Principes et valeurs · Banque de questions originalesUK-0001
Who is expected to support the fundamental values described in the handbook?
Only elected representatives
Only people born in England
Everyone living in the UK
Only people applying for a passport
Afficher la réponse
Everyone living in the UK
Ces valeurs s'appliquent à l'ensemble des résidents, sans se limiter au lieu de naissance, à une fonction élective ou aux demandes de passeport.
fundamental values
Principes fondamentaux guidant la vie publique.
handbook
Manuel d’étude servant à préparer l’examen.
Source Dernière vérification: 2026-10-12Guide : chapitre 1 | Valeurs et principes
Principes et valeurs · Banque de questions originalesUK-0002
A community chooses its representatives through voting. Which principle does this illustrate?
Government by appointment alone
Exclusion from public life
Hereditary privilege
Democracy
Afficher la réponse
Democracy
La démocratie permet à la population de participer au choix de ses représentants et constitue l'un des principes fondamentaux du manuel.
voting
Action de choisir par un vote.
Democracy
Système où la population élit ses représentants.
Source Dernière vérification: 2026-10-12Guide : chapitre 1 | Valeurs et principes
Principes et valeurs · Banque de questions originalesUK-0003
Which principle requires public life to operate within the law?
The rule of personal wealth
The rule of religious uniformity
The rule of law
The rule of inherited status
Afficher la réponse
The rule of law
L'État de droit est un principe fondamental qui implique que les résidents respectent les lois et leur obéissent.
rule of law
Tous, y compris les autorités, sont soumis à la loi.
Source Dernière vérification: 2026-10-12Guide : chapitre 1 | Valeurs et principes
Principes et valeurs · Banque de questions originalesUK-0004
Which value concerns the freedom of individuals rather than compulsory uniformity?
Mandatory conformity
Unlimited official power
Individual liberty
Political exclusion
Afficher la réponse
Individual liberty
La liberté individuelle figure expressément parmi les valeurs sur lesquelles repose la vie britannique.
compulsory
Obligatoire selon la loi ou les règles.
Individual liberty
Liberté de faire des choix personnels dans le cadre de la loi.
Source Dernière vérification: 2026-10-12Guide : chapitre 1 | Valeurs et principes
Principes et valeurs · Banque de questions originalesUK-0005
Neighbours follow different religions and accept each other's beliefs. Which value are they practising?
Political censorship
Compulsory conversion
Religious exclusion
Tolerance
Afficher la réponse
Tolerance
La tolérance consiste notamment à respecter les personnes ayant des religions et des croyances différentes, sans exiger que tous partagent la même religion.
Neighbours
Personnes vivant à proximité ; voisins.
Tolerance
Acceptation des croyances et opinions différentes.
Source Dernière vérification: 2026-10-12Guide : chapitre 1 | Valeurs et principes
Principes et valeurs · Banque de questions originalesUK-0006
Residents take an active part in a neighbourhood project. Which fundamental principle does this demonstrate?
Participation in community life
Inherited political authority
Compulsory religious observance
Withdrawal from public life
Afficher la réponse
Participation in community life
L'engagement actif dans la vie locale reflète le principe de participation à la communauté décrit dans le manuel.
community life
Activités et relations au sein d’une communauté.
Source Dernière vérification: 2026-10-12Guide : chapitre 1 | Valeurs et principes
Principes et valeurs · Banque de questions originalesUK-0007
Which response best follows the handbook's responsibility towards the law?
Respect and obey it
Leave compliance entirely to public officials
Ignore laws outside one's birthplace
Obey only laws one personally likes
Afficher la réponse
Respect and obey it
Les résidents doivent obéir à la loi, même lorsqu'ils sont personnellement en désaccord avec une règle particulière.
responsibility
Devoir d’agir ou de prendre soin de quelqu’un ou de quelque chose.
handbook
Manuel d’étude servant à préparer l’examen.
Source Dernière vérification: 2026-10-12Guide : chapitre 1 | Responsabilités
Principes et valeurs · Banque de questions originalesUK-0008
A resident disagrees with another person's opinion. What responsibility still applies?
Prevent that person from speaking in every setting
Require that person to abandon the opinion
Treat disagreement as a loss of all rights
Respect that person's right to hold an opinion
Afficher la réponse
Respect that person's right to hold an opinion
Respecter les droits d'autrui implique d'accepter que les autres puissent avoir des opinions différentes des siennes.
responsibility
Devoir d’agir ou de prendre soin de quelqu’un ou de quelque chose.
right
Liberté ou prérogative protégée par la loi.
Source Dernière vérification: 2026-10-12Guide : chapitre 1 | Responsabilités
Principes et valeurs · Banque de questions originalesUK-0009
Which approach to other people matches the handbook's stated responsibilities?
Base fairness entirely on wealth
Give fair treatment only to relatives
Treat them with fairness
Withdraw fairness after any disagreement
Afficher la réponse
Treat them with fairness
Le manuel présente le traitement équitable d'autrui comme une responsabilité commune aux résidents.
handbook
Manuel d’étude servant à préparer l’examen.
fairness
Traitement juste, sans favoritisme indu.
