المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-001
In Deutschland dürfen Menschen offen etwas gegen die Regierung sagen, weil …
- hier Religionsfreiheit gilt.
- die Menschen Steuern zahlen.
- die Menschen das Wahlrecht haben.
- hier Meinungsfreiheit gilt.
ترجمة غير رسميةفي ألمانيا يجوز للناس انتقاد الحكومة علناً لأن…
- حرية الدين مكفولة هنا.
- الناس يدفعون الضرائب.
- الناس يملكون حق التصويت.
- حرية التعبير مكفولة هنا.
إظهار الإجابة
hier Meinungsfreiheit gilt.تحمي حرية التعبير انتقاد الحكومة علناً؛ ولا يتوقف هذا الحق على دفع الضرائب أو المشاركة في التصويت.
- Meinungsfreiheit
- حرية إبداء الآراء ضمن حدود القانون
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-002
In Deutschland können Eltern bis zum 14. Lebensjahr ihres Kindes entscheiden, ob es in der Schule am …
- Geschichtsunterricht teilnimmt.
- Religionsunterricht teilnimmt.
- Politikunterricht teilnimmt.
- Sprachunterricht teilnimmt.
ترجمة غير رسميةفي ألمانيا يستطيع الوالدان حتى بلوغ طفلهما سن الرابعة عشرة أن يقررا هل يشارك في المدرسة في…
- دروس التاريخ.
- دروس الدين.
- دروس السياسة.
- دروس اللغات.
إظهار الإجابة
Religionsunterricht teilnimmt.يتعلق السؤال بتقرير الشؤون الدينية ذاتياً: ابتداءً من سن الرابعة عشرة يقرر الطفل بنفسه المشاركة في التعليم الديني.
- Religionsunterricht
- التعليم الديني في المدرسة
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-003
Deutschland ist ein Rechtsstaat. Was ist damit gemeint?
- Alle Einwohner / Einwohnerinnen und der Staat müssen sich an die Gesetze halten.
- Der Staat muss sich nicht an die Gesetze halten.
- Nur Deutsche müssen die Gesetze befolgen.
- Die Gerichte machen die Gesetze.
ترجمة غير رسميةألمانيا دولة قانون. ماذا يعني ذلك؟
- يجب على جميع السكان وعلى الدولة الالتزام بالقوانين.
- لا يتعين على الدولة الالتزام بالقوانين.
- الألمان وحدهم ملزمون بالقوانين.
- المحاكم هي التي تسن القوانين.
إظهار الإجابة
Alle Einwohner / Einwohnerinnen und der Staat müssen sich an die Gesetze halten.تُلزم دولة القانون السلطات العامة والسكان معاً باحترام القانون، ويجب أن يستند تصرف الدولة إلى أساس قانوني.
- Rechtsstaat
- دولة تخضع فيها السلطة العامة للقانون
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-004
Welches Recht gehört zu den Grundrechten in Deutschland?
- Waffenbesitz
- Faustrecht
- Meinungsfreiheit
- Selbstjustiz
ترجمة غير رسميةأي حق يُعد من الحقوق الأساسية في ألمانيا؟
- حيازة الأسلحة
- حكم القوة
- حرية التعبير
- استيفاء الحق بالقوة دون القضاء
إظهار الإجابة
Meinungsfreiheitحرية التعبير محمية دستورياً؛ أما العنف الخاص واستيفاء الحقوق خارج القضاء فليسا من الحقوق الأساسية.
- Grundrechten
- الحقوق الأساسية التي يحميها الدستور
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-005
Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?
- Man darf Geld annehmen, wenn man dafür einen bestimmten Kandidaten / eine bestimmte Kandidatin wählt.
- Nur Personen, die noch nie im Gefängnis waren, dürfen wählen.
- Der Wähler darf bei der Wahl weder beeinflusst noch zu einer bestimmten Stimmabgabe gezwungen werden und keine Nachteile durch die Wahl haben.
- Alle wahlberechtigten Personen müssen wählen.
ترجمة غير رسميةالانتخابات في ألمانيا حرة. ماذا يعني ذلك؟
- يجوز قبول المال مقابل التصويت لمرشح معين.
- لا يصوت إلا من لم يدخل السجن قط.
- لا يجوز التأثير غير المشروع على الناخب أو إجباره على تصويت معين أو إلحاق ضرر به بسبب اختياره.
- يجب على جميع من يحق لهم التصويت أن يصوتوا.
إظهار الإجابة
Der Wähler darf bei der Wahl weder beeinflusst noch zu einer bestimmten Stimmabgabe gezwungen werden und keine Nachteile durch die Wahl haben.تتيح الانتخابات الحرة اتخاذ القرار دون إكراه أو انتقام. ولا تفرض ألمانيا التزاماً عاماً بالتصويت.
- frei
- حر، دون إكراه
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-006
Wie heißt die deutsche Verfassung?
- Volksgesetz
- Bundesgesetz
- Deutsches Gesetz
- Grundgesetz
ترجمة غير رسميةما اسم الدستور الألماني؟
- قانون الشعب
- القانون الاتحادي
- القانون الألماني
- القانون الأساسي
إظهار الإجابة
Grundgesetzيسمى الدستور Grundgesetz، أي القانون الأساسي. أما القانون الاتحادي فهو وصف لفئة أوسع من التشريعات.
- Grundgesetz
- القانون الأساسي، وهو دستور ألمانيا
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-007
Welches Recht gehört zu den Grundrechten, die nach der deutschen Verfassung garantiert werden? Das Recht auf …
- Glaubens- und Gewissensfreiheit.
- Unterhaltung.
- Arbeit.
- Wohnung.
ترجمة غير رسميةأي حق من الحقوق الأساسية التي يضمنها الدستور الألماني؟ الحق في…
- حرية العقيدة والضمير.
- الترفيه.
- العمل.
- السكن.
إظهار الإجابة
Glaubens- und Gewissensfreiheit.يحمي القانون الأساسي صراحة حرية العقيدة والضمير؛ أما الخيارات الأخرى فليست الحق الأساسي المقصود في هذا السؤال.
- Glaubens- und Gewissensfreiheit
- حرية الاعتقاد الديني والضمير
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-008
Was steht nicht im Grundgesetz von Deutschland?
- Die Würde des Menschen ist unantastbar.
- Alle sollen gleich viel Geld haben.
- Jeder Mensch darf seine Meinung sagen.
- Alle sind vor dem Gesetz gleich.
ترجمة غير رسميةأي عبارة لا ترد في القانون الأساسي الألماني؟
- كرامة الإنسان مصونة لا يجوز المساس بها.
- ينبغي أن يملك الجميع المقدار نفسه من المال.
- يجوز لكل إنسان التعبير عن رأيه.
- الجميع متساوون أمام القانون.
إظهار الإجابة
Alle sollen gleich viel Geld haben.المساواة أمام القانون لا تعني تساوي الثروة. يحمي القانون الأساسي الكرامة والتعبير والمساواة القانونية.
- gleich
- متساوٍ؛ ينبغي التمييز هنا بين المساواة القانونية وتساوي الثروة
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-009
Welches Grundrecht gilt in Deutschland nur für Ausländer / Ausländerinnen? Das Grundrecht auf …
- Schutz der Familie
- Menschenwürde
- Asyl
- Meinungsfreiheit
ترجمة غير رسميةأي حق أساسي في ألمانيا يخص الأجانب فقط؟ الحق الأساسي في…
- حماية الأسرة
- كرامة الإنسان
- اللجوء
- حرية التعبير
إظهار الإجابة
Asylيتعلق اللجوء بالحماية من الاضطهاد السياسي لمن يلتمس الملجأ من دولة أخرى؛ أما الكرامة وحرية التعبير فليستا مقصورتين على الأجانب.
- Asyl
- اللجوء: حماية من يتعرض للاضطهاد لأسباب سياسية
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-010
Was ist mit dem deutschen Grundgesetz vereinbar?
- die Prügelstrafe
- die Folter
- die Todesstrafe
- die Geldstrafe
ترجمة غير رسميةما الذي يتوافق مع القانون الأساسي الألماني؟
- العقوبة البدنية
- التعذيب
- عقوبة الإعدام
- الغرامة الجنائية
إظهار الإجابة
die Geldstrafeيجوز فرض غرامة جنائية وفق القانون. أما التعذيب والإعدام والعقوبات البدنية فتتعارض مع الضمانات الدستورية.
- Geldstrafe
- عقوبة جنائية مالية
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-011
Wie wird die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland genannt?
- Grundgesetz
- Bundesverfassung
- Gesetzbuch
- Verfassungsvertrag
ترجمة غير رسميةماذا يسمى دستور جمهورية ألمانيا الاتحادية؟
- القانون الأساسي
- الدستور الاتحادي
- مدونة القوانين
- المعاهدة الدستورية
إظهار الإجابة
GrundgesetzGrundgesetz هو الاسم الرسمي للدستور الألماني، الساري منذ عام 1949.
- Verfassung
- الدستور: الإطار القانوني الأساسي للدولة
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-012
Eine Partei im Deutschen Bundestag will die Pressefreiheit abschaffen. Ist das möglich?
- Ja, wenn mehr als die Hälfte der Abgeordneten im Bundestag dafür sind.
- Ja, aber dazu müssen zwei Drittel der Abgeordneten im Bundestag dafür sein.
- Nein, denn die Pressefreiheit ist ein Grundrecht. Sie kann nicht abgeschafft werden.
- Nein, denn nur der Bundesrat kann die Pressefreiheit abschaffen.
ترجمة غير رسميةيريد حزب في البوندستاغ الألماني إلغاء حرية الصحافة. هل يمكن ذلك؟
- نعم، إذا أيده أكثر من نصف أعضاء البوندستاغ.
- نعم، لكن يتطلب ذلك تأييد ثلثي أعضاء البوندستاغ.
- لا، لأن حرية الصحافة حق أساسي لا يمكن إلغاؤه.
- لا، لأن البوندسرات وحده يستطيع إلغاء حرية الصحافة.
إظهار الإجابة
Nein, denn die Pressefreiheit ist ein Grundrecht. Sie kann nicht abgeschafft werden.حرية الصحافة حق دستوري. ولا تستطيع أغلبية برلمانية إلغاءها ببساطة على النحو الذي يقترحه السؤال.
- Pressefreiheit
- حرية نشر الأخبار والمطبوعات دون رقابة حكومية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-013
Im Parlament steht der Begriff „Opposition“ für ...
- die regierenden Parteien.
- die Fraktion mit den meisten Abgeordneten.
- alle Parteien, die bei der letzten Wahl die 5%-Hürde erreichen konnten.
- alle Abgeordneten, die nicht zu der Regierungspartei/den Regierungsparteien gehören.
ترجمة غير رسميةفي البرلمان، يقصد بمصطلح «المعارضة»…
- الأحزاب الحاكمة.
- الكتلة التي تضم أكبر عدد من النواب.
- جميع الأحزاب التي تجاوزت عتبة 5% في الانتخابات الأخيرة.
- جميع النواب الذين لا ينتمون إلى الحزب أو الأحزاب الحاكمة.
إظهار الإجابة
alle Abgeordneten, die nicht zu der Regierungspartei/den Regierungsparteien gehören.تتكون المعارضة من النواب خارج الأحزاب الحاكمة؛ وهي تراقب الحكومة وتقدم بدائل لسياساتها.
- Opposition
- القوى البرلمانية غير المنتمية إلى الأحزاب الحاكمة
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-014
Meinungsfreiheit in Deutschland heißt zum Beispiel, dass ich
- Passanten auf der Straße beschimpfen darf
- meine Meinung im Internet äußern kann
- Nazi-, Hamas- oder Islamischer Staat-Symbole öffentlich tragen darf
- meine Meinung nur dann äußern darf, solange ich der Regierung nicht widerspreche
ترجمة غير رسميةتعني حرية التعبير في ألمانيا مثلاً أنني…
- أستطيع شتم المارة في الشارع.
- أستطيع التعبير عن رأيي على الإنترنت.
- أستطيع ارتداء رموز النازية أو حماس أو تنظيم الدولة الإسلامية علناً.
- لا أستطيع التعبير عن رأيي إلا ما دمت لا أخالف الحكومة.
إظهار الإجابة
meine Meinung im Internet äußern kannالتعبير عن الآراء على الإنترنت محمي. لكن ذلك لا يمنح إذناً غير محدود بالإهانة أو بعرض رموز متطرفة محظورة.
- äußern
- يعبّر عن شيء أو يصرّح به
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-015
Was verbietet das deutsche Grundgesetz?
- Militärdienst
- Zwangsarbeit
- freie Berufswahl
- Arbeit im Ausland
ترجمة غير رسميةما الذي يحظره القانون الأساسي الألماني؟
- الخدمة العسكرية
- العمل القسري
- حرية اختيار المهنة
- العمل في الخارج
إظهار الإجابة
Zwangsarbeitيحظر القانون الأساسي العمل القسري، مع استثناءات دستورية محددة بدقة؛ ويحمي حرية اختيار المهنة.
- Zwangsarbeit
- عمل يُفرض بالإكراه
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-016
Wann ist die Meinungsfreiheit in Deutschland eingeschränkt?
- bei der öffentlichen Verbreitung falscher Behauptungen über einzelne Personen
- bei Meinungsäußerungen über die Bundesregierung
- bei Diskussionen über Religionen
- bei Kritik am Staat
ترجمة غير رسميةمتى تُقيّد حرية التعبير في ألمانيا؟
- عند نشر ادعاءات كاذبة علناً عن أشخاص معينين
- عند إبداء آراء عن الحكومة الاتحادية
- عند مناقشة الأديان
- عند انتقاد الدولة
إظهار الإجابة
bei der öffentlichen Verbreitung falscher Behauptungen über einzelne Personenقد تنتهك الادعاءات الكاذبة عن وقائع تخص أشخاصاً حقوقهم الشخصية. ولا يُحظر انتقاد الحكومة أو الأديان تلقائياً.
- Behauptungen
- ادعاءات تُعرض بوصفها حقائق
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-017
Die deutschen Gesetze verbieten …
- Meinungsfreiheit der Einwohner und Einwohnerinnen.
- Petitionen der Bürger und Bürgerinnen.
- Versammlungsfreiheit der Einwohner und Einwohnerinnen.
- Ungleichbehandlung der Bürger und Bürgerinnen durch den Staat.
ترجمة غير رسميةتحظر القوانين الألمانية…
- حرية التعبير للسكان.
- عرائض المواطنين.
- حرية التجمع للسكان.
- معاملة الدولة للمواطنين معاملة غير متساوية.
إظهار الإجابة
Ungleichbehandlung der Bürger und Bürgerinnen durch den Staat.يحظر مبدأ المساواة التمييز التعسفي أو غير القانوني من جانب الدولة. أما العرائض والتعبير والتجمع فهي حقوق محمية.
- Ungleichbehandlung
- المعاملة غير المتساوية
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-018
Welches Grundrecht ist in Artikel 1 des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland garantiert?
- die Unantastbarkeit der Menschenwürde
- das Recht auf Leben
- Religionsfreiheit
- Meinungsfreiheit
ترجمة غير رسميةما الحق الأساسي الذي تضمنه المادة الأولى من القانون الأساسي الألماني؟
- حرمة كرامة الإنسان
- الحق في الحياة
- حرية الدين
- حرية التعبير
إظهار الإجابة
die Unantastbarkeit der Menschenwürdeتبدأ المادة الأولى بحرمة كرامة الإنسان وتُلزم جميع السلطات العامة باحترامها وحمايتها.
- Menschenwürde
- كرامة الإنسان: القيمة الأصيلة لكل شخص
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-019
Was versteht man unter dem Recht der „Freizügigkeit“ in Deutschland?
- Man darf sich seinen Wohnort selbst aussuchen.
- Man kann seinen Beruf wechseln.
- Man darf sich für eine andere Religion entscheiden.
- Man darf sich in der Öffentlichkeit nur leicht bekleidet bewegen.
ترجمة غير رسميةماذا يعني حق «حرية التنقل» في ألمانيا؟
- يجوز للشخص اختيار مكان إقامته.
- يمكنه تغيير مهنته.
- يجوز له اختيار دين آخر.
- يجوز له الظهور في الأماكن العامة بملابس قليلة جداً.
إظهار الإجابة
Man darf sich seinen Wohnort selbst aussuchen.تشير Freizügigkeit إلى اختيار محل الإقامة وتغييره؛ ولا تتعلق بالملابس أو الدين.
- Freizügigkeit
- حرية التنقل واختيار محل الإقامة
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-020
Eine Partei in Deutschland verfolgt das Ziel, eine Diktatur zu errichten. Sie ist dann …
- tolerant.
- rechtsstaatlich orientiert.
- gesetzestreu.
- verfassungswidrig.
ترجمة غير رسميةيسعى حزب في ألمانيا إلى إقامة دكتاتورية. عندئذ يكون…
- متسامحاً.
- ملتزماً بدولة القانون.
- ممتثلاً للقانون.
- مخالفاً للدستور.
إظهار الإجابة
verfassungswidrig.تزيل الدكتاتورية الضمانات الدستورية الديمقراطية، لذلك يتعارض السعي إليها مع النظام الديمقراطي الحر.
- verfassungswidrig
- مخالف للدستور
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-021
Welches ist das Wappen der Bundesrepublik Deutschland?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي رسم يمثل شعار جمهورية ألمانيا الاتحادية؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد المفتاح الرسمي الرسم 1. يتضمن الشعار الاتحادي نسراً، لكن يلزم عرض الرسوم الأربعة لتحديد الخيار؛ لذلك يظل السؤال محجوباً.
- لا يُعرض الرسم الرسمي هنا، ويظل السؤال محجوباً. المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Wappen
- شعار نبالة: رمز رسمي في علم الشعارات
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-022
Was für eine Staatsform hat Deutschland?
- Monarchie
- Diktatur
- Republik
- Fürstentum
ترجمة غير رسميةما شكل الدولة في ألمانيا؟
- ملكية
- دكتاتورية
- جمهورية
- إمارة
إظهار الإجابة
Republikألمانيا جمهورية؛ فرئيس الدولة ليس ملكاً بالوراثة. ونظامها السياسي ديمقراطي أيضاً.
- Republik
- جمهورية: دولة لا يتولى رئاستها ملك بالوراثة
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-023
In Deutschland sind die meisten Erwerbstätigen …
- in kleinen Familienunternehmen beschäftigt.
- ehrenamtlich für ein Bundesland tätig.
- selbständig mit einer eigenen Firma tätig.
- bei einer Firma oder Behörde beschäftigt.
ترجمة غير رسميةفي ألمانيا معظم المشتغلين…
- يعملون في شركات عائلية صغيرة.
- يتطوعون بالعمل لدى ولاية اتحادية.
- يعملون لحسابهم الخاص في شركاتهم الخاصة.
- يعملون لدى شركة أو جهة إدارية عامة.
إظهار الإجابة
bei einer Firma oder Behörde beschäftigt.أغلب المشتغلين موظفون لدى شركات أو جهات عامة، وليسوا عاملين لحسابهم الخاص أو متطوعين بلا أجر.
- Erwerbstätigen
- الأشخاص الذين يمارسون عملاً مأجوراً أو عملاً لحسابهم الخاص
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-024
Wie viele Bundesländer hat die Bundesrepublik Deutschland?
- 14
- 15
- 16
- 17
ترجمة غير رسميةكم ولاية اتحادية تتكون منها جمهورية ألمانيا الاتحادية؟
- 14
- 15
- 16
- 17
إظهار الإجابة
16تتكون ألمانيا من 16 ولاية، منها الولايات المدن الثلاث: برلين وهامبورغ وبريمن.
- Bundesländer
- الولايات التي تتكون منها ألمانيا الاتحادية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-025
Was ist kein Bundesland der Bundesrepublik Deutschland?
- Elsass-Lothringen
- Nordrhein-Westfalen
- Mecklenburg-Vorpommern
- Sachsen-Anhalt
ترجمة غير رسميةأي مما يلي ليس ولاية في جمهورية ألمانيا الاتحادية؟
- الألزاس واللورين
- شمال الراين-وستفاليا
- مكلنبورغ-فوربومرن
- ساكسونيا-أنهالت
إظهار الإجابة
Elsass-Lothringenالألزاس واللورين تسمية إقليمية تاريخية، وليستا إحدى الولايات الألمانية الست عشرة الحالية.
- Bundesland
- ولاية مكونة لدولة اتحادية
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-026
Deutschland ist …
- eine kommunistische Republik.
- ein demokratischer und sozialer Bundesstaat.
- eine kapitalistische und soziale Monarchie.
- ein sozialer und sozialistischer Bundesstaat.
ترجمة غير رسميةألمانيا…
- جمهورية شيوعية.
- دولة اتحادية ديمقراطية واجتماعية.
- ملكية رأسمالية واجتماعية.
- دولة اتحادية اجتماعية واشتراكية.
إظهار الإجابة
ein demokratischer und sozialer Bundesstaat.يجمع الوصف الدستوري بين الديمقراطية والاتحادية ومبدأ الدولة الاجتماعية. ولا تعني «اجتماعية» نظاماً اشتراكياً ذا حزب واحد.
- Bundesstaat
- دولة اتحادية مكونة من ولايات
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-027
Deutschland ist …
- ein sozialistischer Staat.
- ein Bundesstaat.
- eine Diktatur.
- eine Monarchie.
ترجمة غير رسميةألمانيا…
- دولة اشتراكية.
- دولة اتحادية.
- دكتاتورية.
- ملكية.
إظهار الإجابة
ein Bundesstaat.ألمانيا اتحاد تتوزع فيه الاختصاصات السياسية بين المستوى الاتحادي والولايات.
- Bundesstaat
- دولة ذات تنظيم اتحادي
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-028
Wer wählt in Deutschland die Abgeordneten zum Bundestag?
- das Militär
- die Wirtschaft
- das wahlberechtigte Volk
- die Verwaltung
ترجمة غير رسميةمن ينتخب أعضاء البوندستاغ في ألمانيا؟
- الجيش
- القطاع الاقتصادي
- الشعب الذي يحق له التصويت
- الإدارة
إظهار الإجابة
das wahlberechtigte Volkينتخب أصحاب حق التصويت ممثلي البوندستاغ؛ ولا يعيّن الجيش أو الشركات أو الإدارة البرلمان.
- wahlberechtigte
- الذي يحق له التصويت
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-029
Welches Tier ist das Wappentier der Bundesrepublik Deutschland?
- Löwe
- Adler
- Bär
- Pferd
ترجمة غير رسميةأي حيوان يظهر على شعار جمهورية ألمانيا الاتحادية؟
- الأسد
- النسر
- الدب
- الحصان
إظهار الإجابة
Adlerالنسر الاتحادي هو الحيوان في الشعار الألماني. وتظهر حيوانات أخرى في بعض شعارات الولايات والبلديات.
- Adler
- نسر
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-030
Was ist kein Merkmal unserer Demokratie?
- regelmäßige Wahlen
- Pressezensur
- Meinungsfreiheit
- verschiedene Parteien
ترجمة غير رسميةما الذي لا يُعد سمة لديمقراطيتنا؟
- انتخابات دورية
- رقابة على الصحافة
- حرية التعبير
- أحزاب متعددة
إظهار الإجابة
Pressezensurتمنع الرقابة الحكومية التغطية المستقلة وتتعارض مع حرية الصحافة. أما تنافس الأحزاب والانتخابات الدورية فيدعمان الديمقراطية.
- Pressezensur
- رقابة الدولة على منشورات الصحافة أو منعها
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-031
Die Zusammenarbeit von Parteien zur Bildung einer Regierung nennt man in Deutschland …
- Einheit.
- Koalition.
- Ministerium.
- Fraktion.
ترجمة غير رسميةيسمى تعاون الأحزاب لتشكيل حكومة في ألمانيا…
- وحدة.
- ائتلافاً.
- وزارة.
- كتلة برلمانية.
إظهار الإجابة
Koalition.يجمع الائتلاف حزبين أو أكثر للحكم معاً. أما الكتلة البرلمانية فهي تنظيم داخل البرلمان.
- Koalition
- تحالف أحزاب لتولي الحكم معاً
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-032
Was ist keine staatliche Gewalt in Deutschland?
- Gesetzgebung
- Regierung
- Presse
- Rechtsprechung
ترجمة غير رسميةأي مما يلي ليس سلطة من سلطات الدولة في ألمانيا؟
- التشريع
- الحكومة
- الصحافة
- القضاء
إظهار الإجابة
Presseالصحافة مستقلة عن سلطات الدولة الثلاث: التشريعية والتنفيذية والقضائية. وهي تراقب السلطة من خارج هذه السلطات.
- Rechtsprechung
- ممارسة القضاء بواسطة المحاكم
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-033
Welche Aussage ist richtig? In Deutschland …
- sind Staat und Religionsgemeinschaften voneinander getrennt.
- bilden die Religionsgemeinschaften den Staat.
- ist der Staat abhängig von den Religionsgemeinschaften.
- bilden Staat und Religionsgemeinschaften eine Einheit.
ترجمة غير رسميةأي عبارة صحيحة؟ في ألمانيا…
- الدولة والجماعات الدينية منفصلتان.
- تشكل الجماعات الدينية الدولة.
- تعتمد الدولة على الجماعات الدينية.
- تشكل الدولة والجماعات الدينية وحدة واحدة.
إظهار الإجابة
sind Staat und Religionsgemeinschaften voneinander getrennt.لا تُشكّل الجماعات الدينية الدولة ولا تسيطر عليها. ويمكن أن يتعايش الفصل المؤسسي مع تعاون ينظمه القانون.
- Religionsgemeinschaften
- جماعات منظمة حول دين معين
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-034
Was ist Deutschland nicht?
- eine Demokratie
- ein Rechtsstaat
- eine Monarchie
- ein Sozialstaat
ترجمة غير رسميةأي وصف لا ينطبق على ألمانيا؟
- ديمقراطية
- دولة قانون
- ملكية
- دولة اجتماعية
إظهار الإجابة
eine Monarchieألمانيا جمهورية ذات رئيس اتحادي منتخب، وليست ملكية يرأسها حاكم بالوراثة.
- Monarchie
- دولة يرأسها ملك أو ملكة
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-035
Womit finanziert der deutsche Staat die Sozialversicherung?
- Kirchensteuern
- Sozialabgaben
- Spendengeldern
- Vereinsbeiträgen
ترجمة غير رسميةبماذا تموّل الدولة الألمانية التأمينات الاجتماعية؟
- ضرائب الكنائس
- اشتراكات التأمينات الاجتماعية
- التبرعات
- رسوم عضوية الجمعيات
إظهار الإجابة
Sozialabgabenتُموّل التأمينات الاجتماعية أساساً باشتراكات إلزامية من المؤمن عليهم وأصحاب العمل، مع إعانات عامة لبعض الفروع.
- Sozialabgaben
- اشتراكات إلزامية للتأمينات الاجتماعية
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-036
Welche Maßnahme schafft in Deutschland soziale Sicherheit?
- die Krankenversicherung
- die Autoversicherung
- die Gebäudeversicherung
- die Haftpflichtversicherung
ترجمة غير رسميةأي إجراء يوفر الأمان الاجتماعي في ألمانيا؟
- التأمين الصحي
- تأمين السيارات
- تأمين المباني
- تأمين المسؤولية المدنية
إظهار الإجابة
die Krankenversicherungيحمي التأمين الصحي من الأعباء المالية للمرض. أما التأمينات الأخرى فتغطي المركبات أو الممتلكات أو المسؤولية المدنية.
- Krankenversicherung
- تأمين يغطي تكاليف الرعاية الصحية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-037
Wie werden die Regierungschefs / Regierungschefinnen der meisten Bundesländer in Deutschland genannt?
- Erster Minister/ Erste Ministerin
- Premierminister/ Premierministerin
- Senator/ Senatorin
- Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
ترجمة غير رسميةماذا يسمى رؤساء حكومات معظم الولايات الألمانية؟
- الوزير الأول / الوزيرة الأولى
- رئيس الوزراء / رئيسة الوزراء
- عضو مجلس الشيوخ / عضوة مجلس الشيوخ
- رئيس حكومة الولاية / رئيسة حكومة الولاية
إظهار الإجابة
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentinتستخدم معظم الولايات الإقليمية لقب Ministerpräsident أو Ministerpräsidentin. أما الولايات المدن فتستخدم ألقاباً أخرى لرؤساء حكوماتها.
- Ministerpräsident
- رئيس حكومة معظم الولايات الألمانية
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-038
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein demokratischer und sozialer …
- Staatenverbund.
- Bundesstaat.
- Staatenbund.
- Zentralstaat.
ترجمة غير رسميةجمهورية ألمانيا الاتحادية هي… ديمقراطية واجتماعية.
- رابطة دول.
- دولة اتحادية.
- كونفدرالية دول.
- دولة مركزية.
إظهار الإجابة
Bundesstaat.يصف القانون الأساسي ألمانيا بأنها دولة اتحادية ديمقراطية واجتماعية، تتوزع فيها السلطات بين الاتحاد والولايات.
- Bundesstaat
- اتحاد من ولايات تتقاسم الاختصاصات
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-039
Was hat jedes deutsche Bundesland?
- einen eigenen Außenminister / eine eigene Außenministerin
- eine eigene Währung
- eine eigene Armee
- eine eigene Regierung
ترجمة غير رسميةما الذي يوجد لكل ولاية ألمانية؟
- وزير خارجية خاص بها
- عملة خاصة بها
- جيش خاص بها
- حكومة خاصة بها
إظهار الإجابة
eine eigene Regierungلكل ولاية حكومة ومؤسسات خاصة بها. أما العملة والقوات المسلحة والسياسة الخارجية الوطنية فليست مستقلة لكل ولاية.
- Regierung
- الحكومة: القيادة التنفيذية للدولة
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-040
Mit welchen Worten beginnt die deutsche Nationalhymne?
- Völker, hört die Signale ...
- Einigkeit und Recht und Freiheit ...
- Freude schöner Götterfunken ...
- Deutschland einig Vaterland ...
ترجمة غير رسميةبأي كلمات يبدأ النشيد الوطني الألماني؟
- يا شعوب، اسمعوا الإشارات…
- الوحدة والحق والحرية…
- يا فرح، يا شرارة الآلهة الجميلة…
- ألمانيا، وطن موحد…
إظهار الإجابة
Einigkeit und Recht und Freiheit ...النشيد الوطني هو المقطع الثالث من Deutschlandlied، ويبدأ بعبارة «Einigkeit und Recht und Freiheit». أما العبارات الأخرى فمن أناشيد مختلفة.
- Einigkeit
- وحدة أو وفاق
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-041
Warum gibt es in einer Demokratie mehr als eine Partei?
- weil dadurch die unterschiedlichen Meinungen der Bürger und Bürgerinnen vertreten werden
- damit Bestechung in der Politik begrenzt wird
- um politische Demonstrationen zu verhindern
- um wirtschaftlichen Wettbewerb anzuregen
ترجمة غير رسميةلماذا يوجد أكثر من حزب في الديمقراطية؟
- لكي تُمثّل آراء المواطنين المختلفة
- للحد من الرشوة في السياسة
- لمنع المظاهرات السياسية
- لتشجيع المنافسة الاقتصادية
إظهار الإجابة
weil dadurch die unterschiedlichen Meinungen der Bürger und Bürgerinnen vertreten werdenتتيح التعددية السياسية تنافس المصالح والآراء المختلفة وتمثيلها من خلال الأحزاب والانتخابات.
- Partei
- أحزاب سياسية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-042
Wer beschließt in Deutschland ein neues Gesetz?
- die Regierung
- das Parlament
- die Gerichte
- die Polizei
ترجمة غير رسميةمن يقر قانوناً جديداً في ألمانيا؟
- الحكومة
- البرلمان
- المحاكم
- الشرطة
إظهار الإجابة
das Parlamentإقرار القوانين مهمة البرلمان. قد تقترح الحكومة القوانين، بينما تطبقها المحاكم والشرطة ولا تقوم مقام المشرّع.
- beschließt
- يقر أو يتخذ قراراً رسمياً
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-043
Wann kann in Deutschland eine Partei verboten werden?
- wenn ihr Wahlkampf zu teuer ist
- wenn sie gegen die Verfassung kämpft
- wenn sie Kritik am Staatsoberhaupt äußert
- wenn ihr Programm eine neue Richtung vorschlägt
ترجمة غير رسميةمتى يمكن حظر حزب في ألمانيا؟
- إذا كانت حملته الانتخابية باهظة جداً
- إذا حارب الدستور
- إذا انتقد رئيس الدولة
- إذا اقترح برنامجه توجهاً جديداً
إظهار الإجابة
wenn sie gegen die Verfassung kämpftيرتبط حظر الحزب بمهاجمة النظام الدستوري الديمقراطي الحر، لا بالنقد المعتاد أو اختلاف البرامج. وتقرر المحكمة الدستورية الاتحادية الحظر.
- verboten
- محظور أو ممنوع
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-044
Wen kann man als Bürger / Bürgerin in Deutschland nicht direkt wählen?
- Abgeordnete des EU-Parlaments
- den Bundespräsidenten / die Bundespräsidentin
- Landtagsabgeordnete
- Bundestagsabgeordnete
ترجمة غير رسميةمن لا يستطيع المواطنون انتخابه مباشرة في ألمانيا؟
- أعضاء البرلمان الأوروبي
- الرئيس الاتحادي أو الرئيسة الاتحادية
- أعضاء برلمان الولاية
- أعضاء البوندستاغ
إظهار الإجابة
den Bundespräsidenten / die Bundespräsidentinتنتخب الجمعية الاتحادية الرئيس الاتحادي، وليس الناخبون مباشرة. أما الممثلون البرلمانيون المذكورون فينتخبهم أصحاب حق التصويت.
- direkt
- مباشرة دون هيئة انتخابية وسيطة
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-045
Zu welcher Versicherung gehört die Pflegeversicherung?
- Sozialversicherung
- Unfallversicherung
- Hausratversicherung
- Haftpflicht- und Feuerversicherung
ترجمة غير رسميةإلى أي فئة ينتمي تأمين الرعاية طويلة الأمد؟
- التأمين الاجتماعي
- تأمين الحوادث
- تأمين محتويات المنزل
- تأمين المسؤولية والحريق
إظهار الإجابة
Sozialversicherungتأمين الرعاية طويلة الأمد فرع من التأمين الاجتماعي، ويساعد على تلبية احتياجات الرعاية الناجمة عن فقدان الاستقلالية.
- Pflegeversicherung
- تأمين الرعاية طويلة الأمد عند الحاجة إلى المساعدة
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-046
Der deutsche Staat hat viele Aufgaben. Welche Aufgabe gehört dazu?
- Er baut Straßen und Schulen.
- Er verkauft Lebensmittel und Kleidung.
- Er versorgt alle Einwohner und Einwohnerinnen kostenlos mit Zeitungen.
- Er produziert Autos und Busse.
ترجمة غير رسميةللدولة الألمانية مهام كثيرة. أي مهمة منها؟
- تبني الطرق والمدارس.
- تبيع الغذاء والملابس.
- تزود جميع السكان بصحف مجانية.
- تصنع السيارات والحافلات.
إظهار الإجابة
Er baut Straßen und Schulen.توفير البنية التحتية العامة والتعليم مهمة للدولة تؤدى على مستويات الاتحاد والولايات والبلديات.
- Aufgaben
- مهام أو مسؤوليات
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-047
Der deutsche Staat hat viele Aufgaben. Welche Aufgabe gehört nicht dazu?
- Er bezahlt für alle Staatsangehörigen Urlaubsreisen.
- Er zahlt Kindergeld.
- Er unterstützt Museen.
- Er fördert Sportler und Sportlerinnen.
ترجمة غير رسميةللدولة الألمانية مهام كثيرة. أي مما يلي ليس من مهامها؟
- تموّل رحلات العطلات لجميع المواطنين.
- تدفع إعانة الأطفال.
- تدعم المتاحف.
- تشجع الرياضيين والرياضيات.
إظهار الإجابة
Er bezahlt für alle Staatsangehörigen Urlaubsreisen.لا يوجد واجب عام على الدولة بتمويل عطلات الجميع. أما إعانة الأطفال ودعم الثقافة والرياضة فهي وظائف عامة.
- Staatsangehörigen
- الأشخاص الذين يحملون جنسية دولة معينة
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-048
Welches Organ gehört nicht zu den Verfassungsorganen Deutschlands?
- der Bundesrat
- der Bundespräsident / die Bundespräsidentin
- die Bürgerversammlung
- die Regierung
ترجمة غير رسميةأي هيئة ليست من الهيئات الدستورية في ألمانيا؟
- البوندسرات
- الرئيس الاتحادي أو الرئيسة الاتحادية
- تجمع المواطنين
- الحكومة
إظهار الإجابة
die Bürgerversammlungلا يُعد تجمع المواطنين Bürgerversammlung هيئة دستورية اتحادية. وينص القانون الأساسي على هيئات مثل البوندسرات والرئاسة والحكومة الاتحاديتين.
- Verfassungsorganen
- هيئات الدولة التي ينص عليها الدستور
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-049
Wer bestimmt in Deutschland die Schulpolitik?
- die Lehrer und Lehrerinnen
- die Bundesländer
- das Familienministerium
- die Universitäten
ترجمة غير رسميةمن يحدد سياسة المدارس في ألمانيا؟
- المعلمون والمعلمات
- الولايات الاتحادية
- وزارة الأسرة
- الجامعات
إظهار الإجابة
die Bundesländerالتعليم المدرسي اختصاص للولايات بالدرجة الأولى. وتحدد وزارات التعليم وقوانين الولايات سياسته ضمن الإطار الدستوري.
- Schulpolitik
- السياسة العامة المتعلقة بالنظام المدرسي
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-050
Die Wirtschaftsform in Deutschland nennt man …
- freie Zentralwirtschaft.
- soziale Marktwirtschaft.
- gelenkte Zentralwirtschaft.
- Planwirtschaft.
ترجمة غير رسميةيسمى النظام الاقتصادي في ألمانيا…
- اقتصاداً مركزياً حراً.
- اقتصاد السوق الاجتماعي.
- اقتصاداً مركزياً موجهاً.
- اقتصاداً مخططاً.
إظهار الإجابة
soziale Marktwirtschaft.يجمع اقتصاد السوق الاجتماعي بين المنافسة وضمانات الحماية الاجتماعية وقواعد الدولة، بدلاً من التخطيط المركزي للإنتاج.
- soziale Marktwirtschaft
- اقتصاد سوق يجمع المنافسة بالحماية الاجتماعية
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-051
Zu einem demokratischen Rechtsstaat gehört es nicht, dass …
- Menschen sich kritisch über die Regierung äußern können.
- Bürger friedlich demonstrieren gehen dürfen.
- Menschen von einer Privatpolizei ohne Grund verhaftet werden.
- jemand ein Verbrechen begeht und deshalb verhaftet wird.
ترجمة غير رسميةأي حالة لا تتفق مع دولة ديمقراطية تقوم على سيادة القانون؟
- يمكن للناس انتقاد الحكومة.
- يجوز للمواطنين التظاهر سلمياً.
- تعتقل شرطة خاصة أشخاصاً دون سبب.
- يرتكب شخص جريمة فيُعتقل بسببها.
إظهار الإجابة
Menschen von einer Privatpolizei ohne Grund verhaftet werden.الاعتقال التعسفي على يد قوة خاصة يناقض سيادة القانون. أما التظاهر السلمي وانتقاد الحكومة فمن الحريات الديمقراطية.
- Rechtsstaat
- دولة تخضع سلطاتها العامة للقانون
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-052
Was bedeutet „Volkssouveränität“? Alle Staatsgewalt geht vom …
- Volke aus.
- Bundestag aus.
- preußischen König aus.
- Bundesverfassungsgericht aus.
ترجمة غير رسميةما معنى «سيادة الشعب»؟ تنبع جميع سلطات الدولة من…
- الشعب.
- البوندستاغ.
- ملك بروسيا.
- المحكمة الدستورية الاتحادية.
إظهار الإجابة
Volke aus.تعني سيادة الشعب أن السلطة العامة تستمد شرعيتها من الشعب الذي يمارسها من خلال الانتخابات والمؤسسات الدستورية.
- Volkssouveränität
- مبدأ أن الشعب هو مصدر سلطات الدولة
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-053
Was bedeutet „Rechtsstaat“ in Deutschland?
- Der Staat hat Recht.
- Es gibt nur rechte Parteien.
- Die Bürger und Bürgerinnen entscheiden über Gesetze.
- Der Staat muss die Gesetze einhalten.
ترجمة غير رسميةماذا تعني «دولة القانون» في ألمانيا؟
- الدولة دائماً على حق.
- لا توجد إلا أحزاب يمينية.
- يقرر المواطنون القوانين.
- يجب على الدولة الالتزام بالقوانين.
إظهار الإجابة
Der Staat muss die Gesetze einhalten.الفكرة الأساسية هي خضوع الدولة نفسها للقانون. ولا تعني كلمة Rechtsstaat أن الدولة دائماً على حق.
- Rechtsstaat
- دولة يجب أن تحترم سلطتها العامة القانون
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-054
Was ist keine staatliche Gewalt in Deutschland?
- Legislative
- Judikative
- Exekutive
- Direktive
ترجمة غير رسميةأي مما يلي ليس إحدى سلطات الدولة في ألمانيا؟
- التشريعية
- القضائية
- التنفيذية
- التوجيهية
إظهار الإجابة
Direktiveالسلطات الثلاث هي التشريعية والتنفيذية والقضائية. وليست «التوجيهية» سلطة رابعة في الدولة.
- staatliche Gewalt
- السلطة العامة الموزعة بين سلطات الدولة
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-055
Was zeigt dieses Bild?
- den Bundestagssitz in Berlin
- das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe
- das Bundesratsgebäude in Berlin
- das Bundeskanzleramt in Berlin
ترجمة غير رسميةماذا تُظهر هذه الصورة؟
- مقر البوندستاغ في برلين
- المحكمة الدستورية الاتحادية في كارلسروه
- مبنى البوندسرات في برلين
- المستشارية الاتحادية في برلين
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يتطلب هذا السؤال الصورة الأصلية. يحدد مفتاح المصدر مقر البوندستاغ في برلين؛ تدرّب على التعرف عليه في الوثيقة الرسمية المرتبطة.
- لا يُعرض الرسم الرسمي هنا، ويظل السؤال محجوباً. المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Bundestagssitz
- المبنى الذي يجتمع فيه البرلمان الاتحادي الألماني
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-056
Welches Amt gehört in Deutschland zur Gemeindeverwaltung?
- Pfarramt
- Ordnungsamt
- Finanzamt
- Auswärtiges Amt
ترجمة غير رسميةأي مكتب يتبع الإدارة البلدية في ألمانيا؟
- مكتب الرعية
- مكتب النظام العام
- مكتب الضرائب
- وزارة الخارجية
إظهار الإجابة
Ordnungsamtيتولى Ordnungsamt شؤون النظام العام المحلي والمسائل الإدارية البلدية. أما وزارة الخارجية فتتبع الحكومة الاتحادية.
- Gemeindeverwaltung
- إدارة المدينة أو البلدية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-057
Wer wird meistens zum Präsidenten/zur Präsidentin des Deutschen Bundestages gewählt?
- der / die älteste Abgeordnete im Parlament
- der Ministerpräsident / die Ministerpräsidentin des größten Bundeslandes
- ein ehemaliger Bundeskanzler / eine ehemalige Bundeskanzlerin
- ein Abgeordneter / eine Abgeordnete der stärksten Fraktion
ترجمة غير رسميةمن يُنتخب عادةً رئيساً للبوندستاغ الألماني؟
- أكبر النواب سناً
- رئيس حكومة أكبر ولاية اتحادية
- مستشار اتحادي سابق
- نائب من أكبر كتلة برلمانية
إظهار الإجابة
ein Abgeordneter / eine Abgeordnete der stärksten Fraktionينتخب البوندستاغ رئيسه عادةً من أعضاء أكبر كتلة برلمانية. وهذا يختلف عن كونه أكبر النواب سناً.
- Fraktion
- كتلة من النواب يعملون معاً في البرلمان
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-058
Wer ernennt in Deutschland die Minister / die Ministerinnen der Bundesregierung?
