Inicio Empezar a practicar Guía del examen Temas Preguntas de práctica Preguntas, opciones, traducciones y explicaciones de elaboración propia basadas en el programa oficial. Esta colección no reproduce el banco oficial ni anticipa las preguntas del examen. Criterios editoriales 14 preguntas · Práctica de muestra
Tamaño del texto A− A+
Derechos y deberes · Práctica de muestra fr-023
Un procès équitable protège notamment quel droit ? Choisir soi-même la peine d’autrui Échapper à toute loi Être défendu avec l’aide d’un avocat Être condamné sans être entendu Traducción no oficial ¿Qué derecho protege, entre otros, un juicio justo?
Elegir la pena de otras personas Eludir todas las leyes Defenderse con ayuda de un abogado Ser condenado sin ser escuchado Mostrar respuesta Être défendu avec l’aide d’un avocat Los derechos de defensa permiten contar con un abogado y responder a las acusaciones.
procès équitable Juicio imparcial celebrado conforme a la ley. Fuente Última verificación: 2026-10-11 Derechos y deberes · Práctica de muestra fr-024
En France aujourd’hui, quel est le statut de la peine capitale ? Elle est obligatoire pour le vol Elle dépend de chaque commune Elle est autorisée sans jugement Elle est abolie Traducción no oficial ¿Cuál es la situación actual de la pena capital en Francia?
Es obligatoria para el robo Depende de cada municipio Se permite sin juicio Está abolida Mostrar respuesta Elle est abolie La pena de muerte se abolió en 1981; su prohibición también figura en la Constitución.
peine capitale Pena de muerte impuesta por un tribunal. Fuente Última verificación: 2026-10-11 Derechos y deberes · Práctica de muestra fr-025
Que signifie être présumé innocent dans une procédure pénale ? Ne pas être considéré coupable tant que la culpabilité n’est pas établie Être toujours dispensé d’enquête Pouvoir interdire tout procès Être coupable dès une accusation Traducción no oficial ¿Qué significa la presunción de inocencia en un proceso penal?
No ser considerado culpable hasta que se establezca la culpabilidad Estar siempre exento de investigación Poder prohibir cualquier juicio Ser culpable desde la acusación Mostrar respuesta Ne pas être considéré coupable tant que la culpabilité n’est pas établie Una acusación no basta para establecer la culpabilidad: la presunción de inocencia protege a la persona investigada.
présumé innocent No considerado culpable hasta que la culpabilidad se demuestre legalmente. Fuente Última verificación: 2026-10-11 Derechos y deberes · Práctica de muestra fr-026
Quelle condition essentielle rend un mariage valable ? L’absence de toute démarche civile Le consentement libre des deux personnes L’accord d’un voisin La décision d’une seule famille Traducción no oficial ¿Qué condición esencial hace válido un matrimonio?
La ausencia de trámites civiles El consentimiento libre de las dos personas La aprobación de un vecino La decisión de una sola familia Mostrar respuesta Le consentement libre des deux personnes El matrimonio exige el consentimiento libre de ambas personas. Un matrimonio forzado no respeta esta libertad.
consentement libre Acuerdo dado voluntariamente, sin coacción. Fuente Última verificación: 2026-10-11 Derechos y deberes · Práctica de muestra fr-027
Une personne mariée peut-elle demander la fin de son mariage ? Seulement si le maire est d’accord personnellement Seulement après 30 ans de mariage Oui, par une procédure de divorce Non, le mariage ne peut jamais finir Traducción no oficial ¿Puede una persona casada pedir que termine su matrimonio?
