civikio
ابدأ التدريب
الرئيسيةفرنساالحقوق والواجبات

Examen civique

الحقوق والواجبات

14 سؤالًا · تدريب تجريبي

حجم النص
الحقوق والواجبات · تدريب تجريبيfr-023

Un procès équitable protège notamment quel droit ?

  1. Choisir soi-même la peine d’autrui
  2. Échapper à toute loi
  3. Être défendu avec l’aide d’un avocat
  4. Être condamné sans être entendu
ترجمة غير رسمية

ما الحق الذي تحميه المحاكمة العادلة خصوصا؟

  1. اختيار عقوبة الآخرين
  2. الإفلات من جميع القوانين
  3. الدفاع عن النفس بمساعدة محام
  4. الإدانة دون الاستماع إلى المتهم
إظهار الإجابة
Être défendu avec l’aide d’un avocat

تتيح حقوق الدفاع الاستعانة بمحام والرد على الاتهامات.

procès équitable
محاكمة نزيهة تجري وفق القانون.
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · تدريب تجريبيfr-024

En France aujourd’hui, quel est le statut de la peine capitale ?

  1. Elle est obligatoire pour le vol
  2. Elle dépend de chaque commune
  3. Elle est autorisée sans jugement
  4. Elle est abolie
ترجمة غير رسمية

ما وضع عقوبة الإعدام في فرنسا اليوم؟

  1. إلزامية في جرائم السرقة
  2. تقررها كل بلدية
  3. مسموحة دون محاكمة
  4. ألغيت
إظهار الإجابة
Elle est abolie

ألغيت عقوبة الإعدام عام 1981 وينص الدستور أيضا على حظرها.

peine capitale
عقوبة الإعدام التي تصدرها المحكمة.
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · تدريب تجريبيfr-025

Que signifie être présumé innocent dans une procédure pénale ?

  1. Ne pas être considéré coupable tant que la culpabilité n’est pas établie
  2. Être toujours dispensé d’enquête
  3. Pouvoir interdire tout procès
  4. Être coupable dès une accusation
ترجمة غير رسمية

ماذا تعني قرينة البراءة في الإجراءات الجنائية؟

  1. عدم اعتبار الشخص مذنبا حتى تثبت إدانته
  2. الإعفاء دائما من التحقيق
  3. القدرة على منع أي محاكمة
  4. الإدانة بمجرد الاتهام
إظهار الإجابة
Ne pas être considéré coupable tant que la culpabilité n’est pas établie

لا يكفي الاتهام لإثبات الذنب. تحمي قرينة البراءة الشخص المتهم.

présumé innocent
لا يعد مذنبا حتى تثبت إدانته قانونا.
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · تدريب تجريبيfr-026

Quelle condition essentielle rend un mariage valable ?

  1. L’absence de toute démarche civile
  2. Le consentement libre des deux personnes
  3. L’accord d’un voisin
  4. La décision d’une seule famille
ترجمة غير رسمية

ما الشرط الأساسي لصحة الزواج؟

  1. عدم القيام بأي إجراء مدني
  2. الرضا الحر لكلا الشخصين
  3. موافقة جار
  4. قرار أسرة واحدة
إظهار الإجابة
Le consentement libre des deux personnes

يتطلب الزواج رضا الطرفين بحرية. لا يحترم الزواج القسري هذه الحرية.

consentement libre
موافقة تقدم طوعا دون إكراه.
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · تدريب تجريبيfr-027

Une personne mariée peut-elle demander la fin de son mariage ?

  1. Seulement si le maire est d’accord personnellement
  2. Seulement après 30 ans de mariage
  3. Oui, par une procédure de divorce
  4. Non, le mariage ne peut jamais finir
ترجمة غير رسمية

هل يمكن لشخص متزوج طلب إنهاء زواجه؟

  1. فقط بموافقة العمدة الشخصية
  2. فقط بعد 30 سنة من الزواج
  3. نعم، من خلال إجراءات الطلاق
  4. لا، لا يمكن إنهاء الزواج أبدا
إظهار الإجابة
Oui, par une procédure de divorce

يسمح الطلاق بإنهاء الزواج وفقا للإجراءات القانونية.

divorce
الإنهاء القانوني للزواج.
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · تدريب تجريبيfr-028

Quelle limite légale s’applique à l’expression des opinions ?