- der Präsident / die Präsidentin des Bundesverfassungsgerichtes
- der Bundespräsident / die Bundespräsidentin
- der Bundesratspräsident / die Bundesratspräsidentin
- der Bundestagspräsident / die Bundestagspräsidentin
ترجمة غير رسميةمن يعيّن وزراء الحكومة الاتحادية في ألمانيا؟
- رئيس المحكمة الدستورية الاتحادية
- الرئيس الاتحادي
- رئيس البوندسرات
- رئيس البوندستاغ
إظهار الإجابة
der Bundespräsident / die Bundespräsidentinيعيّن الرئيس الاتحادي الوزراء رسمياً بناءً على اقتراح المستشار. والتعيين الرسمي يختلف عن اختيار المرشحين للوزارة.
- ernennt
- يعيّن شخصاً رسمياً في منصب
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-059
Vor wie vielen Jahren gab es erstmals eine jüdische Gemeinde auf dem Gebiet des heutigen Deutschlands?
- vor etwa 300 Jahren
- vor etwa 700 Jahren
- vor etwa 1150 Jahren
- vor etwa 1700 Jahren
ترجمة غير رسميةقبل نحو كم سنة وُجدت أول جماعة يهودية على أرض ألمانيا الحالية؟
- قبل نحو 300 سنة
- قبل نحو 700 سنة
- قبل نحو 1150 سنة
- قبل نحو 1700 سنة
إظهار الإجابة
vor etwa 1700 Jahrenيشير الكتالوج إلى نحو 1700 سنة من الحياة اليهودية الموثقة، المرتبطة بأدلة من مدينة كولونيا تعود إلى سنة 321.
- jüdische Gemeinde
- جماعة دينية يهودية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-060
In Deutschland gehören der Bundestag und der Bundesrat zur …
- Exekutive.
- Legislative.
- Direktive.
- Judikative.
ترجمة غير رسميةينتمي البوندستاغ والبوندسرات في ألمانيا إلى السلطة…
- التنفيذية.
- التشريعية.
- التوجيهية.
- القضائية.
إظهار الإجابة
Legislative.تشارك المؤسستان في سن القوانين الاتحادية، ولذلك تنتميان إلى السلطة التشريعية، لا إلى القضاء أو السلطة التنفيذية.
- Legislative
- السلطة المسؤولة عن سن القوانين
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-061
Was bedeutet „Volkssouveränität“?
- Der König / die Königin herrscht über das Volk.
- Das Bundesverfassungsgericht steht über der Verfassung.
- Die Interessenverbände üben die Souveränität zusammen mit der Regierung aus.
- Die Staatsgewalt geht vom Volke aus.
ترجمة غير رسميةماذا تعني «سيادة الشعب»؟
- يحكم الملك أو الملكة الشعب.
- تقف المحكمة الدستورية الاتحادية فوق الدستور.
- تمارس جماعات المصالح السيادة مع الحكومة.
- تنبع سلطة الدولة من الشعب.
إظهار الإجابة
Die Staatsgewalt geht vom Volke aus.الشعب هو مصدر سلطة الدولة. ولا يقوم هذا المبدأ على ملك أو على محكمة تقف فوق الدستور.
- Volkssouveränität
- كون الشعب مصدر سلطة الدولة
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-062
Wenn das Parlament eines deutschen Bundeslandes gewählt wird, nennt man das …
- Kommunalwahl.
- Landtagswahl.
- Europawahl.
- Bundestagswahl.
ترجمة غير رسميةماذا يُسمى انتخاب برلمان إحدى الولايات الألمانية؟
- انتخابات بلدية.
- انتخابات برلمان الولاية.
- انتخابات أوروبية.
- انتخابات البرلمان الاتحادي.
إظهار الإجابة
Landtagswahl.تختار Landtagswahl برلمان الولاية. أما Bundestagswahl فهي انتخابات البرلمان الاتحادي وKommunalwahl تخص المستوى المحلي.
- Landtagswahl
- انتخابات برلمان إحدى الولايات الاتحادية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-063
Was gehört in Deutschland nicht zur Exekutive?
- die Polizei
- die Gerichte
- das Finanzamt
- die Ministerien
ترجمة غير رسميةأي مؤسسة لا تنتمي إلى السلطة التنفيذية في ألمانيا؟
- الشرطة
- المحاكم
- مكتب الضرائب
- الوزارات
إظهار الإجابة
die Gerichteتنتمي المحاكم إلى السلطة القضائية. وتؤدي الشرطة ومكاتب الضرائب والوزارات مهام تنفيذية أو إدارية.
- Exekutive
- السلطة التي تنفذ القوانين وتدير شؤون الدولة
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-064
Die Bundesrepublik Deutschland ist heute gegliedert in …
- vier Besatzungszonen.
- einen Oststaat und einen Weststaat.
- 16 Kantone.
- Bund, Länder und Kommunen.
ترجمة غير رسميةتُنظَّم جمهورية ألمانيا الاتحادية اليوم في…
- أربع مناطق احتلال.
- دولة شرقية ودولة غربية.
- 16 كانتوناً.
- اتحاد وولايات وبلديات.
إظهار الإجابة
Bund, Länder und Kommunen.تتكون ألمانيا من مستويات اتحادية وولائية وبلدية. أما مناطق الاحتلال والدولتان الألمانيتان فتنتميان إلى مراحل تاريخية سابقة.
- Kommunen
- البلديات، مثل المدن والمجتمعات المحلية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-065
Es gehört nicht zu den Aufgaben des Deutschen Bundestages, …
- Gesetze zu entwerfen.
- die Bundesregierung zu kontrollieren.
- den Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin zu wählen.
- das Bundeskabinett zu bilden.
ترجمة غير رسميةأي مهمة لا تدخل ضمن مهام البوندستاغ الألماني؟
- إعداد مشروعات القوانين.
- مراقبة الحكومة الاتحادية.
- انتخاب المستشار الاتحادي.
- تشكيل مجلس الوزراء الاتحادي.
إظهار الإجابة
das Bundeskabinett zu bilden.يسن البوندستاغ القوانين ويراقب الحكومة وينتخب المستشار. ويقترح المستشار الوزراء ثم يعيّنهم الرئيس الاتحادي.
- Bundeskabinett
- المستشار الاتحادي والوزراء الاتحاديون مجتمعين
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-066
Welche Städte haben die größten jüdischen Gemeinden in Deutschland?
- Berlin und München
- Hamburg und Essen
- Nürnberg und Stuttgart
- Worms und Speyer
ترجمة غير رسميةأي مدينتين تضمان أكبر الجماعات اليهودية في ألمانيا؟
- برلين وميونخ
- هامبورغ وإيسن
- نورمبرغ وشتوتغارت
- فورمس وشباير
إظهار الإجابة
Berlin und Münchenإجابة الكتالوج هي برلين وميونخ. يتعلق السؤال بحجم الجماعات، لا بأقدم أماكن الاستيطان اليهودي.
- jüdischen Gemeinden
- الجماعات الدينية اليهودية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-067
Was ist in Deutschland vor allem eine Aufgabe der Bundesländer?
- Verteidigungspolitik
- Außenpolitik
- Wirtschaftspolitik
- Schulpolitik
ترجمة غير رسميةأي سياسة تُعد أساساً من مسؤوليات الولايات الألمانية؟
- الدفاع
- الشؤون الخارجية
- الاقتصاد
- التعليم المدرسي
إظهار الإجابة
Schulpolitikتقع سياسة التعليم المدرسي أساساً على عاتق الولايات. وهذا يفسر اختلاف الأنظمة المدرسية بين الولايات.
- Schulpolitik
- السياسة المتعلقة بالمدارس والتعليم
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-068
Warum kontrolliert der Staat in Deutschland das Schulwesen?
- weil es in Deutschland nur staatliche Schulen gibt
- weil alle Schüler und Schülerinnen einen Schulabschluss haben müssen
- weil es in den Bundesländern verschiedene Schulen gibt
- weil es nach dem Grundgesetz seine Aufgabe ist
ترجمة غير رسميةلماذا تشرف الدولة على النظام المدرسي في ألمانيا؟
- لأن ألمانيا لا تضم إلا مدارس حكومية
- لأن جميع التلاميذ يجب أن يحصلوا على شهادة مدرسية
- لأن الولايات تضم مدارس مختلفة
- لأن القانون الأساسي يسند إليها هذه المهمة
إظهار الإجابة
weil es nach dem Grundgesetz seine Aufgabe istيضع القانون الأساسي النظام المدرسي تحت إشراف الدولة. وتنطبق هذه المهمة أيضاً على نظام توجد فيه مدارس خاصة.
- Schulwesen
- نظام المدارس والتعليم
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-069
Die Bundesrepublik Deutschland hat einen dreistufigen Verwaltungsaufbau. Wie heißt die unterste politische Stufe?
- Stadträte
- Landräte
- Gemeinden
- Bezirksämter
ترجمة غير رسميةلألمانيا بنية إدارية من ثلاثة مستويات. ما اسم أدنى مستوى سياسي؟
- مجالس المدن
- مديرو المقاطعات
- البلديات
- مكاتب المقاطعات
إظهار الإجابة
Gemeindenتمثل البلديات المستوى السياسي المحلي تحت الاتحاد والولايات. أما المجالس والمكاتب فهي هيئات إدارية.
- Gemeinden
- البلديات أو المجتمعات المحلية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-070
Der deutsche Bundespräsident Gustav Heinemann gibt Helmut Schmidt 1974 die Ernennungsurkunde zum deutschen Bundeskanzler. Was gehört zu den Aufgaben des deutschen Bundespräsidenten / der deutschen Bundespräsidentin?
- Er / Sie führt die Regierungsgeschäfte.
- Er / Sie kontrolliert die Regierungspartei.
- Er / Sie wählt die Minister / Ministerinnen aus.
- Er / Sie schlägt den Kanzler / die Kanzlerin zur Wahl vor.
ترجمة غير رسميةفي عام 1974 يمنح الرئيس الاتحادي غوستاف هاينمان هلموت شميت وثيقة تعيينه مستشاراً. أي مهمة تخص الرئيس الاتحادي؟
- يدير أعمال الحكومة.
- يراقب الحزب الحاكم.
- يختار الوزراء.
- يقترح مرشحاً لانتخابه مستشاراً.
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يقترح الرئيس الاتحادي شخصاً ينتخبه البوندستاغ مستشاراً. أما الإدارة اليومية للحكومة فهي مهمة المستشار.
- لا يُعرض الرسم الرسمي هنا، ويظل السؤال محجوباً. المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Ernennungsurkunde
- وثيقة رسمية تثبت التعيين في منصب
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-071
Wo hält sich der deutsche Bundeskanzler/die deutsche Bundeskanzlerin am häufigsten auf? Am häufigsten ist er/sie ...
- in Bonn, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag befinden.
- auf Schloss Meseberg, dem Gästehaus der Bundesregierung, um Staatsgäste zu empfangen.
- auf Schloss Bellevue, dem Amtssitz des Bundespräsidenten / der Bundespräsidentin, um Staatsgäste zu empfangen.
- in Berlin, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag befinden.
ترجمة غير رسميةأين يوجد المستشار الاتحادي الألماني في معظم الأوقات؟
- في بون، لأن المستشارية والبوندستاغ يقعان هناك.
- في قصر ميسبرغ، دار ضيافة الحكومة، لاستقبال ضيوف الدولة.
- في قصر بلفيو، المقر الرسمي للرئيس الاتحادي، لاستقبال ضيوف الدولة.
- في برلين، لأن المستشارية والبوندستاغ يقعان هناك.
إظهار الإجابة
in Berlin, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag befinden.برلين هي المقر الرئيسي للمستشارية والبوندستاغ. ويرتبط بلفيو بالرئيس الاتحادي، بينما ميسبرغ دار ضيافة للحكومة.
- Bundeskanzleramt
- المكتب الذي يدعم عمل المستشار الاتحادي
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-072
Wie heißt die jetzige Bundeskanzlerin/der jetzige Bundeskanzler von Deutschland?
- Gerhard Schröder
- Angela Merkel
- Ursula von der Leyen
- Friedrich Merz
ترجمة غير رسميةما اسم المستشار الاتحادي الحالي لألمانيا؟
- غيرهارد شرودر
- أنغيلا ميركل
- أورسولا فون دير لاين
- فريدريش ميرتس
إظهار الإجابة
Friedrich Merzيسمي مفتاح المصدر فريدريش ميرتس. قد يتغير شاغلو المناصب؛ راجع المعلومات الحكومية الرسمية الحالية قبل الامتحان.
- Bundeskanzler
- رئيس الحكومة الاتحادية الألمانية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-073
Die beiden größten Fraktionen im Deutschen Bundestag heißen zurzeit …
- CDU/CSU und AfD.
- Die Linke und Bündnis 90/Die Grünen.
- Bündnis 90/Die Grünen und SPD.
- Die Linke und CDU/CSU.
ترجمة غير رسميةأكبر كتلتين في البوندستاغ الألماني حالياً هما…
- CDU/CSU وAfD.
- اليسار وتحالف 90/الخضر.
- تحالف 90/الخضر وSPD.
- اليسار وCDU/CSU.
إظهار الإجابة
CDU/CSU und AfD.يحدد مفتاح المصدر CDU/CSU وAfD. يسأل السؤال عن حجم الكتل، لا عن أحزاب الائتلاف الحاكم؛ تحقّق من التحديثات قبل الامتحان.
- Fraktionen
- كتل النواب المنظمة داخل البرلمان
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-074
Wie heißt das Parlament für ganz Deutschland?
- Bundesversammlung
- Volkskammer
- Bundestag
- Bundesgerichtshof
ترجمة غير رسميةما اسم البرلمان الذي يمثل ألمانيا كلها؟
- الجمعية الاتحادية
- مجلس الشعب
- البوندستاغ
- محكمة العدل الاتحادية
إظهار الإجابة
Bundestagالبوندستاغ هو البرلمان الاتحادي الألماني. أما الجمعية الاتحادية فلها مهمة محددة هي انتخاب الرئيس الاتحادي.
- Bundestag
- البرلمان الاتحادي الألماني المنتخب من المواطنين
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-075
Wie heißt Deutschlands heutiges Staatsoberhaupt?
- Frank-Walter Steinmeier
- Bärbel Bas
- Bodo Ramelow
- Joachim Gauck
ترجمة غير رسميةما اسم رئيس الدولة الألمانية الحالي؟
- فرانك فالتر شتاينماير
- بيربل باس
- بودو راميلو
- يواخيم غاوك
إظهار الإجابة
Frank-Walter Steinmeierيسمي مفتاح المصدر فرانك فالتر شتاينماير، الرئيس الاتحادي. رئيس الدولة يختلف عن المستشار؛ راجع تحديثات شاغلي المناصب.
- Staatsoberhaupt
- الشخص الذي يمثل الدولة في أعلى مناصبها
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-076
Was bedeutet die Abkürzung CDU in Deutschland?
- Christliche Deutsche Union
- Club Deutscher Unternehmer
- Christlicher Deutscher Umweltschutz
- Christlich Demokratische Union
ترجمة غير رسميةماذا يعني اختصار CDU في ألمانيا؟
- الاتحاد الألماني المسيحي
- نادي رواد الأعمال الألمان
- حماية البيئة الألمانية المسيحية
- الاتحاد الديمقراطي المسيحي
إظهار الإجابة
Christlich Demokratische UnionCDU اختصار للاسم Christlich Demokratische Union. تعلّم الاسم الألماني الأصلي للحزب ومعناه معاً.
- CDU
- اختصار للاسم Christlich Demokratische Union
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-077
Was ist die Bundeswehr?
- die deutsche Polizei
- ein deutscher Hafen
- eine deutsche Bürgerinitiative
- die deutsche Armee
ترجمة غير رسميةما هي Bundeswehr؟
- الشرطة الألمانية
- ميناء ألماني
- مبادرة مواطنين ألمانية
- القوات المسلحة الألمانية
إظهار الإجابة
die deutsche ArmeeBundeswehr هي القوات المسلحة الألمانية. وهي مؤسسة مختلفة عن الشرطة التي تتولى مهام أمنية مدنية.
- Bundeswehr
- القوات المسلحة الألمانية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-078
Was bedeutet die Abkürzung SPD?
- Sozialistische Partei Deutschlands
- Sozialpolitische Partei Deutschlands
- Sozialdemokratische Partei Deutschlands
- Sozialgerechte Partei Deutschlands
ترجمة غير رسميةماذا يعني اختصار SPD؟
- الحزب الاشتراكي الألماني
- حزب السياسة الاجتماعية الألماني
- الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني
- حزب العدالة الاجتماعية الألماني
إظهار الإجابة
Sozialdemokratische Partei DeutschlandsSPD اختصار للاسم Sozialdemokratische Partei Deutschlands. وتُميز عبارة «الديمقراطي الاجتماعي» الاسم الصحيح عن الخيارات المتشابهة.
- SPD
- اختصار للاسم Sozialdemokratische Partei Deutschlands
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-079
Was bedeutet die Abkürzung FDP in Deutschland?
- Friedliche Demonstrative Partei
- Freie Deutschland Partei
- Führende Demokratische Partei
- Freie Demokratische Partei
ترجمة غير رسميةماذا يعني اختصار FDP في ألمانيا؟
- حزب التظاهر السلمي
- حزب ألمانيا الحرة
- الحزب الديمقراطي القيادي
- الحزب الديمقراطي الحر
إظهار الإجابة
Freie Demokratische ParteiFDP اختصار للاسم Freie Demokratische Partei. تذكّر الكلمتين الألمانيتين Freie وDemokratische بدلاً من البدائل المختلقة.
- FDP
- اختصار للاسم Freie Demokratische Partei
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-080
Welches Gericht in Deutschland ist zuständig für die Auslegung des Grundgesetzes?
- Oberlandesgericht
- Amtsgericht
- Bundesverfassungsgericht
- Verwaltungsgericht
ترجمة غير رسميةأي محكمة تختص بتفسير القانون الأساسي في ألمانيا؟
- المحكمة الإقليمية العليا
- المحكمة المحلية
- المحكمة الدستورية الاتحادية
- المحكمة الإدارية
إظهار الإجابة
Bundesverfassungsgerichtتفصل المحكمة الدستورية الاتحادية في المسائل الدستورية. القانون الأساسي هو دستور ألمانيا، وليس قاعدة إدارية عادية.
- Bundesverfassungsgericht
- المحكمة المختصة بالمسائل الدستورية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-081
Wer wählt den Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin in Deutschland?
- der Bundesrat
- die Bundesversammlung
- das Volk
- der Bundestag
ترجمة غير رسميةمن ينتخب المستشار الاتحادي في ألمانيا؟
- البوندسرات
- الجمعية الاتحادية
- الشعب
- البوندستاغ
إظهار الإجابة
der Bundestagينتخب البوندستاغ المستشار. ينتخب المواطنون البرلمان، لكنهم لا ينتخبون المستشار مباشرةً في انتخابات وطنية منفصلة.
- Bundeskanzler
- رئيس الحكومة الاتحادية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-082
Wer leitet das deutsche Bundeskabinett?
- der Bundestagspräsident / die Bundestagspräsidentin
- der Bundespräsident / die Bundespräsidentin
- der Bundesratspräsident / die Bundesratspräsidentin
- der Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin
ترجمة غير رسميةمن يرأس مجلس الوزراء الاتحادي الألماني؟
- رئيس البوندستاغ
- الرئيس الاتحادي
- رئيس البوندسرات
- المستشار الاتحادي
إظهار الإجابة
der Bundeskanzler / die Bundeskanzlerinيرأس المستشار الحكومة الاتحادية ومجلس وزرائها. أما رؤساء الهيئات البرلمانية فلهم وظائف مؤسسية مختلفة.
- Bundeskabinett
- المستشار الاتحادي والوزراء الاتحاديون
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-083
Wer wählt den deutschen Bundeskanzler / die deutsche Bundeskanzlerin?
- das Volk
- die Bundesversammlung
- der Bundestag
- die Bundesregierung
ترجمة غير رسميةمن ينتخب المستشار الاتحادي الألماني؟
- الشعب
- الجمعية الاتحادية
- البوندستاغ
- الحكومة الاتحادية
إظهار الإجابة
der Bundestagينتخب البوندستاغ المستشار. أما الجمعية الاتحادية فتنتخب الرئيس الاتحادي، لذا يجب التمييز بين الإجراءين.
- Bundestag
- البرلمان الاتحادي الذي ينتخب المستشار
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-084
Welche Hauptaufgabe hat der deutsche Bundespräsident / die deutsche Bundespräsidentin? Er / Sie …
- regiert das Land.
- entwirft die Gesetze.
- repräsentiert das Land.
- überwacht die Einhaltung der Gesetze.
ترجمة غير رسميةما المهمة الرئيسية للرئيس الاتحادي الألماني؟
- يحكم البلاد.
- يعد القوانين.
- يمثل البلاد.
- يراقب الالتزام بالقوانين.
إظهار الإجابة
repräsentiert das Land.المهمة الرئيسية للرئيس الاتحادي في هذا السؤال هي تمثيل البلاد. أما المستشار فيقود الحكومة.
- repräsentiert
- يمثل البلاد رسمياً
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-085
Wer bildet den deutschen Bundesrat?
- die Abgeordneten des Bundestages
- die Minister und Ministerinnen der Bundesregierung
- die Regierungsvertreter der Bundesländer
- die Parteimitglieder
ترجمة غير رسميةممن يتكون البوندسرات الألماني؟
- نواب البوندستاغ
- وزراء الحكومة الاتحادية
- ممثلو حكومات الولايات
- أعضاء الأحزاب
إظهار الإجابة
die Regierungsvertreter der Bundesländerيمثل البوندسرات حكومات الولايات على المستوى الاتحادي. وليس مجموعة أخرى من نواب البوندستاغ المنتخبين بالطريقة نفسها.
- Bundesrat
- هيئة اتحادية تشارك من خلالها حكومات الولايات
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-086
Wer wählt in Deutschland den Bundespräsidenten / die Bundespräsidentin?
- die Bundesversammlung
- der Bundesrat
- das Bundesparlament
- das Bundesverfassungsgericht
ترجمة غير رسميةمن ينتخب الرئيس الاتحادي في ألمانيا؟
- الجمعية الاتحادية
- البوندسرات
- البرلمان الاتحادي
- المحكمة الدستورية الاتحادية
إظهار الإجابة
die Bundesversammlungتنتخب الجمعية الاتحادية الرئيس الاتحادي. وتضم نواب البوندستاغ وعدداً مساوياً من الأعضاء تنتخبهم برلمانات الولايات.
- Bundesversammlung
- الهيئة التي تنعقد لانتخاب الرئيس الاتحادي
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-087
Wer ist das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland?
- der Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin
- der Bundespräsident / die Bundespräsidentin
- der Bundesratspräsident / die Bundesratspräsidentin
- der Bundestagspräsident / die Bundestagspräsidentin
ترجمة غير رسميةمن هو رئيس دولة جمهورية ألمانيا الاتحادية؟
- المستشار الاتحادي
- الرئيس الاتحادي
- رئيس البوندسرات
- رئيس البوندستاغ
إظهار الإجابة
der Bundespräsident / die Bundespräsidentinالرئيس الاتحادي هو رئيس الدولة، والمستشار هو رئيس الحكومة. هناك فرق بين تمثيل الدولة وقيادة الحكومة.
- Staatsoberhaupt
- رئيس الدولة، وهو مختلف عن رئيس الحكومة
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-088
Die parlamentarische Opposition im Deutschen Bundestag …
- kontrolliert die Regierung.
- entscheidet, wer Bundesminister / Bundesministerin wird.
- bestimmt, wer im Bundesrat sitzt.
- schlägt die Regierungschefs / Regierungschefinnen der Länder vor.
ترجمة غير رسميةتقوم المعارضة البرلمانية في البوندستاغ الألماني…
- بمراقبة الحكومة.
- بتحديد من يصبح وزيراً اتحادياً.
- بتحديد من يجلس في البوندسرات.
- باقتراح رؤساء حكومات الولايات.
إظهار الإجابة
kontrolliert die Regierung.تراقب كتل المعارضة الحكومة وتقدم بدائل سياسية. ولا تعيّن الوزراء الاتحاديين أو تحدد ممثلي حكومات الولايات.
- Opposition
- الكتل البرلمانية التي لا تدعم الحكومة
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-089
Wie nennt man in Deutschland die Vereinigung von Abgeordneten einer Partei im Parlament?
- Verband
- Ältestenrat
- Fraktion
- Opposition
ترجمة غير رسميةماذا يُسمى تجمع نواب حزب واحد في البرلمان في ألمانيا؟
- جمعية
- مجلس الحكماء
- كتلة برلمانية
- معارضة
إظهار الإجابة
FraktionFraktion تعني كتلة برلمانية. أما «المعارضة» فتصف دوراً سياسياً، ويساعد مجلس الحكماء في تنظيم العمل البرلماني.
- Fraktion
- مجموعة من النواب يعملون معاً في البرلمان
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-090
Die deutschen Bundesländer wirken an der Gesetzgebung des Bundes mit durch …
- den Bundesrat.
- die Bundesversammlung.
- den Bundestag.
- die Bundesregierung.
ترجمة غير رسميةتشارك الولايات الألمانية في التشريع الاتحادي عبر…
- البوندسرات.
- الجمعية الاتحادية.
- البوندستاغ.
- الحكومة الاتحادية.
إظهار الإجابة
den Bundesrat.تشارك حكومات الولايات في التشريع الاتحادي من خلال البوندسرات. أما الجمعية الاتحادية فتنتخب الرئيس الاتحادي.
- Gesetzgebung
- عملية سن القوانين
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-091
In Deutschland kann ein Regierungswechsel in einem Bundesland Auswirkungen auf die Bundespolitik haben. Das Regieren wird …
- schwieriger, wenn sich dadurch die Mehrheit im Bundestag ändert.
- leichter, wenn dadurch neue Parteien in den Bundesrat kommen.
- schwieriger, wenn dadurch die Mehrheit im Bundesrat verändert wird.
- leichter, wenn es sich um ein reiches Bundesland handelt.
ترجمة غير رسميةقد يؤثر تغيير حكومة ولاية ألمانية على السياسة الاتحادية. تصبح إدارة الحكم…
- أصعب إذا تغيرت الأغلبية في البوندستاغ.
- أسهل إذا دخلت أحزاب جديدة البوندسرات.
- أصعب إذا تغيرت الأغلبية في البوندسرات.
- أسهل إذا كانت الولاية غنية.
إظهار الإجابة
schwieriger, wenn dadurch die Mehrheit im Bundesrat verändert wird.قد يؤدي تغيير حكومة ولاية إلى تبدل أغلبية التصويت في البوندسرات، مما قد يصعّب الاتفاق على القوانين الاتحادية.
- Regierungswechsel
- تغيير الأحزاب أو الأشخاص الذين يشكلون الحكومة
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-092
Was bedeutet die Abkürzung CSU in Deutschland?
- Christlich Sichere Union
- Christlich Süddeutsche Union
- Christlich Sozialer Unternehmerverband
- Christlich Soziale Union
ترجمة غير رسميةماذا يعني اختصار CSU في ألمانيا؟
- الاتحاد المسيحي الآمن
- الاتحاد المسيحي لجنوب ألمانيا
- رابطة رواد الأعمال المسيحية الاجتماعية
- الاتحاد الاجتماعي المسيحي
إظهار الإجابة
Christlich Soziale UnionCSU اختصار للاسم Christlich Soziale Union. وبما أنه اسم حزب، تعلّم الصيغة الألمانية الكاملة للاختصار.
- CSU
- اختصار للاسم Christlich Soziale Union
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-093
Je mehr „Zweitstimmen“ eine Partei bei einer Bundestagswahl bekommt, desto …
- weniger Erststimmen kann sie haben.
- mehr Direktkandidaten der Partei ziehen ins Parlament ein.
- größer ist das Risiko, eine Koalition bilden zu müssen.
- mehr Sitze erhält die Partei im Parlament.
ترجمة غير رسميةكلما حصل حزب على «أصوات ثانية» أكثر في انتخابات البوندستاغ،…
- قلت الأصوات الأولى التي يمكنه الحصول عليها.
- دخل عدد أكبر من مرشحيه المباشرين البرلمان.
- زاد خطر اضطراره لتشكيل ائتلاف.
- حصل على مقاعد أكثر في البرلمان.
إظهار الإجابة
mehr Sitze erhält die Partei im Parlament.الصوت الثاني حاسم في تحديد الحصة النسبية لمقاعد الحزب في البوندستاغ. وهو يختلف عن التصويت لمرشح الدائرة.
- Zweitstimmen
- الأصوات التي تحدد الحصص النسبية لمقاعد الأحزاب
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-094
Ab welchem Alter darf man in Deutschland an der Wahl zum Deutschen Bundestag teilnehmen?
- 16
- 18
- 21
- 23
ترجمة غير رسميةمن أي سن يجوز التصويت في انتخابات البوندستاغ الألماني؟
- 16
- 18
- 21
- 23
إظهار الإجابة
18الحد الأدنى لسن التصويت في انتخابات البوندستاغ هو 18 سنة. لا تطبق على هذا السؤال أعماراً تخص أنواعاً أخرى من الانتخابات.
- Bundestag
- البرلمان الاتحادي الألماني
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-095
Was gilt für die meisten Kinder in Deutschland?
- Wahlpflicht
- Schulpflicht
- Schweigepflicht
- Religionspflicht
ترجمة غير رسميةما الالتزام الذي ينطبق على معظم الأطفال في ألمانيا؟
- التصويت الإلزامي
- التعليم الإلزامي
- واجب السرية
- الدين الإلزامي
إظهار الإجابة
Schulpflichtيخضع معظم الأطفال للتعليم الإلزامي. يتعلق الالتزام بالذهاب إلى المدرسة، لا بالمشاركة في دين معين.
- Schulpflicht
- الالتزام القانوني بالالتحاق بالمدرسة
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-096
Wie kann jemand, der den Holocaust leugnet, bestraft werden?
- Kürzung sozialer Leistungen
- bis zu 100 Sozialstunden
- gar nicht, Holocaustleugnung ist erlaubt
- mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe
ترجمة غير رسميةكيف يمكن معاقبة من ينكر الهولوكوست؟
- خفض الإعانات الاجتماعية
- حتى 100 ساعة من الخدمة المجتمعية
- لا عقوبة؛ إنكار الهولوكوست مسموح
- السجن حتى خمس سنوات أو غرامة
إظهار الإجابة
mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafeيذكر الكتالوج السجن حتى خمس سنوات أو الغرامة. هذه إجابة المصدر للدراسة، وليست توقعاً لعقوبة قضية بعينها.
- Holocaust
- الإبادة النازية ليهود أوروبا
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-097
Was bezahlt man in Deutschland automatisch, wenn man fest angestellt ist?
- Sozialversicherung
- Sozialhilfe
- Kindergeld
- Wohngeld
ترجمة غير رسميةما الذي يدفعه الشخص تلقائياً عندما يكون لديه عمل منتظم في ألمانيا؟
- التأمين الاجتماعي
- المساعدة الاجتماعية
- إعانة الأطفال
- إعانة السكن
إظهار الإجابة
Sozialversicherungيدفع الموظفون عادةً اشتراكات التأمين الاجتماعي عبر اقتطاعات الراتب. أما الإعانات الأخرى فليست أنظمة اشتراك للموظف.
- Sozialversicherung
- تأمين اجتماعي تموله الاشتراكات
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-098
Wenn Abgeordnete im Deutschen Bundestag ihre Fraktion wechseln, …
- dürfen sie nicht mehr an den Sitzungen des Parlaments teilnehmen.
- kann die Regierung ihre Mehrheit verlieren.
- muss der Bundespräsident / die Bundespräsidentin zuvor sein / ihr Einverständnis geben.
- dürfen die Wähler / Wählerinnen dieser Abgeordneten noch einmal wählen.
ترجمة غير رسميةإذا انتقل نواب البوندستاغ الألماني إلى كتلة برلمانية أخرى،…
- لا يعود بإمكانهم حضور جلسات البرلمان.
- قد تفقد الحكومة أغلبيتها.
- يجب أن يوافق الرئيس الاتحادي أولاً.
- يمكن لناخبيهم التصويت مجدداً.
إظهار الإجابة
kann die Regierung ihre Mehrheit verlieren.تعتمد الأغلبيات البرلمانية على دعم النواب. لذلك قد يؤثر تغيير الكتلة في أغلبية الحكومة دون انتخابات جديدة.
- Fraktion
- كتلة من النواب يعملون معاً في البرلمان
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-099
Wer bezahlt in Deutschland die Sozialversicherungen?
- Arbeitgeber / Arbeitgeberinnen und Arbeitnehmer / Arbeitnehmerinnen
- nur Arbeitnehmer / Arbeitnehmerinnen
- alle Staatsangehörigen
- nur Arbeitgeber / Arbeitgeberinnen
ترجمة غير رسميةمن يدفع اشتراكات التأمينات الاجتماعية في ألمانيا؟
- أصحاب العمل والموظفون
- الموظفون فقط
- جميع المواطنين
- أصحاب العمل فقط
إظهار الإجابة
Arbeitgeber / Arbeitgeberinnen und Arbeitnehmer / Arbeitnehmerinnenإجابة الدراسة هي أصحاب العمل والموظفون: تأتي الاشتراكات عموماً من طرفي علاقة العمل، لا من صفة المواطنة وحدها.
- Arbeitgeber
- صاحب العمل، أي الشخص أو الجهة التي توظف العاملين
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-100
Was gehört nicht zur gesetzlichen Sozialversicherung?
- die Lebensversicherung
- die gesetzliche Rentenversicherung
- die Arbeitslosenversicherung
- die Pflegeversicherung
ترجمة غير رسميةأي تأمين لا ينتمي إلى التأمين الاجتماعي القانوني؟
- التأمين على الحياة
- تأمين التقاعد القانوني
- تأمين البطالة
- تأمين الرعاية طويلة الأمد
إظهار الإجابة
die Lebensversicherungالتأمين الخاص على الحياة ليس فرعاً من التأمين الاجتماعي القانوني. أما تأمينات التقاعد والبطالة والرعاية طويلة الأمد فتنتمي إلى هذا النظام.
- Lebensversicherung
- تأمين على الحياة، مختلف عن التأمين الاجتماعي القانوني
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-101
Gewerkschaften sind Interessenverbände der …
- Jugendlichen.
- Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen.
- Rentner und Rentnerinnen.
- Arbeitgeber und Arbeitgeberinnen.
ترجمة غير رسميةالنقابات هي جمعيات تمثل مصالح…
- الشباب.
- العاملين والعاملات بأجر.
- المتقاعدين والمتقاعدات.
- أصحاب العمل.
إظهار الإجابة
Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen.تمثل النقابات العاملين، وتتفاوض على الاتفاقيات الجماعية وتدافع عن ظروف العمل. ولأصحاب العمل منظمات تمثيلية خاصة بهم.
- Gewerkschaften
- نقابات تمثل مصالح العاملين
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-102
Womit kann man in der Bundesrepublik Deutschland geehrt werden, wenn man auf politischem, wirtschaftlichem, kulturellem, geistigem oder sozialem Gebiet eine besondere Leistung erbracht hat? Mit dem …
- Bundesverdienstkreuz
- Bundesadler
- Vaterländischen Verdienstorden
- Ehrentitel "Held der Deutschen Demokratischen Republik"
ترجمة غير رسميةبأي وسام يمكن تكريم شخص في ألمانيا على إنجاز متميز في السياسة أو الاقتصاد أو الثقافة أو الفكر أو المجال الاجتماعي؟
- صليب الاستحقاق الاتحادي
- النسر الاتحادي
- وسام الاستحقاق الوطني
- اللقب الفخري «بطل جمهورية ألمانيا الديمقراطية»
إظهار الإجابة
Bundesverdienstkreuzيكرّم صليب الاستحقاق الاتحادي الخدمات المتميزة للصالح العام. أما الأوسمة والألقاب الأخرى المذكورة فليست هذا التكريم الاتحادي.
- Bundesverdienstkreuz
- صليب الاستحقاق الاتحادي، وهو وسام وطني ألماني
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-103
Was wird in Deutschland als „Ampelkoalition“ bezeichnet? Die Zusammenarbeit ...
- der Bundestagsfraktionen von CDU und CSU
- von SPD, FDP und Bündnis 90/Die Grünen in einer Regierung
- von CSU, Die LINKE und Bündnis 90/Die Grünen in einer Regierung
- der Bundestagsfraktionen von CDU und SPD
ترجمة غير رسميةما المقصود في ألمانيا بـ«ائتلاف إشارة المرور»؟ تعاون…
- كتلتي CDU وCSU البرلمانيتين
- SPD وFDP وتحالف 90/الخضر في حكومة
- CSU واليسار وتحالف 90/الخضر في حكومة
- كتلتي CDU وSPD البرلمانيتين
إظهار الإجابة
von SPD, FDP und Bündnis 90/Die Grünen in einer Regierungيجمع الاسم ألوان الأحزاب: الأحمر لـSPD والأصفر لـFDP والأخضر للخضر. وهو وصف لتركيبة حزبية وليس لحكومة دائمة.
- Ampelkoalition
- ائتلاف إشارة المرور: حكومة مشتركة من SPD وFDP والخضر
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-104
Eine Frau in Deutschland verliert ihre Arbeit. Was darf nicht der Grund für diese Entlassung sein?
- Die Frau ist lange krank und arbeitsunfähig.
- Die Frau kam oft zu spät zur Arbeit.
- Die Frau erledigt private Sachen während der Arbeitszeit.
- Die Frau bekommt ein Kind und ihr Chef weiß das.
ترجمة غير رسميةتفقد امرأة في ألمانيا وظيفتها. ما السبب الذي لا يجوز أن يكون مبرراً لفصلها؟
- أنها مريضة وعاجزة عن العمل منذ مدة طويلة.
- أنها تتأخر عن العمل كثيراً.
- أنها تنجز شؤوناً خاصة أثناء ساعات العمل.
- أنها حامل وصاحب العمل يعلم بذلك.
إظهار الإجابة
Die Frau bekommt ein Kind und ihr Chef weiß das.يحظى الحمل بحماية خاصة من الفصل. كما أن الحالات الأخرى لا تجعل الفصل قانونياً تلقائياً، إذ تظل شروط قانون العمل واجبة التطبيق.
- سياق إضافي من المصدر الأولي: https://www.gesetze-im-internet.de/muschg_2018/__17.html
- Entlassung
- فصل من العمل
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-105
Was ist eine Aufgabe von Wahlhelfern / Wahlhelferinnen in Deutschland?
- Sie helfen alten Menschen bei der Stimmabgabe in der Wahlkabine.
- Sie schreiben die Wahlbenachrichtigungen vor der Wahl.
- Sie geben Zwischenergebnisse an die Medien weiter.
- Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.
ترجمة غير رسميةما إحدى مهام مساعدي الانتخابات في ألمانيا؟
- يساعدون كبار السن على التصويت داخل المعزل.
- يكتبون الإشعارات الانتخابية قبل الانتخابات.
- ينقلون نتائج مرحلية إلى وسائل الإعلام.
- يعدّون الأصوات بعد انتهاء التصويت.
إظهار الإجابة
Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.يحصي مساعدو الانتخابات أوراق الاقتراع بعد إغلاق التصويت. وعليهم حماية سرية الاقتراع، لا مرافقة الناخبين إلى المعزل بشكل اعتيادي.
- Wahlhelfern
- أشخاص يساعدون على إجراء الانتخابات بصورة قانونية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-106
In Deutschland helfen ehrenamtliche Wahlhelfer und Wahlhelferinnen bei den Wahlen. Was ist eine Aufgabe von Wahlhelfern / Wahlhelferinnen?
- Sie helfen Kindern und alten Menschen beim Wählen.
- Sie schreiben Karten und Briefe mit der Angabe des Wahllokals.
- Sie geben Zwischenergebnisse an Journalisten weiter.
- Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.
ترجمة غير رسميةيساعد متطوعون في الانتخابات الألمانية. ما إحدى مهامهم؟
- يساعدون الأطفال وكبار السن على التصويت.
- يكتبون بطاقات ورسائل تحدد مركز الاقتراع.
- ينقلون نتائج مرحلية إلى الصحفيين.
- يعدّون الأصوات بعد انتهاء التصويت.
إظهار الإجابة
Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.فرز الأصوات بعد إغلاق الاقتراع مهمة لهيئة الانتخابات المحلية. ومساعدة المتطوع لا تمنح الأطفال حق التصويت.
- ehrenamtliche
- يؤدي وظيفة عامة أو مجتمعية بصورة تطوعية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-107
Für wie viele Jahre wird der Bundestag in Deutschland gewählt?
- 2 Jahre
- 4 Jahre
- 6 Jahre
- 8 Jahre
ترجمة غير رسميةلكم سنة يُنتخب البوندستاغ في ألمانيا؟
- سنتين
- أربع سنوات
- ست سنوات
- ثماني سنوات
إظهار الإجابة
4 Jahreالدورة الانتخابية العادية للبوندستاغ أربع سنوات. وقد يؤدي الحل المبكر إلى انتخابات قبل انتهاء هذه المدة.
- Bundestag
- البرلمان الاتحادي الألماني
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-108
Bei einer Bundestagswahl in Deutschland darf jeder wählen, der …
- in der Bundesrepublik Deutschland wohnt und wählen möchte.
- Bürger / Bürgerin der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 18 Jahre alt ist.
- seit mindestens 3 Jahren in der Bundesrepublik Deutschland lebt.
- Bürger / Bürgerin der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 21 Jahre alt ist.
ترجمة غير رسميةيجوز التصويت في انتخابات البوندستاغ لكل من…
- يقيم في ألمانيا ويريد التصويت.
- يحمل الجنسية الألمانية ويبلغ 18 عاماً على الأقل.
- يقيم في ألمانيا منذ ثلاث سنوات على الأقل.
- يحمل الجنسية الألمانية ويبلغ 21 عاماً على الأقل.
إظهار الإجابة
Bürger / Bürgerin der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 18 Jahre alt ist.يختبر السؤال الجنسية الألمانية والسن الدنيا البالغة 18 عاماً. وتوجد شروط قانونية أخرى؛ فلا تكفي الإقامة وحدها.
- mindestens
- على الأقل
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-109
Wie oft gibt es normalerweise Bundestagswahlen in Deutschland?
- alle drei Jahre
- alle vier Jahre
- alle fünf Jahre
- alle sechs Jahre
ترجمة غير رسميةكم مرة تُجرى انتخابات البوندستاغ عادة في ألمانيا؟
- كل ثلاث سنوات
- كل أربع سنوات
- كل خمس سنوات
- كل ست سنوات
إظهار الإجابة
alle vier Jahreالدورة الانتخابية الاتحادية العادية أربع سنوات، وتعد الانتخابات المبكرة استثناءً من هذا الإيقاع المعتاد.
- normalerweise
- عادة، في الحالة الاعتيادية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-110
Für wie viele Jahre wird der Bundestag in Deutschland gewählt?
- 2 Jahre
- 3 Jahre
- 4 Jahre
- 5 Jahre
ترجمة غير رسميةلكم سنة يُنتخب البوندستاغ في ألمانيا؟
- سنتين
- ثلاث سنوات
- أربع سنوات
- خمس سنوات
إظهار الإجابة
4 Jahreتدوم الدورة العادية للبوندستاغ أربع سنوات. ولا ينبغي الخلط بينها وبين دورات كثير من برلمانات الولايات التي تستمر خمس سنوات.
- Jahre
- سنوات
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-111
Welche Handlung mit Bezug auf den Staat Israel ist in Deutschland verboten?
- die Politik Israels öffentlich kritisieren
- das Aufhängen einer israelischen Flagge auf dem Privatgrundstück
- eine Diskussion über die Politik Israels
- der öffentliche Aufruf zur Vernichtung Israels
ترجمة غير رسميةأي تصرف يتعلق بدولة إسرائيل محظور في ألمانيا؟
- انتقاد سياسة إسرائيل علناً
- رفع علم إسرائيلي في ملكية خاصة
- مناقشة سياسة إسرائيل
- الدعوة العلنية إلى تدمير إسرائيل
إظهار الإجابة
der öffentliche Aufruf zur Vernichtung Israelsتتجاوز الدعوة العلنية إلى تدمير إسرائيل الحد المقصود هنا. وانتقاد السياسات الحكومية أو مناقشتها أمر مختلف.
- Vernichtung
- تدمير أو إفناء
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-112
Die Wahlen in Deutschland sind …
- speziell.
- geheim.
- berufsbezogen.
- geschlechtsabhängig.
ترجمة غير رسميةالانتخابات في ألمانيا…
- خاصة.
- سرية.
- مرتبطة بالمهنة.
- مرتبطة بالجنس.