Source Dernière vérification: 2026-10-12Guide : chapitre 1 | Responsabilités
Principes et valeurs · Banque de questions originalesUK-0010
What personal caring responsibility does the handbook identify?
Leaving all family care to elected officials
Providing care only to people with identical beliefs
Looking after oneself and one's family
Relying entirely on neighbours for all needs
Afficher la réponse
Looking after oneself and one's family
Le manuel associe la citoyenneté et la résidence à la responsabilité de prendre soin de soi et de sa famille.
responsibility
Devoir d’agir ou de prendre soin de quelqu’un ou de quelque chose.
handbook
Manuel d’étude servant à préparer l’examen.
Source Dernière vérification: 2026-10-12Guide : chapitre 1 | Responsabilités
Principes et valeurs · Banque de questions originalesUK-0011
Which responsibility links a resident to their surroundings?
Protecting only privately owned rooms
Caring for the local area and the environment
Treating public spaces as nobody's concern
Leaving every environmental task to visitors
Afficher la réponse
Caring for the local area and the environment
Les résidents doivent prendre soin à la fois de leur lieu de vie et de l'environnement au sens large.
responsibility
Devoir d’agir ou de prendre soin de quelqu’un ou de quelque chose.
environment
Milieu naturel dans lequel vivent les personnes.
Source Dernière vérification: 2026-10-12Guide : chapitre 1 | Responsabilités
Principes et valeurs · Banque de questions originalesUK-0012
Which freedom allows residents to hold different religious beliefs?
A duty to adopt the largest religion
Freedom of belief and religion
A right to impose one faith on neighbours
A requirement to change faith at elections
Afficher la réponse
Freedom of belief and religion
Le manuel compte la liberté de croyance et de religion parmi les libertés garanties au Royaume-Uni.
religious beliefs
Convictions relatives à la religion et à la spiritualité.
Freedom of belief
Liberté d’avoir, de changer ou de ne pas avoir de croyances religieuses.
Source Dernière vérification: 2026-10-12Guide : chapitre 1 | Libertés
Principes et valeurs · Banque de questions originalesUK-0013
Which freedom relates to expressing one's views?
A guarantee that everyone must agree
Freedom of speech
A requirement to speak only through an MP
A right to prohibit all opposing opinions
Afficher la réponse
Freedom of speech
La liberté d'expression concerne le fait d'exprimer ses opinions ; elle ne garantit pas l'accord des autres.
Freedom of speech
Liberté d’exprimer des opinions dans les limites de la loi.
Source Dernière vérification: 2026-10-12Guide : chapitre 1 | Libertés
Principes et valeurs · Banque de questions originalesUK-0014
Which protection addresses being treated unfairly because of who one is?
A right to ignore other people's views
A guarantee of identical personal preferences
A right to avoid every public duty
Freedom from unfair discrimination
Afficher la réponse
Freedom from unfair discrimination
La protection contre les discriminations injustes figure parmi les garanties, aux côtés de la liberté d'expression, de religion et du procès équitable.
discrimination
Traitement injuste fondé sur une caractéristique personnelle.
Source Dernière vérification: 2026-10-12Guide : chapitre 1 | Libertés
Principes et valeurs · Banque de questions originalesUK-0015
Which listed right concerns the fairness of court proceedings?
A right to a fair trial
A right to avoid all evidence
A right to appoint one's own judge
A guarantee that no case can be brought
Afficher la réponse
A right to a fair trial
Le procès équitable est un droit protégé ; le manuel ne l'assimile pas à la possibilité d'éviter des procédures judiciaires.
fairness
Traitement juste, sans favoritisme indu.
right
Liberté ou prérogative protégée par la loi.
Source Dernière vérification: 2026-10-12Guide : chapitre 1 | Libertés
Principes et valeurs · Banque de questions originalesUK-0016
Which listed right concerns choosing public leadership?
Cancelling elections after disagreement
Taking part in the election of a government
Inheriting an elected seat
Appointing every minister personally
Afficher la réponse
Taking part in the election of a government
Le manuel associe la participation politique au droit de prendre part à l'élection d'un gouvernement.
right
Liberté ou prérogative protégée par la loi.
government
Organe chargé de diriger l’administration publique.
Source Dernière vérification: 2026-10-12Guide : chapitre 1 | Libertés
Principes et valeurs · Banque de questions originalesUK-0017
To what does the citizenship pledge promise loyalty?
An applicant's employer
The United Kingdom
One compulsory political party
A local sports club
Afficher la réponse
The United Kingdom
L'engagement promet loyauté au Royaume-Uni et respect de ses droits et libertés.
citizenship
Appartenance juridique à un pays, avec droits et devoirs.
pledge
Promesse ou engagement solennel.
Source Dernière vérification: 2026-10-12Guide : chapitre 1 | Engagement de citoyenneté
Principes et valeurs · Banque de questions originalesUK-0018
What does the pledge say new citizens will fulfil?
