civikio
ابدأ التدريب
الرئيسيةألمانياالحقوق والواجبات

Einbürgerungstest

الحقوق والواجبات

64 سؤالًا · بنك الأسئلة الرسمي

حجم النص
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-002

In Deutschland können Eltern bis zum 14. Lebensjahr ihres Kindes entscheiden, ob es in der Schule am …

  1. Geschichtsunterricht teilnimmt.
  2. Religionsunterricht teilnimmt.
  3. Politikunterricht teilnimmt.
  4. Sprachunterricht teilnimmt.
ترجمة غير رسمية

في ألمانيا يستطيع الوالدان حتى بلوغ طفلهما سن الرابعة عشرة أن يقررا هل يشارك في المدرسة في…

  1. دروس التاريخ.
  2. دروس الدين.
  3. دروس السياسة.
  4. دروس اللغات.
إظهار الإجابة
Religionsunterricht teilnimmt.

يتعلق السؤال بتقرير الشؤون الدينية ذاتياً: ابتداءً من سن الرابعة عشرة يقرر الطفل بنفسه المشاركة في التعليم الديني.

Religionsunterricht
التعليم الديني في المدرسة
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-004

Welches Recht gehört zu den Grundrechten in Deutschland?

  1. Waffenbesitz
  2. Faustrecht
  3. Meinungsfreiheit
  4. Selbstjustiz
ترجمة غير رسمية

أي حق يُعد من الحقوق الأساسية في ألمانيا؟

  1. حيازة الأسلحة
  2. حكم القوة
  3. حرية التعبير
  4. استيفاء الحق بالقوة دون القضاء
إظهار الإجابة
Meinungsfreiheit

حرية التعبير محمية دستورياً؛ أما العنف الخاص واستيفاء الحقوق خارج القضاء فليسا من الحقوق الأساسية.

Grundrechten
الحقوق الأساسية التي يحميها الدستور
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-007

Welches Recht gehört zu den Grundrechten, die nach der deutschen Verfassung garantiert werden? Das Recht auf …

  1. Glaubens- und Gewissensfreiheit.
  2. Unterhaltung.
  3. Arbeit.
  4. Wohnung.
ترجمة غير رسمية

أي حق من الحقوق الأساسية التي يضمنها الدستور الألماني؟ الحق في…

  1. حرية العقيدة والضمير.
  2. الترفيه.
  3. العمل.
  4. السكن.
إظهار الإجابة
Glaubens- und Gewissensfreiheit.

يحمي القانون الأساسي صراحة حرية العقيدة والضمير؛ أما الخيارات الأخرى فليست الحق الأساسي المقصود في هذا السؤال.

Glaubens- und Gewissensfreiheit
حرية الاعتقاد الديني والضمير
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-009

Welches Grundrecht gilt in Deutschland nur für Ausländer / Ausländerinnen? Das Grundrecht auf …

  1. Schutz der Familie
  2. Menschenwürde
  3. Asyl
  4. Meinungsfreiheit
ترجمة غير رسمية

أي حق أساسي في ألمانيا يخص الأجانب فقط؟ الحق الأساسي في…

  1. حماية الأسرة
  2. كرامة الإنسان
  3. اللجوء
  4. حرية التعبير
إظهار الإجابة
Asyl

يتعلق اللجوء بالحماية من الاضطهاد السياسي لمن يلتمس الملجأ من دولة أخرى؛ أما الكرامة وحرية التعبير فليستا مقصورتين على الأجانب.

Asyl
اللجوء: حماية من يتعرض للاضطهاد لأسباب سياسية
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-010

Was ist mit dem deutschen Grundgesetz vereinbar?

  1. die Prügelstrafe
  2. die Folter
  3. die Todesstrafe
  4. die Geldstrafe
ترجمة غير رسمية

ما الذي يتوافق مع القانون الأساسي الألماني؟

  1. العقوبة البدنية
  2. التعذيب
  3. عقوبة الإعدام
  4. الغرامة الجنائية
إظهار الإجابة
die Geldstrafe

يجوز فرض غرامة جنائية وفق القانون. أما التعذيب والإعدام والعقوبات البدنية فتتعارض مع الضمانات الدستورية.