إظهار الإجابة
geheim.يحمي الاقتراع السري اختيار الفرد من المراقبة أو الإفصاح القسري. ولا يتوقف حق التصويت على الجنس أو المهنة.
- geheim
- سري ومحمي من الإفشاء
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-113
Wahlen in Deutschland gewinnt die Partei, die …
- die meisten Stimmen bekommt.
- die meisten Männer mehrheitlich gewählt haben.
- die meisten Stimmen bei den Arbeitern / Arbeiterinnen bekommen hat.
- die meisten Erststimmen für ihren Kanzlerkandidaten / ihre Kanzlerkandidatin erhalten hat.
ترجمة غير رسميةيفوز بالانتخابات في ألمانيا الحزب الذي…
- يحصل على أكبر عدد من الأصوات.
- اختارته غالبية الرجال.
- حصل على أكبر عدد من أصوات العمال.
- حصل على أكبر عدد من الأصوات الأولى لمرشحه لمنصب المستشار.
إظهار الإجابة
die meisten Stimmen bekommt.المقصود أكبر عدد من مجموع الأصوات، لا أصوات فئة اجتماعية واحدة. والحصول على أكثر الأصوات لا يضمن تلقائياً تشكيل الحكومة.
- Stimmen
- أصوات انتخابية
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-114
An demokratischen Wahlen in Deutschland teilzunehmen ist …
- eine Pflicht.
- ein Recht.
- ein Zwang.
- eine Last.
ترجمة غير رسميةالمشاركة في الانتخابات الديمقراطية في ألمانيا…
- واجب.
- حق.
- إجبار.
- عبء.
إظهار الإجابة
ein Recht.التصويت حق ديمقراطي وليس التزاماً قانونياً عاماً. ولمن يحق لهم التصويت أن يقرروا ممارسته أو عدم ممارسته.
- Recht
- حق أو صلاحية يحميها القانون
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-115
Was bedeutet „aktives Wahlrecht“ in Deutschland?
- Man kann gewählt werden.
- Man muss wählen gehen.
- Man kann wählen.
- Man muss zur Auszählung der Stimmen gehen.
ترجمة غير رسميةماذا يعني «الحق الانتخابي النشط» في ألمانيا؟
- يمكن للشخص أن يُنتخب.
- يجب عليه الذهاب للتصويت.
- يمكنه التصويت.
- يجب عليه حضور فرز الأصوات.
إظهار الإجابة
Man kann wählen.يعني الحق الانتخابي النشط حق الإدلاء بالصوت. أما حق الترشح للانتخاب فيسمى الحق الانتخابي السلبي.
- aktives Wahlrecht
- حق التصويت
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-116
Wenn Sie bei einer Bundestagswahl in Deutschland wählen dürfen, heißt das …
- aktive Wahlkampagne.
- aktives Wahlverfahren.
- aktiver Wahlkampf.
- aktives Wahlrecht.
ترجمة غير رسميةإذا كان يحق لك التصويت في انتخابات البوندستاغ، يسمى ذلك…
- حملة انتخابية نشطة.
- إجراءً انتخابياً نشطاً.
- نشاطاً في الحملة الانتخابية.
- الحق الانتخابي النشط.
إظهار الإجابة
aktives Wahlrecht.تسمى أهلية التصويت aktives Wahlrecht. ولا تعني وجوب المشاركة في الحملات أو عدّ الأصوات.
- aktives Wahlrecht
- حق الإدلاء بصوت في الانتخابات
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-117
Wie viel Prozent der Zweitstimmen müssen Parteien mindestens bekommen, um in den Deutschen Bundestag gewählt zu werden?
- 3%
- 4%
- 5%
- 6%
ترجمة غير رسميةما الحد الأدنى من نسبة الأصوات الثانية الذي يجب أن تحققه الأحزاب لدخول البوندستاغ؟
- 3%
- 4%
- 5%
- 6%
إظهار الإجابة
5%يسأل الكتالوج عن العتبة العامة البالغة خمسة في المئة. وينص القانون الانتخابي على استثناءات، لذلك ليست قاعدة بلا استثناء.
- سياق إضافي من المصدر الأولي: https://www.bundeswahlleiterin.de/bundestagswahlen/2025/informationen-waehler/wahlsystem.html
- Zweitstimmen
- الأصوات الثانية التي تحدد أساساً حصة الأحزاب من المقاعد
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-118
Wer darf bei den rund 40 jüdischen Makkabi-Sportvereinen Mitglied werden?
- nur Deutsche
- nur Israelis
- nur religiöse Menschen
- alle Menschen
ترجمة غير رسميةمن يستطيع الانضمام إلى الأندية الرياضية اليهودية مكابي، وعددها نحو أربعين؟
- الألمان فقط
- الإسرائيليون فقط
- المتدينون فقط
- جميع الناس
إظهار الإجابة
alle Menschenأندية مكابي مفتوحة بغض النظر عن الجنسية أو المعتقد الديني. وهويتها اليهودية لا تعني حصر العضوية بفئة معينة.
- Mitglied
- عضو في نادٍ أو منظمة
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-119
Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?
- Alle verurteilten Straftäter / Straftäterinnen dürfen nicht wählen.
- Wenn ich wählen gehen möchte, muss mein Arbeitgeber / meine Arbeitgeberin mir frei geben.
- Jede Person kann ohne Zwang entscheiden, ob sie wählen möchte und wen sie wählen möchte.
- Ich kann frei entscheiden, wo ich wählen gehen möchte.
ترجمة غير رسميةالانتخابات في ألمانيا حرة. ماذا يعني ذلك؟
- جميع المدانين بجرائم محرومون من التصويت.
- إذا أردت التصويت يجب أن يمنحني صاحب العمل يوم إجازة.
- لكل شخص أن يقرر دون إكراه هل يصوت ولمن يصوت.
- يمكنني اختيار أي مكان للتصويت بحرية.
إظهار الإجابة
Jede Person kann ohne Zwang entscheiden, ob sie wählen möchte und wen sie wählen möchte.تتعلق حرية الانتخاب بالقرار دون إكراه بشأن المشاركة واختيار المرشح أو الحزب؛ ولا تلغي قواعد مكان الاقتراع.
- Zwang
- إكراه أو إجبار
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-120
Das Wahlsystem in Deutschland ist ein …
- Zensuswahlrecht.
- Dreiklassenwahlrecht.
- Mehrheits- und Verhältniswahlrecht.
- allgemeines Männerwahlrecht.
ترجمة غير رسميةالنظام الانتخابي في ألمانيا هو…
- اقتراع مشروط بالثروة.
- اقتراع من ثلاث طبقات.
- نظام يجمع الأغلبية والتمثيل النسبي.
- اقتراع عام للرجال.
إظهار الإجابة
Mehrheits- und Verhältniswahlrecht.يجمع نظام البوندستاغ بين انتخاب الدوائر والتوزيع النسبي القائم أساساً على الأصوات الثانية، ولا يقتصر على جنس أو مستوى ثروة.
- سياق إضافي من المصدر الأولي: https://www.bundeswahlleiterin.de/bundestagswahlen/2025/informationen-waehler/wahlsystem.html
- Verhältniswahlrecht
- نظام التمثيل النسبي
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-121
Eine Partei möchte in den Deutschen Bundestag. Sie muss aber einen Mindestanteil an Wählerstimmen haben. Das heißt …
- 5%-Hürde.
- Zulassungsgrenze.
- Basiswert.
- Richtlinie.
ترجمة غير رسميةيريد حزب دخول البوندستاغ، لكن عليه الحصول على حصة دنيا من الأصوات. يسمى ذلك…
- عتبة 5%.
- حد القبول.
- القيمة الأساسية.
- التوجيه.
إظهار الإجابة
5%-Hürde.عتبة 5% هي الحد العام من الأصوات الثانية للمشاركة في توزيع المقاعد. وينبغي التمييز بين القاعدة العامة والاستثناءات القانونية.
- سياق إضافي من المصدر الأولي: https://www.bundeswahlleiterin.de/bundestagswahlen/2025/informationen-waehler/wahlsystem.html
- 5%-Hürde
- العتبة الانتخابية البالغة خمسة في المئة
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-122
Welchem Grundsatz unterliegen Wahlen in Deutschland? Wahlen in Deutschland sind …
- frei, gleich, geheim.
- offen, sicher, frei.
- geschlossen, gleich, sicher.
- sicher, offen, freiwillig.
ترجمة غير رسميةما المبادئ التي تخضع لها الانتخابات في ألمانيا؟ إنها…
- حرة ومتساوية وسرية.
- مفتوحة وآمنة وحرة.
- مغلقة ومتساوية وآمنة.
- آمنة ومفتوحة وطوعية.
إظهار الإجابة
frei, gleich, geheim.حرية الاختيار والمساواة وسرية الاقتراع مبادئ دستورية، إلى جانب عمومية الانتخاب ومباشرته.
- gleich
- متساوٍ؛ لجميع الناخبين حق انتخابي متساوٍ
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-123
Was ist in Deutschland die „5 %-Hürde“?
- Abstimmungsregelung im Bundestag für kleine Parteien
- Anwesenheitskontrolle im Bundestag für Abstimmungen
- Mindestanteil an Wählerstimmen, um ins Parlament zu kommen
- Anwesenheitskontrolle im Bundesrat für Abstimmungen
ترجمة غير رسميةما المقصود بـ«عتبة 5%» في ألمانيا؟
- قاعدة تصويت في البوندستاغ للأحزاب الصغيرة
- فحص حضور التصويت في البوندستاغ
- حصة دنيا من الأصوات لدخول البرلمان
- فحص حضور التصويت في البوندسرات
إظهار الإجابة
Mindestanteil an Wählerstimmen, um ins Parlament zu kommenتتعلق العتبة بالأصوات الانتخابية اللازمة للتمثيل البرلماني، لا بحضور جلسات التصويت؛ وقد تنطبق استثناءات قانونية.
- سياق إضافي من المصدر الأولي: https://www.bundeswahlleiterin.de/bundestagswahlen/2025/informationen-waehler/wahlsystem.html
- Mindestanteil
- حصة دنيا
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-124
Die Bundestagswahl in Deutschland ist die Wahl …
- des Bundeskanzlers / der Bundeskanzlerin.
- der Parlamente der Länder.
- des Parlaments für Deutschland.
- des Bundespräsidenten / der Bundespräsidentin.
ترجمة غير رسميةانتخابات البوندستاغ في ألمانيا هي انتخابات…
- المستشار الاتحادي.
- برلمانات الولايات.
- البرلمان الوطني الألماني.
- الرئيس الاتحادي.
إظهار الإجابة
des Parlaments für Deutschland.ينتخب الناخبون البوندستاغ، الذي ينتخب المستشار بعد ذلك. أما الرئيس الاتحادي فتنتخبه الجمعية الاتحادية.
- Parlaments
- البرلمان، وهو الهيئة التشريعية التمثيلية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-125
In einer Demokratie ist eine Funktion von regelmäßigen Wahlen, …
- die Bürger und Bürgerinnen zu zwingen, ihre Stimme abzugeben.
- nach dem Willen der Wählermehrheit den Wechsel der Regierung zu ermöglichen.
- im Land bestehende Gesetze beizubehalten.
- den Armen mehr Macht zu geben.
ترجمة غير رسميةفي الديمقراطية تتمثل إحدى وظائف الانتخابات الدورية في…
- إجبار المواطنين على التصويت.
- إتاحة تغيير الحكومة وفق إرادة الأغلبية الانتخابية.
- الإبقاء على القوانين الحالية.
- منح الفقراء سلطة أكبر.
إظهار الإجابة
nach dem Willen der Wählermehrheit den Wechsel der Regierung zu ermöglichen.تتيح الانتخابات الدورية تغيير القيادة السياسية سلمياً، وتجعل أصحاب السلطة مسؤولين أمام الناخبين.
- Wechsel
- تغيير أو استبدال
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-126
Was bekommen wahlberechtigte Bürger und Bürgerinnen in Deutschland vor einer Wahl?
- eine Wahlbenachrichtigung von der Gemeinde
- eine Wahlerlaubnis vom Bundespräsidenten / von der Bundespräsidentin
- eine Benachrichtigung von der Bundesversammlung
- eine Benachrichtigung vom Pfarramt
ترجمة غير رسميةماذا يتلقى المواطنون الذين يحق لهم التصويت قبل الانتخابات في ألمانيا؟
- إشعاراً انتخابياً من البلدية
- إذن تصويت من الرئيس الاتحادي
- إشعاراً من الجمعية الاتحادية
- إشعاراً من مكتب الرعية
إظهار الإجابة
eine Wahlbenachrichtigung von der Gemeindeترسل البلدية الإشعار الانتخابي بالمعلومات العملية للتصويت. ولا يمنح الرئيس أو مكتب ديني تصاريح فردية للتصويت.
- Wahlbenachrichtigung
- إشعار رسمي يتضمن معلومات الانتخابات ومكان الاقتراع
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-127
Warum gibt es die 5 %-Hürde im Wahlgesetz der Bundesrepublik Deutschland? Es gibt sie, weil …
- die Programme von vielen kleinen Parteien viele Gemeinsamkeiten haben.
- die Bürger und Bürgerinnen bei vielen kleinen Parteien die Orientierung verlieren können.
- viele kleine Parteien die Regierungsbildung erschweren.
- die kleinen Parteien nicht so viel Geld haben, um die Politiker und Politikerinnen zu bezahlen.
ترجمة غير رسميةلماذا توجد عتبة 5% في القانون الانتخابي الألماني؟ لأنها…
- توجد قواسم مشتركة كثيرة بين برامج الأحزاب الصغيرة.
- قد يضيع المواطنون بين أحزاب صغيرة كثيرة.
- تجعل الأحزاب الصغيرة الكثيرة تشكيل الحكومة أصعب.
- لا تملك الأحزاب الصغيرة مالاً كافياً لدفع رواتب السياسيين.
إظهار الإجابة
viele kleine Parteien die Regierungsbildung erschweren.تهدف العتبة إلى الحد من تفتت البرلمان وتسهيل قيام أغلبيات قادرة على العمل. ويجب أن يراعي تصميمها المساواة الانتخابية والاستثناءات القانونية.
- سياق إضافي من المصدر الأولي: https://www.bundeswahlleiterin.de/bundestagswahlen/2025/informationen-waehler/wahlsystem.html
- Regierungsbildung
- عملية تشكيل حكومة
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-128
Parlamentsmitglieder, die von den Bürgern und Bürgerinnen gewählt werden, nennt man …
- Abgeordnete.
- Kanzler / Kanzlerinnen.
- Botschafter / Botschafterinnen.
- Ministerpräsidenten / Ministerpräsidentinnen.
ترجمة غير رسميةيسمى أعضاء البرلمان المنتخبون من المواطنين…
- نواباً.
- مستشارين.
- سفراء.
- رؤساء حكومات الولايات.
إظهار الإجابة
Abgeordnete.Abgeordnete هم الممثلون المنتخبون في البرلمان. أما المستشار والسفير ورئيس حكومة الولاية فهي مناصب أخرى.
- Abgeordnete
- أعضاء البرلمان المنتخبون
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-129
Vom Volk gewählt wird in Deutschland …
- der Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin.
- der Ministerpräsident / die Ministerpräsidentin eines Bundeslandes.
- der Bundestag.
- der Bundespräsident / die Bundespräsidentin.
ترجمة غير رسميةينتخب الشعب في ألمانيا…
- المستشار الاتحادي.
- رئيس حكومة إحدى الولايات.
- البوندستاغ.
- الرئيس الاتحادي.
إظهار الإجابة
der Bundestag.يختار الناخبون البوندستاغ مباشرة. أما رؤساء الحكومات والرئيس الاتحادي فتختارهم الهيئات الدستورية المختصة.
- gewählt
- منتخب بواسطة التصويت
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-130
Welcher Stimmzettel wäre bei einer Bundestagswahl gültig?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي ورقة اقتراع تكون صحيحة في انتخابات البوندستاغ؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد المفتاح الرسمي الورقة 1. ولا يمكن تقييم العلامات دون صور الأوراق؛ لذلك يظل السؤال محجوباً دون اختراع تفاصيل بصرية.
- لا يُعرض الرسم الرسمي هنا، ويظل السؤال محجوباً. المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Stimmzettel
- ورقة اقتراع يحدد عليها الناخب اختياره
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-131
In Deutschland ist ein Bürgermeister / eine Bürgermeisterin …
- der Leiter / die Leiterin einer Schule.
- der Chef / die Chefin einer Bank.
- das Oberhaupt einer Gemeinde.
- der / die Vorsitzende einer Partei.
ترجمة غير رسميةالعمدة في ألمانيا هو…
- مدير مدرسة.
- مدير مصرف.
- رئيس بلدية.
- رئيس حزب.
إظهار الإجابة
das Oberhaupt einer Gemeinde.يقود العمدة الإدارة المحلية ويمثل البلدية؛ والمنصب مختلف عن رئاسة حزب سياسي.
- Gemeinde
- بلدية، وحدة من وحدات الحكم المحلي
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-132
Viele Menschen in Deutschland arbeiten in ihrer Freizeit ehrenamtlich. Was bedeutet das?
- Sie arbeiten als Soldaten / Soldatinnen.
- Sie arbeiten freiwillig und unbezahlt in Vereinen und Verbänden.
- Sie arbeiten in der Bundesregierung.
- Sie arbeiten in einem Krankenhaus und verdienen dabei Geld.
ترجمة غير رسميةيعمل كثير من الناس في ألمانيا تطوعياً في أوقات فراغهم. ماذا يعني ذلك؟
- يعملون جنوداً.
- يعملون طوعاً وبلا أجر في الأندية والجمعيات.
- يعملون في الحكومة الاتحادية.
- يعملون في مستشفى ويتقاضون أجراً.
إظهار الإجابة
Sie arbeiten freiwillig und unbezahlt in Vereinen und Verbänden.يشير Ehrenamt إلى خدمة المجتمع طوعاً، وعادة بلا راتب. وقد تكون في الأندية والجمعيات وأنشطة مجتمعية كثيرة أخرى.
- ehrenamtlich
- بصفة تطوعية وعادة دون أجر في خدمة المجتمع
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-133
Was ist bei Bundestags- und Landtagswahlen in Deutschland erlaubt?
- Der Ehemann wählt für seine Frau mit.
- Man kann durch Briefwahl seine Stimme abgeben.
- Man kann am Wahltag telefonisch seine Stimme abgeben.
- Kinder ab dem Alter von 14 Jahren dürfen wählen.
ترجمة غير رسميةما المسموح به في انتخابات البوندستاغ وبرلمانات الولايات؟
- أن يصوت الزوج أيضاً نيابة عن زوجته.
- الإدلاء بالصوت عبر البريد.
- التصويت هاتفياً يوم الانتخابات.
- تصويت الأطفال منذ سن الرابعة عشرة.
إظهار الإجابة
Man kann durch Briefwahl seine Stimme abgeben.التصويت البريدي وسيلة مسموح بها. ولا يجوز ببساطة الإدلاء بصوت شخص آخر، كما أن التصويت الهاتفي ليس إجراءً معتمداً.
- Briefwahl
- التصويت عبر البريد
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-134
Man will die Buslinie abschaffen, mit der Sie immer zur Arbeit fahren. Was können Sie machen, um die Buslinie zu erhalten?
- Ich beteilige mich an einer Bürgerinitiative für die Erhaltung der Buslinie oder gründe selber eine Initiative.
- Ich werde Mitglied in einem Sportverein und trainiere Radfahren.
- Ich wende mich an das Finanzamt, weil ich als Steuerzahler / Steuerzahlerin ein Recht auf die Buslinie habe.
- Ich schreibe einen Brief an das Forstamt der Gemeinde.
ترجمة غير رسميةيراد إلغاء خط الحافلة الذي تستخدمه للذهاب إلى العمل. ماذا يمكنك فعله للحفاظ عليه؟
- الانضمام إلى مبادرة مواطنين للحفاظ على الخط أو تأسيس مبادرة.
- الانضمام إلى نادٍ رياضي والتدرب على ركوب الدراجات.
- مراجعة مكتب الضرائب لأن دافع الضرائب يملك حقاً في الخط.
- كتابة رسالة إلى مكتب الغابات البلدي.
إظهار الإجابة
Ich beteilige mich an einer Bürgerinitiative für die Erhaltung der Buslinie oder gründe selber eine Initiative.تنظم مبادرة المواطنين المشاركة حول شأن محلي مثل الحفاظ على النقل. ولا يحسم مكتب الضرائب أو الغابات هذا الطلب استناداً إلى الحجة المذكورة.
- Bürgerinitiative
- مجموعة مواطنين تتكون لمتابعة قضية عامة
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-135
Wen vertreten die Gewerkschaften in Deutschland?
- große Unternehmen
- kleine Unternehmen
- Selbständige
- Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen
ترجمة غير رسميةمن تمثل النقابات في ألمانيا؟
- الشركات الكبيرة
- الشركات الصغيرة
- العاملين لحسابهم الخاص
- العاملين والعاملات بأجر
إظهار الإجابة
Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnenتمثل النقابات العاملين في الأجور وظروف العمل. أما مصالح الشركات فتمثلها منظمات أصحاب العمل.
- Gewerkschaften
- نقابات العمال
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-136
Sie gehen in Deutschland zum Arbeitsgericht bei …
- falscher Nebenkostenabrechnung.
- ungerechtfertigter Kündigung durch Ihren Chef / Ihre Chefin.
- Problemen mit den Nachbarn / Nachbarinnen.
- Schwierigkeiten nach einem Verkehrsunfall.
ترجمة غير رسميةتذهب في ألمانيا إلى محكمة العمل بسبب…
- كشف خاطئ لمصاريف السكن الإضافية.
- فصل غير مبرر من صاحب العمل.
- مشكلات مع الجيران.
- صعوبات بعد حادث مروري.
إظهار الإجابة
ungerechtfertigter Kündigung durch Ihren Chef / Ihre Chefin.ينشأ النزاع حول الفصل من علاقة العمل ويدخل في اختصاص محكمة العمل. أما الأمثلة الأخرى فتتبع عادة مجالات قانونية مختلفة.
- Arbeitsgericht
- محكمة مختصة بنزاعات العمل
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-137
Welches Gericht ist in Deutschland bei Konflikten in der Arbeitswelt zuständig?
- das Familiengericht
- das Strafgericht
- das Arbeitsgericht
- das Amtsgericht
ترجمة غير رسميةأي محكمة تختص بنزاعات مجال العمل في ألمانيا؟
- محكمة الأسرة
- المحكمة الجنائية
- محكمة العمل
- المحكمة المحلية
إظهار الإجابة
das Arbeitsgerichtتنظر محاكم العمل في نزاعات التوظيف، مثل مطالبات الأجور والحماية من الفصل.
- zuständig
- مختص أو مسؤول قانونياً
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-138
Was kann ich in Deutschland machen, wenn mir mein Arbeitgeber / meine Arbeitgeberin zu Unrecht gekündigt hat?
- weiter arbeiten und freundlich zum Chef / zur Chefin sein
- ein Mahnverfahren gegen den Arbeitgeber / die Arbeitgeberin führen
- Kündigungsschutzklage erheben
- den Arbeitgeber / die Arbeitgeberin bei der Polizei anzeigen
ترجمة غير رسميةماذا يمكنني فعله في ألمانيا إذا فصلني صاحب العمل دون وجه حق؟
- مواصلة العمل والتعامل بلطف مع المدير
- بدء إجراء أمر دفع ضد صاحب العمل
- رفع دعوى للحماية من الفصل
- إبلاغ الشرطة عن صاحب العمل
إظهار الإجابة
Kündigungsschutzklage erhebenتتيح دعوى الحماية من الفصل لمحكمة العمل مراجعة إنهاء العقد. وتسري مهل صارمة لرفعها؛ ولا يحل البلاغ الجنائي محلها.
- Kündigungsschutzklage
- دعوى قضائية لمراجعة مشروعية الفصل من العمل
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-139
Wann kommt es in Deutschland zu einem Prozess vor Gericht? Wenn jemand …
- zu einer anderen Religion übertritt.
- eine Straftat begangen hat und angeklagt wird.
- eine andere Meinung als die der Regierung vertritt.
- sein Auto falsch geparkt hat und es abgeschleppt wird.
ترجمة غير رسميةمتى تجري محاكمة في ألمانيا؟ عندما يقوم شخص بـ…
- اعتناق دين آخر.
- ارتكاب جريمة وتوجيه اتهام رسمي إليه.
- إبداء رأي مختلف عن رأي الحكومة.
- إيقاف سيارته خطأ وسحبها بالرافعة.
إظهار الإجابة
eine Straftat begangen hat und angeklagt wird.المثال المقصود محاكمة جنائية بعد الاتهام. ولا يشكل تغيير الدين أو مخالفة الحكومة جريمة؛ كما توجد أنواع أخرى من القضايا القضائية.
- angeklagt
- موجه إليه اتهام جنائي رسمي
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-140
Was macht ein Schöffe / eine Schöffin in Deutschland? Er / Sie …
- entscheidet mit Richtern / Richterinnen über Schuld und Strafe.
- gibt Bürgern / Bürgerinnen rechtlichen Rat.
- stellt Urkunden aus.
- verteidigt den Angeklagten / die Angeklagte.
ترجمة غير رسميةماذا يفعل القاضي غير المهني في ألمانيا؟
- يقرر الذنب والعقوبة مع القضاة المهنيين.
- يقدم استشارات قانونية للمواطنين.
- يصدر وثائق رسمية.
- يدافع عن المتهم.
إظهار الإجابة
entscheidet mit Richtern / Richterinnen über Schuld und Strafe.يشارك القضاة غير المهنيين في القرارات الجنائية إلى جانب القضاة المهنيين. وليسوا محامي دفاع أو أعضاء نيابة.
- Schöffe
- قاضٍ غير مهني يشارك في القضايا الجنائية
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-141
Wer berät in Deutschland Personen bei Rechtsfragen und vertritt sie vor Gericht?
- ein Rechtsanwalt / eine Rechtsanwältin
- ein Richter / eine Richterin
- ein Schöffe / eine Schöffin
- ein Staatsanwalt / eine Staatsanwältin
ترجمة غير رسميةمن يقدم المشورة القانونية ويمثل الأشخاص أمام المحاكم في ألمانيا؟
- محامٍ
- قاضٍ
- قاضٍ غير مهني
- مدعٍ عام
إظهار الإجابة
ein Rechtsanwalt / eine Rechtsanwältinيقدم المحامون المشورة ويمثلون موكليهم. ويقرر القضاة بحياد، بينما للنيابة دور آخر في الإجراءات الجنائية.
- Rechtsanwalt
- محامٍ مرخص لتقديم المشورة وتمثيل الموكلين
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-142
Was ist die Hauptaufgabe eines Richters / einer Richterin in Deutschland? Ein Richter / eine Richterin …
- vertritt Bürger und Bürgerinnen vor einem Gericht.
- arbeitet an einem Gericht und spricht Urteile.
- ändert Gesetze.
- betreut Jugendliche vor Gericht.
ترجمة غير رسميةما المهمة الأساسية للقاضي في ألمانيا؟ القاضي…
- يمثل المواطنين أمام المحكمة.
- يعمل في محكمة ويصدر الأحكام.
- يغير القوانين.
- يرافق الشباب أمام المحكمة.
إظهار الإجابة
arbeitet an einem Gericht und spricht Urteile.يفصل القضاة في القضايا بتطبيق القانون. وتمثيل الموكل مهمة المحامي، بينما التشريع مهمة البرلمان.
- Urteile
- أحكام قضائية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-143
Ein Richter / eine Richterin in Deutschland gehört zur …
- Judikative.
- Exekutive.
- Operative.
- Legislative.
ترجمة غير رسميةينتمي القاضي في ألمانيا إلى السلطة…
- القضائية.
- التنفيذية.
- التشغيلية.
- التشريعية.
إظهار الإجابة
Judikative.يمارس القضاة السلطة القضائية، المنفصلة مؤسسياً عن الإدارة التنفيذية والسلطة التشريعية.
- Judikative
- السلطة القضائية في الدولة
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-144
Ein Richter / eine Richterin gehört in Deutschland zur …
- vollziehenden Gewalt.
- rechtsprechenden Gewalt.
- planenden Gewalt.
- gesetzgebenden Gewalt.
ترجمة غير رسميةينتمي القاضي في ألمانيا إلى السلطة…
- التنفيذية.
- القضائية.
- التخطيطية.
- التشريعية.
إظهار الإجابة
rechtsprechenden Gewalt.الفصل في القضايا سلطة قضائية، وليس تنفيذاً إدارياً أو سنّاً تشريعياً للقوانين.
- rechtsprechenden Gewalt
- السلطة القضائية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-145
In Deutschland wird die Staatsgewalt geteilt. Für welche Staatsgewalt arbeitet ein Richter / eine Richterin? Für die …
- Judikative
- Exekutive
- Presse
- Legislative
ترجمة غير رسميةتتقاسم السلطات سلطة الدولة في ألمانيا. لأي سلطة يعمل القاضي؟
- القضائية
- التنفيذية
- الصحافة
- التشريعية
إظهار الإجابة
Judikativeينتمي القضاة إلى القضاء، وهو إحدى سلطات الدولة الثلاث. ولا تُعد الصحافة سلطة من سلطات الدولة.
- Staatsgewalt
- السلطة العامة التي تمارسها الدولة
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-146
Wie nennt man in Deutschland ein Verfahren vor einem Gericht?
- Programm
- Prozedur
- Protokoll
- Prozess
ترجمة غير رسميةما الاسم الألماني لإجراء أمام المحكمة؟
- برنامج (Programm)
- إجراء (Prozedur)
- محضر (Protokoll)
- محاكمة (Prozess)
إظهار الإجابة
Prozessالمصطلح الألماني المطلوب هو Prozess، أي محاكمة أو دعوى قضائية. أما Protokoll فهو محضر وليس القضية نفسها.
- Prozess
- محاكمة أو إجراء قضائي
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-147
Was ist die Arbeit eines Richters / einer Richterin in Deutschland?
- Deutschland regieren
- Recht sprechen
- Pläne erstellen
- Gesetze erlassen
ترجمة غير رسميةما عمل القاضي في ألمانيا؟
- حكم ألمانيا
- إقامة العدل والفصل في القضايا
- إعداد الخطط
- سن القوانين
إظهار الإجابة
Recht sprechenيطبق القاضي القانون ويصدر الأحكام. وتقوم الحكومة والبرلمان بالمهام التنفيذية والتشريعية على الترتيب.
- Recht sprechen
- الفصل القضائي وإقامة العدل
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-148
Was ist eine Aufgabe der Polizei in Deutschland?
- das Land zu verteidigen
- die Bürgerinnen und Bürger abzuhören
- die Gesetze zu beschließen
- die Einhaltung von Gesetzen zu überwachen
ترجمة غير رسميةما إحدى مهام الشرطة في ألمانيا؟
- الدفاع عن البلاد
- التنصت على المواطنين
- إقرار القوانين
- مراقبة الالتزام بالقوانين
إظهار الإجابة
die Einhaltung von Gesetzen zu überwachenتساعد الشرطة على إنفاذ القانون وحماية الأمن العام. ولا تسن القوانين، وتتطلب المراقبة صلاحية قانونية محددة.
- Einhaltung
- الامتثال للقواعد أو القانون
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-149
Was ist ein Beispiel für antisemitisches Verhalten?
- ein jüdisches Fest besuchen
- die israelische Regierung kritisieren
- den Holocaust leugnen
- gegen Juden Fußball spielen
ترجمة غير رسميةما مثال السلوك المعادي للسامية؟
- حضور احتفال يهودي
- انتقاد الحكومة الإسرائيلية
- إنكار الهولوكوست
- لعب كرة القدم ضد يهود
إظهار الإجابة
den Holocaust leugnenينكر إنكار الهولوكوست الإبادة النازية لليهود، وهو معاداة للسامية. والنقد السياسي المعتاد ليس كإنكار الجرائم التاريخية.
- leugnen
- ينكر أن شيئاً وقع أو أنه صحيح
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-150
Ein Gerichtsschöffe / eine Gerichtsschöffin in Deutschland ist …
- der Stellvertreter / die Stellvertreterin des Stadtoberhaupts.
- ein ehrenamtlicher Richter / eine ehrenamtliche Richterin.
- ein Mitglied eines Gemeinderats.
- eine Person, die Jura studiert hat.
ترجمة غير رسميةالقاضي غير المهني في ألمانيا هو…
- نائب رئيس المدينة.
- قاضٍ يؤدي دوراً فخرياً.
- عضو في مجلس بلدي.
- شخص درس القانون.
إظهار الإجابة
ein ehrenamtlicher Richter / eine ehrenamtliche Richterin.Schöffe مواطن يشارك في القضاء الجنائي بصفة فخرية. والحصول على شهادة قانون ليس ما يعرّف هذا الدور.
- ehrenamtlicher
- يؤدي منصباً فخرياً أو تطوعياً
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-151
Wer baute die Mauer in Berlin?
- Großbritannien
- die DDR
- die Bundesrepublik Deutschland
- die USA
ترجمة غير رسميةمن بنى جدار برلين؟
- بريطانيا العظمى
- جمهورية ألمانيا الديمقراطية
- جمهورية ألمانيا الاتحادية
- الولايات المتحدة
إظهار الإجابة
die DDRأغلقت قيادة ألمانيا الشرقية الحدود وبدأت بناء الجدار في أغسطس 1961 لمنع الناس من الفرار إلى الغرب.
- Mauer
- جدار؛ والمقصود هنا الحاجز الذي قسم برلين
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-152
Wann waren die Nationalsozialisten mit Adolf Hitler in Deutschland an der Macht?
- 1918 bis 1923
- 1932 bis 1950
- 1933 bis 1945
- 1945 bis 1989
ترجمة غير رسميةمتى كان أدولف هتلر والنازيون في السلطة في ألمانيا؟
- من 1918 إلى 1923
- من 1932 إلى 1950
- من 1933 إلى 1945
- من 1945 إلى 1989
إظهار الإجابة
1933 bis 1945بدأ الحكم النازي سنة 1933 وانتهى بهزيمة ألمانيا سنة 1945. وتحدد هذه السنوات زمن الدكتاتورية، لا زمن تقسيم ألمانيا لاحقاً.
- Nationalsozialisten
- القوميون الاشتراكيون، أي أعضاء الحركة النازية أو أنصارها
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-153
Was war am 8. Mai 1945?
- Tod Adolf Hitlers
- Beginn des Berliner Mauerbaus
- Wahl von Konrad Adenauer zum Bundeskanzler
- Ende des Zweiten Weltkriegs in Europa
ترجمة غير رسميةماذا حدث في 8 مايو 1945؟
- وفاة أدولف هتلر
- بدء بناء جدار برلين
- انتخاب كونراد أديناور مستشاراً
- انتهاء الحرب العالمية الثانية في أوروبا
إظهار الإجابة
Ende des Zweiten Weltkriegs in Europaدخل الاستسلام الألماني غير المشروط حيز التنفيذ في 8 مايو 1945، فانتهت الحرب في أوروبا. أما في آسيا فانتهت لاحقاً.
- Ende
- نهاية أو ختام
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-154
Wann war der Zweite Weltkrieg zu Ende?
- 1933
- 1945
- 1949
- 1961
ترجمة غير رسميةمتى انتهت الحرب العالمية الثانية؟
- 1933
- 1945
- 1949
- 1961
إظهار الإجابة
1945انتهت الحرب العالمية الثانية سنة 1945: في أوروبا في مايو، وعلى المستوى العالمي بعد استسلام اليابان لاحقاً في العام نفسه.
- Weltkrieg
- حرب عالمية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-155
Wann waren die Nationalsozialisten in Deutschland an der Macht?
- 1888 bis 1918
- 1921 bis 1934
- 1933 bis 1945
- 1949 bis 1963
ترجمة غير رسميةمتى كان النازيون في السلطة في ألمانيا؟
- من 1888 إلى 1918
- من 1921 إلى 1934
- من 1933 إلى 1945
- من 1949 إلى 1963
إظهار الإجابة
1933 bis 1945استمرت الدكتاتورية النازية من 1933 إلى 1945. أما سنة 1949 فتتعلق بتأسيس الدولتين الألمانيتين بعد الحرب.
- Nationalsozialisten
- القوميون الاشتراكيون أو الحركة النازية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-156
In welchem Jahr wurde Hitler Reichskanzler?
- 1923
- 1927
- 1933
- 1936
ترجمة غير رسميةفي أي سنة أصبح هتلر مستشار الرايخ؟
- 1923
- 1927
- 1933
- 1936
إظهار الإجابة
1933عُيّن هتلر مستشاراً للرايخ في يناير 1933. ثم فكك النازيون الديمقراطية وأقاموا دكتاتوريتهم.
- Reichskanzler
- رئيس حكومة الرايخ الألماني
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-157
Die Nationalsozialisten mit Adolf Hitler errichteten 1933 in Deutschland …
- eine Diktatur.
- einen demokratischen Staat.
- eine Monarchie.
- ein Fürstentum.
ترجمة غير رسميةأقام أدولف هتلر والنازيون في ألمانيا سنة 1933…
- دكتاتورية.
- دولة ديمقراطية.
- ملكية.
- إمارة.
إظهار الإجابة
eine Diktatur.دمر النازيون المؤسسات الديمقراطية وقمعوا المعارضين. وكان حكمهم دكتاتورياً وليس حكومة ديمقراطية.
- Diktatur
- دكتاتورية: حكم بلا رقابة ديمقراطية
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-158
Das „Dritte Reich“ war eine …
- Diktatur.
- Demokratie.
- Monarchie.
- Räterepublik.
ترجمة غير رسميةكان «الرايخ الثالث»…
- دكتاتورية.
- ديمقراطية.
- ملكية.
- جمهورية مجالس.
إظهار الإجابة
Diktatur.يشير «الرايخ الثالث» إلى الدكتاتورية النازية بين 1933 و1945، التي ألغت التعددية السياسية والحريات الأساسية.
- Diktatur
- دكتاتورية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-159
Was gab es in Deutschland nicht während der Zeit des Nationalsozialismus?
- freie Wahlen
- Pressezensur
- willkürliche Verhaftungen
- Verfolgung der Juden
ترجمة غير رسميةما الذي لم يكن موجوداً في ألمانيا خلال الحكم النازي؟
- انتخابات حرة
- رقابة على الصحافة
- اعتقالات تعسفية
- اضطهاد اليهود
إظهار الإجابة
freie Wahlenلم توجد انتخابات حرة حقيقية تحت الحكم النازي. وكانت الرقابة والاعتقالات التعسفية والاضطهاد من سمات النظام الأساسية.
- Verfolgung
- اضطهاد
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-160
Welcher Krieg dauerte von 1939 bis 1945?
- der Erste Weltkrieg
- der Zweite Weltkrieg
- der Vietnamkrieg
- der Golfkrieg
ترجمة غير رسميةأي حرب استمرت من 1939 إلى 1945؟
- الحرب العالمية الأولى
- الحرب العالمية الثانية
- حرب فيتنام
- حرب الخليج
إظهار الإجابة
der Zweite Weltkriegبدأت الحرب العالمية الثانية في أوروبا بالهجوم الألماني على بولندا سنة 1939، وانتهت سنة 1945.
- Zweite Weltkrieg
- الحرب العالمية الثانية
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-161
Was kennzeichnete den NS-Staat? Eine Politik …
- des staatlichen Rassismus
- der Meinungsfreiheit
- der allgemeinen Religionsfreiheit
- der Entwicklung der Demokratie
ترجمة غير رسميةما الذي ميز الدولة النازية؟ سياسة…
- العنصرية الحكومية
- حرية التعبير
- الحرية الدينية العامة
- تطوير الديمقراطية
إظهار الإجابة
des staatlichen Rassismusكان الاضطهاد العنصري محوراً للسياسة النازية وانتهى إلى الإبادة الجماعية. ولم يحم النظام الحريات الديمقراطية.
- Rassismus
- عنصرية: تمييز يقوم على تصنيفات عرقية مفترضة
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-162
Claus Schenk Graf von Stauffenberg wurde bekannt durch …
- eine Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1936.
- den Bau des Reichstagsgebäudes.
- den Aufbau der Wehrmacht.
- das Attentat auf Hitler am 20. Juli 1944.
ترجمة غير رسميةاشتهر كلاوس شينك غراف فون شتاوفنبرغ بسبب…
- ميدالية ذهبية في أولمبياد 1936.
- بناء مبنى الرايخستاغ.
- تأسيس الفيرماخت.
- محاولة اغتيال هتلر في 20 يوليو 1944.
إظهار الإجابة
das Attentat auf Hitler am 20. Juli 1944.كان شتاوفنبرغ من أبرز المشاركين في التفجير ومحاولة الانقلاب الفاشلين ضد هتلر في 20 يوليو 1944.
- Attentat
- اعتداء يستهدف شخصاً أو محاولة اغتيال
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-163
In welchem Jahr zerstörten die Nationalsozialisten Synagogen und jüdische Geschäfte in Deutschland?
- 1925
- 1930
- 1938
- 1945
ترجمة غير رسميةفي أي سنة دمر النازيون معابد ومحلات يهودية في ألمانيا؟
- 1925
- 1930
- 1938
- 1945
إظهار الإجابة
1938استهدفت اعتداءات نوفمبر 1938 المعابد والمتاجر والأشخاص اليهود. وكانت عنفاً منظماً معادياً للسامية، لا حادثاً عفوياً.
- Synagogen
- معابد يهودية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-164
Was passierte am 9. November 1938 in Deutschland?
- Mit dem Angriff auf Polen beginnt der Zweite Weltkrieg.
- Die Nationalsozialisten verlieren eine Wahl und lösen den Reichstag auf.
- Jüdische Geschäfte und Synagogen werden durch Nationalsozialisten und ihre Anhänger zerstört.
- Hitler wird Reichspräsident und lässt alle Parteien verbieten.
ترجمة غير رسميةماذا حدث في ألمانيا في 9 نوفمبر 1938؟
- بدأت الحرب العالمية الثانية بالهجوم على بولندا.
- خسر النازيون انتخابات وحلوا الرايخستاغ.
- دمر النازيون وأنصارهم المحلات والمعابد اليهودية.
- أصبح هتلر رئيس الرايخ وأمر بحظر جميع الأحزاب.
إظهار الإجابة
Jüdische Geschäfte und Synagogen werden durch Nationalsozialisten und ihre Anhänger zerstört.يشير التاريخ إلى اعتداءات نوفمبر التي دمرت فيها أعمال العنف النازي المواقع الدينية والتجارية اليهودية وروّعت المجتمعات اليهودية.
- zerstört
- مدمَّر
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-165
Wie hieß der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland?
- Konrad Adenauer
- Kurt Georg Kiesinger
- Helmut Schmidt
- Willy Brandt
ترجمة غير رسميةما اسم أول مستشار لجمهورية ألمانيا الاتحادية؟
- كونراد أديناور
- كورت غيورغ كيزينغر
- هلموت شميت
- فيلي برانت
إظهار الإجابة
Konrad Adenauerكان كونراد أديناور أول مستشار اتحادي وتولى المنصب سنة 1949. أما الأسماء الأخرى فتعود إلى مستشارين لاحقين.
- Bundeskanzler
- المستشار الاتحادي، رئيس الحكومة الاتحادية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-166
Bei welchen Demonstrationen in Deutschland riefen die Menschen „Wir sind das Volk“?
- beim Arbeiteraufstand 1953 in der DDR
- bei den Demonstrationen 1968 in der Bundesrepublik Deutschland
- bei den Anti-Atomkraft-Demonstrationen 1985 in der Bundesrepublik Deutschland
- bei den Montagsdemonstrationen 1989 in der DDR
ترجمة غير رسميةفي أي مظاهرات هتف الناس «نحن الشعب»؟
- في انتفاضة العمال سنة 1953 في ألمانيا الشرقية
- في مظاهرات 1968 في ألمانيا الغربية
- في المظاهرات المناهضة للطاقة النووية سنة 1985 في ألمانيا الغربية
- في مظاهرات الاثنين سنة 1989 في ألمانيا الشرقية
إظهار الإجابة
bei den Montagsdemonstrationen 1989 in der DDRارتبط الشعار بالاحتجاجات السلمية سنة 1989 ضد دكتاتورية ألمانيا الشرقية، وخاصة مظاهرات الاثنين.
- Montagsdemonstrationen
- مظاهرات الاثنين المرتبطة بالثورة السلمية في ألمانيا الشرقية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-167
Welche Länder wurden nach dem Zweiten Weltkrieg in Deutschland als „Alliierte Besatzungsmächte“ bezeichnet?