Solo con la aprobación personal del alcalde Solo tras 30 años de matrimonio Sí, mediante un procedimiento de divorcio No, el matrimonio nunca puede terminar Mostrar respuesta Oui, par une procédure de divorce El divorcio permite poner fin al matrimonio siguiendo los procedimientos previstos por la ley.
divorce Disolución legal de un matrimonio. Fuente Última verificación: 2026-10-11 Derechos y deberes · Práctica de muestra fr-028
Quelle limite légale s’applique à l’expression des opinions ? Ne jamais critiquer une idée Ne parler qu’avec une autorisation ministérielle Ne publier que des opinions majoritaires Ne pas inciter à la haine ou à la violence Traducción no oficial ¿Qué límite legal se aplica a la expresión de opiniones?
No criticar nunca una idea Hablar solo con permiso ministerial Publicar solo opiniones mayoritarias No incitar al odio ni a la violencia Mostrar respuesta Ne pas inciter à la haine ou à la violence Se pueden expresar y criticar ideas, pero está prohibido incitar al odio o a la violencia.
inciter à la haine Incitación a la hostilidad contra personas por su pertenencia a un grupo. Fuente Última verificación: 2026-10-11 Derechos y deberes · Práctica de muestra fr-029
Quelle règle commune s’impose aux personnes qui vivent en France ? Respecter les lois, quelle que soit leur nationalité Respecter les lois uniquement si elles votent Choisir les lois qui leur plaisent Remplacer la loi par les coutumes familiales Traducción no oficial ¿Qué regla común se exige a quienes viven en Francia?
Respetar las leyes, cualquiera que sea su nacionalidad Respetarlas solo si votan Elegir las leyes que les gustan Sustituir la ley por costumbres familiares Mostrar respuesta Respecter les lois, quelle que soit leur nationalité Las normas legales se aplican a quienes residen en Francia, con independencia de su nacionalidad.
lois Normas obligatorias dictadas o reconocidas por autoridades públicas. Fuente Última verificación: 2026-10-11 Derechos y deberes · Práctica de muestra fr-030
Quel geste aide à protéger l’environnement au quotidien ? Abandonner les appareils dans la nature Réduire et trier ses déchets Jeter les déchets dans la rue Gaspiller l’eau potable Traducción no oficial ¿Qué acción cotidiana ayuda a proteger el medioambiente?
Abandonar aparatos en la naturaleza Reducir y separar los residuos Tirar basura a la calle Desperdiciar agua potable Mostrar respuesta Réduire et trier ses déchets Reducir los residuos y seguir las normas locales de separación ayuda a proteger el medioambiente.
déchets Materiales que se desechan o requieren eliminación. Fuente Última verificación: 2026-10-11 Derechos y deberes · Práctica de muestra fr-031
Vous voyez une agression dans la rue. Quelle action est appropriée ? Ignorer la victime Encourager l’agresseur Appeler les secours et aider sans vous mettre en danger Filmer uniquement pour divertir les réseaux sociaux Traducción no oficial Ves una agresión en la calle. ¿Qué acción es adecuada?
Ignorar a la víctima Animar al agresor Llamar a emergencias y ayudar sin ponerte en peligro Grabar solo para entretener en redes sociales Mostrar respuesta Appeler les secours et aider sans vous mettre en danger Un testigo debe actuar con seguridad: avisar a emergencias y ayudar a la víctima sin aumentar el peligro.
secours Servicios que atienden peligros, lesiones o enfermedades urgentes. Fuente Última verificación: 2026-10-11 Derechos y deberes · Práctica de muestra fr-032
Une famille impose un mariage à une personne qui refuse. Quel principe faut-il appliquer ? La famille peut toujours imposer le mariage Le refus n’a aucune valeur Un mariage forcé devient libre après une semaine Le mariage exige un consentement libre Traducción no oficial Una familia impone un matrimonio a alguien que lo rechaza. ¿Qué principio debe aplicarse?