Geldstrafe
عقوبة جنائية مالية
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-019

Was versteht man unter dem Recht der „Freizügigkeit“ in Deutschland?

  1. Man darf sich seinen Wohnort selbst aussuchen.
  2. Man kann seinen Beruf wechseln.
  3. Man darf sich für eine andere Religion entscheiden.
  4. Man darf sich in der Öffentlichkeit nur leicht bekleidet bewegen.
ترجمة غير رسمية

ماذا يعني حق «حرية التنقل» في ألمانيا؟

  1. يجوز للشخص اختيار مكان إقامته.
  2. يمكنه تغيير مهنته.
  3. يجوز له اختيار دين آخر.
  4. يجوز له الظهور في الأماكن العامة بملابس قليلة جداً.
إظهار الإجابة
Man darf sich seinen Wohnort selbst aussuchen.

تشير Freizügigkeit إلى اختيار محل الإقامة وتغييره؛ ولا تتعلق بالملابس أو الدين.

Freizügigkeit
حرية التنقل واختيار محل الإقامة
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-035

Womit finanziert der deutsche Staat die Sozialversicherung?

  1. Kirchensteuern
  2. Sozialabgaben
  3. Spendengeldern
  4. Vereinsbeiträgen
ترجمة غير رسمية

بماذا تموّل الدولة الألمانية التأمينات الاجتماعية؟

  1. ضرائب الكنائس
  2. اشتراكات التأمينات الاجتماعية
  3. التبرعات
  4. رسوم عضوية الجمعيات
إظهار الإجابة
Sozialabgaben

تُموّل التأمينات الاجتماعية أساساً باشتراكات إلزامية من المؤمن عليهم وأصحاب العمل، مع إعانات عامة لبعض الفروع.

Sozialabgaben
اشتراكات إلزامية للتأمينات الاجتماعية
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-036

Welche Maßnahme schafft in Deutschland soziale Sicherheit?

  1. die Krankenversicherung
  2. die Autoversicherung
  3. die Gebäudeversicherung
  4. die Haftpflichtversicherung
ترجمة غير رسمية

أي إجراء يوفر الأمان الاجتماعي في ألمانيا؟

  1. التأمين الصحي
  2. تأمين السيارات
  3. تأمين المباني
  4. تأمين المسؤولية المدنية
إظهار الإجابة
die Krankenversicherung

يحمي التأمين الصحي من الأعباء المالية للمرض. أما التأمينات الأخرى فتغطي المركبات أو الممتلكات أو المسؤولية المدنية.

Krankenversicherung
تأمين يغطي تكاليف الرعاية الصحية
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-045

Zu welcher Versicherung gehört die Pflegeversicherung?

  1. Sozialversicherung
  2. Unfallversicherung
  3. Hausratversicherung
  4. Haftpflicht- und Feuerversicherung
ترجمة غير رسمية

إلى أي فئة ينتمي تأمين الرعاية طويلة الأمد؟

  1. التأمين الاجتماعي
  2. تأمين الحوادث
  3. تأمين محتويات المنزل
  4. تأمين المسؤولية والحريق
إظهار الإجابة
Sozialversicherung

تأمين الرعاية طويلة الأمد فرع من التأمين الاجتماعي، ويساعد على تلبية احتياجات الرعاية الناجمة عن فقدان الاستقلالية.

Pflegeversicherung
تأمين الرعاية طويلة الأمد عند الحاجة إلى المساعدة
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-095

Was gilt für die meisten Kinder in Deutschland?

  1. Wahlpflicht
  2. Schulpflicht
  3. Schweigepflicht
  4. Religionspflicht
ترجمة غير رسمية

ما الالتزام الذي ينطبق على معظم الأطفال في ألمانيا؟

  1. التصويت الإلزامي
  2. التعليم الإلزامي
  3. واجب السرية
  4. الدين الإلزامي
إظهار الإجابة
Schulpflicht

يخضع معظم الأطفال للتعليم الإلزامي. يتعلق الالتزام بالذهاب إلى المدرسة، لا بالمشاركة في دين معين.