- Sowjetunion, Großbritannien, Polen, Schweden
- Frankreich, Sowjetunion, Italien, Japan
- USA, Sowjetunion, Spanien, Portugal
- USA, Sowjetunion, Großbritannien, Frankreich
ترجمة غير رسميةأي دول كانت «قوى الاحتلال الحليفة» في ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية؟
- الاتحاد السوفيتي وبريطانيا وبولندا والسويد
- فرنسا والاتحاد السوفيتي وإيطاليا واليابان
- الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي وإسبانيا والبرتغال
- الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي وبريطانيا وفرنسا
إظهار الإجابة
USA, Sowjetunion, Großbritannien, Frankreichاحتلت ألمانيا أربع قوى حليفة: الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي والمملكة المتحدة وفرنسا.
- Besatzungsmächte
- دول تمارس السلطة على إقليم محتل
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-168
Welches Land war keine „Alliierte Besatzungsmacht“ in Deutschland?
- USA
- Sowjetunion
- Frankreich
- Japan
ترجمة غير رسميةأي دولة لم تكن «قوة احتلال حليفة» في ألمانيا؟
- الولايات المتحدة
- الاتحاد السوفيتي
- فرنسا
- اليابان
إظهار الإجابة
Japanلم تكن اليابان ضمن قوى الاحتلال الأربع في ألمانيا. والقوة الرابعة غير المذكورة في الخيارات الأخرى هي بريطانيا.
- Besatzungsmacht
- قوة احتلال
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-169
Wann wurde die Bundesrepublik Deutschland gegründet?
- 1939
- 1945
- 1949
- 1951
ترجمة غير رسميةمتى تأسست جمهورية ألمانيا الاتحادية؟
- 1939
- 1945
- 1949
- 1951
إظهار الإجابة
1949تأسست الجمهورية الاتحادية سنة 1949 بدخول القانون الأساسي حيز التنفيذ. وكانت الحرب العالمية الثانية قد انتهت قبل ذلك بأربع سنوات.
- gegründet
- مؤسَّس أو منشأ
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-170
Was gab es während der Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland?
- das Verbot von Parteien
- das Recht zur freien Entfaltung der Persönlichkeit
- Pressefreiheit
- den Schutz der Menschenwürde
ترجمة غير رسميةما الذي كان موجوداً في ألمانيا خلال الحكم النازي؟
- حظر الأحزاب
- الحق في تنمية الشخصية بحرية
- حرية الصحافة
- حماية كرامة الإنسان
إظهار الإجابة
das Verbot von Parteienقضى النازيون على الأحزاب المعارضة وأقاموا حكم الحزب الواحد. ولم يتميز النظام بصحافة حرة أو حماية فعلية للحقوق الأساسية.
- Verbot
- حظر أو منع
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-171
Soziale Marktwirtschaft bedeutet, die Wirtschaft …
- steuert sich allein nach Angebot und Nachfrage.
- wird vom Staat geplant und gesteuert, Angebot und Nachfrage werden nicht berücksichtigt.
- richtet sich nach der Nachfrage im Ausland.
- richtet sich nach Angebot und Nachfrage, aber der Staat sorgt für einen sozialen Ausgleich.
ترجمة غير رسميةيعني اقتصاد السوق الاجتماعي أن الاقتصاد…
- ينظم نفسه بالعرض والطلب فقط.
- تخططه الدولة وتوجهه دون مراعاة العرض والطلب.
- يتبع الطلب في الخارج.
- يتبع العرض والطلب مع ضمان الدولة التوازن الاجتماعي.
إظهار الإجابة
richtet sich nach Angebot und Nachfrage, aber der Staat sorgt für einen sozialen Ausgleich.يجمع النموذج آليات السوق بضمانات اجتماعية وقواعد تنظيمية. وهو يختلف عن التخطيط المركزي وعن السوق الخالية تماماً من التنظيم.
- Angebot und Nachfrage
- العرض والطلب
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-172
In welcher Besatzungszone wurde die DDR gegründet? In der …
- amerikanischen Besatzungszone
- französischen Besatzungszone
- britischen Besatzungszone
- sowjetischen Besatzungszone
ترجمة غير رسميةفي أي منطقة احتلال تأسست جمهورية ألمانيا الديمقراطية؟
- المنطقة الأمريكية
- المنطقة الفرنسية
- المنطقة البريطانية
- المنطقة السوفيتية
إظهار الإجابة
sowjetischen Besatzungszoneتأسست ألمانيا الشرقية سنة 1949 في منطقة الاحتلال السوفيتية. أما المناطق الغربية الثلاث فشكلت الجمهورية الاتحادية.
- Besatzungszone
- إقليم تديره قوة احتلال
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-173
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Gründungsmitglied …
- des Nordatlantikpakts (NATO).
- der Vereinten Nationen (VN).
- der Europäischen Union (EU).
- des Warschauer Pakts.
ترجمة غير رسميةجمهورية ألمانيا الاتحادية عضو مؤسس في…
- حلف شمال الأطلسي «الناتو».
- الأمم المتحدة.
- الاتحاد الأوروبي.
- حلف وارسو.
إظهار الإجابة
der Europäischen Union (EU).يقصد الكتالوج دور ألمانيا المؤسس في التكامل الأوروبي: فقد شاركت في تأسيس الجماعة الاقتصادية الأوروبية، سلف الاتحاد الأوروبي. وانضمت إلى الناتو والأمم المتحدة بعد تأسيسهما.
- سياق إضافي من المصدر الأولي: https://www.bpb.de/themen/europaeische-union/dossier-europaeische-union/570678/gruendungsjahre/
- Gründungsmitglied
- عضو مشارك منذ التأسيس
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-174
Wann wurde die DDR gegründet?
- 1947
- 1949
- 1953
- 1956
ترجمة غير رسميةمتى تأسست جمهورية ألمانيا الديمقراطية؟
- 1947
- 1949
- 1953
- 1956
إظهار الإجابة
1949تأسست جمهورية ألمانيا الديمقراطية في أكتوبر 1949، في العام نفسه الذي تأسست فيه الجمهورية الاتحادية.
- DDR
- جمهورية ألمانيا الديمقراطية، دولة ألمانيا الشرقية السابقة
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-175
Wie viele Besatzungszonen gab es in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg?
- 3
- 4
- 5
- 6
ترجمة غير رسميةكم منطقة احتلال كانت في ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية؟
- 3
- 4
- 5
- 6
إظهار الإجابة
4كانت هناك أربع مناطق تديرها الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي وبريطانيا وفرنسا. وقُسمت برلين بشكل منفصل إلى أربعة قطاعات.
- Besatzungszonen
- مناطق احتلال
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-176
Wie waren die Besatzungszonen Deutschlands nach 1945 verteilt?
- 1=Großbritannien, 2=Sowjetunion, 3=Frankreich, 4=USA
- 1=Sowjetunion, 2=Großbritannien, 3=USA, 4=Frankreich
- 1=Großbritannien, 2=Sowjetunion, 3=USA, 4=Frankreich
- 1=Großbritannien, 2=USA, 3=Sowjetunion, 4=Frankreich
ترجمة غير رسميةكيف توزعت مناطق الاحتلال في ألمانيا بعد 1945؟
- 1=بريطانيا، 2=الاتحاد السوفيتي، 3=فرنسا، 4=الولايات المتحدة
- 1=الاتحاد السوفيتي، 2=بريطانيا، 3=الولايات المتحدة، 4=فرنسا
- 1=بريطانيا، 2=الاتحاد السوفيتي، 3=الولايات المتحدة، 4=فرنسا
- 1=بريطانيا، 2=الولايات المتحدة، 3=الاتحاد السوفيتي، 4=فرنسا
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يختار المفتاح الرسمي التوزيع الثالث: 1 بريطانيا، 2 الاتحاد السوفيتي، 3 الولايات المتحدة، 4 فرنسا. ودون الخريطة المرقمة لا يمكن مطابقة العلامات بصرياً؛ فيظل التدريب محجوباً.
- لا يُعرض الرسم الرسمي هنا، ويظل السؤال محجوباً. المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Besatzungszonen
- مناطق تديرها قوى الاحتلال
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-177
Welche deutsche Stadt wurde nach dem Zweiten Weltkrieg in vier Sektoren aufgeteilt?
- München
- Berlin
- Dresden
- Frankfurt/Oder
ترجمة غير رسميةأي مدينة ألمانية قُسمت إلى أربعة قطاعات بعد الحرب العالمية الثانية؟
- ميونيخ
- برلين
- دريسدن
- فرانكفورت على الأودر
إظهار الإجابة
Berlinقُسمت برلين إلى قطاعات أمريكي وبريطاني وفرنسي وسوفيتي، رغم وقوعها داخل منطقة الاحتلال السوفيتية.
- Sektoren
- قطاعات إدارية في برلين المحتلة
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-178
Vom Juni 1948 bis zum Mai 1949 wurden die Bürger und Bürgerinnen von West-Berlin durch eine Luftbrücke versorgt. Welcher Umstand war dafür verantwortlich?
- Für Frankreich war eine Versorgung der West-Berliner Bevölkerung mit dem Flugzeug kostengünstiger.
- Die amerikanischen Soldaten / Soldatinnen hatten beim Landtransport Angst vor Überfällen.
- Für Großbritannien war die Versorgung über die Luftbrücke schneller.
- Die Sowjetunion unterbrach den gesamten Verkehr auf dem Landwege.
ترجمة غير رسميةمن يونيو 1948 إلى مايو 1949 زُوّد سكان برلين الغربية عبر جسر جوي. لماذا كان ذلك ضرورياً؟
- كان النقل الجوي أرخص لفرنسا.
- خشي الجنود الأمريكيون الاعتداءات أثناء النقل البري.
- كان الجسر الجوي أسرع لبريطانيا.
- قطع الاتحاد السوفيتي حركة النقل البري كاملة.
إظهار الإجابة
Die Sowjetunion unterbrach den gesamten Verkehr auf dem Landwege.قطع الحصار السوفيتي الوصول البري إلى برلين الغربية. فنظم الحلفاء الغربيون جسراً جوياً لإيصال المواد الأساسية.
- Luftbrücke
- جسر جوي لنقل الإمدادات بالطائرات
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-179
Wie endete der Zweite Weltkrieg in Europa offiziell?
- mit dem Tod Adolf Hitlers
- durch die bedingungslose Kapitulation Deutschlands
- mit dem Rückzug der Deutschen aus den besetzten Gebieten
- durch eine Revolution in Deutschland
ترجمة غير رسميةكيف انتهت الحرب العالمية الثانية رسمياً في أوروبا؟
- بوفاة أدولف هتلر
- باستسلام ألمانيا غير المشروط
- بانسحاب الألمان من الأراضي المحتلة
- بثورة في ألمانيا
إظهار الإجابة
durch die bedingungslose Kapitulation Deutschlandsكان الحدث العسكري والقانوني الحاسم استسلام ألمانيا غير المشروط في مايو 1945، وليس وفاة هتلر قبل ذلك.
- Kapitulation
- استسلام عسكري
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-180
Der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland war …
- Ludwig Erhard.
- Willy Brandt.
- Konrad Adenauer.
- Gerhard Schröder.
ترجمة غير رسميةأول مستشار لجمهورية ألمانيا الاتحادية كان…
- لودفيغ إيرهارد.
- فيلي برانت.
- كونراد أديناور.
- غيرهارد شرودر.
إظهار الإجابة
Konrad Adenauer.كان كونراد أديناور أول مستشار ابتداءً من سنة 1949. وخلفه لودفيغ إيرهارد، بينما حكم برانت وشرودر لاحقاً.
- Bundeskanzler
- رئيس الحكومة الاتحادية الألمانية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-181
Was wollte Willy Brandt mit seinem Kniefall 1970 im ehemaligen jüdischen Ghetto in Warschau ausdrücken?
- Er hat sich den ehemaligen Alliierten unterworfen.
- Er bat Polen und die polnischen Juden um Vergebung.
- Er zeigte seine Demut vor dem Warschauer Pakt.
- Er sprach ein Gebet am Grab des Unbekannten Soldaten.
ترجمة غير رسميةماذا أراد فيلي برانت التعبير عنه بركوعه سنة 1970 في الغيتو اليهودي السابق في وارسو؟
- خضوعه للحلفاء السابقين
- طلب الصفح من بولندا واليهود البولنديين
- تواضعه أمام حلف وارسو
- صلاة عند قبر الجندي المجهول
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يفسر الجواب الرسمي ركوع برانت بأنه طلب للصفح عن الجرائم الألمانية. والصورة غير متاحة هنا؛ لذلك يظل السؤال المعتمد عليها محجوباً.
- لا يُعرض الرسم الرسمي هنا، ويظل السؤال محجوباً. المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Kniefall
- ركوع يدل على التواضع أو الندم
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-182
Wie heißt das jüdische Gebetshaus?
- Basilika
- Moschee
- Synagoge
- Kirche
ترجمة غير رسميةما اسم دار العبادة اليهودية؟
- بازيليكا
- مسجد
- كنيس
- كنيسة
إظهار الإجابة
Synagogeالكنيس مكان يهودي للصلاة والحياة المجتمعية. أما المسجد فيرتبط بالإسلام، والكنائس والبازيليكات بالمسيحية.
- Gebetshaus
- دار للصلاة أو العبادة
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-183
Wann war in der Bundesrepublik Deutschland das „Wirtschaftswunder“?
- 40er Jahre
- 50er Jahre
- 70er Jahre
- 80er Jahre
ترجمة غير رسميةمتى حدثت «المعجزة الاقتصادية» في جمهورية ألمانيا الاتحادية؟
- الأربعينيات
- الخمسينيات
- السبعينيات
- الثمانينيات
إظهار الإجابة
50er Jahreيشير Wirtschaftswunder أساساً إلى التعافي السريع والنمو الاقتصادي في ألمانيا الغربية خلال خمسينيات القرن العشرين.
- Wirtschaftswunder
- المعجزة الاقتصادية: نمو سريع بعد الحرب
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-184
Auf welcher rechtlichen Grundlage wurde der Staat Israel gegründet?
- eine Resolution der Vereinten Nationen
- ein Beschluss des Zionistenkongresses
- ein Vorschlag der Bundesregierung
- ein Vorschlag der UdSSR
ترجمة غير رسميةعلى أي أساس قانوني تأسست دولة إسرائيل؟
- قرار للأمم المتحدة
- قرار للمؤتمر الصهيوني
- اقتراح من الحكومة الاتحادية الألمانية
- اقتراح من الاتحاد السوفيتي
إظهار الإجابة
eine Resolution der Vereinten Nationenيشير الكتالوج إلى قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 181 سنة 1947، الذي أوصى بالتقسيم. واستند إليه إعلان إسرائيل سنة 1948؛ لكنه لم يعلن الدولة بنفسه.
- سياق إضافي من المصدر الأولي: https://digitallibrary.un.org/record/667161?ln=en
- Resolution
- قرار رسمي صادر عن هيئة دولية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-185
Wofür stand der Ausdruck „Eiserner Vorhang“? Für die Abschottung …
- des Warschauer Pakts gegen den Westen
- Norddeutschlands gegen Süddeutschland
- Nazi-Deutschlands gegen die Alliierten
- Europas gegen die USA
ترجمة غير رسميةإلى ماذا أشار تعبير «الستار الحديدي»؟ عزل…
- كتلة حلف وارسو عن الغرب
- شمال ألمانيا عن جنوبها
- ألمانيا النازية عن الحلفاء
- أوروبا عن الولايات المتحدة
إظهار الإجابة
des Warschauer Pakts gegen den Westenوصف الستار الحديدي الانقسام السياسي والمادي بين الكتلة الشرقية الخاضعة للنفوذ السوفيتي وأوروبا الغربية أثناء الحرب الباردة.
- Eiserner Vorhang
- الستار الحديدي، انقسام أوروبا خلال الحرب الباردة
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-186
Im Jahr 1953 gab es in der DDR einen Aufstand, an den lange Zeit in der Bundesrepublik Deutschland ein Feiertag erinnerte. Wann war das?
- 1. Mai
- 17. Juni
- 20. Juli
- 9. November
ترجمة غير رسميةوقعت انتفاضة في ألمانيا الشرقية سنة 1953، وذكرتها ألمانيا الغربية طويلاً بيوم عطلة. متى كانت؟
- 1 مايو
- 17 يونيو
- 20 يوليو
- 9 نوفمبر
إظهار الإجابة
17. Juniأُحييت انتفاضة 17 يونيو 1953 في الغرب بيوم الوحدة الألمانية. وبعد إعادة التوحيد انتقلت العطلة إلى 3 أكتوبر.
- Aufstand
- انتفاضة أو تمرد
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-187
Welcher deutsche Staat hatte eine schwarz-rot-goldene Flagge mit Hammer, Zirkel und Ährenkranz?
- Preußen
- Bundesrepublik Deutschland
- "Drittes Reich"
- DDR
ترجمة غير رسميةأي دولة ألمانية كان علمها أسود وأحمر وذهبياً مع مطرقة وفرجار وإكليل سنابل؟
- بروسيا
- جمهورية ألمانيا الاتحادية
- «الرايخ الثالث»
- جمهورية ألمانيا الديمقراطية
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
الشعار الموصوف كان على علم ألمانيا الشرقية. وميزته المطرقة والفرجار والسنابل عن العلم الاتحادي؛ ويظل السؤال المصور محجوباً.
- لا يُعرض الرسم الرسمي هنا، ويظل السؤال محجوباً. المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Ährenkranz
- إكليل من سنابل الحبوب
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-188
In welchem Jahr wurde die Mauer in Berlin gebaut?
- 1953
- 1956
- 1959
- 1961
ترجمة غير رسميةفي أي سنة بُني جدار برلين؟
- 1953
- 1956
- 1959
- 1961
إظهار الإجابة
1961بدأت سلطات ألمانيا الشرقية البناء في أغسطس 1961 لمنع الفرار من الشرق إلى الغرب.
- gebaut
- مبني أو منشأ
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-189
Wann baute die DDR die Mauer in Berlin?
- 1919
- 1933
- 1961
- 1990
ترجمة غير رسميةمتى بنت ألمانيا الشرقية جدار برلين؟
- 1919
- 1933
- 1961
- 1990
إظهار الإجابة
1961بدأت ألمانيا الشرقية بناء الجدار سنة 1961. وفُتحت الحدود سنة 1989، ثم أعيد توحيد ألمانيا سنة 1990.
- Mauer
- جدار؛ هنا جدار برلين
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-190
Was bedeutet die Abkürzung DDR?
- Dritter Deutscher Rundfunk
- Die Deutsche Republik
- Dritte Deutsche Republik
- Deutsche Demokratische Republik
ترجمة غير رسميةماذا يعني الاختصار DDR؟
- الإذاعة الألمانية الثالثة
- الجمهورية الألمانية
- الجمهورية الألمانية الثالثة
- جمهورية ألمانيا الديمقراطية
إظهار الإجابة
Deutsche Demokratische RepublikDDR اختصار Deutsche Demokratische Republik، الاسم الرسمي لألمانيا الشرقية. ولم يجعل الاسم دكتاتورية الحزب الواحد نظاماً ديمقراطياً.
- Abkürzung
- اختصار
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-191
Wann wurde die Mauer in Berlin für alle geöffnet?
- 1987
- 1989
- 1992
- 1995
ترجمة غير رسميةمتى فُتح جدار برلين للجميع؟
- 1987
- 1989
- 1992
- 1995
إظهار الإجابة
1989فُتحت المعابر في 9 نوفمبر 1989. وجاء التوحيد السياسي في العام التالي، في 3 أكتوبر 1990.
- geöffnet
- مفتوح
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-192
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR?
- Brandenburg
- Bayern
- Saarland
- Hessen
ترجمة غير رسميةأي ولاية ألمانية حالية كانت ضمن أراضي ألمانيا الشرقية؟
- براندنبورغ
- بافاريا
- سارلاند
- هسن
إظهار الإجابة
Brandenburgتقع براندنبورغ في أراضي ألمانيا الشرقية السابقة. أما بافاريا وسارلاند وهسن فكانت في ألمانيا الغربية.
- Gebiet
- إقليم أو منطقة
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-193
Von 1961 bis 1989 war Berlin …
- ohne Bürgermeister.
- ein eigener Staat.
- durch eine Mauer geteilt.
- nur mit dem Flugzeug erreichbar.
ترجمة غير رسميةمن 1961 إلى 1989 كانت برلين…
- دون عمدة.
- دولة مستقلة.
- مقسمة بجدار.
- لا يمكن الوصول إليها إلا بالطائرة.
إظهار الإجابة
durch eine Mauer geteilt.فصل الجدار برلين الشرقية والغربية بين 1961 و1989. ولم يكن الطيران وسيلة الوصول الوحيدة إلى برلين الغربية طوال هذه المدة.
- geteilt
- مقسَّم
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-194
Am 3. Oktober feiert man in Deutschland den Tag der Deutschen …
- Einheit.
- Nation.
- Bundesländer.
- Städte.
ترجمة غير رسميةتحتفل ألمانيا في 3 أكتوبر بيوم… الألمانية.
- الوحدة.
- الأمة.
- الولايات.
- المدن.
إظهار الإجابة
Einheit.يحيي 3 أكتوبر ذكرى إعادة التوحيد سنة 1990، وهو العيد الوطني المسمى يوم الوحدة الألمانية.
- Einheit
- وحدة
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-195
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR?
- Hessen
- Sachsen-Anhalt
- Nordrhein-Westfalen
- Saarland
ترجمة غير رسميةأي ولاية ألمانية حالية كانت ضمن أراضي ألمانيا الشرقية؟
- هسن
- ساكسونيا-أنهالت
- شمال الراين-وستفاليا
- سارلاند
إظهار الإجابة
Sachsen-Anhaltساكسونيا-أنهالت جزء من ألمانيا الشرقية السابقة؛ أما الولايات الأخرى فكانت في الجمهورية الاتحادية قبل إعادة التوحيد.
- Gebiet
- إقليم
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-196
Warum nennt man die Zeit im Herbst 1989 in der DDR „Die Wende“? In dieser Zeit veränderte sich die DDR politisch …
- von einer Diktatur zur Demokratie.
- von einer liberalen Marktwirtschaft zum Sozialismus.
- von einer Monarchie zur Sozialdemokratie.
- von einem religiösen Staat zu einem kommunistischen Staat.
ترجمة غير رسميةلماذا يسمى خريف 1989 في ألمانيا الشرقية «التحول»؟ تغير نظامها السياسي آنذاك…
- من الدكتاتورية باتجاه الديمقراطية.
- من اقتصاد سوق ليبرالي إلى الاشتراكية.
- من الملكية إلى الديمقراطية الاجتماعية.
- من دولة دينية إلى دولة شيوعية.
إظهار الإجابة
von einer Diktatur zur Demokratie.يشير Die Wende إلى التحول الذي أنهى دكتاتورية حزب SED وفتح الطريق للانتخابات الديمقراطية وإعادة توحيد ألمانيا.
- Wende
- تحول؛ المقصود التغيير السياسي في 1989–1990
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-197
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR?
- Thüringen
- Hessen
- Bayern
- Bremen
ترجمة غير رسميةأي ولاية ألمانية حالية كانت ضمن أراضي ألمانيا الشرقية؟
- تورينغن
- هسن
- بافاريا
- بريمن
إظهار الإجابة
Thüringenكانت تورينغن في ألمانيا الشرقية. أما هسن وبافاريا وبريمن فكانت ضمن الجمهورية الاتحادية قبل 1990.
- Gebiet
- إقليم
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-198
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR?
- Bayern
- Niedersachsen
- Sachsen
- Baden-Württemberg
ترجمة غير رسميةأي ولاية ألمانية حالية كانت ضمن أراضي ألمانيا الشرقية؟
- بافاريا
- ساكسونيا السفلى
- ساكسونيا
- بادن-فورتمبيرغ
إظهار الإجابة
Sachsenساكسونيا إحدى الولايات الشرقية الخمس التي أعيد تأسيسها سنة 1990 في أراضي ألمانيا الشرقية السابقة.
- Bundesland
- ولاية في ألمانيا الاتحادية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-199
Mit der Abkürzung „Stasi“ meinte man in der DDR …
- das Parlament.
- das Ministerium für Staatssicherheit.
- eine regierende Partei.
- das Ministerium für Volksbildung.
ترجمة غير رسميةفي ألمانيا الشرقية كان الاختصار «شتازي» يعني…
- البرلمان.
- وزارة أمن الدولة.
- حزباً حاكماً.
- وزارة التعليم الشعبي.
إظهار الإجابة
das Ministerium für Staatssicherheit.الشتازي وزارة أمن الدولة في ألمانيا الشرقية، بما فيها الشرطة السرية وجهاز المراقبة. ولم تكن البرلمان.
- Staatssicherheit
- أمن الدولة؛ جزء من اسم وزارة الأمن في ألمانيا الشرقية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-200
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR?
- Hessen
- Schleswig-Holstein
- Mecklenburg-Vorpommern
- Saarland
ترجمة غير رسميةأي ولاية ألمانية حالية كانت ضمن أراضي ألمانيا الشرقية؟
- هسن
- شليسفيغ-هولشتاين
- مكلنبورغ-فوربومرن
- سارلاند
إظهار الإجابة
Mecklenburg-Vorpommernتقع مكلنبورغ-فوربومرن ضمن أراضي ألمانيا الشرقية السابقة. أما الخيارات الثلاثة الأخرى فكانت في ألمانيا الغربية.
- Gebiet
- إقليم
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-201
Welche der folgenden Auflistungen enthält nur Bundesländer, die zum Gebiet der früheren DDR gehörten?
- Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Hessen, Schleswig-Holstein, Brandenburg
- Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen
- Bayern, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, Thüringen, Sachsen
- Sachsen, Thüringen, Hessen, Niedersachen, Brandenburg
ترجمة غير رسميةأي قائمة مما يلي تضم فقط ولايات اتحادية كانت تنتمي إلى أراضي جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة؟
- ساكسونيا السفلى، شمال الراين وستفاليا، هسن، شليسفيغ هولشتاين، براندنبورغ
- مكلنبورغ فوربومرن، براندنبورغ، ساكسونيا، ساكسونيا أنهالت، تورينغن
- بافاريا، بادن فورتمبيرغ، راينلاند بفالتس، تورينغن، ساكسونيا
- ساكسونيا، تورينغن، هسن، ساكسونيا السفلى، براندنبورغ
إظهار الإجابة
Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringenالولايات الشرقية الخمس التي أعيد إنشاؤها عام 1990 هي مكلنبورغ فوربومرن وبراندنبورغ وساكسونيا وساكسونيا أنهالت وتورينغن. تخلط القوائم الأخرى بين ولايات شرقية وغربية.
- Bundesländer
- الولايات التي تتكون منها جمهورية ألمانيا الاتحادية.
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-202
Zu wem gehörte die DDR im „Kalten Krieg“?
- zu den Westmächten
- zum Warschauer Pakt
- zur NATO
- zu den blockfreien Staaten
ترجمة غير رسميةإلى أي معسكر كانت تنتمي ألمانيا الشرقية خلال الحرب الباردة؟
- إلى القوى الغربية
- إلى حلف وارسو
- إلى حلف شمال الأطلسي
- إلى دول عدم الانحياز
إظهار الإجابة
zum Warschauer Paktكانت ألمانيا الشرقية تنتمي إلى حلف وارسو، وهو التحالف العسكري الذي قاده الاتحاد السوفيتي. وكان حلف شمال الأطلسي التحالف الغربي المقابل.
- Kalten Krieg
- المواجهة السياسية والعسكرية بين المعسكرين الغربي والشرقي بعد الحرب العالمية الثانية.
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-203
Wie hieß das Wirtschaftssystem der DDR?
- Marktwirtschaft
- Planwirtschaft
- Angebot und Nachfrage
- Kapitalismus
ترجمة غير رسميةماذا كان يسمى النظام الاقتصادي في ألمانيا الشرقية؟
- اقتصاد السوق
- الاقتصاد المخطط
- العرض والطلب
- الرأسمالية
إظهار الإجابة
Planwirtschaftكان اقتصاد ألمانيا الشرقية مخططا، إذ تحدد الدولة مركزيا الأهداف الرئيسية للإنتاج والاقتصاد، بدلا من تنسيقها أساسا بواسطة أسعار السوق.
- Planwirtschaft
- اقتصاد تخطط فيه الدولة مركزيا للإنتاج والتوزيع.
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-204
Wie wurden die Bundesrepublik Deutschland und die DDR zu einem Staat?
- Die Bundesrepublik hat die DDR besetzt.
- Die heutigen fünf östlichen Bundesländer sind der Bundesrepublik Deutschland beigetreten.
- Die westlichen Bundesländer sind der DDR beigetreten.
- Die DDR hat die Bundesrepublik Deutschland besetzt.
ترجمة غير رسميةكيف أصبحت جمهورية ألمانيا الاتحادية وألمانيا الشرقية دولة واحدة؟
- احتلت الجمهورية الاتحادية ألمانيا الشرقية.
- انضمت الولايات الاتحادية الشرقية الخمس الحالية إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية.
- انضمت الولايات الاتحادية الغربية إلى ألمانيا الشرقية.
- احتلت ألمانيا الشرقية جمهورية ألمانيا الاتحادية.
إظهار الإجابة
Die heutigen fünf östlichen Bundesländer sind der Bundesrepublik Deutschland beigetreten.تم توحيد ألمانيا بانضمام ألمانيا الشرقية إلى الجمهورية الاتحادية في 3 أكتوبر 1990. أصبحت الولايات الشرقية الخمس التي أعيد إنشاؤها جزءا من الجمهورية الاتحادية.
- beigetreten
- انضم إلى دولة أو منظمة قائمة.
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-205
Mit dem Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland gehören die neuen Bundesländer nun auch …
- zur Europäischen Union.
- zum Warschauer Pakt.
- zur OPEC.
- zur Europäischen Verteidigungsgemeinschaft.
ترجمة غير رسميةبانضمام ألمانيا الشرقية إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية، أصبحت الولايات الجديدة تنتمي أيضا إلى…
- الاتحاد الأوروبي.
- حلف وارسو.
- منظمة أوبك.
- الجماعة الأوروبية للدفاع.
إظهار الإجابة
zur Europäischen Union.كانت الجمهورية الاتحادية عضوا بالفعل في الجماعات الأوروبية. امتدت قواعدها إلى الولايات الجديدة عند التوحيد، ثم تطورت لاحقا إلى الاتحاد الأوروبي المذكور في الإجابة.
- Beitritt
- الانضمام الرسمي إلى دولة أو منظمة قائمة.
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-206
Woran erinnern die sogenannten „Stolpersteine“ in Deutschland?
- an berühmte deutsche Politikerinnen und Politiker
- an die Opfer des Nationalsozialismus
- an Verkehrstote
- an bekannte jüdische Musiker
ترجمة غير رسميةبماذا تذكر الأحجار المسماة شتولبرشتاينه في ألمانيا؟
- بسياسيين ألمان مشهورين
- بضحايا النازية
- بقتلى حوادث المرور
- بموسيقيين يهود معروفين
إظهار الإجابة
an die Opfer des Nationalsozialismusهي لوحات تذكارية صغيرة توضع في الأرصفة لذكر أشخاص تعرضوا للاضطهاد والقتل في ظل النازية. هدفها إحياء ذكرى الضحايا.
- Stolpersteine
- لوحات صغيرة في الأرصفة تحمل أسماء ضحايا الاضطهاد النازي.
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-207
In welchem Militärbündnis war die DDR Mitglied?
- in der NATO
- im Rheinbund
- im Warschauer Pakt
- im Europabündnis
ترجمة غير رسميةفي أي تحالف عسكري كانت ألمانيا الشرقية عضوا؟
- في حلف شمال الأطلسي
- في اتحاد الراين
- في حلف وارسو
- في التحالف الأوروبي
إظهار الإجابة
im Warschauer Paktكانت ألمانيا الشرقية عضوا في حلف وارسو، وهو التحالف العسكري لدول المعسكر الشرقي بقيادة الاتحاد السوفيتي.
- Militärbündnis
- تحالف دول للتعاون العسكري أو الدفاع.
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-208
Was war die „Stasi“?
- der Geheimdienst im "Dritten Reich"
- eine berühmte deutsche Gedenkstätte
- der Geheimdienst der DDR
- ein deutscher Sportverein während des Zweiten Weltkrieges
ترجمة غير رسميةما الذي كانت عليه شتازي؟
- جهاز الاستخبارات في الرايخ الثالث
- موقع تذكاري ألماني شهير
- جهاز الاستخبارات في ألمانيا الشرقية
- ناد رياضي ألماني خلال الحرب العالمية الثانية
إظهار الإجابة
der Geheimdienst der DDRشتازي هو الاسم الشائع لوزارة أمن الدولة في ألمانيا الشرقية. عملت شرطة سرية وجهاز استخبارات يراقب السكان ويقمع المعارضة.
- Geheimdienst
- جهاز استخبارات يجمع المعلومات، غالبا بطرق سرية.
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-209
Welches war das Wappen der Deutschen Demokratischen Republik?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي صورة تمثل شعار جمهورية ألمانيا الديمقراطية؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
الإجابة هي الصورة 4. جمع شعار ألمانيا الشرقية بين مطرقة وفرجار داخل إكليل من سنابل الحبوب، وهي السمات التي تميزه عن الرموز الأخرى.
- لا يُعرض الرسم الرسمي هنا، ويظل السؤال محجوباً. المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Wappen
- شعار رسمي ذو رموز مميزة للدولة أو الجهة.
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-210
Was ereignete sich am 17. Juni 1953 in der DDR?
- der feierliche Beitritt zum Warschauer Pakt
- landesweite Streiks und ein Volksaufstand
- der 1. SED-Parteitag
- der erste Besuch Fidel Castros
ترجمة غير رسميةماذا وقع في ألمانيا الشرقية في 17 يونيو 1953؟
- الانضمام الاحتفالي إلى حلف وارسو
- إضرابات في أنحاء البلاد وانتفاضة شعبية
- المؤتمر الأول لحزب الوحدة الاشتراكية
- الزيارة الأولى لفيدل كاسترو
إظهار الإجابة
landesweite Streiks und ein Volksaufstandفي 17 يونيو 1953 تطورت الإضرابات إلى انتفاضة شعبية ضد قيادة ألمانيا الشرقية. قمعتها القوات السوفيتية وسلطات ألمانيا الشرقية.
- Volksaufstand
- انتفاضة واسعة للسكان ضد السلطات.
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-211
Welcher Politiker steht für die „Ostverträge“?
- Helmut Kohl
- Willy Brandt
- Michail Gorbatschow
- Ludwig Erhard
ترجمة غير رسميةأي سياسي يرتبط بالمعاهدات مع الشرق؟
- هلموت كول
- فيلي برانت
- ميخائيل غورباتشوف
- لودفيغ إيرهارد
إظهار الإجابة
Willy Brandtسعت سياسة المستشار فيلي برانت الشرقية إلى تحسين العلاقات مع دول أوروبا الشرقية. كانت المعاهدات مع الشرق عنصرا أساسيا في هذا التقارب.
- Ostverträge
- معاهدات ارتبطت بتقارب ألمانيا الغربية مع دول أوروبا الشرقية.
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-212
Wie heißt Deutschland mit vollem Namen?
- Bundesstaat Deutschland
- Bundesländer Deutschland
- Bundesrepublik Deutschland
- Bundesbezirk Deutschland
ترجمة غير رسميةما الاسم الكامل لألمانيا؟
- دولة ألمانيا الاتحادية
- ولايات ألمانيا الاتحادية
- جمهورية ألمانيا الاتحادية
- منطقة ألمانيا الاتحادية
إظهار الإجابة
Bundesrepublik Deutschlandالاسم الرسمي الكامل هو جمهورية ألمانيا الاتحادية، وبالألمانية Bundesrepublik Deutschland.
- Bundesrepublik
- جمهورية منظمة كاتحاد من ولايات.
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-213
Wie viele Einwohner hat Deutschland?
- 70 Millionen
- 78 Millionen
- 84 Millionen
- 90 Millionen
ترجمة غير رسميةكم يبلغ عدد سكان ألمانيا؟
- 70 مليونا
- 78 مليونا
- 84 مليونا
- 90 مليونا
إظهار الإجابة
84 Millionenيستخدم البنك الرسمي رقم 84 مليونا بوصفه تقديرا تقريبيا للسكان. يتغير العدد بمرور الوقت، فهو رقم دراسي مقرب وليس إحصاء حيا.
- Einwohner
- الأشخاص الذين يعيشون في مكان معين؛ السكان.
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-214
Welche Farben hat die deutsche Flagge?
- schwarz-rot-gold
- rot-weiß-schwarz
- schwarz-rot-grün
- schwarz-gelb-rot
ترجمة غير رسميةما ألوان العلم الألماني؟
- الأسود والأحمر والذهبي
- الأحمر والأبيض والأسود
- الأسود والأحمر والأخضر
- الأسود والأصفر والأحمر
إظهار الإجابة
schwarz-rot-goldيتكون العلم من ثلاثة أشرطة أفقية: الأسود في الأعلى، ثم الأحمر، ثم الذهبي في الأسفل. ترتيب الألوان وتسميتها بالذهبي مهمان.
- Flagge
- علم يمثل دولة أو منظمة.
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-215
Wer wird als „Kanzler der Deutschen Einheit“ bezeichnet?
- Gerhard Schröder
- Helmut Kohl
- Konrad Adenauer
- Helmut Schmidt
ترجمة غير رسميةمن يسمى مستشار الوحدة الألمانية؟
- غيرهارد شرودر
- هلموت كول
- كونراد أديناور
- هلموت شميت
إظهار الإجابة
Helmut Kohlكان هلموت كول مستشارا اتحاديا عند إعادة التوحيد عام 1990. لذلك يعرف عادة بلقب مستشار الوحدة الألمانية.
- Deutschen Einheit
- الوحدة الألمانية، والمقصود هنا إعادة التوحيد عام 1990.
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-216
Welches Symbol ist im Plenarsaal des Deutschen Bundestages zu sehen?
- der Bundesadler.
- die Fahne der Stadt Berlin.
- der Reichsadler.
- die Reichskrone.
ترجمة غير رسميةأي رمز يظهر في قاعة الجلسات العامة للبوندستاغ الألماني؟
- النسر الاتحادي.
- علم مدينة برلين.
- النسر الإمبراطوري.
- التاج الإمبراطوري.
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يظهر النسر الاتحادي في قاعة الجلسات العامة. إنه شعار الجمهورية الاتحادية، وليس أحد الرموز الإمبراطورية التاريخية.
- لا يُعرض الرسم الرسمي هنا، ويظل السؤال محجوباً. المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Plenarsaal
- القاعة التي يجتمع فيها أعضاء البرلمان جميعا للنقاش والتصويت.
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-217
In welchem Zeitraum gab es die Deutsche Demokratische Republik (DDR)?
- 1919 bis 1927
- 1933 bis 1945
- 1945 bis 1961
- 1949 bis 1990
ترجمة غير رسميةخلال أي فترة وجدت جمهورية ألمانيا الديمقراطية؟
- من 1919 إلى 1927
- من 1933 إلى 1945
- من 1945 إلى 1961
- من 1949 إلى 1990
إظهار الإجابة
1949 bis 1990تأسست ألمانيا الشرقية عام 1949 وانتهى وجودها مع إعادة التوحيد في 3 أكتوبر 1990.
- Deutsche Demokratische Republik
- الاسم الرسمي لألمانيا الشرقية، ويختصر بالألمانية إلى DDR.
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-218
Wie viele Bundesländer kamen bei der Wiedervereinigung 1990 zur Bundesrepublik Deutschland hinzu?
- 4
- 5
- 6
- 7
ترجمة غير رسميةكم ولاية اتحادية انضمت إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية عند إعادة التوحيد عام 1990؟
- 4
- 5
- 6
- 7
إظهار الإجابة
5انضمت خمس ولايات شرقية أعيد إنشاؤها. لا تجعل إعادة توحيد برلين الشرقية والغربية الإجابة ست ولايات.
- Wiedervereinigung
- إعادة التوحيد: جمع الدولتين الألمانيتين مجددا في دولة واحدة.
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-219
Die Bundesrepublik Deutschland hat die Grenzen von heute seit …
- 1933
- 1949
- 1971
- 1990
ترجمة غير رسميةتحتفظ جمهورية ألمانيا الاتحادية بحدودها الحالية منذ…
- 1933
- 1949
- 1971
- 1990
إظهار الإجابة
1990يرجع نطاق الدولة الحالي إلى إعادة التوحيد عام 1990. أكد الاتفاق الدولي المرتبط به حدود ألمانيا الموحدة.
- Grenzen
- الخطوط التي تفصل أراضي دولة عن غيرها.
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-220
Der 27. Januar ist in Deutschland ein offizieller Gedenktag. Woran erinnert dieser Tag?
- an das Ende des Zweiten Weltkrieges
- an die Verabschiedung des Grundgesetzes
- an die Wiedervereinigung Deutschlands
- an die Opfer des Nationalsozialismus (Tag der Befreiung des Vernichtungslagers Auschwitz)
ترجمة غير رسميةيعد 27 يناير يوم ذكرى رسميا في ألمانيا. بماذا يذكر هذا اليوم؟
- بنهاية الحرب العالمية الثانية
- بإقرار القانون الأساسي
- بإعادة توحيد ألمانيا
- بضحايا النازية، في ذكرى تحرير معسكر الإبادة في أوشفيتز
إظهار الإجابة
an die Opfer des Nationalsozialismus (Tag der Befreiung des Vernichtungslagers Auschwitz)يخلد 27 يناير ذكرى ضحايا النازية. فقد حررت القوات السوفيتية أوشفيتز في هذا اليوم من عام 1945.
- Gedenktag
- يوم مخصص لتذكر أشخاص أو أحداث تاريخية.
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-221
Deutschland ist Mitglied des Schengener Abkommens. Was bedeutet das?
- Deutsche können in viele Länder Europas ohne Passkontrolle reisen.
- Alle Menschen können ohne Personenkontrolle in Deutschland einreisen.
- Deutsche können ohne Passkontrolle in jedes Land reisen.
- Deutsche können in jedem Land mit dem Euro bezahlen.
ترجمة غير رسميةألمانيا طرف في اتفاق شنغن. ماذا يعني ذلك؟
- يمكن للألمان السفر إلى دول أوروبية كثيرة دون فحص جوازات السفر.
- يمكن للجميع دخول ألمانيا دون فحص الهوية.
- يمكن للألمان السفر إلى أي دولة دون فحص الجوازات.
- يمكن للألمان الدفع باليورو في أي دولة.
إظهار الإجابة
Deutsche können in viele Länder Europas ohne Passkontrolle reisen.يلغي شنغن عادة الفحوص الروتينية على الحدود الداخلية بين الدول المشاركة. تبقى شروط الدخول قائمة، ويمكن فرض رقابة حدودية مؤقتة.
- Passkontrolle
- فحص وثائق السفر عند الحدود.
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-222
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland?
- Ungarn
- Portugal
- Spanien
- Schweiz
ترجمة غير رسميةأي دولة تجاور ألمانيا؟
- المجر
- البرتغال
- إسبانيا
- سويسرا
إظهار الإجابة
Schweizتشترك سويسرا في حدود مع جنوب ألمانيا. لا توجد للمجر أو البرتغال أو إسبانيا حدود برية مع ألمانيا.
- Nachbarland
- دولة مجاورة، والمقصود هنا دولة تشترك في الحدود.
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-223
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland?
- Rumänien
- Bulgarien
- Polen
- Griechenland
ترجمة غير رسميةأي دولة تجاور ألمانيا؟
- رومانيا
- بلغاريا
- بولندا
- اليونان
إظهار الإجابة
Polenتشترك بولندا في الحدود الشرقية لألمانيا. لا تجاور الدول الثلاث الأخرى ألمانيا مباشرة.
- Nachbarland
- دولة مجاورة، والمقصود هنا دولة تشترك في الحدود.
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-224
Was bedeutet die Abkürzung EU?
- Europäische Unternehmen
- Europäische Union
- Einheitliche Union
- Euro Union
ترجمة غير رسميةماذا يعني الاختصار EU؟
- الشركات الأوروبية
- الاتحاد الأوروبي
- الاتحاد الموحد
- اتحاد اليورو
إظهار الإجابة
Europäische Unionيشير EU إلى Europäische Union، أي الاتحاد الأوروبي. ولا يعني تجمع شركات أو منطقة عملة اليورو وحدها.