  1. Ne jamais critiquer une idée
  2. Ne parler qu’avec une autorisation ministérielle
  3. Ne publier que des opinions majoritaires
  4. Ne pas inciter à la haine ou à la violence
ترجمة غير رسمية

ما الحد القانوني للتعبير عن الآراء؟

  1. عدم انتقاد أي فكرة
  2. التحدث فقط بإذن وزاري
  3. نشر آراء الأغلبية فقط
  4. عدم التحريض على الكراهية أو العنف
إظهار الإجابة
Ne pas inciter à la haine ou à la violence

يمكن التعبير عن الأفكار وانتقادها لكن التحريض على الكراهية أو العنف ممنوع.

inciter à la haine
التحريض على العداء ضد أشخاص بسبب انتمائهم إلى جماعة.
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · تدريب تجريبيfr-029

Quelle règle commune s’impose aux personnes qui vivent en France ?

  1. Respecter les lois, quelle que soit leur nationalité
  2. Respecter les lois uniquement si elles votent
  3. Choisir les lois qui leur plaisent
  4. Remplacer la loi par les coutumes familiales
ترجمة غير رسمية

ما القاعدة المشتركة المفروضة على المقيمين في فرنسا؟

  1. احترام القوانين مهما كانت الجنسية
  2. احترامها فقط عند التصويت
  3. اختيار القوانين التي تعجبهم
  4. استبدال القانون بعادات الأسرة
إظهار الإجابة
Respecter les lois, quelle que soit leur nationalité

تطبق القواعد القانونية على المقيمين في فرنسا مهما كانت جنسيتهم.

lois
قواعد ملزمة تضعها السلطات العامة أو تعترف بها.
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · تدريب تجريبيfr-030

Quel geste aide à protéger l’environnement au quotidien ?

  1. Abandonner les appareils dans la nature
  2. Réduire et trier ses déchets
  3. Jeter les déchets dans la rue
  4. Gaspiller l’eau potable
ترجمة غير رسمية

ما التصرف اليومي الذي يساعد على حماية البيئة؟

  1. ترك الأجهزة في الطبيعة
  2. تقليل النفايات وفرزها
  3. رمي النفايات في الشارع
  4. هدر مياه الشرب
إظهار الإجابة
Réduire et trier ses déchets

يساهم تقليل النفايات واتباع تعليمات الفرز المحلية في حماية البيئة.

déchets
مواد يتم التخلص منها أو تحتاج إلى معالجة للتخلص منها.
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · تدريب تجريبيfr-031

Vous voyez une agression dans la rue. Quelle action est appropriée ?

  1. Ignorer la victime
  2. Encourager l’agresseur
  3. Appeler les secours et aider sans vous mettre en danger
  4. Filmer uniquement pour divertir les réseaux sociaux
ترجمة غير رسمية

تشاهد اعتداء في الشارع. ما التصرف المناسب؟

  1. تجاهل الضحية
  2. تشجيع المعتدي
  3. الاتصال بالطوارئ والمساعدة دون تعريض نفسك للخطر
  4. التصوير فقط لتسلية مستخدمي الشبكات
إظهار الإجابة
Appeler les secours et aider sans vous mettre en danger

على الشاهد التصرف بأمان وإبلاغ الطوارئ ومساعدة الضحية دون زيادة الخطر.

secours
خدمات تستجيب للخطر أو الإصابة أو المرض العاجل.
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · تدريب تجريبيfr-032

Une famille impose un mariage à une personne qui refuse. Quel principe faut-il appliquer ?

  1. La famille peut toujours imposer le mariage
  2. Le refus n’a aucune valeur
  3. Un mariage forcé devient libre après une semaine
  4. Le mariage exige un consentement libre
ترجمة غير رسمية

تفرض أسرة زواجا على شخص يرفضه. ما المبدأ الواجب تطبيقه؟

  1. يمكن للأسرة دائما فرض الزواج
  2. لا قيمة للرفض
  3. يصبح الزواج القسري حرا بعد أسبوع
  4. يتطلب الزواج رضا حرا
إظهار الإجابة
Le mariage exige un consentement libre

يختار كل شخص بحرية الزواج أو عدمه. لا يحل الضغط الأسري محل رضاه.

mariage forcé
زواج يتم دون موافقة حرة.
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · تدريب تجريبيfr-033

Vous remplacez un appareil ménager cassé. Comment éliminer l’ancien de manière responsable ?

