Início Começar a praticar Guia do exame Temas Perguntas de prática Perguntas, opções, traduções e explicações próprias baseadas no programa oficial. Esta coleção não reproduz o banco oficial nem antecipa as perguntas do exame. Critérios editoriais 14 perguntas · Prática de demonstração
Tamanho do texto A− A+
Direitos e deveres · Prática de demonstração fr-023
Un procès équitable protège notamment quel droit ? Choisir soi-même la peine d’autrui Échapper à toute loi Être défendu avec l’aide d’un avocat Être condamné sans être entendu Tradução não oficial Que direito protege, nomeadamente, um julgamento justo?
Escolher a pena de outra pessoa Escapar a todas as leis Ser defendido com a ajuda de um advogado Ser condenado sem ser ouvido Mostrar resposta Être défendu avec l’aide d’un avocat Os direitos de defesa permitem a assistência de um advogado e a resposta às acusações.
procès équitable Julgamento imparcial realizado segundo a lei. Fonte Última verificação: 2026-10-11 Direitos e deveres · Prática de demonstração fr-024
En France aujourd’hui, quel est le statut de la peine capitale ? Elle est obligatoire pour le vol Elle dépend de chaque commune Elle est autorisée sans jugement Elle est abolie Tradução não oficial Qual é o estatuto atual da pena capital na França?
É obrigatória para o furto Depende de cada município É permitida sem julgamento Está abolida Mostrar resposta Elle est abolie A pena de morte foi abolida em 1981; a Constituição também a proíbe.
peine capitale Pena de morte imposta por um tribunal. Fonte Última verificação: 2026-10-11 Direitos e deveres · Prática de demonstração fr-025
Que signifie être présumé innocent dans une procédure pénale ? Ne pas être considéré coupable tant que la culpabilité n’est pas établie Être toujours dispensé d’enquête Pouvoir interdire tout procès Être coupable dès une accusation Tradução não oficial O que significa a presunção de inocência num processo penal?
Não ser considerado culpado enquanto a culpa não estiver estabelecida Estar sempre isento de investigação Poder proibir qualquer julgamento Ser culpado desde a acusação Mostrar resposta Ne pas être considéré coupable tant que la culpabilité n’est pas établie Uma acusação não basta para estabelecer a culpa. A presunção de inocência protege a pessoa acusada.
présumé innocent Não considerado culpado até a culpa ser legalmente demonstrada. Fonte Última verificação: 2026-10-11 Direitos e deveres · Prática de demonstração fr-026
Quelle condition essentielle rend un mariage valable ? L’absence de toute démarche civile Le consentement libre des deux personnes L’accord d’un voisin La décision d’une seule famille Tradução não oficial Que condição essencial torna um casamento válido?
A ausência de qualquer formalidade civil O consentimento livre das duas pessoas A aprovação de um vizinho A decisão de uma única família Mostrar resposta Le consentement libre des deux personnes O casamento exige o consentimento livre de ambas as pessoas. O casamento forçado não respeita esta liberdade.
consentement libre Acordo dado voluntariamente, sem coação. Fonte Última verificação: 2026-10-11 Direitos e deveres · Prática de demonstração fr-027
Une personne mariée peut-elle demander la fin de son mariage ? Seulement si le maire est d’accord personnellement Seulement après 30 ans de mariage Oui, par une procédure de divorce Non, le mariage ne peut jamais finir Tradução não oficial Uma pessoa casada pode pedir o fim do casamento?
Só com aprovação pessoal do presidente da câmara Só após 30 anos de casamento Sim, através de um processo de divórcio Não, o casamento nunca pode terminar Mostrar resposta Oui, par une procédure de divorce O divórcio permite pôr fim ao casamento segundo os procedimentos previstos na lei.
divorce Dissolução legal de um casamento. Fonte Última verificação: 2026-10-11 Direitos e deveres · Prática de demonstração fr-028
Quelle limite légale s’applique à l’expression des opinions ? Ne jamais critiquer une idée Ne parler qu’avec une autorisation ministérielle Ne publier que des opinions majoritaires Ne pas inciter à la haine ou à la violence Tradução não oficial Que limite legal se aplica à expressão de opiniões?
Nunca criticar uma ideia Falar apenas com autorização ministerial Publicar apenas opiniões maioritárias Não incitar ao ódio ou à violência Mostrar resposta Ne pas inciter à la haine ou à la violence É permitido expressar e criticar ideias, mas é proibido incitar ao ódio ou à violência.
inciter à la haine Incitamento à hostilidade contra pessoas pela pertença a um grupo. Fonte Última verificação: 2026-10-11 Direitos e deveres · Prática de demonstração fr-029
Quelle règle commune s’impose aux personnes qui vivent en France ? Respecter les lois, quelle que soit leur nationalité Respecter les lois uniquement si elles votent Choisir les lois qui leur plaisent Remplacer la loi par les coutumes familiales Tradução não oficial Que regra comum se aplica a quem vive na França?
Respeitar as leis, independentemente da nacionalidade Respeitar as leis apenas se votar Escolher as leis de que gosta Substituir a lei pelos costumes familiares Mostrar resposta Respecter les lois, quelle que soit leur nationalité As regras legais aplicam-se a quem reside na França, independentemente da nacionalidade.
lois Regras obrigatórias estabelecidas ou reconhecidas por autoridades públicas. Fonte Última verificação: 2026-10-11 Direitos e deveres · Prática de demonstração fr-030
Quel geste aide à protéger l’environnement au quotidien ? Abandonner les appareils dans la nature Réduire et trier ses déchets Jeter les déchets dans la rue Gaspiller l’eau potable Tradução não oficial Que gesto quotidiano ajuda a proteger o ambiente?