- Abkürzung
- صيغة مختصرة لكلمة أو اسم.
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-225
In welchem anderen Land gibt es eine große deutschsprachige Bevölkerung?
- Tschechien
- Norwegen
- Spanien
- Österreich
ترجمة غير رسميةفي أي دولة أخرى توجد نسبة كبيرة من السكان الناطقين بالألمانية؟
- التشيك
- النرويج
- إسبانيا
- النمسا
إظهار الإجابة
Österreichالألمانية هي اللغة الرسمية الوطنية للنمسا، ويتحدثها قسم كبير من السكان. السؤال عن اللغة، لا عن الانتماء إلى ألمانيا.
- deutschsprachige
- ناطق بالألمانية أو يستخدمها لغة له.
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-226
Welche ist die Flagge der Europäischen Union?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي صورة تمثل علم الاتحاد الأوروبي؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
تظهر الصورة 2 اثنتي عشرة نجمة ذهبية في دائرة على خلفية زرقاء. لا تمثل النجوم الاثنتا عشرة العدد الحالي للدول الأعضاء.
- لا يُعرض الرسم الرسمي هنا، ويظل السؤال محجوباً. المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Europäischen Union
- اتحاد سياسي واقتصادي لدول أوروبية.
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-227
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland?
- Finnland
- Dänemark
- Norwegen
- Schweden
ترجمة غير رسميةأي دولة تجاور ألمانيا؟
- فنلندا
- الدنمارك
- النرويج
- السويد
إظهار الإجابة
Dänemarkتحد الدنمارك ألمانيا برا من الشمال. لا تشترك الدول الإسكندنافية الأخرى المذكورة في حدود برية مع ألمانيا.
- Nachbarland
- دولة مجاورة، والمقصود هنا دولة تشترك في الحدود.
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-228
Wie wird der Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland im Jahr 1990 allgemein genannt?
- NATO-Osterweiterung
- EU-Osterweiterung
- Deutsche Wiedervereinigung
- Europäische Gemeinschaft
ترجمة غير رسميةما الاسم الشائع لانضمام ألمانيا الشرقية إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية عام 1990؟
- توسع حلف شمال الأطلسي شرقا
- توسع الاتحاد الأوروبي شرقا
- إعادة توحيد ألمانيا
- الجماعة الأوروبية
إظهار الإجابة
Deutsche Wiedervereinigungيسمى جمع الدولتين عام 1990 إعادة توحيد ألمانيا. ويختلف ذلك عن التوسعات اللاحقة لحلف شمال الأطلسي أو الاتحاد الأوروبي.
- Deutsche Wiedervereinigung
- إعادة جمع الدولتين الألمانيتين في دولة واحدة عام 1990.
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-229
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland?
- Spanien
- Bulgarien
- Norwegen
- Luxemburg
ترجمة غير رسميةأي دولة تجاور ألمانيا؟
- إسبانيا
- بلغاريا
- النرويج
- لوكسمبورغ
إظهار الإجابة
Luxemburgتحد لوكسمبورغ ألمانيا من الغرب. لا توجد لإسبانيا أو بلغاريا أو النرويج حدود برية مشتركة معها.
- Nachbarland
- دولة مجاورة، والمقصود هنا دولة تشترك في الحدود.
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-230
Das Europäische Parlament wird regelmäßig gewählt, nämlich alle …
- 5 Jahre.
- 6 Jahre.
- 7 Jahre.
- 8 Jahre.
ترجمة غير رسميةينتخب البرلمان الأوروبي دوريا، مرة كل…
- 5 سنوات.
- 6 سنوات.
- 7 سنوات.
- 8 سنوات.
إظهار الإجابة
5 Jahre.تجرى انتخابات البرلمان الأوروبي كل خمس سنوات. ينتخب النواب لهذه المدة البرلمانية.
- gewählt
- اختير عن طريق التصويت في انتخابات.
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-231
Was bedeutet der Begriff „europäische Integration“?
- Damit sind amerikanische Einwanderer in Europa gemeint.
- Der Begriff meint den Einwanderungsstopp nach Europa.
- Damit sind europäische Auswanderer in den USA gemeint.
- Der Begriff meint den Zusammenschluss europäischer Staaten zur EU.
ترجمة غير رسميةماذا يعني مصطلح التكامل الأوروبي؟
- يقصد به المهاجرون الأمريكيون في أوروبا.
- يعني وقف الهجرة إلى أوروبا.
- يقصد به المهاجرون الأوروبيون في الولايات المتحدة.
- يعني اتحاد دول أوروبية في الاتحاد الأوروبي.
إظهار الإجابة
Der Begriff meint den Zusammenschluss europäischer Staaten zur EU.يشير التكامل الأوروبي إلى تطوير مؤسسات وتعاون مشترك بين الدول الأوروبية، خصوصا عبر الاتحاد الأوروبي. ولا يقصد به هنا هجرة الأفراد.
- europäische Integration
- توثيق الروابط بين الدول الأوروبية بواسطة قواعد ومؤسسات مشتركة.
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-232
Wer wird bei der Europawahl gewählt?
- die Europäische Kommission
- die Länder, die in die EU eintreten dürfen
- die Abgeordneten des Europäischen Parlaments
- die europäische Verfassung
ترجمة غير رسميةمن ينتخب في الانتخابات الأوروبية؟
- المفوضية الأوروبية
- الدول المسموح لها بالانضمام إلى الاتحاد الأوروبي
- نواب البرلمان الأوروبي
- الدستور الأوروبي
إظهار الإجابة
die Abgeordneten des Europäischen Parlamentsيختار الناخبون نواب البرلمان الأوروبي. ولا ينتخبون المفوضية أو دستورا انتخابا مباشرا في هذا الاقتراع.
- Abgeordneten
- الأعضاء المنتخبون في مجلس برلماني.
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-233
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland?
- Tschechien
- Bulgarien
- Griechenland
- Portugal
ترجمة غير رسميةأي دولة تجاور ألمانيا؟
- التشيك
- بلغاريا
- اليونان
- البرتغال
إظهار الإجابة
Tschechienتحد التشيك ألمانيا من الشرق والجنوب الشرقي. لا تشترك الدول الأخرى المذكورة في حدود مباشرة معها.
- Nachbarland
- دولة مجاورة، والمقصود هنا دولة تشترك في الحدود.
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-234
Wo ist ein Sitz des Europäischen Parlaments?
- London
- Paris
- Berlin
- Straßburg
ترجمة غير رسميةأين يوجد أحد مقار البرلمان الأوروبي؟
- لندن
- باريس
- برلين
- ستراسبورغ
إظهار الإجابة
Straßburgستراسبورغ هي المقر الرسمي وتستضيف جلسات عامة. يعمل البرلمان أيضا في بروكسل ولوكسمبورغ.
- Sitz
- المقر الرسمي أو الموقع الرئيسي لمؤسسة.
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-235
Der französische Staatspräsident François Mitterrand und der deutsche Bundeskanzler Helmut Kohl gedenken in Verdun gemeinsam der Toten beider Weltkriege. Welches Ziel der Europäischen Union wird bei diesem Treffen deutlich?
- Freundschaft zwischen England und Deutschland
- Reisefreiheit in alle Länder der EU
- Frieden und Sicherheit in den Ländern der EU
- einheitliche Feiertage in den Ländern der EU
ترجمة غير رسميةيحيي الرئيس الفرنسي فرانسوا ميتران والمستشار الألماني هلموت كول معا في فردان ذكرى قتلى الحربين العالميتين. أي هدف للاتحاد الأوروبي يوضحه هذا اللقاء؟
- الصداقة بين إنجلترا وألمانيا
- حرية السفر إلى جميع دول الاتحاد الأوروبي
- السلام والأمن في دول الاتحاد الأوروبي
- عطل رسمية موحدة في دول الاتحاد الأوروبي
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يرمز إحياء الذكرى المشترك إلى المصالحة الفرنسية الألمانية. ويوضح هدف التعاون الأوروبي في ضمان السلام ومنع تجدد النزاع بين أعضائه.
- لا يُعرض الرسم الرسمي هنا، ويظل السؤال محجوباً. المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- gedenken
- تذكر المتوفين وتكريمهم.
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-236
Wie viele Mitgliedstaaten hat die EU heute?
- 21
- 23
- 25
- 27
ترجمة غير رسميةكم دولة عضوا يضم الاتحاد الأوروبي اليوم؟
- 21
- 23
- 25
- 27
إظهار الإجابة
27إجابة البنك الرسمي هي 27 دولة بعد خروج المملكة المتحدة عام 2020. ينبغي مراجعة هذا العدد عند تحديث البنك لأنه قد يتغير.
- Mitgliedstaaten
- دول تنتمي إلى اتحاد أو منظمة دولية.
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-237
2007 wurde das 50-jährige Jubiläum der „Römischen Verträge“ gefeiert. Was war der Inhalt der Verträge?
- Beitritt Deutschlands zur NATO
- Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG)
- Verpflichtung Deutschlands zu Reparationsleistungen
- Festlegung der Oder-Neiße-Linie als Ostgrenze
ترجمة غير رسميةاحتفل عام 2007 بالذكرى الخمسين لمعاهدات روما. ما مضمون هذه المعاهدات؟
- انضمام ألمانيا إلى حلف شمال الأطلسي
- تأسيس الجماعة الاقتصادية الأوروبية
- إلزام ألمانيا بدفع تعويضات
- تحديد خط أودر نايسه حدودا شرقية
إظهار الإجابة
Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG)أنشأت معاهدات روما لعام 1957 الجماعة الاقتصادية الأوروبية ويوراتوم. تذكر الإجابة الجماعة الاقتصادية الأوروبية، وهي سلف مهم للاتحاد الأوروبي.
- Römischen Verträge
- معاهدات عام 1957 التي أنشأت الجماعة الاقتصادية الأوروبية ويوراتوم.
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-238
An welchen Orten arbeitet das Europäische Parlament?
- Paris, London und Den Haag
- Straßburg, Luxemburg und Brüssel
- Rom, Bern und Wien
- Bonn, Zürich und Mailand
ترجمة غير رسميةفي أي مدن يعمل البرلمان الأوروبي؟
- باريس ولندن ولاهاي
- ستراسبورغ ولوكسمبورغ وبروكسل
- روما وبرن وفيينا
- بون وزيورخ وميلانو
إظهار الإجابة
Straßburg, Luxemburg und Brüsselيعمل البرلمان في ستراسبورغ وبروكسل، وتوجد أمانته العامة أساسا في لوكسمبورغ. لذلك تجمع الإجابة الصحيحة المدن الثلاث.
- Europäische Parlament
- مؤسسة الاتحاد الأوروبي التي ينتخب المواطنون أعضاءها مباشرة.
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-239
Durch welche Verträge schloss sich die Bundesrepublik Deutschland mit anderen Staaten zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft zusammen?
- durch die "Hamburger Verträge"
- durch die "Römischen Verträge"
- durch die "Pariser Verträge"
- durch die "Londoner Verträge"
ترجمة غير رسميةبموجب أي معاهدات اتحدت جمهورية ألمانيا الاتحادية مع دول أخرى لتشكيل الجماعة الاقتصادية الأوروبية؟
- معاهدات هامبورغ
- معاهدات روما
- معاهدات باريس
- معاهدات لندن
إظهار الإجابة
durch die "Römischen Verträge"كانت ألمانيا الغربية إحدى الدول الست المؤسسة للجماعة الاقتصادية الأوروبية التي أنشأتها معاهدات روما لعام 1957.
- Wirtschaftsgemeinschaft
- جماعة دول تتعاون من خلال ترتيبات اقتصادية مشتركة.
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسميde-national-240
Seit wann bezahlt man in Deutschland mit dem Euro in bar?
- 1995
- 1998
- 2002
- 2005
ترجمة غير رسميةمنذ متى يستخدم اليورو نقدا للدفع في ألمانيا؟
- 1995
- 1998
- 2002
- 2005
إظهار الإجابة
2002بدأ تداول أوراق اليورو وعملاته المعدنية في 1 يناير 2002. وكان اليورو موجودا قبل ذلك كعملة للمعاملات غير النقدية.
- in bar
- نقدا، باستخدام الأوراق أو العملات المعدنية.
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-241
Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten?
- Sie muss an ihre Krankenkasse schreiben.
- Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen.
- Sie muss nichts tun, denn sie bekommt automatisch Elterngeld.
- Sie muss das Arbeitsamt um Erlaubnis bitten.
ترجمة غير رسميةأنجبت السيدة زيغر طفلا. ماذا يجب أن تفعل للحصول على إعانة الوالدين؟
- أن تكتب إلى صندوق تأمينها الصحي.
- أن تقدم طلبا إلى مكتب إعانة الوالدين.
- لا شيء، لأنها تتلقى الإعانة تلقائيا.
- أن تطلب إذنا من مكتب العمل.
إظهار الإجابة
Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen.تتطلب إعانة Elterngeld تقديم طلب إلى المكتب المختص. ولا تؤدي ولادة الطفل وحدها إلى دفعها تلقائيا.
- Elterngeld
- إعانة تدعم الوالدين المستوفين للشروط بعد ولادة طفل.
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-242
Wer entscheidet, ob ein Kind in Deutschland in den Kindergarten geht?
- der Staat
- die Bundesländer
- die Eltern/die Erziehungsberechtigten
- die Schulen
ترجمة غير رسميةمن يقرر ذهاب طفل في ألمانيا إلى روضة الأطفال؟
- الدولة
- الولايات الاتحادية
- الوالدان أو الأوصياء القانونيون
- المدارس
إظهار الإجابة
die Eltern/die Erziehungsberechtigtenيقرر الوالدان أو الأوصياء القانونيون الالتحاق بالروضة. وتختلف هذه المرحلة عن التعليم المدرسي الإلزامي اللاحق.
- Erziehungsberechtigten
- الأشخاص المخولون قانونا والمسؤولون عن تربية طفل.
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-243
Maik und Sybille wollen mit Freunden an ihrem deutschen Wohnort eine Demonstration auf der Straße abhalten. Was müssen sie vorher tun?
- Sie müssen die Demonstration anmelden.
- Sie müssen nichts tun. Man darf in Deutschland jederzeit überall demonstrieren.
- Sie können gar nichts tun, denn Demonstrationen sind in Deutschland grundsätzlich verboten.
- Maik und Sybille müssen einen neuen Verein gründen, weil nur Vereine demonstrieren dürfen.
ترجمة غير رسميةيريد مايك وسيبيله إقامة مظاهرة في الشارع مع أصدقاء في محل إقامتهما بألمانيا. ماذا يجب أن يفعلا قبلها؟
- إخطار السلطات بالمظاهرة.
- لا شيء، فالتظاهر مسموح في كل مكان وزمان.
- لا يمكنهما فعل شيء لأن المظاهرات محظورة عموما في ألمانيا.
- تأسيس جمعية جديدة، لأن الجمعيات وحدها تستطيع التظاهر.
إظهار الإجابة
Sie müssen die Demonstration anmelden.تتطلب المظاهرة المخطط لها في الطريق العام عادة إخطار الجهة المختصة مسبقا. الإخطار يختلف عن طلب الترخيص، وقد تسري قواعد خاصة على التجمعات العفوية.
- anmelden
- الإخطار أو التسجيل رسميا، وليس بالضرورة طلب الإذن.
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-244
Welchen Schulabschluss braucht man normalerweise, um an einer Universität in Deutschland ein Studium zu beginnen?
- das Abitur
- ein Diplom
- die Prokura
- eine Gesellenprüfung
ترجمة غير رسميةما الشهادة المدرسية المطلوبة عادة لبدء الدراسة في جامعة بألمانيا؟
- الأبيتور
- دبلوم جامعي
- تفويض تجاري
- امتحان تأهيل العامل الحرفي
إظهار الإجابة
das Abiturالأبيتور هو الطريق المعتاد للتأهل العام للجامعة. وتفيد كلمة عادة بأن طرقا أخرى يعترف بها القانون متاحة أيضا.
- Abitur
- الشهادة الألمانية التي تمنح الأهلية العامة للدراسة الجامعية.
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-245
Wer darf in Deutschland nicht als Paar zusammenleben?
- Hans (20 Jahre) und Marie (19 Jahre)
- Tom (20 Jahre) und Klaus (45 Jahre)
- Sofie (35 Jahre) und Lisa (40 Jahre)
- Anne (13 Jahre) und Tim (25 Jahre)
ترجمة غير رسميةمن لا يسمح لهما بالعيش كثنائي في ألمانيا؟
- هانس، 20 عاما، وماري، 19 عاما
- توم، 20 عاما، وكلاوس، 45 عاما
- صوفي، 35 عاما، وليزا، 40 عاما
- آنه، 13 عاما، وتيم، 25 عاما
إظهار الإجابة
Anne (13 Jahre) und Tim (25 Jahre)يختار البنك طفلة في الثالثة عشرة مع بالغ في الخامسة والعشرين مراعاة للحماية الخاصة للأطفال. لا تحظر علاقات البالغين بسبب تماثل الجنس أو فارق السن. ولا يلخص السؤال جميع أحكام الأسرة أو الجرائم الجنسية.
- Paar
- شخصان تربطهما علاقة عاطفية؛ ثنائي.
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-246
Ab welchem Alter ist man in Deutschland volljährig?
- 16
- 18
- 19
- 21
ترجمة غير رسميةفي أي سن يبلغ الشخص سن الرشد في ألمانيا؟
- 16
- 18
- 19
- 21
إظهار الإجابة
18يبلغ الشخص سن الرشد العام عند الثامنة عشرة. قد تحدد أعمار أخرى لبعض الأنشطة، لكنها لا تغير هذه القاعدة العامة.
- volljährig
- بلغ سن الرشد القانوني.
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-247
Eine Frau ist schwanger. Sie ist kurz vor und nach der Geburt ihres Kindes vom Gesetz besonders beschützt. Wie heißt dieser Schutz?
- Elternzeit
- Mutterschutz
- Geburtsvorbereitung
- Wochenbett
ترجمة غير رسميةامرأة حامل تحظى بحماية قانونية خاصة قبيل ولادة طفلها وبعدها. ما اسم هذه الحماية؟
- إجازة الوالدين
- حماية الأمومة
- التحضير للولادة
- فترة النفاس
إظهار الإجابة
MutterschutzMutterschutz هي الحماية القانونية الخاصة بالحمل والولادة، وخصوصا في العمل. وتختلف عن إجازة الوالدين المسماة Elternzeit.
- Mutterschutz
- حماية قانونية للأمومة تتعلق بالحمل والولادة والعمل.
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-248
Die Erziehung der Kinder ist in Deutschland vor allem Aufgabe …
- des Staates.
- der Eltern.
- der Großeltern.
- der Schulen.
ترجمة غير رسميةتعد تربية الأطفال في ألمانيا أساسا مسؤولية…
- الدولة.
- الوالدين.
- الأجداد.
- المدارس.
إظهار الإجابة
der Eltern.للوالدين الحق والواجب الأساسيان في تربية أبنائهما. تراقب الدولة حماية رفاه الطفل، لكنها لا تحل محل المسؤولية الأبوية الأساسية.
- Erziehung
- تنشئة الطفل وتعليمه.
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-249
Wer ist in Deutschland hauptsächlich verantwortlich für die Kindererziehung?
- der Staat
- die Eltern
- die Verwandten
- die Schulen
ترجمة غير رسميةمن المسؤول الرئيسي عن تربية الأطفال في ألمانيا؟
- الدولة
- الوالدان
- الأقارب
- المدارس
إظهار الإجابة
die Elternالوالدان هما المسؤولان الرئيسيان عن تربية الأطفال. وللمدارس والسلطات العامة أدوار مكملة.
- Kindererziehung
- تنشئة الأطفال وتعليمهم.
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-250
In Deutschland hat man die besten Chancen auf einen gut bezahlten Arbeitsplatz, wenn man …
- katholisch ist.
- gut ausgebildet ist.
- eine Frau ist.
- Mitglied einer Partei ist.
ترجمة غير رسميةتكون فرص الحصول على عمل جيد الأجر في ألمانيا أفضل إذا كان الشخص…
- كاثوليكيا.
- جيد التعليم والتأهيل.
- امرأة.
- عضوا في حزب سياسي.
إظهار الإجابة
gut ausgebildet ist.يحسن التعليم الجيد والتأهيل المهني فرص العمل. أما الدين والجنس والانتماء الحزبي فليست هي المؤهلات المقصودة في الإجابة.
- ausgebildet
- متعلم أو مؤهل بالدراسة أو التدريب المهني.
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-251
Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, …
- geht das niemanden etwas an.
- geht das nur die Familie etwas an.
- kann man dafür nicht bestraft werden.
- kann man dafür bestraft werden.
ترجمة غير رسميةإذا ضرب شخص طفلًا في ألمانيا، …
- فهذا لا يعني أي شخص آخر.
- فهذا شأن الأسرة وحدها.
- فلا يمكن معاقبته على ذلك.
- فيمكن معاقبته على ذلك.
إظهار الإجابة
kann man dafür bestraft werden.يمكن المعاقبة على الضرب. للأطفال حق في تربية خالية من العنف؛ ولا تبرر الروابط الأسرية استخدامه.
- bestraft
- تُفرض عليه عقوبة قانونية
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-252
In Deutschland …
- darf man zur gleichen Zeit nur mit einem Partner / einer Partnerin verheiratet sein.
- kann man mehrere Ehepartner / Ehepartnerinnen gleichzeitig haben.
- darf man nicht wieder heiraten, wenn man einmal verheiratet war.
- darf eine Frau nicht wieder heiraten, wenn ihr Mann gestorben ist.
ترجمة غير رسميةفي ألمانيا …
- لا يجوز الزواج إلا بشريك واحد في الوقت نفسه.
- يمكن أن يكون للشخص عدة أزواج في الوقت نفسه.
- لا يجوز الزواج مجددًا لمن سبق له الزواج.
- لا يجوز للمرأة الزواج مجددًا بعد وفاة زوجها.
إظهار الإجابة
darf man zur gleichen Zeit nur mit einem Partner / einer Partnerin verheiratet sein.يمنع الزواج القائم زواجًا آخر متزامنًا. وبعد الطلاق أو وفاة الزوج يمكن من حيث المبدأ الزواج مجددًا.
- verheiratet
- مرتبط بزواج قانوني
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-253
Wo müssen Sie sich anmelden, wenn Sie in Deutschland umziehen?
- beim Einwohnermeldeamt
- beim Standesamt
- beim Ordnungsamt
- beim Gewerbeamt
ترجمة غير رسميةأين يجب تسجيل عنوانك عند الانتقال إلى مسكن آخر في ألمانيا؟
- في مكتب تسجيل السكان
- في مكتب الأحوال المدنية
- في مكتب النظام العام
- في مكتب الأنشطة التجارية
إظهار الإجابة
beim Einwohnermeldeamtبعد الانتقال تسجل محل إقامتك في مكتب تسجيل السكان. أما مكتب الأحوال المدنية فيعالج وقائع الحالة المدنية.
- Einwohnermeldeamt
- مكتب تسجيل عناوين السكان
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-254
In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das „Trennungsjahr“ einhalten. Was bedeutet das?
- Der Scheidungsprozess dauert ein Jahr
- Die Ehegatten sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich
- Das Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr
- Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich
ترجمة غير رسميةيمكن للأزواج الطلاق في ألمانيا، وعليهم عادة الالتزام بـ«سنة الانفصال». ماذا تعني؟
- تستغرق إجراءات الطلاق سنة
- يكون الزوجان متزوجين سنة ثم يمكنهما الطلاق
- يسري حق زيارة الأطفال لسنة
- يعيش الزوجان حياتين منفصلتين سنة على الأقل؛ وبعدها يمكن الطلاق
إظهار الإجابة
Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglichتعني سنة الانفصال حياة منفصلة لمدة سنة على الأقل. وليست مدة الزواج ولا المدة التلقائية لإجراءات الطلاق.
- Trennungsjahr
- سنة حياة منفصلة قبل الطلاق المعتاد
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-255
Bei Erziehungsproblemen können Eltern in Deutschland Hilfe erhalten vom …
- Ordnungsamt.
- Schulamt.
- Jugendamt.
- Gesundheitsamt.
ترجمة غير رسميةيمكن للوالدين في ألمانيا الحصول على مساعدة بشأن مشكلات التربية من …
- مكتب النظام العام.
- إدارة التعليم.
- مكتب رعاية الأطفال والشباب.
- مكتب الصحة العامة.
إظهار الإجابة
Jugendamt.يقدم مكتب رعاية الأطفال والشباب المشورة والدعم للوالدين في مشكلات التربية، إلى جانب حماية الأطفال المعرضين للخطر.
- Jugendamt
- جهة لدعم الأطفال والشباب والأسر
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-256
Ein Ehepaar möchte in Deutschland ein Restaurant eröffnen. Was braucht es dazu unbedingt?
- eine Erlaubnis der Polizei
- eine Genehmigung einer Partei
- eine Genehmigung des Einwohnermeldeamts
- eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde
ترجمة غير رسميةيريد زوجان فتح مطعم في ألمانيا. ما الذي يحتاجانه حتمًا؟
- إذن من الشرطة
- موافقة حزب سياسي
- موافقة مكتب تسجيل السكان
- ترخيص مطعم من الجهة المختصة
إظهار الإجابة
eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behördeيحدد البنك ترخيص المطعم من الجهة المختصة. وتتوقف متطلبات الترخيص أو الإبلاغ الفعلية، ضمن عوامل أخرى، على الولاية والنشاط.
- Gaststättenerlaubnis
- إذن إداري لتشغيل مطعم
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-257
Eine erwachsene Frau möchte in Deutschland das Abitur nachholen. Das kann sie an …
- einer Hochschule.
- einem Abendgymnasium.
- einer Hauptschule.
- einer Privatuniversität.
ترجمة غير رسميةتريد امرأة بالغة الحصول على شهادة الأبيتور لاحقًا في ألمانيا. يمكنها ذلك في …
- مؤسسة تعليم عالٍ.
- مدرسة ثانوية مسائية للبالغين.
- مدرسة ثانوية أساسية.
- جامعة خاصة.
إظهار الإجابة
einem Abendgymnasium.تتيح المدرسة الثانوية المسائية للبالغين الحصول على الأبيتور. أما التعليم العالي فيتطلب عادة مؤهل دخول مناسبًا مسبقًا.
- Abitur
- شهادة مدرسية تتيح القبول الجامعي العام
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-258
Was darf das Jugendamt in Deutschland?
- Es entscheidet, welche Schule das Kind besucht.
- Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.
- Es bezahlt das Kindergeld an die Eltern.
- Es kontrolliert, ob das Kind einen Kindergarten besucht.
ترجمة غير رسميةما الذي يحق لمكتب رعاية الأطفال والشباب فعله في ألمانيا؟
- يقرر المدرسة التي يرتادها الطفل.
- يمكنه إخراج طفل من أسرته إذا كان يُضرب أو يُترك جائعًا.
- يدفع إعانة الأطفال للوالدين.
- يتحقق من ارتياد الطفل الروضة.
إظهار الإجابة
Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.عند إساءة المعاملة أو الإهمال الجسيم، يمكن للمكتب وضع الطفل في رعاية حمائية وفق الإجراءات القانونية المقررة.
- Jugendamt
- جهة لدعم الأطفال والشباب والأسر
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-259
Das Berufsinformationszentrum BIZ bei der Bundesagentur für Arbeit in Deutschland hilft bei der …
- Rentenberechnung.
- Lehrstellensuche.
- Steuererklärung.
- Krankenversicherung.
ترجمة غير رسميةيساعد مركز المعلومات المهنية BIZ التابع لوكالة العمل الفيدرالية في …
- حساب المعاشات.
- البحث عن مكان للتدريب المهني.
- الإقرار الضريبي.
- التأمين الصحي.
إظهار الإجابة
Lehrstellensuche.يساعد BIZ في اختيار المهنة والعثور على فرص التدريب. أما المعاشات والضرائب والتأمين الصحي فمجالات أخرى.
- Lehrstellensuche
- البحث عن فرصة تدريب مهني
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-260
In Deutschland hat ein Kind in der Schule…
- Recht auf unbegrenzte Freizeit.
- Wahlfreiheit für alle Fächer.
- Anspruch auf Schulgeld.
- Anwesenheitspflicht.
ترجمة غير رسميةللطفل في المدرسة بألمانيا …
- حق في وقت فراغ غير محدود.
- حرية اختيار جميع المواد.
- حق في الحصول على مبالغ للرسوم المدرسية.
- واجب الحضور.
إظهار الإجابة
Anwesenheitspflicht.يشمل التعليم الإلزامي من حيث المبدأ حضور الدروس. ولا يعني حرية مطلقة في اختيار المواد أو وقت فراغ بلا حدود.
- Anwesenheitspflicht
- وجوب الحضور الشخصي
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-261
Ein Mann möchte mit 30 Jahren in Deutschland sein Abitur nachholen. Wo kann er das tun? An …
- einer Hochschule
- einem Abendgymnasium
- einer Hauptschule
- einer Privatuniversität
ترجمة غير رسميةيريد رجل عمره 30 عامًا الحصول على الأبيتور في ألمانيا. أين يمكنه ذلك؟ في …
- مؤسسة تعليم عالٍ
- مدرسة ثانوية مسائية للبالغين
- مدرسة ثانوية أساسية
- جامعة خاصة
إظهار الإجابة
einem Abendgymnasiumيمكن الحصول على الأبيتور بالمدرسة المسائية حتى في سن 30. ويتيح تعليم البالغين مسارات إضافية للمؤهلات المدرسية.
- Abendgymnasium
- مدرسة تتيح للبالغين الحصول على الأبيتور
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-262
Was bedeutet in Deutschland der Grundsatz der Gleichbehandlung?
- Niemand darf z.B. wegen einer Behinderung benachteiligt werden.
- Man darf andere Personen benachteiligen, wenn ausreichende persönliche Gründe hierfür vorliegen.
- Niemand darf gegen Personen klagen, wenn sie benachteiligt wurden.
- Es ist für alle Gesetz, benachteiligten Gruppen jährlich Geld zu spenden.
ترجمة غير رسميةما معنى مبدأ المساواة في المعاملة في ألمانيا؟
- لا يجوز الإضرار بأحد مثلًا بسبب إعاقة.
- يجوز الإضرار بالآخرين إن وجدت أسباب شخصية كافية.
- لا يجوز لمن تضرر اللجوء للقضاء.
- يلزم الجميع بالتبرع سنويًا للفئات المحرومة.
إظهار الإجابة
Niemand darf z.B. wegen einer Behinderung benachteiligt werden.تحظر المساواة في المعاملة الإضرار مثل التمييز بسبب الإعاقة. ولا تجعل التفضيلات الشخصية التمييز مباحًا.
- Gleichbehandlung
- معاملة دون إضرار غير مشروع
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-263
In Deutschland sind Jugendliche ab 14 Jahren strafmündig. Das bedeutet: Jugendliche, die 14 Jahre und älter sind und gegen Strafgesetze verstoßen, …
- werden bestraft.
- werden wie Erwachsene behandelt.
- teilen die Strafe mit ihren Eltern.
- werden nicht bestraft.
ترجمة غير رسميةفي ألمانيا تبدأ المسؤولية الجنائية للشباب من سن 14. وهذا يعني أن من يبلغون 14 عامًا أو أكثر ويخالفون القوانين الجنائية …
- يُعاقبون.
- يُعاملون مثل البالغين.
- يتقاسمون العقوبة مع والديهم.
- لا يُعاقبون.
إظهار الإجابة
werden bestraft.يمكن أن تبدأ المسؤولية الجنائية في سن 14. وتطبق قواعد خاصة بالشباب تتضمن النضج الكافي؛ فلا يُعاملون تلقائيًا كالبالغين.
- strafmündig
- بلغ سنًا تسمح بإمكان تحميله مسؤولية جنائية
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-264
Zu welchem Fest tragen Menschen in Deutschland bunte Kostüme und Masken?
- am Rosenmontag
- am Maifeiertag
- beim Oktoberfest
- an Pfingsten
ترجمة غير رسميةفي أي احتفال يرتدي الناس أزياء ملونة وأقنعة في ألمانيا؟
- في اثنين الكرنفال
- في عيد الأول من مايو
- في مهرجان أكتوبر
- في عيد العنصرة
إظهار الإجابة
am Rosenmontagيرتبط اثنين الكرنفال بالأزياء والأقنعة. وهو ليس عيد الأول من مايو ولا عيد العنصرة.
- Rosenmontag
- اثنين الكرنفال السابق لأربعاء الرماد
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-265
Wohin muss man in Deutschland zuerst gehen, wenn man heiraten möchte?
- zum Einwohnermeldeamt
- zum Ordnungsamt
- zur Agentur für Arbeit
- zum Standesamt
ترجمة غير رسميةإلى أين يجب التوجه أولًا لمن يريد الزواج في ألمانيا؟
- إلى مكتب تسجيل السكان
- إلى مكتب النظام العام
- إلى وكالة العمل
- إلى مكتب الأحوال المدنية
إظهار الإجابة
zum Standesamtيُحضَّر الزواج المدني في مكتب الأحوال المدنية. أما تسجيل العنوان في مكتب السكان فهو إجراء مختلف.
- Standesamt
- مكتب تسجيل المواليد والزواج والوفيات
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-266
Wann beginnt die gesetzliche Nachtruhe in Deutschland?
- wenn die Sonne untergeht
- wenn die Nachbarn schlafen gehen
- um 0 Uhr, Mitternacht
- um 22 Uhr
ترجمة غير رسميةمتى تبدأ فترة الهدوء الليلي المحمية قانونيًا في ألمانيا؟
- عند غروب الشمس
- عندما ينام الجيران
- عند منتصف الليل
- عند الساعة العاشرة مساءً
إظهار الإجابة
um 22 Uhrإجابة الاختبار هي الساعة 22:00. وقد تتضمن قواعد الضوضاء والهدوء المحددة متطلبات إضافية بحسب المكان والنشاط.
- Nachtruhe
- فترة ليلية تتمتع بحماية خاصة من الضوضاء
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-267
Eine junge Frau in Deutschland, 22 Jahre alt, lebt mit ihrem Freund zusammen. Die Eltern der Frau finden das nicht gut, weil ihnen der Freund nicht gefällt. Was können die Eltern tun?
- Sie müssen die Entscheidung der volljährigen Tochter respektieren.
- Sie haben das Recht, die Tochter in die elterliche Wohnung zurückzuholen.
- Sie können zur Polizei gehen und die Tochter anzeigen.
- Sie suchen einen anderen Mann für die Tochter.
ترجمة غير رسميةتعيش امرأة عمرها 22 عامًا مع صديقها في ألمانيا. يعارض والداها لأنهما لا يحبانه. ماذا يمكنهما فعله؟
- عليهما احترام قرار ابنتهما البالغة.
- لهما حق إعادتها إلى منزلهما.
- يمكنهما إبلاغ الشرطة ضدها.
- يبحثان عن رجل آخر لها.
إظهار الإجابة
Sie müssen die Entscheidung der volljährigen Tochter respektieren.هي بالغة في سن 22 وتختار علاقتها وطريقة معيشتها بنفسها. وعلى والديها احترام القرار.
- volljährigen
- البالغة سن الرشد قانونًا
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-268
Eine junge Frau will den Führerschein machen. Sie hat Angst vor der Prüfung, weil ihre Muttersprache nicht Deutsch ist. Was ist richtig?
- Sie muss mindestens zehn Jahre in Deutschland leben, bevor sie den Führerschein machen kann.
- Wenn sie kein Deutsch kann, darf sie keinen Führerschein haben.
- Sie muss den Führerschein in dem Land machen, in dem man ihre Sprache spricht.
- Sie kann die Theorie-Prüfung vielleicht in ihrer Muttersprache machen. Es gibt mehr als zehn Sprachen zur Auswahl.
ترجمة غير رسميةتريد شابة الحصول على رخصة قيادة وتخشى الاختبار لأن لغتها الأم ليست الألمانية. أي عبارة صحيحة؟
- يجب أن تعيش عشر سنوات في ألمانيا أولًا.
- لا يحق لها الحصول على رخصة إن لم تعرف الألمانية.
- عليها الحصول على الرخصة في بلد يتحدث لغتها.
- ربما تستطيع أداء الاختبار النظري بلغتها الأم؛ تتاح أكثر من عشر لغات.
إظهار الإجابة
Sie kann die Theorie-Prüfung vielleicht in ihrer Muttersprache machen. Es gibt mehr als zehn Sprachen zur Auswahl.يتاح الاختبار النظري بلغات متعددة؛ ويجب أن تكون لغتها بينها. وتؤكد جهة الاختبار اللغات المتوفرة.
- Theorie-Prüfung
- جزء اختبار القيادة المعرفي الكتابي أو المحوسب
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-269
In Deutschland haben Kinder ab dem Alter von drei Jahren bis zur Ersteinschulung einen Anspruch auf …
- monatliches Taschengeld.
- einen Platz in einem Sportverein.
- einen Kindergartenplatz.
- einen Ferienpass.
ترجمة غير رسميةللأطفال في ألمانيا من سن ثلاث سنوات حتى بدء المدرسة حق في …
- مصروف شهري.
- مكان في نادٍ رياضي.
- مكان في روضة أطفال.
- بطاقة للعطلات.
إظهار الإجابة
einen Kindergartenplatz.الإجابة المطلوبة مكان في الروضة لهذه الفئة العمرية. ولا يعني ذلك أن الأطفال الأصغر لا يتمتعون بحقوق في الرعاية.
- Kindergartenplatz
- مكان للرعاية في مؤسسة للأطفال
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-270
Die Volkshochschule in Deutschland ist eine Einrichtung …
- für den Religionsunterricht.
- nur für Jugendliche.
- zur Weiterbildung.
- nur für Rentner und Rentnerinnen.
ترجمة غير رسميةمركز Volkshochschule في ألمانيا مؤسسة …
- للتعليم الديني.
- للشباب فقط.
- للتعليم المستمر.
- للمتقاعدين فقط.
إظهار الإجابة
zur Weiterbildung.يوفر مركز تعليم الكبار تعليمًا مستمرًا، كدورات اللغة والمهن. ولا يقتصر عرضه على الشباب أو المتقاعدين.
- Weiterbildung
- تعلم إضافي بعد التدريب الأولي أو بالتوازي معه
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-271
Was ist in Deutschland ein Brauch zu Weihnachten?
- bunte Eier verstecken
- einen Tannenbaum schmücken
- sich mit Masken und Kostümen verkleiden
- Kürbisse vor die Tür stellen
ترجمة غير رسميةما عادة عيد الميلاد في ألمانيا؟
- إخفاء بيض ملون
- تزيين شجرة تنوب
- ارتداء أقنعة وأزياء تنكرية
- وضع القرع أمام الباب
إظهار الإجابة
einen Tannenbaum schmückenتزيين شجرة التنوب عادة لعيد الميلاد. أما البيض الملون فيرتبط عادة بعيد الفصح.
- Tannenbaum
- شجرة تنوب تُزين كشجرة عيد الميلاد
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-272
Welche Lebensform ist in Deutschland nicht erlaubt?
- Mann und Frau sind geschieden und leben mit neuen Partnern zusammen.
- Zwei Frauen leben zusammen.
- Ein alleinerziehender Vater lebt mit seinen zwei Kindern zusammen.
- Ein Mann ist mit zwei Frauen zur selben Zeit verheiratet.
ترجمة غير رسميةأي شكل من أشكال المعيشة غير مسموح به في ألمانيا؟
- رجل وامرأة مطلقان يعيشان مع شريكين جديدين.
- امرأتان تعيشان معًا.
- أب منفرد يعيش مع طفليه.
- رجل متزوج بامرأتين في الوقت نفسه.
إظهار الإجابة
Ein Mann ist mit zwei Frauen zur selben Zeit verheiratet.يُحظر زواجان متزامنان. أما المساكنة دون زواج والعلاقات المثلية والأسر ذات الوالد الواحد فهي أوضاع مختلفة ومسموحة.
- verheiratet
- مرتبط بزواج قانوني
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-273
Bei Erziehungsproblemen gehen Sie in Deutschland …
- zum Arzt / zur Ärztin.
- zum Gesundheitsamt.
- zum Einwohnermeldeamt.
- zum Jugendamt.
ترجمة غير رسميةعند مواجهة مشكلات تربية في ألمانيا تتوجه …
- إلى الطبيب.
- إلى مكتب الصحة العامة.
- إلى مكتب تسجيل السكان.
- إلى مكتب رعاية الأطفال والشباب.
إظهار الإجابة
zum Jugendamt.مكتب رعاية الأطفال والشباب هو جهة الاتصال المناسبة لمشكلات التربية. ويوفر المشورة والدعم للأسر.
- Erziehungsproblemen
- صعوبات تربية الأطفال ورعايتهم
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-274
Sie haben in Deutschland absichtlich einen Brief geöffnet, der an eine andere Person adressiert ist. Was haben Sie nicht beachtet?
- das Schweigerecht
- das Briefgeheimnis
- die Schweigepflicht
- die Meinungsfreiheit
ترجمة غير رسميةفتحت عمدًا رسالة موجهة لشخص آخر في ألمانيا. ما الذي لم تحترمه؟
- حق الصمت
- سرية المراسلات
- واجب كتمان المعلومات
- حرية التعبير
إظهار الإجابة
das Briefgeheimnisتحمي سرية المراسلات الرسائل المغلقة الخاصة بالآخرين. أما واجب الكتمان فيتعلق بالحفاظ على المعلومات المؤتمن عليها.
- Briefgeheimnis
- حماية الاتصالات الكتابية السرية
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-275
Was braucht man in Deutschland für eine Ehescheidung?
- die Einwilligung der Eltern
- ein Attest eines Arztes / einer Ärztin
- die Einwilligung der Kinder
- die Unterstützung eines Anwalts / einer Anwältin
ترجمة غير رسميةما المطلوب للطلاق في ألمانيا؟
- موافقة الوالدين
- شهادة طبيب
- موافقة الأطفال
- مساعدة محامٍ
إظهار الإجابة
die Unterstützung eines Anwalts / einer Anwältinيتطلب طلب الطلاق من حيث المبدأ تمثيلًا بمحامٍ. ولا يعني ذلك تلقائيًا أن على كل زوج توكيل محامٍ مستقل.
- Ehescheidung
- حل الزواج قضائيًا
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-276
Was sollten Sie tun, wenn Sie von Ihrem Ansprechpartner / Ihrer Ansprechpartnerin in einer deutschen Behörde schlecht behandelt werden?
- Ich kann nichts tun.
- Ich muss mir diese Behandlung gefallen lassen.
- Ich drohe der Person.
- Ich kann mich beim Behördenleiter / bei der Behördenleiterin beschweren.
ترجمة غير رسميةماذا تفعل إذا أساء الموظف المسؤول عنك في جهة ألمانية معاملتك؟
- لا أستطيع فعل شيء.
- يجب أن أقبل هذه المعاملة.
- أهدد الشخص.
- يمكنني الشكوى إلى رئيس الجهة.
إظهار الإجابة
Ich kann mich beim Behördenleiter / bei der Behördenleiterin beschweren.يمكنك تقديم شكوى إلى إدارة الجهة. والتهديد ليس وسيلة مشروعة للاعتراض على سوء المعاملة.
- beschweren
- يقدم شكوى إلى الجهة المسؤولة
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-277
Eine Frau, die ein zweijähriges Kind hat, bewirbt sich in Deutschland um eine Stelle. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Sie bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil sie …
- kein Englisch spricht.
- zu hohe Gehaltsvorstellungen hat.
- keine Erfahrungen in diesem Beruf hat.
- Mutter ist.
ترجمة غير رسميةتتقدم امرأة لديها طفل عمره سنتان لوظيفة. ما مثال التمييز؟ تُرفض فقط لأنها …
- لا تتحدث الإنجليزية.
- تطلب راتبًا مرتفعًا جدًا.
- ليس لديها خبرة في المهنة.
- أم.
إظهار الإجابة
Mutter ist.رفضها لمجرد أنها أم هو مثال التمييز. أما متطلبات الوظيفة والكفاءة المهنية فمسألتان مختلفتان.
- Diskriminierung
- إضرار غير مشروع بسبب صفة محمية
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-278
Ein Mann im Rollstuhl hat sich auf eine Stelle als Buchhalter beworben. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Er bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil er …
- im Rollstuhl sitzt.
- keine Erfahrung hat.