La familia siempre puede imponer el matrimonio El rechazo no tiene valor Un matrimonio forzado se vuelve libre en una semana El matrimonio exige consentimiento libre Mostrar respuesta Le mariage exige un consentement libre Cada persona elige libremente si quiere casarse. La presión familiar no sustituye su consentimiento.
mariage forcé Matrimonio celebrado sin consentimiento libre. Fuente Última verificación: 2026-10-11 Derechos y deberes · Práctica de muestra fr-033
Vous remplacez un appareil ménager cassé. Comment éliminer l’ancien de manière responsable ? Utiliser une filière de collecte ou une déchèterie adaptée Le laisser au bord d’une rivière Le brûler dans la rue Le cacher dans un parc Traducción no oficial Sustituyes un electrodoméstico roto. ¿Cómo desechar el anterior responsablemente?
Usar una recogida o un punto limpio adecuado Dejarlo junto a un río Quemarlo en la calle Esconderlo en un parque Mostrar respuesta Utiliser une filière de collecte ou une déchèterie adaptée Los aparatos deben entregarse en una recogida adecuada; las reglas locales indican dónde depositarlos.
déchèterie Centro de recogida para clasificar y eliminar residuos de forma segura. Fuente Última verificación: 2026-10-11 Derechos y deberes · Práctica de muestra fr-034
Une personne affirme que sa nationalité l’autorise à ignorer les lois françaises. Quelle réponse est correcte ? Les lois ne s’appliquent qu’aux personnes salariées Les lois doivent être respectées quelle que soit la nationalité Seuls les citoyens français doivent respecter la loi Un visiteur peut choisir ses règles Traducción no oficial Alguien afirma que su nacionalidad le permite ignorar las leyes francesas. ¿Qué respuesta es correcta?
Las leyes solo se aplican a personas asalariadas Deben respetarse las leyes cualquiera que sea la nacionalidad Solo la ciudadanía francesa debe respetar la ley Un visitante puede elegir sus reglas Mostrar respuesta Les lois doivent être respectées quelle que soit la nationalité La nacionalidad extranjera no exime de respetar las leyes aplicables en Francia.
nationalité Vínculo jurídico de pertenencia a un país. Fuente Última verificación: 2026-10-11 Derechos y deberes · Práctica de muestra fr-035
Vous critiquez une décision politique dans un message public. Quelle attitude respecte la liberté d’expression ? Publier un appel à la violence Affirmer que toute critique est interdite Exprimer votre désaccord sans menace ni incitation à la haine Menacer les personnes qui ne sont pas d’accord Traducción no oficial Criticas una decisión política en un mensaje público. ¿Qué actitud respeta la libertad de expresión?
Publicar un llamamiento a la violencia Afirmar que toda crítica está prohibida Expresar el desacuerdo sin amenazas ni incitación al odio Amenazar a quienes discrepan Mostrar respuesta Exprimer votre désaccord sans menace ni incitation à la haine Se permiten el debate y la crítica política. Las amenazas y la incitación a la violencia exceden los límites legales.
liberté d’expression Libertad de expresar opiniones dentro de los límites legales. Fuente Última verificación: 2026-10-11 Derechos y deberes · Práctica de muestra fr-036
Une personne fait un malaise devant vous. Quelle action répond au devoir d’assistance ? Partir sans prévenir personne Attendre que quelqu’un filme Déplacer la personne sans raison malgré un danger Alerter les secours et suivre leurs consignes sans prendre de risque Traducción no oficial Una persona sufre un desvanecimiento delante de ti. ¿Qué acción cumple el deber de asistencia?
Irte sin avisar a nadie Esperar a que alguien grabe Moverla sin motivo pese al peligro Avisar a emergencias y seguir sus instrucciones sin asumir riesgos Mostrar respuesta Alerter les secours et suivre leurs consignes sans prendre de risque La asistencia puede consistir en llamar a emergencias. Actúa sin exponerte ni exponer a otras personas a riesgos.
devoir d’assistance Deber de buscar o prestar ayuda segura a una persona en peligro. Fuente Última verificación: 2026-10-11 No hay preguntas que coincidan con tu búsqueda.