Schulpflicht
الالتزام القانوني بالالتحاق بالمدرسة
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-096

Wie kann jemand, der den Holocaust leugnet, bestraft werden?

  1. Kürzung sozialer Leistungen
  2. bis zu 100 Sozialstunden
  3. gar nicht, Holocaustleugnung ist erlaubt
  4. mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe
ترجمة غير رسمية

كيف يمكن معاقبة من ينكر الهولوكوست؟

  1. خفض الإعانات الاجتماعية
  2. حتى 100 ساعة من الخدمة المجتمعية
  3. لا عقوبة؛ إنكار الهولوكوست مسموح
  4. السجن حتى خمس سنوات أو غرامة
إظهار الإجابة
mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe

يذكر الكتالوج السجن حتى خمس سنوات أو الغرامة. هذه إجابة المصدر للدراسة، وليست توقعاً لعقوبة قضية بعينها.

Holocaust
الإبادة النازية ليهود أوروبا
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-097

Was bezahlt man in Deutschland automatisch, wenn man fest angestellt ist?

  1. Sozialversicherung
  2. Sozialhilfe
  3. Kindergeld
  4. Wohngeld
ترجمة غير رسمية

ما الذي يدفعه الشخص تلقائياً عندما يكون لديه عمل منتظم في ألمانيا؟

  1. التأمين الاجتماعي
  2. المساعدة الاجتماعية
  3. إعانة الأطفال
  4. إعانة السكن
إظهار الإجابة
Sozialversicherung

يدفع الموظفون عادةً اشتراكات التأمين الاجتماعي عبر اقتطاعات الراتب. أما الإعانات الأخرى فليست أنظمة اشتراك للموظف.

Sozialversicherung
تأمين اجتماعي تموله الاشتراكات
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-099

Wer bezahlt in Deutschland die Sozialversicherungen?

  1. Arbeitgeber / Arbeitgeberinnen und Arbeitnehmer / Arbeitnehmerinnen
  2. nur Arbeitnehmer / Arbeitnehmerinnen
  3. alle Staatsangehörigen
  4. nur Arbeitgeber / Arbeitgeberinnen
ترجمة غير رسمية

من يدفع اشتراكات التأمينات الاجتماعية في ألمانيا؟

  1. أصحاب العمل والموظفون
  2. الموظفون فقط
  3. جميع المواطنين
  4. أصحاب العمل فقط
إظهار الإجابة
Arbeitgeber / Arbeitgeberinnen und Arbeitnehmer / Arbeitnehmerinnen

إجابة الدراسة هي أصحاب العمل والموظفون: تأتي الاشتراكات عموماً من طرفي علاقة العمل، لا من صفة المواطنة وحدها.

Arbeitgeber
صاحب العمل، أي الشخص أو الجهة التي توظف العاملين
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-100

Was gehört nicht zur gesetzlichen Sozialversicherung?

  1. die Lebensversicherung
  2. die gesetzliche Rentenversicherung
  3. die Arbeitslosenversicherung
  4. die Pflegeversicherung
ترجمة غير رسمية

أي تأمين لا ينتمي إلى التأمين الاجتماعي القانوني؟

  1. التأمين على الحياة
  2. تأمين التقاعد القانوني
  3. تأمين البطالة
  4. تأمين الرعاية طويلة الأمد
إظهار الإجابة
die Lebensversicherung

التأمين الخاص على الحياة ليس فرعاً من التأمين الاجتماعي القانوني. أما تأمينات التقاعد والبطالة والرعاية طويلة الأمد فتنتمي إلى هذا النظام.