  1. Utiliser une filière de collecte ou une déchèterie adaptée
  2. Le laisser au bord d’une rivière
  3. Le brûler dans la rue
  4. Le cacher dans un parc
ترجمة غير رسمية

تستبدل جهازا منزليا معطلا. كيف تتخلص من القديم بشكل مسؤول؟

  1. استخدام خدمة جمع أو مركز نفايات مناسب
  2. تركه بجانب نهر
  3. حرقه في الشارع
  4. إخفاؤه في حديقة
إظهار الإجابة
Utiliser une filière de collecte ou une déchèterie adaptée

يجب تسليم الأجهزة إلى جهة جمع مناسبة وتحدد القواعد المحلية أماكن التسليم.

déchèterie
مركز لجمع النفايات وفرزها والتخلص منها بأمان.
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · تدريب تجريبيfr-034

Une personne affirme que sa nationalité l’autorise à ignorer les lois françaises. Quelle réponse est correcte ?

  1. Les lois ne s’appliquent qu’aux personnes salariées
  2. Les lois doivent être respectées quelle que soit la nationalité
  3. Seuls les citoyens français doivent respecter la loi
  4. Un visiteur peut choisir ses règles
ترجمة غير رسمية

يقول شخص إن جنسيته تسمح له بتجاهل القوانين الفرنسية. ما الرد الصحيح؟

  1. تطبق القوانين على الموظفين فقط
  2. يجب احترام القوانين مهما كانت الجنسية
  3. يجب على الفرنسيين فقط احترام القانون
  4. يمكن للزائر اختيار قواعده
إظهار الإجابة
Les lois doivent être respectées quelle que soit la nationalité

لا تعفي الجنسية الأجنبية من احترام القوانين السارية في فرنسا.

nationalité
الانتماء القانوني إلى بلد معين.
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · تدريب تجريبيfr-035

Vous critiquez une décision politique dans un message public. Quelle attitude respecte la liberté d’expression ?

  1. Publier un appel à la violence
  2. Affirmer que toute critique est interdite
  3. Exprimer votre désaccord sans menace ni incitation à la haine
  4. Menacer les personnes qui ne sont pas d’accord
ترجمة غير رسمية

تنتقد قرارا سياسيا في رسالة عامة. ما السلوك الذي يحترم حرية التعبير؟

  1. نشر دعوة للعنف
  2. القول إن كل نقد ممنوع
  3. التعبير عن الخلاف دون تهديد أو تحريض على الكراهية
  4. تهديد المخالفين
إظهار الإجابة
Exprimer votre désaccord sans menace ni incitation à la haine

النقاش والنقد السياسي مسموحان. أما التهديد والتحريض على العنف فيتجاوزان الحدود القانونية.

liberté d’expression
حرية التعبير عن الآراء ضمن حدود القانون.
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · تدريب تجريبيfr-036

Une personne fait un malaise devant vous. Quelle action répond au devoir d’assistance ?

  1. Partir sans prévenir personne
  2. Attendre que quelqu’un filme
  3. Déplacer la personne sans raison malgré un danger
  4. Alerter les secours et suivre leurs consignes sans prendre de risque
ترجمة غير رسمية

يفقد شخص وعيه أمامك. ما التصرف الموافق لواجب المساعدة؟

  1. المغادرة دون إبلاغ أحد
  2. انتظار من يصور
  3. تحريكه بلا سبب رغم الخطر
  4. إبلاغ الطوارئ واتباع تعليماتهم دون مخاطرة
إظهار الإجابة
Alerter les secours et suivre leurs consignes sans prendre de risque

يمكن تقديم المساعدة بالاتصال بالطوارئ. تصرف دون تعريض نفسك أو غيرك للخطر.

devoir d’assistance
واجب طلب المساعدة أو تقديمها بأمان لشخص في خطر.
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11

تصدير التقدّم