- zu hohe Gehaltsvorstellungen hat.
- kein Englisch spricht.
ترجمة غير رسميةيتقدم رجل يستخدم كرسيًا متحركًا لوظيفة محاسب. ما مثال التمييز؟ يُرفض فقط لأنه …
- يستخدم كرسيًا متحركًا.
- ليس لديه خبرة.
- يطلب راتبًا مرتفعًا جدًا.
- لا يتحدث الإنجليزية.
إظهار الإجابة
im Rollstuhl sitzt.المثال هو رفضه فقط لاستخدامه الكرسي. ولا ينبغي جعل الإعاقة سبب استبعاد لا صلة له بالعمل.
- Rollstuhl
- وسيلة حركة لمن لديهم صعوبة في المشي
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-279
In den meisten Mietshäusern in Deutschland gibt es eine „Hausordnung“. Was steht in einer solchen „Hausordnung“? Sie nennt …
- Regeln für die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel.
- alle Mieter und Mieterinnen im Haus.
- Regeln, an die sich alle Bewohner und Bewohnerinnen halten müssen.
- die Adresse des nächsten Ordnungsamtes.
ترجمة غير رسميةتوجد في معظم المباني السكنية المؤجرة بألمانيا «لائحة داخلية». ماذا تتضمن؟
- قواعد استخدام النقل العام.
- قائمة جميع المستأجرين.
- قواعد يجب على جميع السكان اتباعها.
- عنوان أقرب مكتب للنظام العام.
إظهار الإجابة
Regeln, an die sich alle Bewohner und Bewohnerinnen halten müssen.تحدد اللائحة قواعد لجميع السكان، مثل استخدام الأماكن المشتركة. وليست قائمة أسماء أو خطة مواصلات.
- Hausordnung
- قواعد التعايش في مبنى
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-280
Wenn Sie sich in Deutschland gegen einen falschen Steuerbescheid wehren wollen, müssen Sie …
- nichts machen.
- den Bescheid wegwerfen.
- Einspruch einlegen.
- warten, bis ein anderer Bescheid kommt.
ترجمة غير رسميةإذا أردت الاعتراض على تقدير ضريبي خاطئ في ألمانيا فعليك …
- ألا تفعل شيئًا.
- أن ترمي الإشعار.
- أن تقدم اعتراضًا.
- أن تنتظر تقديرًا آخر.
إظهار الإجابة
Einspruch einlegen.قدم الاعتراض المقرر على التقدير الخاطئ. اتبع إرشادات الطعن والمهلة؛ فرمي الورقة لا يغير التقدير.
- Einspruch
- اعتراض رسمي، هنا على تقدير ضريبي
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-281
Zwei Freunde wollen in ein öffentliches Schwimmbad in Deutschland. Beide haben eine dunkle Hautfarbe und werden deshalb nicht hineingelassen. Welches Recht wird in dieser Situation verletzt? Das Recht auf …
- Meinungsfreiheit.
- Gleichbehandlung.
- Versammlungsfreiheit.
- Freizügigkeit.
ترجمة غير رسميةمُنع صديقان ذوا بشرة داكنة من دخول مسبح عام بسبب لون بشرتهما. ما الحق المنتهك؟ الحق في …
- حرية التعبير.
- المساواة في المعاملة.
- حرية التجمع.
- حرية التنقل.
إظهار الإجابة
Gleichbehandlung.الرفض بسبب لون البشرة ينتهك المساواة في المعاملة. المسألة وصول متساوٍ وليست تعبيرًا أو تجمعًا.
- Gleichbehandlung
- معاملة دون إضرار غير مشروع
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-282
Welches Ehrenamt müssen deutsche Staatsbürger/Staatsbürgerinnen übernehmen, wenn sie dazu aufgefordert werden?
- Vereinstrainer / Vereinstrainerin
- Wahlhelfer / Wahlhelferin
- Bibliotheksaufsicht
- Lehrer / Lehrerin
ترجمة غير رسميةأي خدمة شرفية يجب أن يؤديها المواطنون الألمان إذا طُلبت منهم؟
- تدريب نادٍ
- المساعدة في إدارة الانتخابات
- الإشراف على مكتبة
- التدريس
إظهار الإجابة
Wahlhelfer / Wahlhelferinقد يُلزم المواطنون بالمساعدة في الانتخابات ضمن الشروط القانونية. وهذا يختلف عن التطوع العادي في نادٍ.
- Wahlhelfer
- شخص يساعد في إجراء انتخابات
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-283
Was tun Sie, wenn Sie eine falsche Rechnung von einer deutschen Behörde bekommen?
- Ich lasse die Rechnung liegen.
- Ich lege Widerspruch bei der Behörde ein.
- Ich schicke die Rechnung an die Behörde zurück.
- Ich gehe mit der Rechnung zum Finanzamt.
ترجمة غير رسميةماذا تفعل إذا تلقيت فاتورة خاطئة من جهة ألمانية؟
- أتركها دون رد.
- أقدم اعتراضًا لدى الجهة.
- أعيد الفاتورة للجهة.
- آخذها إلى مكتب الضرائب.
إظهار الإجابة
Ich lege Widerspruch bei der Behörde ein.يحدد البنك تقديم اعتراض لدى الجهة. وعمليًا يجب التحقق من طريق الطعن المناسب والمهلة الواردة بالإشعار.
- Widerspruch
- طعن رسمي في قرار إداري
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-284
Was man für die Arbeit können muss, ändert sich in Zukunft sehr schnell. Was kann man tun?
- Es ist egal, was man lernt.
- Erwachsene müssen auch nach der Ausbildung immer weiter lernen.
- Kinder lernen in der Schule alles, was im Beruf wichtig ist. Nach der Schule muss man nicht weiter lernen.
- Alle müssen früher aufhören zu arbeiten, weil sich alles ändert.
ترجمة غير رسميةستتغير مهارات العمل سريعًا. ما الذي يمكن فعله؟
- لا يهم ما نتعلمه.
- على البالغين مواصلة التعلم بعد التدريب المهني.
- يتعلم الأطفال كل ما يحتاجونه بالمدرسة ولا يلزم التعلم بعدها.
- على الجميع التوقف عن العمل مبكرًا لأن كل شيء يتغير.
إظهار الإجابة
Erwachsene müssen auch nach der Ausbildung immer weiter lernen.يساعد التعلم بعد التدريب على التكيف مع متطلبات العمل المتغيرة. ولا ينتهي التعلم بمغادرة المدرسة.
- Ausbildung
- تدريب لمهنة أو مؤهل
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-285
Frau Frost arbeitet als fest angestellte Mitarbeiterin in einem Büro. Was muss sie nicht von ihrem Gehalt bezahlen?
- Lohnsteuer
- Beiträge zur Arbeitslosenversicherung
- Beiträge zur Renten- und Krankenversicherung
- Umsatzsteuer
ترجمة غير رسميةتعمل السيدة فروست موظفة دائمة في مكتب. ما الذي لا تدفعه من راتبها؟
- ضريبة الأجور
- اشتراكات تأمين البطالة
- اشتراكات المعاشات والتأمين الصحي
- ضريبة القيمة المضافة
إظهار الإجابة
Umsatzsteuerضريبة القيمة المضافة ليست اقتطاعًا عاديًا من الراتب. وقد تُخصم ضريبة الأجور وحصص الموظف في التأمينات المذكورة.
- Umsatzsteuer
- ضريبة على توريد السلع والخدمات الخاضعة
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-286
Welche Organisation in einer Firma hilft den Arbeitnehmern und Arbeitnehmerinnen bei Problemen mit dem Arbeitgeber / der Arbeitgeberin?
- der Betriebsrat
- der Betriebsprüfer / die Betriebsprüferin
- die Betriebsgruppe
- das Betriebsmanagement
ترجمة غير رسميةأي تنظيم داخل الشركة يساعد الموظفين عند مشكلاتهم مع صاحب العمل؟
- مجلس العاملين
- المراجع الضريبي
- مجموعة الشركة
- إدارة الشركة
إظهار الإجابة
der Betriebsratيمثل مجلس العاملين مصالح الموظفين ويساعد في مشكلات صاحب العمل. وهو ليس إدارة الشركة.
- Betriebsrat
- هيئة منتخبة تمثل موظفي منشأة
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-287
Sie möchten bei einer Firma in Deutschland Ihr Arbeitsverhältnis beenden. Was müssen Sie beachten?
- die Gehaltszahlungen
- die Arbeitszeit
- die Kündigungsfrist
- die Versícherungspflicht
ترجمة غير رسميةتريد إنهاء علاقة عملك مع شركة في ألمانيا. ما الذي يجب مراعاته؟
- دفعات الراتب
- ساعات العمل
- مهلة الإشعار بإنهاء العمل
- إلزامية التأمين
إظهار الإجابة
die Kündigungsfristراعِ مهلة الإشعار عند الاستقالة. وتتحدد مدتها بحسب القانون أو العقد أو الاتفاقية الجماعية المطبقة.
- Kündigungsfrist
- المدة بين الإشعار وانتهاء علاقة العمل
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسميde-national-288
Woraus begründet sich Deutschlands besondere Verantwortung für Israel?
- aus der Mitgliedschaft in der Europäischen Union (EU)
- aus den nationalsozialistischen Verbrechen gegen Juden
- aus dem Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland
- aus der christlichen Tradition
ترجمة غير رسميةعلى ماذا تستند مسؤولية ألمانيا الخاصة تجاه إسرائيل؟
- العضوية في الاتحاد الأوروبي
- جرائم النازية ضد اليهود
- القانون الأساسي الألماني
- التقاليد المسيحية
إظهار الإجابة
aus den nationalsozialistischen Verbrechen gegen Judenتستند إلى جرائم النازية ضد اليهود، وخصوصًا الهولوكوست. ولا تنشأ عن العضوية في الاتحاد الأوروبي.
- Verantwortung
- واجب تحمل التبعات والالتزامات
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-289
Ein Mann mit dunkler Hautfarbe bewirbt sich um eine Stelle als Kellner in einem Restaurant in Deutschland. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Er bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil …
- seine Deutschkenntnisse zu gering sind.
- er zu hohe Gehaltsvorstellungen hat.
- er eine dunkle Haut hat.
- er keine Erfahrungen im Beruf hat.
ترجمة غير رسميةيتقدم رجل ذو بشرة داكنة لوظيفة نادل. ما مثال التمييز؟ يُرفض فقط لأن …
- ألمانيته غير كافية.
- توقعاته للراتب مرتفعة جدًا.
- بشرته داكنة.
- ليس لديه خبرة مهنية.
إظهار الإجابة
er eine dunkle Haut hat.رفضه فقط لبشرته الداكنة مثال التمييز. فليس لون البشرة مؤهلًا لخدمة الزبائن في مطعم.
- Hautfarbe
- درجة لون جلد الشخص
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-290
Sie haben in Deutschland einen Fernseher gekauft. Zu Hause packen Sie den Fernseher aus, doch er funktioniert nicht. Der Fernseher ist kaputt. Was können Sie machen?
- eine Anzeige schreiben
- den Fernseher reklamieren
- das Gerät ungefragt austauschen
- die Garantie verlängern
ترجمة غير رسميةاشتريت تلفازًا في ألمانيا ووجدته معطلًا عند فتحه في المنزل. ماذا يمكنك فعله؟
- تقديم بلاغ
- تقديم شكوى بشأن عيب التلفاز
- تبديل الجهاز دون سؤال
- تمديد الضمان
إظهار الإجابة
den Fernseher reklamierenيمكنك إبلاغ البائع بالعيب وطلب حل. أما استبدال الجهاز بنفسك دون إذن فليس الإجراء المناسب.
- reklamieren
- يبلغ عن عيب ويطلب معالجته
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-291
Warum muss man in Deutschland bei der Steuererklärung aufschreiben, ob man zu einer Kirche gehört oder nicht? Weil ...
- es eine Kirchensteuer gibt, die an die Einkommen- und Lohnsteuer geknüpft ist.
- das für die Statistik in Deutschland wichtig ist.
- man mehr Steuern zahlen muss, wenn man nicht zu einer Kirche gehört.
- die Kirche für die Steuererklärung verantwortlich ist.
ترجمة غير رسميةلماذا يجب ذكر الانتماء إلى كنيسة في الإقرار الضريبي؟ لأن …
- هناك ضريبة كنسية مرتبطة بضريبتي الدخل والأجور.
- ذلك مهم للإحصاءات الألمانية.
- من لا ينتمي إلى كنيسة يدفع ضرائب أكثر.
- الكنيسة مسؤولة عن الإقرار الضريبي.
إظهار الإجابة
es eine Kirchensteuer gibt, die an die Einkommen- und Lohnsteuer geknüpft ist.قد تؤثر المعلومة في الضريبة الكنسية المرتبطة بالدخل أو الأجور. ولا تفرض جميع الجماعات الدينية هذه الضريبة.
- Kirchensteuer
- ضريبة لأعضاء جماعات دينية معينة
المبادئ والقيم · بنك الأسئلة الرسميde-national-292
Die Menschen in Deutschland leben nach dem Grundsatz der religiösen Toleranz. Was bedeutet das?
- Es dürfen keine Moscheen gebaut werden.
- Alle Menschen glauben an Gott.
- Jeder kann glauben, was er möchte.
- Der Staat entscheidet, an welchen Gott die Menschen glauben.
ترجمة غير رسميةيعيش الناس في ألمانيا وفق مبدأ التسامح الديني. ماذا يعني؟
- لا يجوز بناء المساجد.
- يؤمن الجميع بالله.
- لكل شخص أن يؤمن بما يريده.
- تقرر الدولة أي إله يؤمن به الناس.
إظهار الإجابة
Jeder kann glauben, was er möchte.يتيح التسامح الديني اختيار المعتقد. ولا تفرض الدولة دينًا ولا تلزم بالإيمان بالله.
- Toleranz
- احترام المعتقدات المختلفة
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-293
Was ist in Deutschland ein Brauch an Ostern?
- Kürbisse vor die Tür stellen
- einen Tannenbaum schmücken
- Eier bemalen
- Raketen in die Luft schießen
ترجمة غير رسميةما عادة عيد الفصح في ألمانيا؟
- وضع القرع أمام الباب
- تزيين شجرة تنوب
- تلوين البيض
- إطلاق الألعاب النارية
إظهار الإجابة
Eier bemalenتلوين البيض عادة للفصح. أما شجرة التنوب فترتبط بعيد الميلاد والألعاب النارية خصوصًا بليلة رأس السنة.
- Ostern
- عيد مسيحي لقيامة يسوع
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-294
Pfingsten ist ein …
- christlicher Feiertag.
- deutscher Gedenktag.
- internationaler Trauertag.
- bayerischer Brauch.
ترجمة غير رسميةعيد العنصرة هو …
- عيد مسيحي.
- يوم ذكرى ألماني.
- يوم حداد دولي.
- عادة بافارية.
إظهار الإجابة
christlicher Feiertag.العنصرة عيد مسيحي ضمن التقويم المسيحي. وليس مجرد عادة خاصة ببافاريا.
- Pfingsten
- عيد مسيحي بعد الفصح
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-295
Welche Religion hat die europäische und deutsche Kultur geprägt?
- der Hinduismus
- das Christentum
- der Buddhismus
- der Islam
ترجمة غير رسميةأي دين ترك أثره في الثقافة الأوروبية والألمانية؟
- الهندوسية
- المسيحية
- البوذية
- الإسلام
إظهار الإجابة
das Christentumتركت المسيحية أثرًا تاريخيًا في هذه الثقافة. ولا يستبعد ذلك تأثير الأديان الأخرى أو التنوع الحالي.
- Christentum
- دين محوره يسوع المسيح
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-296
In Deutschland nennt man die letzten vier Wochen vor Weihnachten …
- den Buß- und Bettag.
- das Erntedankfest.
- die Adventszeit.
- Allerheiligen.
ترجمة غير رسميةتسمى الأسابيع الأربعة الأخيرة قبل عيد الميلاد في ألمانيا …
- يوم التوبة والصلاة.
- عيد الحصاد.
- زمن المجيء.
- عيد جميع القديسين.
إظهار الإجابة
die Adventszeit.تسمى الفترة السابقة لعيد الميلاد زمن المجيء. وتشمل أربعة آحاد للمجيء تمهيدًا للميلاد.
- Adventszeit
- فترة قبل الميلاد تشمل أربعة آحاد للمجيء
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-297
Aus welchem Land sind die meisten Migranten / Migrantinnen nach Deutschland gekommen?
- Italien
- Polen
- Marokko
- Türkei
ترجمة غير رسميةمن أي بلد جاء معظم المهاجرين إلى ألمانيا؟
- إيطاليا
- بولندا
- المغرب
- تركيا
إظهار الإجابة
Türkeiإجابة البنك المنشور هي تركيا. وتتوقف الترتيبات الحالية على السنة والتعريف الإحصائي؛ فالبنك ليس إحصاءً متجددًا آنيًا.
- Migranten
- أشخاص انتقلوا من بلد آخر
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-298
In der DDR lebten vor allem Migranten aus …
- Vietnam, Polen, Mosambik.
- Frankreich, Rumänien, Somalia.
- Chile, Ungarn, Simbabwe.
- Nordkorea, Mexiko, Ägypten.
ترجمة غير رسميةكان المهاجرون في ألمانيا الشرقية يأتون خصوصًا من …
- فيتنام وبولندا وموزمبيق.
- فرنسا ورومانيا والصومال.
- تشيلي والمجر وزيمبابوي.
- كوريا الشمالية والمكسيك ومصر.
إظهار الإجابة
Vietnam, Polen, Mosambik.يذكر البنك فيتنام وبولندا وموزمبيق. وكانت لألمانيا الشرقية اتفاقات عمالية مع هذه البلدان وغيرها؛ فالسؤال عن هجرة تاريخية.
- DDR
- جمهورية ألمانيا الديمقراطية، دولة ألمانيا الشرقية السابقة
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-299
Ausländische Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen, die in den 50er und 60er Jahren von der Bundesrepublik Deutschland angeworben wurden, nannte man …
- Schwarzarbeiter / Schwarzarbeiterinnen.
- Gastarbeiter / Gastarbeiterinnen.
- Zeitarbeiter /Zeitarbeiterinnen.
- Schichtarbeiter / Schichtarbeiterinnen.
ترجمة غير رسميةكان العمال الأجانب الذين استقدمتهم ألمانيا الغربية في الخمسينيات والستينيات يُسمون …
- عمالًا غير مصرح بهم.
- عمالًا ضيوفًا.
- عمال وكالات تشغيل مؤقت.
- عمال ورديات.
إظهار الإجابة
Gastarbeiter / Gastarbeiterinnen.كانوا يُسمون «Gastarbeiter». هذا وصف تاريخي لا شكل توظيف حالي مثل العمل عبر وكالة مؤقتة.
- Gastarbeiter
- وصف تاريخي للعمال الأجانب المستقدمين
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسميde-national-300
Aus welchem Land kamen die ersten Gastarbeiter / Gastarbeiterinnen nach Deutschland?
- Italien
- Spanien
- Portugal
- Türkei
ترجمة غير رسميةمن أي بلد جاء أول العمال الضيوف إلى ألمانيا؟
- إيطاليا
- إسبانيا
- البرتغال
- تركيا
إظهار الإجابة
Italienالإجابة إيطاليا. وقعت ألمانيا الغربية أول اتفاق لاستقدام العمال مع إيطاليا عام 1955؛ ثم تبعتها بلدان أخرى.
- Gastarbeiter
- وصف تاريخي للعمال الأجانب المستقدمين
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Baden-Württembergde-baden-wuerttemberg-01
Welches Wappen gehört zum Bundesland Baden-Württemberg?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي شعار يعود إلى ولاية Baden-Württemberg؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد مفتاح الإجابة الرسمي الرسم 1 باعتباره شعار Baden-Württemberg. يلزم عرض الرسوم للتمييز بين الخيارات؛ وهي غير معروضة هنا، لذلك يظل السؤال محجوباً عن التدريب.
- الرسم الرسمي غير متاح في نسخة التدريب هذه. راجع المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Wappen
- شعار نبالة: رمز رسمي في علم الشعارات
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Baden-Württembergde-baden-wuerttemberg-02
Welches ist ein Landkreis in Baden-Württemberg?
- Mecklenburgische Seenplatte
- Neckar-Odenwald-Kreis
- Nordfriesland
- Altötting
ترجمة غير رسميةأي مما يلي دائرة ريفية في Baden-Württemberg؟
- Mecklenburgische Seenplatte
- Neckar-Odenwald-Kreis
- Nordfriesland
- Altötting
إظهار الإجابة
Neckar-Odenwald-KreisNeckar-Odenwald-Kreis دائرة ريفية في Baden-Württemberg. تجمع الدائرة الريفية، أو Landkreis، عدة بلديات ضمن وحدة إدارية.
- Landkreis
- دائرة ريفية تضم عدة بلديات
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Baden-Württembergde-baden-wuerttemberg-03
Für wie viele Jahre wird der Landtag in Baden-Württemberg gewählt?
- 3
- 4
- 5
- 6
ترجمة غير رسميةلكم سنة يُنتخب برلمان الولاية في Baden-Württemberg؟
- 3
- 4
- 5
- 6
إظهار الإجابة
5يُنتخب برلمان ولاية Baden-Württemberg لمدة 5 سنوات. هذه هي الدورة التشريعية العادية للولاية، وليست دورة البرلمان الاتحادي.
- Landtag
- برلمان ولاية اتحادية
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسمي · Baden-Württembergde-baden-wuerttemberg-04
Ab welchem Alter darf man in Baden-Württemberg bei Kommunalwahlen wählen?
- 14
- 16
- 18
- 20
ترجمة غير رسميةابتداءً من أي عمر يجوز التصويت في الانتخابات البلدية في Baden-Württemberg؟
- 14
- 16
- 18
- 20
إظهار الإجابة
16في الانتخابات المحددة هنا في Baden-Württemberg، يبلغ الحد الأدنى لسن التصويت 16 عاماً. قد تختلف السن بين الانتخابات البلدية وانتخابات الولايات والانتخابات الاتحادية.
- Kommunalwahlen
- انتخابات بلدية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Baden-Württembergde-baden-wuerttemberg-05
Welche Farben hat die Landesflagge von Baden-Württemberg?
- blau-weiß-rot
- schwarz-gold
- weiß-blau
- grün-weiß-rot
ترجمة غير رسميةما ألوان علم ولاية Baden-Württemberg؟
- أزرق-أبيض-أحمر
- أسود-ذهبي
- أبيض-أزرق
- أخضر-أبيض-أحمر
إظهار الإجابة
schwarz-goldألوان علم Baden-Württemberg الرسمية هي أسود-ذهبي. ويميز ترتيب الألوان وتركيبها علم الولاية عن أعلام الولايات الأخرى.
- Landesflagge
- علم ولاية اتحادية
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسمي · Baden-Württembergde-baden-wuerttemberg-06
Wo können Sie sich in Baden-Württemberg über politische Themen informieren?
- beim Ordnungsamt der Gemeinde
- bei der Verbraucherzentrale
- bei der Landeszentrale für politische Bildung
- bei den Kirchen
ترجمة غير رسميةأين يمكنك الحصول على معلومات عن الموضوعات السياسية في Baden-Württemberg؟
- لدى مكتب النظام العام في البلدية
- لدى مركز استشارات المستهلكين
- لدى المركز الإقليمي للتثقيف السياسي
- لدى الكنائس
إظهار الإجابة
bei der Landeszentrale für politische Bildungتقدم هيئة التثقيف السياسي المذكورة في الإجابة الصحيحة معلومات عن السياسة والمشاركة الديمقراطية في Baden-Württemberg. أما مراكز استشارات المستهلكين ومكاتب النظام العام فلها اختصاصات أخرى.
- politische Themen
- موضوعات سياسية وشؤون عامة
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Baden-Württembergde-baden-wuerttemberg-07
Die Landeshauptstadt von Baden-Württemberg heißt ...
- Heidelberg.
- Stuttgart.
- Karlsruhe.
- Mannheim.
ترجمة غير رسميةاسم عاصمة ولاية Baden-Württemberg هو…
- Heidelberg.
- Stuttgart.
- Karlsruhe.
- Mannheim.
إظهار الإجابة
Stuttgart.Stuttgart هي عاصمة Baden-Württemberg ومقر حكومة الولاية. ليست أكبر مدينة في الولاية بالضرورة عاصمتها.
- Landeshauptstadt
- عاصمة ولاية اتحادية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Baden-Württembergde-baden-wuerttemberg-08
Welches Bundesland ist Baden-Württemberg?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي ولاية اتحادية هي Baden-Württemberg؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد مفتاح الإجابة الرسمي Baden-Württemberg في خيار الخريطة 2. يجب رؤية الخرائط لمقارنة الحدود أو المناطق المحددة؛ ويظل السؤال محجوباً ما دامت الرسوم غير متاحة.
- الرسم الرسمي غير متاح في نسخة التدريب هذه. راجع المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Bundesland
- ولاية ضمن جمهورية ألمانيا الاتحادية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Baden-Württembergde-baden-wuerttemberg-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Baden-Württemberg?
- Erster Minister/ Erste Ministerin
- Premierminister/ Premierministerin
- Bürgermeister/ Bürgermeisterin
- Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
ترجمة غير رسميةما اسم منصب رئيس أو رئيسة حكومة Baden-Württemberg؟
- الوزير الأول / الوزيرة الأولى
- رئيس الوزراء / رئيسة الوزراء
- عمدة / عمدة
- رئيس حكومة الولاية / رئيسة حكومة الولاية
إظهار الإجابة
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentinفي Baden-Württemberg، المسمى الرسمي المطلوب هو رئيس حكومة الولاية / رئيسة حكومة الولاية. تستخدم الولايات المدن ألقاباً تختلف عن ألقاب معظم الولايات ذات الأقاليم الواسعة.
- Regierungschef
- رئيس أو رئيسة حكومة
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Baden-Württembergde-baden-wuerttemberg-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Baden-Württemberg nicht?
- Finanzminister/ Finanzministerin
- Justizminister/ Justizministerin
- Innenminister/ Innenministerin
- Außenminister/ Außenministerin
ترجمة غير رسميةأي وزير أو وزيرة لا يوجد في Baden-Württemberg؟
- وزير المالية / وزيرة المالية
- وزير العدل / وزيرة العدل
- وزير الداخلية / وزيرة الداخلية
- وزير الخارجية / وزيرة الخارجية
إظهار الإجابة
Außenminister/ Außenministerinلا توجد في Baden-Württemberg وزارة مستقلة للشؤون الخارجية من النوع المذكور. السياسة الخارجية الألمانية اختصاص اتحادي بالدرجة الأولى، بينما تتولى حكومات الولايات حقائب المالية والعدل والداخلية.
- Außenminister
- وزير أو وزيرة مختص بالشؤون الخارجية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Bayernde-bayern-01
Welches Wappen gehört zum Freistaat Bayern?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي شعار يعود إلى ولاية Bayern الحرة؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد مفتاح الإجابة الرسمي الرسم 2 باعتباره شعار Bayern. يلزم عرض الرسوم للتمييز بين الخيارات؛ وهي غير معروضة هنا، لذلك يظل السؤال محجوباً عن التدريب.
- الرسم الرسمي غير متاح في نسخة التدريب هذه. راجع المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Wappen
- شعار نبالة: رمز رسمي في علم الشعارات
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Bayernde-bayern-02
Welches ist ein Landkreis in Bayern?
- Prignitz
- Rhein-Sieg-Kreis
- Nordfriesland
- Altötting
ترجمة غير رسميةأي مما يلي دائرة ريفية في Bayern؟
- Prignitz
- Rhein-Sieg-Kreis
- Nordfriesland
- Altötting
إظهار الإجابة
AltöttingAltötting دائرة ريفية في Bayern. تجمع الدائرة الريفية، أو Landkreis، عدة بلديات ضمن وحدة إدارية.
- Landkreis
- دائرة ريفية تضم عدة بلديات
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Bayernde-bayern-03
Für wie viele Jahre wird der Landtag in Bayern gewählt?
- 3
- 4
- 5
- 6
ترجمة غير رسميةلكم سنة يُنتخب برلمان الولاية في Bayern؟
- 3
- 4
- 5
- 6
إظهار الإجابة
5يُنتخب برلمان ولاية Bayern لمدة 5 سنوات. هذه هي الدورة التشريعية العادية للولاية، وليست دورة البرلمان الاتحادي.
- Landtag
- برلمان ولاية اتحادية
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسمي · Bayernde-bayern-04
Ab welchem Alter darf man in Bayern bei Kommunalwahlen wählen?
- 14
- 16
- 18
- 20
ترجمة غير رسميةابتداءً من أي عمر يجوز التصويت في الانتخابات البلدية في Bayern؟
- 14
- 16
- 18
- 20
إظهار الإجابة
18في الانتخابات المحددة هنا في Bayern، يبلغ الحد الأدنى لسن التصويت 18 عاماً. قد تختلف السن بين الانتخابات البلدية وانتخابات الولايات والانتخابات الاتحادية.
- Kommunalwahlen
- انتخابات بلدية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Bayernde-bayern-05
Welche Farben hat die Landesflagge von Bayern?
- blau-weiß-rot
- weiß-blau
- grün-weiß-rot
- schwarz-gelb
ترجمة غير رسميةما ألوان علم ولاية Bayern؟
- أزرق-أبيض-أحمر
- أبيض-أزرق
- أخضر-أبيض-أحمر
- أسود-أصفر
إظهار الإجابة
weiß-blauألوان علم Bayern الرسمية هي أبيض-أزرق. ويميز ترتيب الألوان وتركيبها علم الولاية عن أعلام الولايات الأخرى.
- Landesflagge
- علم ولاية اتحادية
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسمي · Bayernde-bayern-06
Wo können Sie sich in Bayern über politische Themen informieren?
- beim Ordnungsamt der Gemeinde
- bei der Landeszentrale für politische Bildung
- bei der Verbraucherzentrale
- bei den Kirchen
ترجمة غير رسميةأين يمكنك الحصول على معلومات عن الموضوعات السياسية في Bayern؟
- لدى مكتب النظام العام في البلدية
- لدى المركز الإقليمي للتثقيف السياسي
- لدى مركز استشارات المستهلكين
- لدى الكنائس
إظهار الإجابة
bei der Landeszentrale für politische Bildungتقدم هيئة التثقيف السياسي المذكورة في الإجابة الصحيحة معلومات عن السياسة والمشاركة الديمقراطية في Bayern. أما مراكز استشارات المستهلكين ومكاتب النظام العام فلها اختصاصات أخرى.
- politische Themen
- موضوعات سياسية وشؤون عامة
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Bayernde-bayern-07
Die Landeshauptstadt von Bayern heißt ...
- Ingolstadt.
- Regensburg.
- Nürnberg.
- München.
ترجمة غير رسميةاسم عاصمة ولاية Bayern هو…
- Ingolstadt.
- Regensburg.
- Nürnberg.
- München.
إظهار الإجابة
München.München هي عاصمة Bayern ومقر حكومة الولاية. ليست أكبر مدينة في الولاية بالضرورة عاصمتها.
- Landeshauptstadt
- عاصمة ولاية اتحادية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Bayernde-bayern-08
Welches Bundesland ist Bayern?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي ولاية اتحادية هي Bayern؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد مفتاح الإجابة الرسمي Bayern في خيار الخريطة 4. يجب رؤية الخرائط لمقارنة الحدود أو المناطق المحددة؛ ويظل السؤال محجوباً ما دامت الرسوم غير متاحة.
- الرسم الرسمي غير متاح في نسخة التدريب هذه. راجع المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Bundesland
- ولاية ضمن جمهورية ألمانيا الاتحادية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Bayernde-bayern-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Bayern?
- Erster Minister/ Erste Ministerin
- Premierminister/ Premierministerin
- Bürgermeister/ Bürgermeisterin
- Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
ترجمة غير رسميةما اسم منصب رئيس أو رئيسة حكومة Bayern؟
- الوزير الأول / الوزيرة الأولى
- رئيس الوزراء / رئيسة الوزراء
- عمدة / عمدة
- رئيس حكومة الولاية / رئيسة حكومة الولاية
إظهار الإجابة
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentinفي Bayern، المسمى الرسمي المطلوب هو رئيس حكومة الولاية / رئيسة حكومة الولاية. تستخدم الولايات المدن ألقاباً تختلف عن ألقاب معظم الولايات ذات الأقاليم الواسعة.
- Regierungschef
- رئيس أو رئيسة حكومة
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Bayernde-bayern-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Bayern nicht?
- Justizminister/ Justizministerin
- Außenminister/ Außenministerin
- Finanzminister/ Finanzministerin
- Innenminister/ Innenministerin
ترجمة غير رسميةأي وزير أو وزيرة لا يوجد في Bayern؟
- وزير العدل / وزيرة العدل
- وزير الخارجية / وزيرة الخارجية
- وزير المالية / وزيرة المالية
- وزير الداخلية / وزيرة الداخلية
إظهار الإجابة
Außenminister/ Außenministerinلا توجد في Bayern وزارة مستقلة للشؤون الخارجية من النوع المذكور. السياسة الخارجية الألمانية اختصاص اتحادي بالدرجة الأولى، بينما تتولى حكومات الولايات حقائب المالية والعدل والداخلية.
- Außenminister
- وزير أو وزيرة مختص بالشؤون الخارجية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Berlinde-berlin-01
Welches Wappen gehört zum Bundesland Berlin?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي شعار يعود إلى ولاية Berlin؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد مفتاح الإجابة الرسمي الرسم 4 باعتباره شعار Berlin. يلزم عرض الرسوم للتمييز بين الخيارات؛ وهي غير معروضة هنا، لذلك يظل السؤال محجوباً عن التدريب.
- الرسم الرسمي غير متاح في نسخة التدريب هذه. راجع المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Wappen
- شعار نبالة: رمز رسمي في علم الشعارات
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Berlinde-berlin-02
Welches ist ein Bezirk von Berlin?
- Altona
- Prignitz
- Pankow
- Mecklenburgische Seenplatte
ترجمة غير رسميةأي مما يلي منطقة إدارية في Berlin؟
- Altona
- Prignitz
- Pankow
- Mecklenburgische Seenplatte
إظهار الإجابة
PankowPankow منطقة إدارية في Berlin. والمقصود تقسيم داخل المدينة، وليس دائرة ريفية أو Landkreis.
- Bezirk
- منطقة داخل المدينة أو حي
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Berlinde-berlin-03
Für wie viele Jahre wird das Landesparlament in Berlin gewählt?
- 3
- 4
- 5
- 6
ترجمة غير رسميةلكم سنة يُنتخب برلمان الولاية في Berlin؟
- 3
- 4
- 5
- 6
إظهار الإجابة
5يُنتخب برلمان ولاية Berlin لمدة 5 سنوات. هذه هي الدورة التشريعية العادية للولاية، وليست دورة البرلمان الاتحادي.
- Landesparlament
- برلمان ولاية اتحادية
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسمي · Berlinde-berlin-04
Ab welchem Alter darf man in Berlin bei Kommunalwahlen (Wahl der Bezirksverordnetenversammlung) wählen?
- 14
- 16
- 18
- 20
ترجمة غير رسميةابتداءً من أي عمر يجوز التصويت في الانتخابات البلدية في Berlin (انتخابات مجلس المنطقة)؟
- 14
- 16
- 18
- 20
إظهار الإجابة
16في الانتخابات المحددة هنا في Berlin، يبلغ الحد الأدنى لسن التصويت 16 عاماً. قد تختلف السن بين الانتخابات البلدية وانتخابات الولايات والانتخابات الاتحادية.
- Kommunalwahlen
- انتخابات بلدية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Berlinde-berlin-05
Welche Farben hat die Landesflagge von Berlin?
- blau-weiß-rot
- weiß-rot
- grün-weiß-rot
- schwarz-gold
ترجمة غير رسميةما ألوان علم ولاية Berlin؟
- أزرق-أبيض-أحمر
- أبيض-أحمر
- أخضر-أبيض-أحمر
- أسود-ذهبي
إظهار الإجابة
weiß-rotألوان علم Berlin الرسمية هي أبيض-أحمر. ويميز ترتيب الألوان وتركيبها علم الولاية عن أعلام الولايات الأخرى.
- Landesflagge
- علم ولاية اتحادية
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسمي · Berlinde-berlin-06
Wo können Sie sich in Berlin über politische Themen informieren?
- beim Ordnungsamt der Gemeinde
- bei den Kirchen
- bei der Verbraucherzentrale
- bei der Landeszentrale für politische Bildung
ترجمة غير رسميةأين يمكنك الحصول على معلومات عن الموضوعات السياسية في Berlin؟
- لدى مكتب النظام العام في البلدية
- لدى الكنائس
- لدى مركز استشارات المستهلكين
- لدى المركز الإقليمي للتثقيف السياسي
إظهار الإجابة
bei der Landeszentrale für politische Bildungتقدم هيئة التثقيف السياسي المذكورة في الإجابة الصحيحة معلومات عن السياسة والمشاركة الديمقراطية في Berlin. أما مراكز استشارات المستهلكين ومكاتب النظام العام فلها اختصاصات أخرى.
- politische Themen
- موضوعات سياسية وشؤون عامة
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Berlinde-berlin-07
Welches Bundesland ist ein Stadtstaat?
- Berlin
- Saarland
- Brandenburg
- Hessen
ترجمة غير رسميةأي ولاية اتحادية هي ولاية مدينة؟
- Berlin
- Saarland
- Brandenburg
- Hessen
إظهار الإجابة
BerlinBerlin ولاية مدينة، أي إن نطاقها الحضري يتمتع بوضع ولاية اتحادية. الولايات المدن الألمانية هي برلين وهامبورغ وبريمن.
- Stadtstaat
- مدينة تتمتع بوضع ولاية اتحادية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Berlinde-berlin-08
Welches Bundesland ist Berlin?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي ولاية اتحادية هي Berlin؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد مفتاح الإجابة الرسمي Berlin في خيار الخريطة 4. يجب رؤية الخرائط لمقارنة الحدود أو المناطق المحددة؛ ويظل السؤال محجوباً ما دامت الرسوم غير متاحة.
- الرسم الرسمي غير متاح في نسخة التدريب هذه. راجع المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Bundesland
- ولاية ضمن جمهورية ألمانيا الاتحادية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Berlinde-berlin-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin des Stadtstaates Berlin?
- Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
- Oberbürgermeister/ Oberbürgermeisterin
- Präsident/ Präsidentin des Senats
- Regierender Bürgermeister/ Regierende Bürgermeisterin
ترجمة غير رسميةما اسم منصب رئيس أو رئيسة حكومة الولاية المدينة Berlin؟
- رئيس حكومة الولاية / رئيسة حكومة الولاية
- العمدة الأعلى / العمدة العليا
- رئيس مجلس الشيوخ / رئيسة مجلس الشيوخ
- العمدة الحاكم / العمدة الحاكمة
إظهار الإجابة
Regierender Bürgermeister/ Regierende Bürgermeisterinفي Berlin، المسمى الرسمي المطلوب هو العمدة الحاكم / العمدة الحاكمة. تستخدم الولايات المدن ألقاباً تختلف عن ألقاب معظم الولايات ذات الأقاليم الواسعة.
- Regierungschef
- رئيس أو رئيسة حكومة
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Berlinde-berlin-10
Welchen Senator / welche Senatorin hat Berlin nicht?
- Finanzsenator / Finanzsenatorin
- Innensenator / Innensenatorin
- Senator / Senatorin für Außenbeziehungen
- Justizsenator / Justizsenatorin
ترجمة غير رسميةأي عضو أو عضوة في حكومة مجلس الشيوخ لا يوجد في Berlin؟
- عضو مجلس الشيوخ للمالية / عضوة مجلس الشيوخ للمالية
- عضو مجلس الشيوخ للداخلية / عضوة مجلس الشيوخ للداخلية
- عضو مجلس الشيوخ للعلاقات الخارجية / عضوة مجلس الشيوخ للعلاقات الخارجية
- عضو مجلس الشيوخ للعدل / عضوة مجلس الشيوخ للعدل
إظهار الإجابة
Senator / Senatorin für Außenbeziehungenلا توجد في Berlin وزارة مستقلة للشؤون الخارجية من النوع المذكور. السياسة الخارجية الألمانية اختصاص اتحادي بالدرجة الأولى، بينما تتولى حكومات الولايات حقائب المالية والعدل والداخلية.
- Außenbeziehungen
- علاقات خارجية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Brandenburgde-brandenburg-01
Welches Wappen gehört zum Bundesland Brandenburg?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي شعار يعود إلى ولاية Brandenburg؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد مفتاح الإجابة الرسمي الرسم 1 باعتباره شعار Brandenburg. يلزم عرض الرسوم للتمييز بين الخيارات؛ وهي غير معروضة هنا، لذلك يظل السؤال محجوباً عن التدريب.
- الرسم الرسمي غير متاح في نسخة التدريب هذه. راجع المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Wappen
- شعار نبالة: رمز رسمي في علم الشعارات
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Brandenburgde-brandenburg-02
Welches ist ein Landkreis in Brandenburg?
- Prignitz
- Rhein-Sieg-Kreis
- Vogtlandkreis
- Amberg-Sulzbach
ترجمة غير رسميةأي مما يلي دائرة ريفية في Brandenburg؟
- Prignitz
- Rhein-Sieg-Kreis
- Vogtlandkreis
- Amberg-Sulzbach
إظهار الإجابة
PrignitzPrignitz دائرة ريفية في Brandenburg. تجمع الدائرة الريفية، أو Landkreis، عدة بلديات ضمن وحدة إدارية.
- Landkreis
- دائرة ريفية تضم عدة بلديات
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Brandenburgde-brandenburg-03
Für wie viele Jahre wird der Landtag in Brandenburg gewählt?
- 3
- 4
- 5
- 6
ترجمة غير رسميةلكم سنة يُنتخب برلمان الولاية في Brandenburg؟
- 3
- 4
- 5
- 6
إظهار الإجابة
5يُنتخب برلمان ولاية Brandenburg لمدة 5 سنوات. هذه هي الدورة التشريعية العادية للولاية، وليست دورة البرلمان الاتحادي.
- Landtag
- برلمان ولاية اتحادية
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسمي · Brandenburgde-brandenburg-04
Ab welchem Alter darf man in Brandenburg bei Kommunalwahlen wählen?
- 14
- 16
- 18
- 20
ترجمة غير رسميةابتداءً من أي عمر يجوز التصويت في الانتخابات البلدية في Brandenburg؟
- 14
- 16
- 18
- 20
إظهار الإجابة
16في الانتخابات المحددة هنا في Brandenburg، يبلغ الحد الأدنى لسن التصويت 16 عاماً. قد تختلف السن بين الانتخابات البلدية وانتخابات الولايات والانتخابات الاتحادية.
- Kommunalwahlen
- انتخابات بلدية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Brandenburgde-brandenburg-05
Welche Farben hat die Landesflagge von Brandenburg?
- blau-weiß-rot
- rot-weiß
- grün-weiß-rot
- schwarz-gelb
ترجمة غير رسميةما ألوان علم ولاية Brandenburg؟
- أزرق-أبيض-أحمر
- أحمر-أبيض
- أخضر-أبيض-أحمر
- أسود-أصفر
إظهار الإجابة
rot-weißألوان علم Brandenburg الرسمية هي أحمر-أبيض. ويميز ترتيب الألوان وتركيبها علم الولاية عن أعلام الولايات الأخرى.
- Landesflagge
- علم ولاية اتحادية
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسمي · Brandenburgde-brandenburg-06
Wo können Sie sich in Brandenburg über politische Themen informieren?
- bei den Kirchen
- beim Ordnungsamt der Gemeinde
- bei der Landeszentrale für politische Bildung
- bei der Verbraucherzentrale
ترجمة غير رسميةأين يمكنك الحصول على معلومات عن الموضوعات السياسية في Brandenburg؟
- لدى الكنائس
- لدى مكتب النظام العام في البلدية
- لدى المركز الإقليمي للتثقيف السياسي
- لدى مركز استشارات المستهلكين
إظهار الإجابة
bei der Landeszentrale für politische Bildungتقدم هيئة التثقيف السياسي المذكورة في الإجابة الصحيحة معلومات عن السياسة والمشاركة الديمقراطية في Brandenburg. أما مراكز استشارات المستهلكين ومكاتب النظام العام فلها اختصاصات أخرى.
- politische Themen
- موضوعات سياسية وشؤون عامة
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Brandenburgde-brandenburg-07
Die Landeshauptstadt von Brandenburg heißt ...