Abandonar aparelhos na natureza Reduzir e separar os resíduos Deitar lixo na rua Desperdiçar água potável Mostrar resposta Réduire et trier ses déchets Reduzir os resíduos e seguir as regras locais de separação ajuda a preservar o ambiente.
déchets Materiais deitados fora ou que precisam de tratamento. Fonte Última verificação: 2026-10-11 Direitos e deveres · Prática de demonstração fr-031
Vous voyez une agression dans la rue. Quelle action est appropriée ? Ignorer la victime Encourager l’agresseur Appeler les secours et aider sans vous mettre en danger Filmer uniquement pour divertir les réseaux sociaux Tradução não oficial Vê uma agressão na rua. Que ação é adequada?
Ignorar a vítima Incentivar o agressor Chamar os serviços de emergência e ajudar sem se colocar em perigo Filmar apenas para entreter nas redes sociais Mostrar resposta Appeler les secours et aider sans vous mettre en danger Uma testemunha deve agir em segurança: avisar os serviços de emergência e ajudar a vítima sem aumentar o perigo.
secours Serviços que respondem a perigos, lesões ou doenças urgentes. Fonte Última verificação: 2026-10-11 Direitos e deveres · Prática de demonstração fr-032
Une famille impose un mariage à une personne qui refuse. Quel principe faut-il appliquer ? La famille peut toujours imposer le mariage Le refus n’a aucune valeur Un mariage forcé devient libre après une semaine Le mariage exige un consentement libre Tradução não oficial Uma família impõe casamento a alguém que o recusa. Que princípio se aplica?
A família pode sempre impor o casamento A recusa não tem valor Um casamento forçado torna-se livre após uma semana O casamento exige consentimento livre Mostrar resposta Le mariage exige un consentement libre Cada pessoa escolhe livremente casar ou não. A pressão familiar não substitui o seu consentimento.
mariage forcé Casamento celebrado sem consentimento livre. Fonte Última verificação: 2026-10-11 Direitos e deveres · Prática de demonstração fr-033
Vous remplacez un appareil ménager cassé. Comment éliminer l’ancien de manière responsable ? Utiliser une filière de collecte ou une déchèterie adaptée Le laisser au bord d’une rivière Le brûler dans la rue Le cacher dans un parc Tradução não oficial Substitui um eletrodoméstico avariado. Como eliminar o antigo de forma responsável?
Utilizar uma recolha ou um centro de resíduos adequado Deixá-lo à beira de um rio Queimá-lo na rua Escondê-lo num parque Mostrar resposta Utiliser une filière de collecte ou une déchèterie adaptée Os aparelhos devem ser entregues numa recolha adequada; as regras locais indicam os pontos de entrega.
déchèterie Centro de recolha para separar e tratar resíduos em segurança. Fonte Última verificação: 2026-10-11 Direitos e deveres · Prática de demonstração fr-034
Une personne affirme que sa nationalité l’autorise à ignorer les lois françaises. Quelle réponse est correcte ? Les lois ne s’appliquent qu’aux personnes salariées Les lois doivent être respectées quelle que soit la nationalité Seuls les citoyens français doivent respecter la loi Un visiteur peut choisir ses règles Tradução não oficial Alguém afirma que a sua nacionalidade permite ignorar as leis francesas. Que resposta é correta?
As leis só se aplicam aos trabalhadores por conta de outrem As leis devem ser respeitadas independentemente da nacionalidade Só os cidadãos franceses devem respeitar a lei Um visitante pode escolher as suas regras Mostrar resposta Les lois doivent être respectées quelle que soit la nationalité Ter uma nacionalidade estrangeira não dispensa do respeito pelas leis aplicáveis na França.
nationalité Vínculo jurídico de pertença a um país. Fonte Última verificação: 2026-10-11 Direitos e deveres · Prática de demonstração fr-035
Vous critiquez une décision politique dans un message public. Quelle attitude respecte la liberté d’expression ? Publier un appel à la violence Affirmer que toute critique est interdite Exprimer votre désaccord sans menace ni incitation à la haine Menacer les personnes qui ne sont pas d’accord Tradução não oficial Critica uma decisão política numa mensagem pública. Que atitude respeita a liberdade de expressão?
Publicar um apelo à violência Afirmar que toda a crítica é proibida Expressar o desacordo sem ameaças nem incitação ao ódio Ameaçar quem discorda Mostrar resposta Exprimer votre désaccord sans menace ni incitation à la haine O debate e a crítica política são permitidos. As ameaças e a incitação à violência ultrapassam os limites legais.
liberté d’expression Liberdade de expressar opiniões dentro dos limites legais. Fonte Última verificação: 2026-10-11 Direitos e deveres · Prática de demonstração fr-036
Une personne fait un malaise devant vous. Quelle action répond au devoir d’assistance ? Partir sans prévenir personne Attendre que quelqu’un filme Déplacer la personne sans raison malgré un danger Alerter les secours et suivre leurs consignes sans prendre de risque Tradução não oficial Uma pessoa desmaia à sua frente. Que ação cumpre o dever de assistência?
Ir embora sem avisar ninguém Esperar que alguém filme Movê-la sem motivo apesar do perigo Avisar os serviços de emergência e seguir as instruções sem correr riscos Mostrar resposta Alerter les secours et suivre leurs consignes sans prendre de risque A assistência pode consistir em chamar os serviços de emergência. Não se exponha nem exponha outras pessoas a riscos.
devoir d’assistance Dever de procurar ou prestar ajuda segura a uma pessoa em perigo. Fonte Última verificação: 2026-10-11 Nenhuma pergunta corresponde à sua busca.