Only duties connected with employment
Only obligations chosen after each election
The personal instructions of every neighbour
Their duties and obligations as British citizens
Afficher la réponse
Their duties and obligations as British citizens
L'engagement comprend le respect des lois et l'accomplissement des devoirs et obligations liés à la citoyenneté britannique.
pledge
Promesse ou engagement solennel.
British citizens
Personnes possédant la citoyenneté britannique.
Source Dernière vérification: 2026-10-12Guide : chapitre 1 | Engagement de citoyenneté
Principes et valeurs · Banque de questions originalesUK-0019
According to the handbook, what helped shape British values and principles?
One national sporting result
A single recent advertising campaign
A rule requiring identical personal lifestyles
History and traditions
Afficher la réponse
History and traditions
Ces valeurs sont décrites comme enracinées dans l'histoire et les traditions, et soutenues par la loi, les coutumes et les attentes de la société.
handbook
Manuel d’étude servant à préparer l’examen.
traditions
Coutumes transmises d’une génération à l’autre.
Source Dernière vérification: 2026-10-12Guide : chapitre 1 | Fondements des valeurs
Principes et valeurs · Banque de questions originalesUK-0020
Which commitment is associated with becoming a permanent resident or citizen in the handbook?
Selecting only convenient public responsibilities
Abandoning all personal religious beliefs
Agreeing never to take part in local life
Respecting the UK's laws, values and traditions
Afficher la réponse
Respecting the UK's laws, values and traditions
Le manuel présente la résidence et la citoyenneté comme des engagements impliquant des responsabilités et le respect des lois, valeurs et traditions du pays.
permanent resident
Personne autorisée à résider durablement dans un pays.
handbook
Manuel d’étude servant à préparer l’examen.
Source Dernière vérification: 2026-10-12Guide : chapitre 1 | Devenir résident
Principes et valeurs · Banque de questions originalesUK-0035
How many questions make up a Life in the UK test?
18
100
24
40
Afficher la réponse
24
Le manuel décrit un test de vingt-quatre questions portant sur les aspects importants de la vie au Royaume-Uni.
Life in the UK test
Test de connaissances pour certaines demandes d’installation et de citoyenneté.
Source Dernière vérification: 2026-10-12Guide : chapitre 1 | Préparation au test
Principes et valeurs · Banque de questions originalesUK-0036
Which part of the handbook should a learner study for the test?
The whole handbook, including the introduction
Only highlighted revision boxes
Only the final chapter
Only the history chapter
Afficher la réponse
The whole handbook, including the introduction
Le manuel avertit que les questions peuvent porter sur toutes ses parties, y compris l'introduction.
handbook
Manuel d’étude servant à préparer l’examen.
Source Dernière vérification: 2026-10-12Guide : chapitre 1 | Préparation au test
Principes et valeurs · Banque de questions originalesUK-0037
What kind of venue does the handbook specify for taking the test?
Any private classroom chosen by a friend
Any public library without approval
Any workplace with internet access
A registered and approved test centre
Afficher la réponse
A registered and approved test centre
Le lieu doit être un centre de test agréé ; la simple présence d'un ordinateur ne suffit pas à autoriser des locaux ordinaires.
handbook
Manuel d’étude servant à préparer l’examen.
test centre
Centre agréé où se déroule l’examen.
Source Dernière vérification: 2026-10-12Guide : chapitre 1 | Préparation au test
Principes et valeurs · Banque de questions originalesUK-0038
Why is studying only the Check that you understand boxes insufficient?
They are unrelated to any chapter
They are guidance rather than a complete substitute for the book
They replace every chapter in the exam
They contain only administrative fees
Afficher la réponse
They are guidance rather than a complete substitute for the book
Les encadrés aident à repérer les sujets importants, mais le manuel précise que les candidats doivent comprendre l'ensemble du livre.
insufficient
Insuffisant pour répondre à un besoin ou à une exigence.
Source Dernière vérification: 2026-10-12Guide : chapitre 1 | Préparation au test
Principes et valeurs · Banque de questions originalesUK-0039
Which areas of general knowledge does the handbook aim to develop?
Only job vacancies and salary scales
Culture, laws and history
Only banking products and exchange rates
Only sporting records and weather forecasts
Afficher la réponse
Culture, laws and history
Le manuel vise à favoriser l'intégration et la connaissance de la culture, du droit et de l'histoire britanniques.
handbook
Manuel d’étude servant à préparer l’examen.
Source Dernière vérification: 2026-10-12Guide : chapitre 1 | Objectif du manuel
Principes et valeurs · Banque de questions originalesUK-0040
Which two broad abilities does the handbook associate with preparing for residence or citizenship?
Speaking every UK language and owning a business
Using English and understanding life in the UK
Holding a degree and serving in Parliament
Driving a car and owning a home
Afficher la réponse
Using English and understanding life in the UK
Le manuel mentionne parler et lire l'anglais ainsi que comprendre la vie au Royaume-Uni ; les conditions de demande doivent être vérifiées séparément sur GOV.UK.
citizenship
Appartenance juridique à un pays, avec droits et devoirs.
handbook
Manuel d’étude servant à préparer l’examen.
Source Dernière vérification: 2026-10-12Guide : chapitre 1 | Compétences de préparation