- Potsdam.
- Cottbus.
- Brandenburg.
- Frankfurt/Oder.
ترجمة غير رسميةاسم عاصمة ولاية Brandenburg هو…
- Potsdam.
- Cottbus.
- Brandenburg.
- Frankfurt/Oder.
إظهار الإجابة
Potsdam.Potsdam هي عاصمة Brandenburg ومقر حكومة الولاية. ليست أكبر مدينة في الولاية بالضرورة عاصمتها.
- Landeshauptstadt
- عاصمة ولاية اتحادية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Brandenburgde-brandenburg-08
Welches Bundesland ist Brandenburg?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي ولاية اتحادية هي Brandenburg؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد مفتاح الإجابة الرسمي Brandenburg في خيار الخريطة 4. يجب رؤية الخرائط لمقارنة الحدود أو المناطق المحددة؛ ويظل السؤال محجوباً ما دامت الرسوم غير متاحة.
- الرسم الرسمي غير متاح في نسخة التدريب هذه. راجع المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Bundesland
- ولاية ضمن جمهورية ألمانيا الاتحادية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Brandenburgde-brandenburg-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Brandenburg?
- Erster Minister/ Erste Ministerin
- Premierminister/ Premierministerin
- Bürgermeister/ Bürgermeisterin
- Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
ترجمة غير رسميةما اسم منصب رئيس أو رئيسة حكومة Brandenburg؟
- الوزير الأول / الوزيرة الأولى
- رئيس الوزراء / رئيسة الوزراء
- عمدة / عمدة
- رئيس حكومة الولاية / رئيسة حكومة الولاية
إظهار الإجابة
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentinفي Brandenburg، المسمى الرسمي المطلوب هو رئيس حكومة الولاية / رئيسة حكومة الولاية. تستخدم الولايات المدن ألقاباً تختلف عن ألقاب معظم الولايات ذات الأقاليم الواسعة.
- Regierungschef
- رئيس أو رئيسة حكومة
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Brandenburgde-brandenburg-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Brandenburg nicht?
- Justizminister/ Justizministerin
- Außenminister/ Außenministerin
- Finanzminister/ Finanzministerin
- Innenminister/ Innenministerin
ترجمة غير رسميةأي وزير أو وزيرة لا يوجد في Brandenburg؟
- وزير العدل / وزيرة العدل
- وزير الخارجية / وزيرة الخارجية
- وزير المالية / وزيرة المالية
- وزير الداخلية / وزيرة الداخلية
إظهار الإجابة
Außenminister/ Außenministerinلا توجد في Brandenburg وزارة مستقلة للشؤون الخارجية من النوع المذكور. السياسة الخارجية الألمانية اختصاص اتحادي بالدرجة الأولى، بينما تتولى حكومات الولايات حقائب المالية والعدل والداخلية.
- Außenminister
- وزير أو وزيرة مختص بالشؤون الخارجية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Bremende-bremen-01
Welches Wappen gehört zur Freien Hansestadt Bremen?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي شعار يعود إلى المدينة الهانزية الحرة Bremen؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد مفتاح الإجابة الرسمي الرسم 3 باعتباره شعار Bremen. يلزم عرض الرسوم للتمييز بين الخيارات؛ وهي غير معروضة هنا، لذلك يظل السؤال محجوباً عن التدريب.
- الرسم الرسمي غير متاح في نسخة التدريب هذه. راجع المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Wappen
- شعار نبالة: رمز رسمي في علم الشعارات
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Bremende-bremen-02
Welches ist ein Stadtteil von Bremen?
- Altona
- Hemelingen
- Pankow
- Babelsberg
ترجمة غير رسميةأي مما يلي حي في Bremen؟
- Altona
- Hemelingen
- Pankow
- Babelsberg
إظهار الإجابة
HemelingenHemelingen حي في Bremen. والمقصود تقسيم داخل المدينة، وليس دائرة ريفية أو Landkreis.
- Stadtteil
- منطقة داخل المدينة أو حي
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Bremende-bremen-03
Für wie viele Jahre wird das Landesparlament in Bremen gewählt?
- 3
- 4
- 5
- 6
ترجمة غير رسميةلكم سنة يُنتخب برلمان الولاية في Bremen؟
- 3
- 4
- 5
- 6
إظهار الإجابة
4يُنتخب برلمان ولاية Bremen لمدة 4 سنوات. هذه هي الدورة التشريعية العادية للولاية، وليست دورة البرلمان الاتحادي.
- Landesparlament
- برلمان ولاية اتحادية
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسمي · Bremende-bremen-04
Ab welchem Alter darf man in Bremen bei den Wahlen zur Bürgerschaft (Landtag) wählen?
- 14
- 16
- 18
- 20
ترجمة غير رسميةابتداءً من أي عمر يجوز التصويت في انتخابات مجلس Bürgerschaft، أي برلمان ولاية Bremen؟
- 14
- 16
- 18
- 20
إظهار الإجابة
16في الانتخابات المحددة هنا في Bremen، يبلغ الحد الأدنى لسن التصويت 16 عاماً. قد تختلف السن بين الانتخابات البلدية وانتخابات الولايات والانتخابات الاتحادية.
- Bürgerschaft
- برلمان ولاية بريمن
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Bremende-bremen-05
Welche Farben hat die Landesflagge von Bremen?
- blau-weiß-rot
- rot-weiß
- grün-weiß-rot
- schwarz-gold
ترجمة غير رسميةما ألوان علم ولاية Bremen؟
- أزرق-أبيض-أحمر
- أحمر-أبيض
- أخضر-أبيض-أحمر
- أسود-ذهبي
إظهار الإجابة
rot-weißألوان علم Bremen الرسمية هي أحمر-أبيض. ويميز ترتيب الألوان وتركيبها علم الولاية عن أعلام الولايات الأخرى.
- Landesflagge
- علم ولاية اتحادية
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسمي · Bremende-bremen-06
Wo können Sie sich in Bremen über politische Themen informieren?
- beim Ordnungsamt der Gemeinde
- bei der Landeszentrale für politische Bildung
- bei den Kirchen
- bei der Verbraucherzentrale
ترجمة غير رسميةأين يمكنك الحصول على معلومات عن الموضوعات السياسية في Bremen؟
- لدى مكتب النظام العام في البلدية
- لدى المركز الإقليمي للتثقيف السياسي
- لدى الكنائس
- لدى مركز استشارات المستهلكين
إظهار الإجابة
bei der Landeszentrale für politische Bildungتقدم هيئة التثقيف السياسي المذكورة في الإجابة الصحيحة معلومات عن السياسة والمشاركة الديمقراطية في Bremen. أما مراكز استشارات المستهلكين ومكاتب النظام العام فلها اختصاصات أخرى.
- politische Themen
- موضوعات سياسية وشؤون عامة
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Bremende-bremen-07
Was ist ein deutscher Stadtstaat?
- Bremen
- München
- Frankfurt
- Erfurt
ترجمة غير رسميةأي مما يلي ولاية مدينة ألمانية؟
- Bremen
- München
- Frankfurt
- Erfurt
إظهار الإجابة
BremenBremen ولاية مدينة، أي إن نطاقها الحضري يتمتع بوضع ولاية اتحادية. الولايات المدن الألمانية هي برلين وهامبورغ وبريمن.
- Stadtstaat
- مدينة تتمتع بوضع ولاية اتحادية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Bremende-bremen-08
Welches Bundesland ist Bremen?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي ولاية اتحادية هي Bremen؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد مفتاح الإجابة الرسمي Bremen في خيار الخريطة 1. يجب رؤية الخرائط لمقارنة الحدود أو المناطق المحددة؛ ويظل السؤال محجوباً ما دامت الرسوم غير متاحة.
- الرسم الرسمي غير متاح في نسخة التدريب هذه. راجع المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Bundesland
- ولاية ضمن جمهورية ألمانيا الاتحادية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Bremende-bremen-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin des Stadtstaates Bremen?
- Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
- Erster Bürgermeister/ Erste Bürgermeisterin
- Präsident/ Präsidentin des Senats
- Regierender Bürgermeister/ Regierende Bürgermeisterin
ترجمة غير رسميةما اسم منصب رئيس أو رئيسة حكومة الولاية المدينة Bremen؟
- رئيس حكومة الولاية / رئيسة حكومة الولاية
- العمدة الأول / العمدة الأولى
- رئيس مجلس الشيوخ / رئيسة مجلس الشيوخ
- العمدة الحاكم / العمدة الحاكمة
إظهار الإجابة
Präsident/ Präsidentin des Senatsفي Bremen، المسمى الرسمي المطلوب هو رئيس مجلس الشيوخ / رئيسة مجلس الشيوخ. تستخدم الولايات المدن ألقاباً تختلف عن ألقاب معظم الولايات ذات الأقاليم الواسعة.
- Regierungschef
- رئيس أو رئيسة حكومة
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Bremende-bremen-10
Welchen Senator / welche Senatorin hat Bremen nicht?
- Senator / Senatorin für Außenbeziehungen
- Finanzsenator / Finanzsenatorin
- Justizsenator / Justizsenatorin
- Innensenator / Innensenatorin
ترجمة غير رسميةأي عضو أو عضوة في حكومة مجلس الشيوخ لا يوجد في Bremen؟
- عضو مجلس الشيوخ للعلاقات الخارجية / عضوة مجلس الشيوخ للعلاقات الخارجية
- عضو مجلس الشيوخ للمالية / عضوة مجلس الشيوخ للمالية
- عضو مجلس الشيوخ للعدل / عضوة مجلس الشيوخ للعدل
- عضو مجلس الشيوخ للداخلية / عضوة مجلس الشيوخ للداخلية
إظهار الإجابة
Senator / Senatorin für Außenbeziehungenلا توجد في Bremen وزارة مستقلة للشؤون الخارجية من النوع المذكور. السياسة الخارجية الألمانية اختصاص اتحادي بالدرجة الأولى، بينما تتولى حكومات الولايات حقائب المالية والعدل والداخلية.
- Außenbeziehungen
- علاقات خارجية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Hamburgde-hamburg-01
Welches Wappen gehört zur Freien und Hansestadt Hamburg?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي شعار يعود إلى المدينة الحرة الهانزية Hamburg؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد مفتاح الإجابة الرسمي الرسم 2 باعتباره شعار Hamburg. يلزم عرض الرسوم للتمييز بين الخيارات؛ وهي غير معروضة هنا، لذلك يظل السؤال محجوباً عن التدريب.
- الرسم الرسمي غير متاح في نسخة التدريب هذه. راجع المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Wappen
- شعار نبالة: رمز رسمي في علم الشعارات
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Hamburgde-hamburg-02
Welches ist ein Bezirk von Hamburg?
- Altona
- Hemelingen
- Pankow
- Mecklenburgische Seenplatte
ترجمة غير رسميةأي مما يلي منطقة إدارية في Hamburg؟
- Altona
- Hemelingen
- Pankow
- Mecklenburgische Seenplatte
إظهار الإجابة
AltonaAltona منطقة إدارية في Hamburg. والمقصود تقسيم داخل المدينة، وليس دائرة ريفية أو Landkreis.
- Bezirk
- منطقة داخل المدينة أو حي
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Hamburgde-hamburg-03
Für wie viele Jahre wird das Landesparlament in Hamburg gewählt?
- 3
- 4
- 5
- 6
ترجمة غير رسميةلكم سنة يُنتخب برلمان الولاية في Hamburg؟
- 3
- 4
- 5
- 6
إظهار الإجابة
5يُنتخب برلمان ولاية Hamburg لمدة 5 سنوات. هذه هي الدورة التشريعية العادية للولاية، وليست دورة البرلمان الاتحادي.
- Landesparlament
- برلمان ولاية اتحادية
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسمي · Hamburgde-hamburg-04
Ab welchem Alter darf man in Hamburg bei Kommunalwahlen (Wahl der Bezirksversammlungen) wählen?
- 14
- 16
- 18
- 20
ترجمة غير رسميةابتداءً من أي عمر يجوز التصويت في الانتخابات البلدية في Hamburg (انتخابات مجلس المنطقة)؟
- 14
- 16
- 18
- 20
إظهار الإجابة
16في الانتخابات المحددة هنا في Hamburg، يبلغ الحد الأدنى لسن التصويت 16 عاماً. قد تختلف السن بين الانتخابات البلدية وانتخابات الولايات والانتخابات الاتحادية.
- Kommunalwahlen
- انتخابات بلدية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Hamburgde-hamburg-05
Welche Farben hat die Landesflagge von Hamburg?
- blau-weiß-rot
- weiß-rot
- grün-weiß-rot
- schwarz-gelb
ترجمة غير رسميةما ألوان علم ولاية Hamburg؟
- أزرق-أبيض-أحمر
- أبيض-أحمر
- أخضر-أبيض-أحمر
- أسود-أصفر
إظهار الإجابة
weiß-rotألوان علم Hamburg الرسمية هي أبيض-أحمر. ويميز ترتيب الألوان وتركيبها علم الولاية عن أعلام الولايات الأخرى.
- Landesflagge
- علم ولاية اتحادية
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسمي · Hamburgde-hamburg-06
Wo können Sie sich in Hamburg über politische Themen informieren?
- beim Ordnungsamt der Gemeinde
- bei der Verbraucherzentrale
- bei den Kirchen
- bei der Landeszentrale für politische Bildung
ترجمة غير رسميةأين يمكنك الحصول على معلومات عن الموضوعات السياسية في Hamburg؟
- لدى مكتب النظام العام في البلدية
- لدى مركز استشارات المستهلكين
- لدى الكنائس
- لدى المركز الإقليمي للتثقيف السياسي
إظهار الإجابة
bei der Landeszentrale für politische Bildungتقدم هيئة التثقيف السياسي المذكورة في الإجابة الصحيحة معلومات عن السياسة والمشاركة الديمقراطية في Hamburg. أما مراكز استشارات المستهلكين ومكاتب النظام العام فلها اختصاصات أخرى.
- politische Themen
- موضوعات سياسية وشؤون عامة
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Hamburgde-hamburg-07
Welches Bundesland ist ein Stadtstaat?
- Hamburg
- Sachsen
- Bayern
- Thüringen
ترجمة غير رسميةأي ولاية اتحادية هي ولاية مدينة؟
- Hamburg
- Sachsen
- Bayern
- Thüringen
إظهار الإجابة
HamburgHamburg ولاية مدينة، أي إن نطاقها الحضري يتمتع بوضع ولاية اتحادية. الولايات المدن الألمانية هي برلين وهامبورغ وبريمن.
- Stadtstaat
- مدينة تتمتع بوضع ولاية اتحادية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Hamburgde-hamburg-08
Welches Bundesland ist Hamburg?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي ولاية اتحادية هي Hamburg؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد مفتاح الإجابة الرسمي Hamburg في خيار الخريطة 3. يجب رؤية الخرائط لمقارنة الحدود أو المناطق المحددة؛ ويظل السؤال محجوباً ما دامت الرسوم غير متاحة.
- الرسم الرسمي غير متاح في نسخة التدريب هذه. راجع المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Bundesland
- ولاية ضمن جمهورية ألمانيا الاتحادية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Hamburgde-hamburg-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin des Stadtstaates Hamburg?
- Ministerpräsident / Ministerpräsidentin
- Erster Bürgermeister / Erste Bürgermeisterin
- Regierender Senator / Regierende Senatorin
- Oberbürgermeister / Oberbürgermeisterin
ترجمة غير رسميةما اسم منصب رئيس أو رئيسة حكومة الولاية المدينة Hamburg؟
- رئيس حكومة الولاية / رئيسة حكومة الولاية
- العمدة الأول / العمدة الأولى
- عضو مجلس الشيوخ الحاكم / عضوة مجلس الشيوخ الحاكمة
- العمدة الأعلى / العمدة العليا
إظهار الإجابة
Erster Bürgermeister / Erste Bürgermeisterinفي Hamburg، المسمى الرسمي المطلوب هو العمدة الأول / العمدة الأولى. تستخدم الولايات المدن ألقاباً تختلف عن ألقاب معظم الولايات ذات الأقاليم الواسعة.
- Regierungschef
- رئيس أو رئيسة حكومة
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Hamburgde-hamburg-10
Welchen Senator / welche Senatorin hat Hamburg nicht?
- Justizsenator / Justizsenatorin
- Senator / Senatorin für Außenbeziehungen
- Finanzsenator / Finanzsenatorin
- Innensenator / Innensenatorin
ترجمة غير رسميةأي عضو أو عضوة في حكومة مجلس الشيوخ لا يوجد في Hamburg؟
- عضو مجلس الشيوخ للعدل / عضوة مجلس الشيوخ للعدل
- عضو مجلس الشيوخ للعلاقات الخارجية / عضوة مجلس الشيوخ للعلاقات الخارجية
- عضو مجلس الشيوخ للمالية / عضوة مجلس الشيوخ للمالية
- عضو مجلس الشيوخ للداخلية / عضوة مجلس الشيوخ للداخلية
إظهار الإجابة
Senator / Senatorin für Außenbeziehungenلا توجد في Hamburg وزارة مستقلة للشؤون الخارجية من النوع المذكور. السياسة الخارجية الألمانية اختصاص اتحادي بالدرجة الأولى، بينما تتولى حكومات الولايات حقائب المالية والعدل والداخلية.
- Außenbeziehungen
- علاقات خارجية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Hessende-hessen-01
Welches Wappen gehört zum Bundesland Hessen?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي شعار يعود إلى ولاية Hessen؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد مفتاح الإجابة الرسمي الرسم 1 باعتباره شعار Hessen. يلزم عرض الرسوم للتمييز بين الخيارات؛ وهي غير معروضة هنا، لذلك يظل السؤال محجوباً عن التدريب.
- الرسم الرسمي غير متاح في نسخة التدريب هذه. راجع المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Wappen
- شعار نبالة: رمز رسمي في علم الشعارات
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Hessende-hessen-02
Welches ist ein Landkreis in Hessen?
- Ammerland
- Altötting
- Prignitz
- Main-Taunus-Kreis
ترجمة غير رسميةأي مما يلي دائرة ريفية في Hessen؟
- Ammerland
- Altötting
- Prignitz
- Main-Taunus-Kreis
إظهار الإجابة
Main-Taunus-KreisMain-Taunus-Kreis دائرة ريفية في Hessen. تجمع الدائرة الريفية، أو Landkreis، عدة بلديات ضمن وحدة إدارية.
- Landkreis
- دائرة ريفية تضم عدة بلديات
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Hessende-hessen-03
Für wie viele Jahre wird der Landtag in Hessen gewählt?
- 3
- 4
- 5
- 6
ترجمة غير رسميةلكم سنة يُنتخب برلمان الولاية في Hessen؟
- 3
- 4
- 5
- 6
إظهار الإجابة
5يُنتخب برلمان ولاية Hessen لمدة 5 سنوات. هذه هي الدورة التشريعية العادية للولاية، وليست دورة البرلمان الاتحادي.
- Landtag
- برلمان ولاية اتحادية
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسمي · Hessende-hessen-04
Ab welchem Alter darf man in Hessen bei Kommunalwahlen wählen?
- 14
- 16
- 18
- 20
ترجمة غير رسميةابتداءً من أي عمر يجوز التصويت في الانتخابات البلدية في Hessen؟
- 14
- 16
- 18
- 20
إظهار الإجابة
18في الانتخابات المحددة هنا في Hessen، يبلغ الحد الأدنى لسن التصويت 18 عاماً. قد تختلف السن بين الانتخابات البلدية وانتخابات الولايات والانتخابات الاتحادية.
- Kommunalwahlen
- انتخابات بلدية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Hessende-hessen-05
Welche Farben hat die Landesflagge von Hessen?
- blau-weiß-rot
- rot-weiß
- schwarz-gold
- grün-weiß-rot
ترجمة غير رسميةما ألوان علم ولاية Hessen؟
- أزرق-أبيض-أحمر
- أحمر-أبيض
- أسود-ذهبي
- أخضر-أبيض-أحمر
إظهار الإجابة
rot-weißألوان علم Hessen الرسمية هي أحمر-أبيض. ويميز ترتيب الألوان وتركيبها علم الولاية عن أعلام الولايات الأخرى.
- Landesflagge
- علم ولاية اتحادية
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسمي · Hessende-hessen-06
Wo können Sie sich in Hessen über politische Themen informieren?
- bei der Landeszentrale für politische Bildung
- bei der Verbraucherzentrale
- beim Ordnungsamt der Gemeinde
- bei den Kirchen
ترجمة غير رسميةأين يمكنك الحصول على معلومات عن الموضوعات السياسية في Hessen؟
- لدى المركز الإقليمي للتثقيف السياسي
- لدى مركز استشارات المستهلكين
- لدى مكتب النظام العام في البلدية
- لدى الكنائس
إظهار الإجابة
bei der Landeszentrale für politische Bildungتقدم هيئة التثقيف السياسي المذكورة في الإجابة الصحيحة معلومات عن السياسة والمشاركة الديمقراطية في Hessen. أما مراكز استشارات المستهلكين ومكاتب النظام العام فلها اختصاصات أخرى.
- politische Themen
- موضوعات سياسية وشؤون عامة
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Hessende-hessen-07
Die Landeshauptstadt von Hessen heißt ...
- Kassel.
- Darmstadt.
- Frankfurt.
- Wiesbaden.
ترجمة غير رسميةاسم عاصمة ولاية Hessen هو…
- Kassel.
- Darmstadt.
- Frankfurt.
- Wiesbaden.
إظهار الإجابة
Wiesbaden.Wiesbaden هي عاصمة Hessen ومقر حكومة الولاية. ليست أكبر مدينة في الولاية بالضرورة عاصمتها.
- Landeshauptstadt
- عاصمة ولاية اتحادية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Hessende-hessen-08
Welches Bundesland ist Hessen?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي ولاية اتحادية هي Hessen؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد مفتاح الإجابة الرسمي Hessen في خيار الخريطة 3. يجب رؤية الخرائط لمقارنة الحدود أو المناطق المحددة؛ ويظل السؤال محجوباً ما دامت الرسوم غير متاحة.
- الرسم الرسمي غير متاح في نسخة التدريب هذه. راجع المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Bundesland
- ولاية ضمن جمهورية ألمانيا الاتحادية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Hessende-hessen-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Hessen?
- Erster Minister/ Erste Ministerin
- Premierminister/ Premierministerin
- Bürgermeister/ Bürgermeisterin
- Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
ترجمة غير رسميةما اسم منصب رئيس أو رئيسة حكومة Hessen؟
- الوزير الأول / الوزيرة الأولى
- رئيس الوزراء / رئيسة الوزراء
- عمدة / عمدة
- رئيس حكومة الولاية / رئيسة حكومة الولاية
إظهار الإجابة
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentinفي Hessen، المسمى الرسمي المطلوب هو رئيس حكومة الولاية / رئيسة حكومة الولاية. تستخدم الولايات المدن ألقاباً تختلف عن ألقاب معظم الولايات ذات الأقاليم الواسعة.
- Regierungschef
- رئيس أو رئيسة حكومة
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Hessende-hessen-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Hessen nicht?
- Justizminister/ Justizministerin
- Außenminister/ Außenministerin
- Finanzminister/ Finanzministerin
- Innenminister/ Innenministerin
ترجمة غير رسميةأي وزير أو وزيرة لا يوجد في Hessen؟
- وزير العدل / وزيرة العدل
- وزير الخارجية / وزيرة الخارجية
- وزير المالية / وزيرة المالية
- وزير الداخلية / وزيرة الداخلية
إظهار الإجابة
Außenminister/ Außenministerinلا توجد في Hessen وزارة مستقلة للشؤون الخارجية من النوع المذكور. السياسة الخارجية الألمانية اختصاص اتحادي بالدرجة الأولى، بينما تتولى حكومات الولايات حقائب المالية والعدل والداخلية.
- Außenminister
- وزير أو وزيرة مختص بالشؤون الخارجية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Mecklenburg-Vorpommernde-mecklenburg-vorpommern-01
Welches Wappen gehört zum Bundesland Mecklenburg-Vorpommern?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي شعار يعود إلى ولاية Mecklenburg-Vorpommern؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد مفتاح الإجابة الرسمي الرسم 3 باعتباره شعار Mecklenburg-Vorpommern. يلزم عرض الرسوم للتمييز بين الخيارات؛ وهي غير معروضة هنا، لذلك يظل السؤال محجوباً عن التدريب.
- الرسم الرسمي غير متاح في نسخة التدريب هذه. راجع المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Wappen
- شعار نبالة: رمز رسمي في علم الشعارات
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Mecklenburg-Vorpommernde-mecklenburg-vorpommern-02
Welches ist ein Landkreis in Mecklenburg-Vorpommern?
- Prignitz
- Mecklenburgische Seenplatte
- Vogtlandkreis
- Rhein-Sieg-Kreis
ترجمة غير رسميةأي مما يلي دائرة ريفية في Mecklenburg-Vorpommern؟
- Prignitz
- Mecklenburgische Seenplatte
- Vogtlandkreis
- Rhein-Sieg-Kreis
إظهار الإجابة
Mecklenburgische SeenplatteMecklenburgische Seenplatte دائرة ريفية في Mecklenburg-Vorpommern. تجمع الدائرة الريفية، أو Landkreis، عدة بلديات ضمن وحدة إدارية.
- Landkreis
- دائرة ريفية تضم عدة بلديات
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Mecklenburg-Vorpommernde-mecklenburg-vorpommern-03
Für wie viele Jahre wird der Landtag in Mecklenburg-Vorpommern gewählt?
- 3
- 4
- 5
- 6
ترجمة غير رسميةلكم سنة يُنتخب برلمان الولاية في Mecklenburg-Vorpommern؟
- 3
- 4
- 5
- 6
إظهار الإجابة
5يُنتخب برلمان ولاية Mecklenburg-Vorpommern لمدة 5 سنوات. هذه هي الدورة التشريعية العادية للولاية، وليست دورة البرلمان الاتحادي.
- Landtag
- برلمان ولاية اتحادية
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسمي · Mecklenburg-Vorpommernde-mecklenburg-vorpommern-04
Ab welchem Alter darf man in Mecklenburg-Vorpommern bei Kommunalwahlen wählen?
- 14
- 16
- 18
- 20
ترجمة غير رسميةابتداءً من أي عمر يجوز التصويت في الانتخابات البلدية في Mecklenburg-Vorpommern؟
- 14
- 16
- 18
- 20
إظهار الإجابة
16في الانتخابات المحددة هنا في Mecklenburg-Vorpommern، يبلغ الحد الأدنى لسن التصويت 16 عاماً. قد تختلف السن بين الانتخابات البلدية وانتخابات الولايات والانتخابات الاتحادية.
- Kommunalwahlen
- انتخابات بلدية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Mecklenburg-Vorpommernde-mecklenburg-vorpommern-05
Welche Farben hat die Landesflagge von Mecklenburg-Vorpommern?
- schwarz-rot-gold
- blau-weiß-gelb-rot
- grün-weiß-rot
- schwarz-gelb
ترجمة غير رسميةما ألوان علم ولاية Mecklenburg-Vorpommern؟
- أسود-أحمر-ذهبي
- أزرق-أبيض-أصفر-أحمر
- أخضر-أبيض-أحمر
- أسود-أصفر
إظهار الإجابة
blau-weiß-gelb-rotألوان علم Mecklenburg-Vorpommern الرسمية هي أزرق-أبيض-أصفر-أحمر. ويميز ترتيب الألوان وتركيبها علم الولاية عن أعلام الولايات الأخرى.
- Landesflagge
- علم ولاية اتحادية
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسمي · Mecklenburg-Vorpommernde-mecklenburg-vorpommern-06
Wo können Sie sich in Mecklenburg-Vorpommern über politische Themen informieren?
- bei der Landeszentrale für politische Bildung
- bei den Kirchen
- beim Ordnungsamt der Gemeinde
- bei der Verbraucherzentrale
ترجمة غير رسميةأين يمكنك الحصول على معلومات عن الموضوعات السياسية في Mecklenburg-Vorpommern؟
- لدى المركز الإقليمي للتثقيف السياسي
- لدى الكنائس
- لدى مكتب النظام العام في البلدية
- لدى مركز استشارات المستهلكين
إظهار الإجابة
bei der Landeszentrale für politische Bildungتقدم هيئة التثقيف السياسي المذكورة في الإجابة الصحيحة معلومات عن السياسة والمشاركة الديمقراطية في Mecklenburg-Vorpommern. أما مراكز استشارات المستهلكين ومكاتب النظام العام فلها اختصاصات أخرى.
- politische Themen
- موضوعات سياسية وشؤون عامة
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Mecklenburg-Vorpommernde-mecklenburg-vorpommern-07
Die Landeshauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern heißt ...
- Greifswald.
- Schwerin.
- Rostock.
- Wismar.
ترجمة غير رسميةاسم عاصمة ولاية Mecklenburg-Vorpommern هو…
- Greifswald.
- Schwerin.
- Rostock.
- Wismar.
إظهار الإجابة
Schwerin.Schwerin هي عاصمة Mecklenburg-Vorpommern ومقر حكومة الولاية. ليست أكبر مدينة في الولاية بالضرورة عاصمتها.
- Landeshauptstadt
- عاصمة ولاية اتحادية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Mecklenburg-Vorpommernde-mecklenburg-vorpommern-08
Welches Bundesland ist Mecklenburg-Vorpommern?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي ولاية اتحادية هي Mecklenburg-Vorpommern؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد مفتاح الإجابة الرسمي Mecklenburg-Vorpommern في خيار الخريطة 3. يجب رؤية الخرائط لمقارنة الحدود أو المناطق المحددة؛ ويظل السؤال محجوباً ما دامت الرسوم غير متاحة.
- الرسم الرسمي غير متاح في نسخة التدريب هذه. راجع المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Bundesland
- ولاية ضمن جمهورية ألمانيا الاتحادية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Mecklenburg-Vorpommernde-mecklenburg-vorpommern-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Mecklenburg-Vorpommern?
- Erster Minister/ Erste Ministerin
- Premierminister/ Premierministerin
- Bürgermeister/ Bürgermeisterin
- Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
ترجمة غير رسميةما اسم منصب رئيس أو رئيسة حكومة Mecklenburg-Vorpommern؟
- الوزير الأول / الوزيرة الأولى
- رئيس الوزراء / رئيسة الوزراء
- عمدة / عمدة
- رئيس حكومة الولاية / رئيسة حكومة الولاية
إظهار الإجابة
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentinفي Mecklenburg-Vorpommern، المسمى الرسمي المطلوب هو رئيس حكومة الولاية / رئيسة حكومة الولاية. تستخدم الولايات المدن ألقاباً تختلف عن ألقاب معظم الولايات ذات الأقاليم الواسعة.
- Regierungschef
- رئيس أو رئيسة حكومة
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Mecklenburg-Vorpommernde-mecklenburg-vorpommern-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Mecklenburg-Vorpommern nicht?
- Justizminister/ Justizministerin
- Außenminister/ Außenministerin
- Finanzminister/ Finanzministerin
- Innenminister/ Innenministerin
ترجمة غير رسميةأي وزير أو وزيرة لا يوجد في Mecklenburg-Vorpommern؟
- وزير العدل / وزيرة العدل
- وزير الخارجية / وزيرة الخارجية
- وزير المالية / وزيرة المالية
- وزير الداخلية / وزيرة الداخلية
إظهار الإجابة
Außenminister/ Außenministerinلا توجد في Mecklenburg-Vorpommern وزارة مستقلة للشؤون الخارجية من النوع المذكور. السياسة الخارجية الألمانية اختصاص اتحادي بالدرجة الأولى، بينما تتولى حكومات الولايات حقائب المالية والعدل والداخلية.
- Außenminister
- وزير أو وزيرة مختص بالشؤون الخارجية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Niedersachsende-niedersachsen-01
Welches Wappen gehört zum Bundesland Niedersachsen?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي شعار يعود إلى ولاية Niedersachsen؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد مفتاح الإجابة الرسمي الرسم 3 باعتباره شعار Niedersachsen. يلزم عرض الرسوم للتمييز بين الخيارات؛ وهي غير معروضة هنا، لذلك يظل السؤال محجوباً عن التدريب.
- الرسم الرسمي غير متاح في نسخة التدريب هذه. راجع المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Wappen
- شعار نبالة: رمز رسمي في علم الشعارات
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Niedersachsende-niedersachsen-02
Welches ist ein Landkreis in Niedersachsen?
- Ammerland
- Rhein-Sieg-Kreis
- Nordfriesland
- Vogtlandkreis
ترجمة غير رسميةأي مما يلي دائرة ريفية في Niedersachsen؟
- Ammerland
- Rhein-Sieg-Kreis
- Nordfriesland
- Vogtlandkreis
إظهار الإجابة
AmmerlandAmmerland دائرة ريفية في Niedersachsen. تجمع الدائرة الريفية، أو Landkreis، عدة بلديات ضمن وحدة إدارية.
- Landkreis
- دائرة ريفية تضم عدة بلديات
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Niedersachsende-niedersachsen-03
Für wie viele Jahre wird der Landtag in Niedersachsen gewählt?
- 3
- 4
- 5
- 6
ترجمة غير رسميةلكم سنة يُنتخب برلمان الولاية في Niedersachsen؟
- 3
- 4
- 5
- 6
إظهار الإجابة
5يُنتخب برلمان ولاية Niedersachsen لمدة 5 سنوات. هذه هي الدورة التشريعية العادية للولاية، وليست دورة البرلمان الاتحادي.
- Landtag
- برلمان ولاية اتحادية
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسمي · Niedersachsende-niedersachsen-04
Ab welchem Alter darf man in Niedersachsen bei Kommunalwahlen wählen?
- 14
- 16
- 18
- 20
ترجمة غير رسميةابتداءً من أي عمر يجوز التصويت في الانتخابات البلدية في Niedersachsen؟
- 14
- 16
- 18
- 20
إظهار الإجابة
16في الانتخابات المحددة هنا في Niedersachsen، يبلغ الحد الأدنى لسن التصويت 16 عاماً. قد تختلف السن بين الانتخابات البلدية وانتخابات الولايات والانتخابات الاتحادية.
- Kommunalwahlen
- انتخابات بلدية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Niedersachsende-niedersachsen-05
Welche Farben hat die Landesflagge von Niedersachsen?
- weiß-blau
- schwarz-rot-gold
- schwarz-gelb
- blau-weiß-rot
ترجمة غير رسميةما ألوان علم ولاية Niedersachsen؟
- أبيض-أزرق
- أسود-أحمر-ذهبي
- أسود-أصفر
- أزرق-أبيض-أحمر
إظهار الإجابة
schwarz-rot-goldألوان علم Niedersachsen الرسمية هي أسود-أحمر-ذهبي. ويميز ترتيب الألوان وتركيبها علم الولاية عن أعلام الولايات الأخرى.
- Landesflagge
- علم ولاية اتحادية
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسمي · Niedersachsende-niedersachsen-06
Wo können Sie sich in Niedersachsen über politische Themen informieren?
- bei der Landeszentrale für politische Bildung
- beim Ordnungsamt der Gemeinde
- bei der Verbraucherzentrale
- bei den Kirchen
ترجمة غير رسميةأين يمكنك الحصول على معلومات عن الموضوعات السياسية في Niedersachsen؟
- لدى المركز الإقليمي للتثقيف السياسي
- لدى مكتب النظام العام في البلدية
- لدى مركز استشارات المستهلكين
- لدى الكنائس
إظهار الإجابة
bei der Landeszentrale für politische Bildungتقدم هيئة التثقيف السياسي المذكورة في الإجابة الصحيحة معلومات عن السياسة والمشاركة الديمقراطية في Niedersachsen. أما مراكز استشارات المستهلكين ومكاتب النظام العام فلها اختصاصات أخرى.
- politische Themen
- موضوعات سياسية وشؤون عامة
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Niedersachsende-niedersachsen-07
Die Landeshauptstadt von Niedersachsen heißt …
- Hannover.
- Braunschweig.
- Wolfsburg.
- Osnabrück.
ترجمة غير رسميةاسم عاصمة ولاية Niedersachsen هو…
- Hannover.
- Braunschweig.
- Wolfsburg.
- Osnabrück.
إظهار الإجابة
Hannover.Hannover هي عاصمة Niedersachsen ومقر حكومة الولاية. ليست أكبر مدينة في الولاية بالضرورة عاصمتها.
- Landeshauptstadt
- عاصمة ولاية اتحادية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Niedersachsende-niedersachsen-08
Welches Bundesland ist Niedersachsen?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي ولاية اتحادية هي Niedersachsen؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد مفتاح الإجابة الرسمي Niedersachsen في خيار الخريطة 1. يجب رؤية الخرائط لمقارنة الحدود أو المناطق المحددة؛ ويظل السؤال محجوباً ما دامت الرسوم غير متاحة.
- الرسم الرسمي غير متاح في نسخة التدريب هذه. راجع المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Bundesland
- ولاية ضمن جمهورية ألمانيا الاتحادية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Niedersachsende-niedersachsen-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Niedersachsen?
- Erster Minister/ Erste Ministerin
- Premierminister/ Premierministerin
- Bürgermeister/ Bürgermeisterin
- Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
ترجمة غير رسميةما اسم منصب رئيس أو رئيسة حكومة Niedersachsen؟
- الوزير الأول / الوزيرة الأولى
- رئيس الوزراء / رئيسة الوزراء
- عمدة / عمدة
- رئيس حكومة الولاية / رئيسة حكومة الولاية
إظهار الإجابة
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentinفي Niedersachsen، المسمى الرسمي المطلوب هو رئيس حكومة الولاية / رئيسة حكومة الولاية. تستخدم الولايات المدن ألقاباً تختلف عن ألقاب معظم الولايات ذات الأقاليم الواسعة.
- Regierungschef
- رئيس أو رئيسة حكومة
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Niedersachsende-niedersachsen-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Niedersachsen nicht?
- Justizminister/ Justizministerin
- Außenminister/ Außenministerin
- Finanzminister/ Finanzministerin
- Innenminister/ Innenministerin
ترجمة غير رسميةأي وزير أو وزيرة لا يوجد في Niedersachsen؟
- وزير العدل / وزيرة العدل
- وزير الخارجية / وزيرة الخارجية
- وزير المالية / وزيرة المالية
- وزير الداخلية / وزيرة الداخلية
إظهار الإجابة
Außenminister/ Außenministerinلا توجد في Niedersachsen وزارة مستقلة للشؤون الخارجية من النوع المذكور. السياسة الخارجية الألمانية اختصاص اتحادي بالدرجة الأولى، بينما تتولى حكومات الولايات حقائب المالية والعدل والداخلية.
- Außenminister
- وزير أو وزيرة مختص بالشؤون الخارجية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Nordrhein-Westfalende-nordrhein-westfalen-01
Welches Wappen gehört zum Bundesland Nordrhein-Westfalen?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي شعار يعود إلى ولاية Nordrhein-Westfalen؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد مفتاح الإجابة الرسمي الرسم 2 باعتباره شعار Nordrhein-Westfalen. يلزم عرض الرسوم للتمييز بين الخيارات؛ وهي غير معروضة هنا، لذلك يظل السؤال محجوباً عن التدريب.
- الرسم الرسمي غير متاح في نسخة التدريب هذه. راجع المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Wappen
- شعار نبالة: رمز رسمي في علم الشعارات
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Nordrhein-Westfalende-nordrhein-westfalen-02
Welches ist ein Landkreis in Nordrhein-Westfalen?
- Ammerland
- Rhein-Sieg-Kreis
- Nordfriesland
- Vogtlandkreis
ترجمة غير رسميةأي مما يلي دائرة ريفية في Nordrhein-Westfalen؟
- Ammerland
- Rhein-Sieg-Kreis
- Nordfriesland
- Vogtlandkreis
إظهار الإجابة
Rhein-Sieg-KreisRhein-Sieg-Kreis دائرة ريفية في Nordrhein-Westfalen. تجمع الدائرة الريفية، أو Landkreis، عدة بلديات ضمن وحدة إدارية.
- Landkreis
- دائرة ريفية تضم عدة بلديات
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Nordrhein-Westfalende-nordrhein-westfalen-03
Für wie viele Jahre wird der Landtag in Nordrhein-Westfalen gewählt?
- 3
- 4
- 5
- 6
ترجمة غير رسميةلكم سنة يُنتخب برلمان الولاية في Nordrhein-Westfalen؟
- 3
- 4
- 5
- 6
إظهار الإجابة
5يُنتخب برلمان ولاية Nordrhein-Westfalen لمدة 5 سنوات. هذه هي الدورة التشريعية العادية للولاية، وليست دورة البرلمان الاتحادي.
- Landtag
- برلمان ولاية اتحادية
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسمي · Nordrhein-Westfalende-nordrhein-westfalen-04
Ab welchem Alter darf man in Nordrhein-Westfalen bei Kommunalwahlen wählen?
- 14
- 16
- 18
- 20
ترجمة غير رسميةابتداءً من أي عمر يجوز التصويت في الانتخابات البلدية في Nordrhein-Westfalen؟
- 14
- 16
- 18
- 20
إظهار الإجابة
16في الانتخابات المحددة هنا في Nordrhein-Westfalen، يبلغ الحد الأدنى لسن التصويت 16 عاماً. قد تختلف السن بين الانتخابات البلدية وانتخابات الولايات والانتخابات الاتحادية.
- Kommunalwahlen
- انتخابات بلدية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Nordrhein-Westfalende-nordrhein-westfalen-05
Welche Farben hat die Landesflagge von Nordrhein-Westfalen?
- rot-weiß
- grün-weiß-rot
- schwarz-gold
- blau-weiß-rot
ترجمة غير رسميةما ألوان علم ولاية Nordrhein-Westfalen؟
- أحمر-أبيض
- أخضر-أبيض-أحمر
- أسود-ذهبي
- أزرق-أبيض-أحمر
إظهار الإجابة
grün-weiß-rotألوان علم Nordrhein-Westfalen الرسمية هي أخضر-أبيض-أحمر. ويميز ترتيب الألوان وتركيبها علم الولاية عن أعلام الولايات الأخرى.
- Landesflagge
- علم ولاية اتحادية
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسمي · Nordrhein-Westfalende-nordrhein-westfalen-06
Wo können Sie sich in Nordrhein-Westfalen über politische Themen informieren?
- bei den Kirchen
- beim Ordnungsamt der Gemeinde
- bei der Verbraucherzentrale
- bei der Landeszentrale für politische Bildung
ترجمة غير رسميةأين يمكنك الحصول على معلومات عن الموضوعات السياسية في Nordrhein-Westfalen؟
- لدى الكنائس
- لدى مكتب النظام العام في البلدية
- لدى مركز استشارات المستهلكين
- لدى المركز الإقليمي للتثقيف السياسي
إظهار الإجابة
bei der Landeszentrale für politische Bildungتقدم هيئة التثقيف السياسي المذكورة في الإجابة الصحيحة معلومات عن السياسة والمشاركة الديمقراطية في Nordrhein-Westfalen. أما مراكز استشارات المستهلكين ومكاتب النظام العام فلها اختصاصات أخرى.
- politische Themen
- موضوعات سياسية وشؤون عامة
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Nordrhein-Westfalende-nordrhein-westfalen-07
Die Landeshauptstadt von Nordrhein-Westfalen heißt …
- Köln.
- Bonn.
- Düsseldorf.
- Dortmund.
ترجمة غير رسميةاسم عاصمة ولاية Nordrhein-Westfalen هو…
- Köln.
- Bonn.
- Düsseldorf.
- Dortmund.
إظهار الإجابة
Düsseldorf.Düsseldorf هي عاصمة Nordrhein-Westfalen ومقر حكومة الولاية. ليست أكبر مدينة في الولاية بالضرورة عاصمتها.
- Landeshauptstadt
- عاصمة ولاية اتحادية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Nordrhein-Westfalende-nordrhein-westfalen-08
Welches Bundesland ist Nordrhein-Westfalen?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي ولاية اتحادية هي Nordrhein-Westfalen؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد مفتاح الإجابة الرسمي Nordrhein-Westfalen في خيار الخريطة 3. يجب رؤية الخرائط لمقارنة الحدود أو المناطق المحددة؛ ويظل السؤال محجوباً ما دامت الرسوم غير متاحة.
- الرسم الرسمي غير متاح في نسخة التدريب هذه. راجع المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Bundesland
- ولاية ضمن جمهورية ألمانيا الاتحادية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Nordrhein-Westfalende-nordrhein-westfalen-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Nordrhein-Westfalen?
- Erster Minister/ Erste Ministerin
- Premierminister/ Premierministerin
- Bürgermeister/ Bürgermeisterin
- Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
ترجمة غير رسميةما اسم منصب رئيس أو رئيسة حكومة Nordrhein-Westfalen؟
- الوزير الأول / الوزيرة الأولى
- رئيس الوزراء / رئيسة الوزراء
- عمدة / عمدة
- رئيس حكومة الولاية / رئيسة حكومة الولاية
إظهار الإجابة
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentinفي Nordrhein-Westfalen، المسمى الرسمي المطلوب هو رئيس حكومة الولاية / رئيسة حكومة الولاية. تستخدم الولايات المدن ألقاباً تختلف عن ألقاب معظم الولايات ذات الأقاليم الواسعة.
- Regierungschef
- رئيس أو رئيسة حكومة
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Nordrhein-Westfalende-nordrhein-westfalen-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Nordrhein-Westfalen nicht?
- Justizminister/ Justizministerin
- Außenminister/ Außenministerin
- Finanzminister/ Finanzministerin
- Innenminister/ Innenministerin
ترجمة غير رسميةأي وزير أو وزيرة لا يوجد في Nordrhein-Westfalen؟
- وزير العدل / وزيرة العدل
- وزير الخارجية / وزيرة الخارجية
- وزير المالية / وزيرة المالية
- وزير الداخلية / وزيرة الداخلية
إظهار الإجابة
Außenminister/ Außenministerinلا توجد في Nordrhein-Westfalen وزارة مستقلة للشؤون الخارجية من النوع المذكور. السياسة الخارجية الألمانية اختصاص اتحادي بالدرجة الأولى، بينما تتولى حكومات الولايات حقائب المالية والعدل والداخلية.
- Außenminister
- وزير أو وزيرة مختص بالشؤون الخارجية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Rheinland-Pfalzde-rheinland-pfalz-01
Welches Wappen gehört zum Bundesland Rheinland-Pfalz?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي شعار يعود إلى ولاية Rheinland-Pfalz؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد مفتاح الإجابة الرسمي الرسم 1 باعتباره شعار Rheinland-Pfalz. يلزم عرض الرسوم للتمييز بين الخيارات؛ وهي غير معروضة هنا، لذلك يظل السؤال محجوباً عن التدريب.
- الرسم الرسمي غير متاح في نسخة التدريب هذه. راجع المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Wappen
- شعار نبالة: رمز رسمي في علم الشعارات
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Rheinland-Pfalzde-rheinland-pfalz-02
Welches ist ein Landkreis in Rheinland-Pfalz?
- Westerwaldkreis
- Altötting
- Emsland
- Prignitz
ترجمة غير رسميةأي مما يلي دائرة ريفية في Rheinland-Pfalz؟
- Westerwaldkreis
- Altötting
- Emsland
- Prignitz
إظهار الإجابة
WesterwaldkreisWesterwaldkreis دائرة ريفية في Rheinland-Pfalz. تجمع الدائرة الريفية، أو Landkreis، عدة بلديات ضمن وحدة إدارية.
- Landkreis
- دائرة ريفية تضم عدة بلديات
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Rheinland-Pfalzde-rheinland-pfalz-03
Für wie viele Jahre wird der Landtag in Rheinland-Pfalz gewählt?
- 3
- 4
- 5
- 6
ترجمة غير رسميةلكم سنة يُنتخب برلمان الولاية في Rheinland-Pfalz؟
- 3
- 4
- 5
- 6
إظهار الإجابة
5يُنتخب برلمان ولاية Rheinland-Pfalz لمدة 5 سنوات. هذه هي الدورة التشريعية العادية للولاية، وليست دورة البرلمان الاتحادي.
- Landtag
- برلمان ولاية اتحادية
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسمي · Rheinland-Pfalzde-rheinland-pfalz-04
Ab welchem Alter darf man in Rheinland-Pfalz bei Kommunalwahlen wählen?
- 14
- 16
- 18
- 20
ترجمة غير رسميةابتداءً من أي عمر يجوز التصويت في الانتخابات البلدية في Rheinland-Pfalz؟
- 14
- 16
- 18
- 20
إظهار الإجابة
18في الانتخابات المحددة هنا في Rheinland-Pfalz، يبلغ الحد الأدنى لسن التصويت 18 عاماً. قد تختلف السن بين الانتخابات البلدية وانتخابات الولايات والانتخابات الاتحادية.
- Kommunalwahlen
- انتخابات بلدية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Rheinland-Pfalzde-rheinland-pfalz-05
Welche Farben hat die Landesflagge von Rheinland-Pfalz?
- weiß-rot
- schwarz-rot-gold
- schwarz-gelb
- grün-weiß-rot
ترجمة غير رسميةما ألوان علم ولاية Rheinland-Pfalz؟
- أبيض-أحمر
- أسود-أحمر-ذهبي
- أسود-أصفر
- أخضر-أبيض-أحمر
إظهار الإجابة
schwarz-rot-goldألوان علم Rheinland-Pfalz الرسمية هي أسود-أحمر-ذهبي. ويميز ترتيب الألوان وتركيبها علم الولاية عن أعلام الولايات الأخرى.
- Landesflagge
- علم ولاية اتحادية
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسمي · Rheinland-Pfalzde-rheinland-pfalz-06
Wo können Sie sich in Rheinland-Pfalz über politische Themen informieren?
- bei den Kirchen
- bei der Verbraucherzentrale
- beim Ordnungsamt der Gemeinde
- bei der Landeszentrale für politische Bildung
ترجمة غير رسميةأين يمكنك الحصول على معلومات عن الموضوعات السياسية في Rheinland-Pfalz؟
- لدى الكنائس
- لدى مركز استشارات المستهلكين
- لدى مكتب النظام العام في البلدية
- لدى المركز الإقليمي للتثقيف السياسي
إظهار الإجابة
bei der Landeszentrale für politische Bildungتقدم هيئة التثقيف السياسي المذكورة في الإجابة الصحيحة معلومات عن السياسة والمشاركة الديمقراطية في Rheinland-Pfalz. أما مراكز استشارات المستهلكين ومكاتب النظام العام فلها اختصاصات أخرى.
- politische Themen
- موضوعات سياسية وشؤون عامة
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Rheinland-Pfalzde-rheinland-pfalz-07
Die Landeshauptstadt von Rheinland-Pfalz heißt …
- Mainz.
- Kaiserslautern.
- Ludwigshafen.
- Koblenz.
ترجمة غير رسميةاسم عاصمة ولاية Rheinland-Pfalz هو…
- Mainz.
- Kaiserslautern.
- Ludwigshafen.
- Koblenz.
إظهار الإجابة
Mainz.Mainz هي عاصمة Rheinland-Pfalz ومقر حكومة الولاية. ليست أكبر مدينة في الولاية بالضرورة عاصمتها.
- Landeshauptstadt
- عاصمة ولاية اتحادية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Rheinland-Pfalzde-rheinland-pfalz-08
Welches Bundesland ist Rheinland-Pfalz?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي ولاية اتحادية هي Rheinland-Pfalz؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد مفتاح الإجابة الرسمي Rheinland-Pfalz في خيار الخريطة 1. يجب رؤية الخرائط لمقارنة الحدود أو المناطق المحددة؛ ويظل السؤال محجوباً ما دامت الرسوم غير متاحة.
- الرسم الرسمي غير متاح في نسخة التدريب هذه. راجع المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Bundesland
- ولاية ضمن جمهورية ألمانيا الاتحادية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Rheinland-Pfalzde-rheinland-pfalz-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Rheinland-Pfalz?
- Erster Minister/ Erste Ministerin
- Premierminister/ Premierministerin
- Bürgermeister/ Bürgermeisterin
- Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
ترجمة غير رسميةما اسم منصب رئيس أو رئيسة حكومة Rheinland-Pfalz؟
- الوزير الأول / الوزيرة الأولى
- رئيس الوزراء / رئيسة الوزراء
- عمدة / عمدة
- رئيس حكومة الولاية / رئيسة حكومة الولاية
إظهار الإجابة
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentinفي Rheinland-Pfalz، المسمى الرسمي المطلوب هو رئيس حكومة الولاية / رئيسة حكومة الولاية. تستخدم الولايات المدن ألقاباً تختلف عن ألقاب معظم الولايات ذات الأقاليم الواسعة.
- Regierungschef
- رئيس أو رئيسة حكومة
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Rheinland-Pfalzde-rheinland-pfalz-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Rheinland-Pfalz nicht?
- Justizminister/ Justizministerin
- Außenminister/ Außenministerin
- Finanzminister/ Finanzministerin
- Innenminister/ Innenministerin
ترجمة غير رسميةأي وزير أو وزيرة لا يوجد في Rheinland-Pfalz؟
- وزير العدل / وزيرة العدل
- وزير الخارجية / وزيرة الخارجية
- وزير المالية / وزيرة المالية
- وزير الداخلية / وزيرة الداخلية
إظهار الإجابة
Außenminister/ Außenministerinلا توجد في Rheinland-Pfalz وزارة مستقلة للشؤون الخارجية من النوع المذكور. السياسة الخارجية الألمانية اختصاص اتحادي بالدرجة الأولى، بينما تتولى حكومات الولايات حقائب المالية والعدل والداخلية.
- Außenminister
- وزير أو وزيرة مختص بالشؤون الخارجية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Saarlandde-saarland-01
Welches Wappen gehört zum Bundesland Saarland?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي شعار يعود إلى ولاية Saarland؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد مفتاح الإجابة الرسمي الرسم 4 باعتباره شعار Saarland. يلزم عرض الرسوم للتمييز بين الخيارات؛ وهي غير معروضة هنا، لذلك يظل السؤال محجوباً عن التدريب.
- الرسم الرسمي غير متاح في نسخة التدريب هذه. راجع المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Wappen
- شعار نبالة: رمز رسمي في علم الشعارات
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Saarlandde-saarland-02
Welches ist ein Landkreis im Saarland?
- Mecklenburgische Seenplatte
- Altötting
- Neunkirchen
- Rhein-Sieg-Kreis
ترجمة غير رسميةأي مما يلي دائرة ريفية في Saarland؟
- Mecklenburgische Seenplatte
- Altötting
- Neunkirchen
- Rhein-Sieg-Kreis
إظهار الإجابة
NeunkirchenNeunkirchen دائرة ريفية في Saarland. تجمع الدائرة الريفية، أو Landkreis، عدة بلديات ضمن وحدة إدارية.
- Landkreis
- دائرة ريفية تضم عدة بلديات
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Saarlandde-saarland-03
Für wie viele Jahre wird der Landtag des Saarlandes gewählt?
- 3
- 4
- 5
- 6
ترجمة غير رسميةلكم سنة يُنتخب برلمان الولاية في Saarland؟
- 3
- 4
- 5
- 6
إظهار الإجابة
5يُنتخب برلمان ولاية Saarland لمدة 5 سنوات. هذه هي الدورة التشريعية العادية للولاية، وليست دورة البرلمان الاتحادي.
- Landtag
- برلمان ولاية اتحادية
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسمي · Saarlandde-saarland-04
Ab welchem Alter darf man im Saarland bei Kommunalwahlen wählen?
- 14
- 16
- 18
- 20
ترجمة غير رسميةابتداءً من أي عمر يجوز التصويت في الانتخابات البلدية في Saarland؟
- 14
- 16
- 18
- 20
إظهار الإجابة
18في الانتخابات المحددة هنا في Saarland، يبلغ الحد الأدنى لسن التصويت 18 عاماً. قد تختلف السن بين الانتخابات البلدية وانتخابات الولايات والانتخابات الاتحادية.
- Kommunalwahlen
- انتخابات بلدية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Saarlandde-saarland-05
Welche Farben hat die Landesflagge des Saarlandes?
- weiß-blau
- schwarz-rot-gold
- schwarz-gelb
- grün-weiß-rot
ترجمة غير رسميةما ألوان علم ولاية Saarland؟
- أبيض-أزرق
- أسود-أحمر-ذهبي
- أسود-أصفر
- أخضر-أبيض-أحمر
إظهار الإجابة
schwarz-rot-goldألوان علم Saarland الرسمية هي أسود-أحمر-ذهبي. ويميز ترتيب الألوان وتركيبها علم الولاية عن أعلام الولايات الأخرى.
- Landesflagge
- علم ولاية اتحادية
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسمي · Saarlandde-saarland-06
Wo können Sie sich im Saarland über politische Themen informieren?
- bei den Kirchen
- bei der Landeszentrale für politische Bildung
- bei der Verbraucherzentrale
- beim Ordnungsamt der Gemeinde
ترجمة غير رسميةأين يمكنك الحصول على معلومات عن الموضوعات السياسية في Saarland؟
- لدى الكنائس
- لدى المركز الإقليمي للتثقيف السياسي
- لدى مركز استشارات المستهلكين
- لدى مكتب النظام العام في البلدية
إظهار الإجابة
bei der Landeszentrale für politische Bildungتقدم هيئة التثقيف السياسي المذكورة في الإجابة الصحيحة معلومات عن السياسة والمشاركة الديمقراطية في Saarland. أما مراكز استشارات المستهلكين ومكاتب النظام العام فلها اختصاصات أخرى.
- politische Themen
- موضوعات سياسية وشؤون عامة
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Saarlandde-saarland-07
Die Landeshauptstadt des Saarlandes heißt …
- Neunkirchen.
- Homburg.
- Saarbrücken.
- Völklingen.
ترجمة غير رسميةاسم عاصمة ولاية Saarland هو…
- Neunkirchen.
- Homburg.
- Saarbrücken.
- Völklingen.
إظهار الإجابة
Saarbrücken.Saarbrücken هي عاصمة Saarland ومقر حكومة الولاية. ليست أكبر مدينة في الولاية بالضرورة عاصمتها.
- Landeshauptstadt
- عاصمة ولاية اتحادية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Saarlandde-saarland-08
Welches Bundesland ist das Saarland?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي ولاية اتحادية هي Saarland؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد مفتاح الإجابة الرسمي Saarland في خيار الخريطة 2. يجب رؤية الخرائط لمقارنة الحدود أو المناطق المحددة؛ ويظل السؤال محجوباً ما دامت الرسوم غير متاحة.
- الرسم الرسمي غير متاح في نسخة التدريب هذه. راجع المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Bundesland
- ولاية ضمن جمهورية ألمانيا الاتحادية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Saarlandde-saarland-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin des Saarlandes?
- Erster Minister/ Erste Ministerin
- Premierminister/ Premierministerin
- Bürgermeister/ Bürgermeisterin
- Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
ترجمة غير رسميةما اسم منصب رئيس أو رئيسة حكومة Saarland؟
- الوزير الأول / الوزيرة الأولى
- رئيس الوزراء / رئيسة الوزراء
- عمدة / عمدة
- رئيس حكومة الولاية / رئيسة حكومة الولاية
إظهار الإجابة
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentinفي Saarland، المسمى الرسمي المطلوب هو رئيس حكومة الولاية / رئيسة حكومة الولاية. تستخدم الولايات المدن ألقاباً تختلف عن ألقاب معظم الولايات ذات الأقاليم الواسعة.
- Regierungschef
- رئيس أو رئيسة حكومة
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Saarlandde-saarland-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat das Saarland nicht?
- Justizminister/ Justizministerin
- Außenminister/ Außenministerin
- Finanzminister/ Finanzministerin
- Innenminister/ Innenministerin
ترجمة غير رسميةأي وزير أو وزيرة لا يوجد في Saarland؟
- وزير العدل / وزيرة العدل
- وزير الخارجية / وزيرة الخارجية
- وزير المالية / وزيرة المالية
- وزير الداخلية / وزيرة الداخلية
إظهار الإجابة
Außenminister/ Außenministerinلا توجد في Saarland وزارة مستقلة للشؤون الخارجية من النوع المذكور. السياسة الخارجية الألمانية اختصاص اتحادي بالدرجة الأولى، بينما تتولى حكومات الولايات حقائب المالية والعدل والداخلية.
- Außenminister
- وزير أو وزيرة مختص بالشؤون الخارجية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Sachsende-sachsen-01
Welches Wappen gehört zum Freistaat Sachsen?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي شعار يعود إلى ولاية Sachsen الحرة؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد مفتاح الإجابة الرسمي الرسم 4 باعتباره شعار Sachsen. يلزم عرض الرسوم للتمييز بين الخيارات؛ وهي غير معروضة هنا، لذلك يظل السؤال محجوباً عن التدريب.
- الرسم الرسمي غير متاح في نسخة التدريب هذه. راجع المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Wappen
- شعار نبالة: رمز رسمي في علم الشعارات
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Sachsende-sachsen-02
Welches ist ein Landkreis in Sachsen?
- Vogtlandkreis
- Altötting
- Uckermark
- Nordfriesland
ترجمة غير رسميةأي مما يلي دائرة ريفية في Sachsen؟
- Vogtlandkreis
- Altötting
- Uckermark
- Nordfriesland
إظهار الإجابة
VogtlandkreisVogtlandkreis دائرة ريفية في Sachsen. تجمع الدائرة الريفية، أو Landkreis، عدة بلديات ضمن وحدة إدارية.
- Landkreis
- دائرة ريفية تضم عدة بلديات
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Sachsende-sachsen-03
Für wie viele Jahre wird der Landtag in Sachsen gewählt?
- 3
- 4
- 5
- 6
ترجمة غير رسميةلكم سنة يُنتخب برلمان الولاية في Sachsen؟
- 3
- 4
- 5
- 6
إظهار الإجابة
5يُنتخب برلمان ولاية Sachsen لمدة 5 سنوات. هذه هي الدورة التشريعية العادية للولاية، وليست دورة البرلمان الاتحادي.
- Landtag
- برلمان ولاية اتحادية
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسمي · Sachsende-sachsen-04
Ab welchem Alter darf man in Sachsen bei Kommunalwahlen wählen?
- 14
- 16
- 18
- 20
ترجمة غير رسميةابتداءً من أي عمر يجوز التصويت في الانتخابات البلدية في Sachsen؟
- 14
- 16
- 18
- 20
إظهار الإجابة
18في الانتخابات المحددة هنا في Sachsen، يبلغ الحد الأدنى لسن التصويت 18 عاماً. قد تختلف السن بين الانتخابات البلدية وانتخابات الولايات والانتخابات الاتحادية.
- Kommunalwahlen
- انتخابات بلدية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Sachsende-sachsen-05
Welche Farben hat die Landesflagge von Sachsen?
- blau-weiß-rot
- weiß-grün
- grün-weiß-rot
- schwarz-gelb
ترجمة غير رسميةما ألوان علم ولاية Sachsen؟
- أزرق-أبيض-أحمر
- أبيض-أخضر
- أخضر-أبيض-أحمر
- أسود-أصفر
إظهار الإجابة
weiß-grünألوان علم Sachsen الرسمية هي أبيض-أخضر. ويميز ترتيب الألوان وتركيبها علم الولاية عن أعلام الولايات الأخرى.
- Landesflagge
- علم ولاية اتحادية
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسمي · Sachsende-sachsen-06
Wo können Sie sich in Sachsen über politische Themen informieren?
- bei der Landeszentrale für politische Bildung
- beim Ordnungsamt der Gemeinde
- bei den Kirchen
- bei der Verbraucherzentrale
ترجمة غير رسميةأين يمكنك الحصول على معلومات عن الموضوعات السياسية في Sachsen؟
- لدى المركز الإقليمي للتثقيف السياسي
- لدى مكتب النظام العام في البلدية
- لدى الكنائس
- لدى مركز استشارات المستهلكين
إظهار الإجابة
bei der Landeszentrale für politische Bildungتقدم هيئة التثقيف السياسي المذكورة في الإجابة الصحيحة معلومات عن السياسة والمشاركة الديمقراطية في Sachsen. أما مراكز استشارات المستهلكين ومكاتب النظام العام فلها اختصاصات أخرى.
- politische Themen
- موضوعات سياسية وشؤون عامة
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Sachsende-sachsen-07
Die Landeshauptstadt von Sachsen heißt …
- Leipzig.
- Dresden.
- Chemnitz.
- Zwickau.
ترجمة غير رسميةاسم عاصمة ولاية Sachsen هو…
- Leipzig.
- Dresden.
- Chemnitz.
- Zwickau.
إظهار الإجابة
Dresden.Dresden هي عاصمة Sachsen ومقر حكومة الولاية. ليست أكبر مدينة في الولاية بالضرورة عاصمتها.
- Landeshauptstadt
- عاصمة ولاية اتحادية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Sachsende-sachsen-08
Welches Bundesland ist Sachsen?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي ولاية اتحادية هي Sachsen؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد مفتاح الإجابة الرسمي Sachsen في خيار الخريطة 4. يجب رؤية الخرائط لمقارنة الحدود أو المناطق المحددة؛ ويظل السؤال محجوباً ما دامت الرسوم غير متاحة.
- الرسم الرسمي غير متاح في نسخة التدريب هذه. راجع المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Bundesland
- ولاية ضمن جمهورية ألمانيا الاتحادية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Sachsende-sachsen-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Sachsen?
- Erster Minister/ Erste Ministerin
- Premierminister/ Premierministerin
- Bürgermeister/ Bürgermeisterin
- Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
ترجمة غير رسميةما اسم منصب رئيس أو رئيسة حكومة Sachsen؟
- الوزير الأول / الوزيرة الأولى
- رئيس الوزراء / رئيسة الوزراء
- عمدة / عمدة
- رئيس حكومة الولاية / رئيسة حكومة الولاية
إظهار الإجابة
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentinفي Sachsen، المسمى الرسمي المطلوب هو رئيس حكومة الولاية / رئيسة حكومة الولاية. تستخدم الولايات المدن ألقاباً تختلف عن ألقاب معظم الولايات ذات الأقاليم الواسعة.
- Regierungschef
- رئيس أو رئيسة حكومة
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Sachsende-sachsen-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Sachsen nicht?
- Justizminister/ Justizministerin
- Außenminister/ Außenministerin
- Finanzminister/ Finanzministerin
- Innenminister/ Innenministerin
ترجمة غير رسميةأي وزير أو وزيرة لا يوجد في Sachsen؟
- وزير العدل / وزيرة العدل
- وزير الخارجية / وزيرة الخارجية
- وزير المالية / وزيرة المالية
- وزير الداخلية / وزيرة الداخلية
إظهار الإجابة
Außenminister/ Außenministerinلا توجد في Sachsen وزارة مستقلة للشؤون الخارجية من النوع المذكور. السياسة الخارجية الألمانية اختصاص اتحادي بالدرجة الأولى، بينما تتولى حكومات الولايات حقائب المالية والعدل والداخلية.
- Außenminister
- وزير أو وزيرة مختص بالشؤون الخارجية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Sachsen-Anhaltde-sachsen-anhalt-01
Welches Wappen gehört zum Bundesland Sachsen-Anhalt?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي شعار يعود إلى ولاية Sachsen-Anhalt؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد مفتاح الإجابة الرسمي الرسم 4 باعتباره شعار Sachsen-Anhalt. يلزم عرض الرسوم للتمييز بين الخيارات؛ وهي غير معروضة هنا، لذلك يظل السؤال محجوباً عن التدريب.
- الرسم الرسمي غير متاح في نسخة التدريب هذه. راجع المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Wappen
- شعار نبالة: رمز رسمي في علم الشعارات
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Sachsen-Anhaltde-sachsen-anhalt-02
Welches ist ein Landkreis in Sachsen-Anhalt?
- Ammerland
- Altötting
- Uckermark
- Börde
ترجمة غير رسميةأي مما يلي دائرة ريفية في Sachsen-Anhalt؟
- Ammerland
- Altötting
- Uckermark
- Börde
إظهار الإجابة
BördeBörde دائرة ريفية في Sachsen-Anhalt. تجمع الدائرة الريفية، أو Landkreis، عدة بلديات ضمن وحدة إدارية.
- Landkreis
- دائرة ريفية تضم عدة بلديات
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Sachsen-Anhaltde-sachsen-anhalt-03
Für wie viele Jahre wird der Landtag in Sachsen-Anhalt gewählt?
- 3
- 4
- 5
- 6
ترجمة غير رسميةلكم سنة يُنتخب برلمان الولاية في Sachsen-Anhalt؟
- 3
- 4
- 5
- 6
إظهار الإجابة
5يُنتخب برلمان ولاية Sachsen-Anhalt لمدة 5 سنوات. هذه هي الدورة التشريعية العادية للولاية، وليست دورة البرلمان الاتحادي.
- Landtag
- برلمان ولاية اتحادية
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسمي · Sachsen-Anhaltde-sachsen-anhalt-04
Ab welchem Alter darf man in Sachsen-Anhalt bei Kommunalwahlen wählen?
- 14
- 16
- 18
- 20
ترجمة غير رسميةابتداءً من أي عمر يجوز التصويت في الانتخابات البلدية في Sachsen-Anhalt؟
- 14
- 16
- 18
- 20
إظهار الإجابة
16في الانتخابات المحددة هنا في Sachsen-Anhalt، يبلغ الحد الأدنى لسن التصويت 16 عاماً. قد تختلف السن بين الانتخابات البلدية وانتخابات الولايات والانتخابات الاتحادية.
- Kommunalwahlen
- انتخابات بلدية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Sachsen-Anhaltde-sachsen-anhalt-05
Welche Farben hat die Landesflagge von Sachsen-Anhalt?
- blau-weiß-rot
- gelb-schwarz
- grün-weiß-rot
- weiß-rot
ترجمة غير رسميةما ألوان علم ولاية Sachsen-Anhalt؟
- أزرق-أبيض-أحمر
- أصفر-أسود
- أخضر-أبيض-أحمر
- أبيض-أحمر
إظهار الإجابة
gelb-schwarzألوان علم Sachsen-Anhalt الرسمية هي أصفر-أسود. ويميز ترتيب الألوان وتركيبها علم الولاية عن أعلام الولايات الأخرى.
- Landesflagge
- علم ولاية اتحادية
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسمي · Sachsen-Anhaltde-sachsen-anhalt-06
Wo können Sie sich in Sachsen-Anhalt über politische Themen informieren?
- bei den Kirchen
- bei der Landeszentrale für politische Bildung
- beim Ordnungsamt der Gemeinde
- bei der Verbraucherzentrale
ترجمة غير رسميةأين يمكنك الحصول على معلومات عن الموضوعات السياسية في Sachsen-Anhalt؟
- لدى الكنائس
- لدى المركز الإقليمي للتثقيف السياسي
- لدى مكتب النظام العام في البلدية
- لدى مركز استشارات المستهلكين
إظهار الإجابة
bei der Landeszentrale für politische Bildungتقدم هيئة التثقيف السياسي المذكورة في الإجابة الصحيحة معلومات عن السياسة والمشاركة الديمقراطية في Sachsen-Anhalt. أما مراكز استشارات المستهلكين ومكاتب النظام العام فلها اختصاصات أخرى.
- politische Themen
- موضوعات سياسية وشؤون عامة
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Sachsen-Anhaltde-sachsen-anhalt-07
Die Landeshauptstadt von Sachsen-Anhalt heißt …
- Halle.
- Dessau.
- Magdeburg.
- Wittenberg.
ترجمة غير رسميةاسم عاصمة ولاية Sachsen-Anhalt هو…
- Halle.
- Dessau.
- Magdeburg.
- Wittenberg.
إظهار الإجابة
Magdeburg.Magdeburg هي عاصمة Sachsen-Anhalt ومقر حكومة الولاية. ليست أكبر مدينة في الولاية بالضرورة عاصمتها.
- Landeshauptstadt
- عاصمة ولاية اتحادية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Sachsen-Anhaltde-sachsen-anhalt-08
Welches Bundesland ist Sachsen-Anhalt?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي ولاية اتحادية هي Sachsen-Anhalt؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد مفتاح الإجابة الرسمي Sachsen-Anhalt في خيار الخريطة 3. يجب رؤية الخرائط لمقارنة الحدود أو المناطق المحددة؛ ويظل السؤال محجوباً ما دامت الرسوم غير متاحة.
- الرسم الرسمي غير متاح في نسخة التدريب هذه. راجع المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Bundesland
- ولاية ضمن جمهورية ألمانيا الاتحادية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Sachsen-Anhaltde-sachsen-anhalt-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Sachsen-Anhalt?
- Erster Minister/ Erste Ministerin
- Premierminister/ Premierministerin
- Bürgermeister/ Bürgermeisterin
- Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
ترجمة غير رسميةما اسم منصب رئيس أو رئيسة حكومة Sachsen-Anhalt؟
- الوزير الأول / الوزيرة الأولى
- رئيس الوزراء / رئيسة الوزراء
- عمدة / عمدة
- رئيس حكومة الولاية / رئيسة حكومة الولاية
إظهار الإجابة
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentinفي Sachsen-Anhalt، المسمى الرسمي المطلوب هو رئيس حكومة الولاية / رئيسة حكومة الولاية. تستخدم الولايات المدن ألقاباً تختلف عن ألقاب معظم الولايات ذات الأقاليم الواسعة.
- Regierungschef
- رئيس أو رئيسة حكومة
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Sachsen-Anhaltde-sachsen-anhalt-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Sachsen-Anhalt nicht?
- Justizminister / Justizministerin
- Außenminister/ Außenministerin
- Finanzminister/ Finanzministerin
- Innenminister/ Innenministerin
ترجمة غير رسميةأي وزير أو وزيرة لا يوجد في Sachsen-Anhalt؟
- وزير العدل / وزيرة العدل
- وزير الخارجية / وزيرة الخارجية
- وزير المالية / وزيرة المالية
- وزير الداخلية / وزيرة الداخلية
إظهار الإجابة
Außenminister/ Außenministerinلا توجد في Sachsen-Anhalt وزارة مستقلة للشؤون الخارجية من النوع المذكور. السياسة الخارجية الألمانية اختصاص اتحادي بالدرجة الأولى، بينما تتولى حكومات الولايات حقائب المالية والعدل والداخلية.
- Außenminister
- وزير أو وزيرة مختص بالشؤون الخارجية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Schleswig-Holsteinde-schleswig-holstein-01
Welches Wappen gehört zum Bundesland Schleswig-Holstein?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي شعار يعود إلى ولاية Schleswig-Holstein؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد مفتاح الإجابة الرسمي الرسم 3 باعتباره شعار Schleswig-Holstein. يلزم عرض الرسوم للتمييز بين الخيارات؛ وهي غير معروضة هنا، لذلك يظل السؤال محجوباً عن التدريب.
- الرسم الرسمي غير متاح في نسخة التدريب هذه. راجع المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Wappen
- شعار نبالة: رمز رسمي في علم الشعارات
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Schleswig-Holsteinde-schleswig-holstein-02
Welches ist ein Landkreis in Schleswig-Holstein?
- Ammerland
- Mecklenburgische Seenplatte
- Nordfriesland
- Rhein-Sieg-Kreis
ترجمة غير رسميةأي مما يلي دائرة ريفية في Schleswig-Holstein؟
- Ammerland
- Mecklenburgische Seenplatte
- Nordfriesland
- Rhein-Sieg-Kreis
إظهار الإجابة
NordfrieslandNordfriesland دائرة ريفية في Schleswig-Holstein. تجمع الدائرة الريفية، أو Landkreis، عدة بلديات ضمن وحدة إدارية.
- Landkreis
- دائرة ريفية تضم عدة بلديات
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Schleswig-Holsteinde-schleswig-holstein-03
Für wie viele Jahre wird der Landtag in Schleswig-Holstein gewählt?
- 3
- 4
- 5
- 6
ترجمة غير رسميةلكم سنة يُنتخب برلمان الولاية في Schleswig-Holstein؟
- 3
- 4
- 5
- 6
إظهار الإجابة
5يُنتخب برلمان ولاية Schleswig-Holstein لمدة 5 سنوات. هذه هي الدورة التشريعية العادية للولاية، وليست دورة البرلمان الاتحادي.
- Landtag
- برلمان ولاية اتحادية
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسمي · Schleswig-Holsteinde-schleswig-holstein-04
Ab welchem Alter darf man in Schleswig-Holstein bei Kommunalwahlen wählen?
- 14
- 16
- 18
- 20
ترجمة غير رسميةابتداءً من أي عمر يجوز التصويت في الانتخابات البلدية في Schleswig-Holstein؟
- 14
- 16
- 18
- 20
إظهار الإجابة
16في الانتخابات المحددة هنا في Schleswig-Holstein، يبلغ الحد الأدنى لسن التصويت 16 عاماً. قد تختلف السن بين الانتخابات البلدية وانتخابات الولايات والانتخابات الاتحادية.
- Kommunalwahlen
- انتخابات بلدية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Schleswig-Holsteinde-schleswig-holstein-05
Welche Farben hat die Landesflagge von Schleswig-Holstein?
- weiß-blau
- blau-weiß-rot
- weiß-rot
- grün-weiß-rot
ترجمة غير رسميةما ألوان علم ولاية Schleswig-Holstein؟
- أبيض-أزرق
- أزرق-أبيض-أحمر
- أبيض-أحمر
- أخضر-أبيض-أحمر
إظهار الإجابة
blau-weiß-rotألوان علم Schleswig-Holstein الرسمية هي أزرق-أبيض-أحمر. ويميز ترتيب الألوان وتركيبها علم الولاية عن أعلام الولايات الأخرى.
- Landesflagge
- علم ولاية اتحادية
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسمي · Schleswig-Holsteinde-schleswig-holstein-06
Wo können Sie sich in Schleswig-Holstein über politische Themen informieren?
- bei der Verbraucherzentrale
- beim Ordnungsamt der Gemeinde
- beim Landesbeauftragten für politische Bildung
- bei den Kirchen
ترجمة غير رسميةأين يمكنك الحصول على معلومات عن الموضوعات السياسية في Schleswig-Holstein؟
- لدى مركز استشارات المستهلكين
- لدى مكتب النظام العام في البلدية
- لدى مفوض الولاية للتثقيف السياسي
- لدى الكنائس
إظهار الإجابة
beim Landesbeauftragten für politische Bildungتقدم هيئة التثقيف السياسي المذكورة في الإجابة الصحيحة معلومات عن السياسة والمشاركة الديمقراطية في Schleswig-Holstein. أما مراكز استشارات المستهلكين ومكاتب النظام العام فلها اختصاصات أخرى.
- politische Themen
- موضوعات سياسية وشؤون عامة
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Schleswig-Holsteinde-schleswig-holstein-07
Die Landeshauptstadt von Schleswig-Holstein heißt …
- Husum.
- Flensburg.
- Lübeck.
- Kiel.
ترجمة غير رسميةاسم عاصمة ولاية Schleswig-Holstein هو…
- Husum.
- Flensburg.
- Lübeck.
- Kiel.
إظهار الإجابة
Kiel.Kiel هي عاصمة Schleswig-Holstein ومقر حكومة الولاية. ليست أكبر مدينة في الولاية بالضرورة عاصمتها.
- Landeshauptstadt
- عاصمة ولاية اتحادية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Schleswig-Holsteinde-schleswig-holstein-08
Welches Bundesland ist Schleswig-Holstein?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي ولاية اتحادية هي Schleswig-Holstein؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد مفتاح الإجابة الرسمي Schleswig-Holstein في خيار الخريطة 1. يجب رؤية الخرائط لمقارنة الحدود أو المناطق المحددة؛ ويظل السؤال محجوباً ما دامت الرسوم غير متاحة.
- الرسم الرسمي غير متاح في نسخة التدريب هذه. راجع المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Bundesland
- ولاية ضمن جمهورية ألمانيا الاتحادية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Schleswig-Holsteinde-schleswig-holstein-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Schleswig-Holstein?
- Erster Minister/ Erste Ministerin
- Premierminister/ Premierministerin
- Bürgermeister/ Bürgermeisterin
- Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
ترجمة غير رسميةما اسم منصب رئيس أو رئيسة حكومة Schleswig-Holstein؟
- الوزير الأول / الوزيرة الأولى
- رئيس الوزراء / رئيسة الوزراء
- عمدة / عمدة
- رئيس حكومة الولاية / رئيسة حكومة الولاية
إظهار الإجابة
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentinفي Schleswig-Holstein، المسمى الرسمي المطلوب هو رئيس حكومة الولاية / رئيسة حكومة الولاية. تستخدم الولايات المدن ألقاباً تختلف عن ألقاب معظم الولايات ذات الأقاليم الواسعة.
- Regierungschef
- رئيس أو رئيسة حكومة
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Schleswig-Holsteinde-schleswig-holstein-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Schleswig-Holstein nicht?
- Justizminister/ Justizministerin
- Außenminister/ Außenministerin
- Finanzminister/ Finanzministerin
- Innenminister/ Innenministerin
ترجمة غير رسميةأي وزير أو وزيرة لا يوجد في Schleswig-Holstein؟
- وزير العدل / وزيرة العدل
- وزير الخارجية / وزيرة الخارجية
- وزير المالية / وزيرة المالية
- وزير الداخلية / وزيرة الداخلية
إظهار الإجابة
Außenminister/ Außenministerinلا توجد في Schleswig-Holstein وزارة مستقلة للشؤون الخارجية من النوع المذكور. السياسة الخارجية الألمانية اختصاص اتحادي بالدرجة الأولى، بينما تتولى حكومات الولايات حقائب المالية والعدل والداخلية.
- Außenminister
- وزير أو وزيرة مختص بالشؤون الخارجية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Thüringende-thueringen-01
Welches Wappen gehört zum Freistaat Thüringen?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي شعار يعود إلى ولاية Thüringen الحرة؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد مفتاح الإجابة الرسمي الرسم 4 باعتباره شعار Thüringen. يلزم عرض الرسوم للتمييز بين الخيارات؛ وهي غير معروضة هنا، لذلك يظل السؤال محجوباً عن التدريب.
- الرسم الرسمي غير متاح في نسخة التدريب هذه. راجع المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Wappen
- شعار نبالة: رمز رسمي في علم الشعارات
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Thüringende-thueringen-02
Welches ist ein Landkreis in Thüringen?
- Ammerland
- Altötting
- Nordfriesland
- Wartburgkreis
ترجمة غير رسميةأي مما يلي دائرة ريفية في Thüringen؟
- Ammerland
- Altötting
- Nordfriesland
- Wartburgkreis
إظهار الإجابة
WartburgkreisWartburgkreis دائرة ريفية في Thüringen. تجمع الدائرة الريفية، أو Landkreis، عدة بلديات ضمن وحدة إدارية.
- Landkreis
- دائرة ريفية تضم عدة بلديات
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Thüringende-thueringen-03
Für wie viele Jahre wird der Landtag in Thüringen gewählt?
- 3
- 4
- 5
- 6
ترجمة غير رسميةلكم سنة يُنتخب برلمان الولاية في Thüringen؟
- 3
- 4
- 5
- 6
إظهار الإجابة
5يُنتخب برلمان ولاية Thüringen لمدة 5 سنوات. هذه هي الدورة التشريعية العادية للولاية، وليست دورة البرلمان الاتحادي.
- Landtag
- برلمان ولاية اتحادية
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسمي · Thüringende-thueringen-04
Ab welchem Alter darf man in Thüringen bei Kommunalwahlen wählen?
- 14
- 16
- 18
- 20
ترجمة غير رسميةابتداءً من أي عمر يجوز التصويت في الانتخابات البلدية في Thüringen؟
- 14
- 16
- 18
- 20
إظهار الإجابة
16في الانتخابات المحددة هنا في Thüringen، يبلغ الحد الأدنى لسن التصويت 16 عاماً. قد تختلف السن بين الانتخابات البلدية وانتخابات الولايات والانتخابات الاتحادية.
- Kommunalwahlen
- انتخابات بلدية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Thüringende-thueringen-05
Welche Farben hat die Landesflagge von Thüringen?
- blau-weiß-rot
- weiß-rot
- grün-weiß-rot
- schwarz-gold
ترجمة غير رسميةما ألوان علم ولاية Thüringen؟
- أزرق-أبيض-أحمر
- أبيض-أحمر
- أخضر-أبيض-أحمر
- أسود-ذهبي
إظهار الإجابة
weiß-rotألوان علم Thüringen الرسمية هي أبيض-أحمر. ويميز ترتيب الألوان وتركيبها علم الولاية عن أعلام الولايات الأخرى.
- Landesflagge
- علم ولاية اتحادية
الحياة في المجتمع · بنك الأسئلة الرسمي · Thüringende-thueringen-06
Wo können Sie sich in Thüringen über politische Themen informieren?
- bei den Kirchen
- bei der Verbraucherzentrale
- bei der Landeszentrale für politische Bildung
- beim Ordnungsamt der Gemeinde
ترجمة غير رسميةأين يمكنك الحصول على معلومات عن الموضوعات السياسية في Thüringen؟
- لدى الكنائس
- لدى مركز استشارات المستهلكين
- لدى المركز الإقليمي للتثقيف السياسي
- لدى مكتب النظام العام في البلدية
إظهار الإجابة
bei der Landeszentrale für politische Bildungتقدم هيئة التثقيف السياسي المذكورة في الإجابة الصحيحة معلومات عن السياسة والمشاركة الديمقراطية في Thüringen. أما مراكز استشارات المستهلكين ومكاتب النظام العام فلها اختصاصات أخرى.
- politische Themen
- موضوعات سياسية وشؤون عامة
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Thüringende-thueringen-07
Die Landeshauptstadt von Thüringen heißt …
- Eisenach.
- Erfurt.
- Gera.
- Jena.
ترجمة غير رسميةاسم عاصمة ولاية Thüringen هو…
- Eisenach.
- Erfurt.
- Gera.
- Jena.
إظهار الإجابة
Erfurt.Erfurt هي عاصمة Thüringen ومقر حكومة الولاية. ليست أكبر مدينة في الولاية بالضرورة عاصمتها.
- Landeshauptstadt
- عاصمة ولاية اتحادية
التاريخ والجغرافيا والثقافة · بنك الأسئلة الرسمي · Thüringende-thueringen-08
Welches Bundesland ist Thüringen?
- 1
- 2
- 3
- 4
ترجمة غير رسميةأي ولاية اتحادية هي Thüringen؟
- 1
- 2
- 3
- 4
السؤال الأصلي متاح في الوثيقة الرسمية. صورته أو إجابته غير جاهزة بعد للتدريب التفاعلي. عرض السؤال في المصدر الرسمي
يحدد مفتاح الإجابة الرسمي Thüringen في خيار الخريطة 2. يجب رؤية الخرائط لمقارنة الحدود أو المناطق المحددة؛ ويظل السؤال محجوباً ما دامت الرسوم غير متاحة.
- الرسم الرسمي غير متاح في نسخة التدريب هذه. راجع المصدر الرسمي: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
- Bundesland
- ولاية ضمن جمهورية ألمانيا الاتحادية
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Thüringende-thueringen-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Thüringen?
- Erster Minister/ Erste Ministerin
- Premierminister/ Premierministerin
- Bürgermeister/ Bürgermeisterin
- Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
ترجمة غير رسميةما اسم منصب رئيس أو رئيسة حكومة Thüringen؟
- الوزير الأول / الوزيرة الأولى
- رئيس الوزراء / رئيسة الوزراء
- عمدة / عمدة
- رئيس حكومة الولاية / رئيسة حكومة الولاية
إظهار الإجابة
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentinفي Thüringen، المسمى الرسمي المطلوب هو رئيس حكومة الولاية / رئيسة حكومة الولاية. تستخدم الولايات المدن ألقاباً تختلف عن ألقاب معظم الولايات ذات الأقاليم الواسعة.
- Regierungschef
- رئيس أو رئيسة حكومة
المؤسسات والسياسة · بنك الأسئلة الرسمي · Thüringende-thueringen-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Thüringen nicht?
- Justizminister/ Justizministerin
- Außenminister/ Außenministerin
- Finanzminister/ Finanzministerin
- Innenminister/ Innenministerin
ترجمة غير رسميةأي وزير أو وزيرة لا يوجد في Thüringen؟
- وزير العدل / وزيرة العدل
- وزير الخارجية / وزيرة الخارجية
- وزير المالية / وزيرة المالية
- وزير الداخلية / وزيرة الداخلية
إظهار الإجابة
Außenminister/ Außenministerinلا توجد في Thüringen وزارة مستقلة للشؤون الخارجية من النوع المذكور. السياسة الخارجية الألمانية اختصاص اتحادي بالدرجة الأولى، بينما تتولى حكومات الولايات حقائب المالية والعدل والداخلية.
- Außenminister
- وزير أو وزيرة مختص بالشؤون الخارجية