Lebensversicherung
تأمين على الحياة، مختلف عن التأمين الاجتماعي القانوني
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-101

Gewerkschaften sind Interessenverbände der …

  1. Jugendlichen.
  2. Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen.
  3. Rentner und Rentnerinnen.
  4. Arbeitgeber und Arbeitgeberinnen.
ترجمة غير رسمية

النقابات هي جمعيات تمثل مصالح…

  1. الشباب.
  2. العاملين والعاملات بأجر.
  3. المتقاعدين والمتقاعدات.
  4. أصحاب العمل.
إظهار الإجابة
Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen.

تمثل النقابات العاملين، وتتفاوض على الاتفاقيات الجماعية وتدافع عن ظروف العمل. ولأصحاب العمل منظمات تمثيلية خاصة بهم.

Gewerkschaften
نقابات تمثل مصالح العاملين
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-104

Eine Frau in Deutschland verliert ihre Arbeit. Was darf nicht der Grund für diese Entlassung sein?

  1. Die Frau ist lange krank und arbeitsunfähig.
  2. Die Frau kam oft zu spät zur Arbeit.
  3. Die Frau erledigt private Sachen während der Arbeitszeit.
  4. Die Frau bekommt ein Kind und ihr Chef weiß das.
ترجمة غير رسمية

تفقد امرأة في ألمانيا وظيفتها. ما السبب الذي لا يجوز أن يكون مبرراً لفصلها؟

  1. أنها مريضة وعاجزة عن العمل منذ مدة طويلة.
  2. أنها تتأخر عن العمل كثيراً.
  3. أنها تنجز شؤوناً خاصة أثناء ساعات العمل.
  4. أنها حامل وصاحب العمل يعلم بذلك.
إظهار الإجابة
Die Frau bekommt ein Kind und ihr Chef weiß das.

يحظى الحمل بحماية خاصة من الفصل. كما أن الحالات الأخرى لا تجعل الفصل قانونياً تلقائياً، إذ تظل شروط قانون العمل واجبة التطبيق.

  • سياق إضافي من المصدر الأولي: https://www.gesetze-im-internet.de/muschg_2018/__17.html
Entlassung
فصل من العمل
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-108

Bei einer Bundestagswahl in Deutschland darf jeder wählen, der …

  1. in der Bundesrepublik Deutschland wohnt und wählen möchte.
  2. Bürger / Bürgerin der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 18 Jahre alt ist.
  3. seit mindestens 3 Jahren in der Bundesrepublik Deutschland lebt.
  4. Bürger / Bürgerin der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 21 Jahre alt ist.
ترجمة غير رسمية

يجوز التصويت في انتخابات البوندستاغ لكل من…

  1. يقيم في ألمانيا ويريد التصويت.
  2. يحمل الجنسية الألمانية ويبلغ 18 عاماً على الأقل.
  3. يقيم في ألمانيا منذ ثلاث سنوات على الأقل.
  4. يحمل الجنسية الألمانية ويبلغ 21 عاماً على الأقل.
إظهار الإجابة
Bürger / Bürgerin der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 18 Jahre alt ist.

يختبر السؤال الجنسية الألمانية والسن الدنيا البالغة 18 عاماً. وتوجد شروط قانونية أخرى؛ فلا تكفي الإقامة وحدها.

mindestens
على الأقل
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-114

An demokratischen Wahlen in Deutschland teilzunehmen ist …

  1. eine Pflicht.
  2. ein Recht.
  3. ein Zwang.
  4. eine Last.
ترجمة غير رسمية

المشاركة في الانتخابات الديمقراطية في ألمانيا…

  1. واجب.
  2. حق.
  3. إجبار.
  4. عبء.
إظهار الإجابة
ein Recht.

التصويت حق ديمقراطي وليس التزاماً قانونياً عاماً. ولمن يحق لهم التصويت أن يقرروا ممارسته أو عدم ممارسته.

Recht
حق أو صلاحية يحميها القانون
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-115

Was bedeutet „aktives Wahlrecht“ in Deutschland?

  1. Man kann gewählt werden.
  2. Man muss wählen gehen.
  3. Man kann wählen.
  4. Man muss zur Auszählung der Stimmen gehen.
ترجمة غير رسمية

ماذا يعني «الحق الانتخابي النشط» في ألمانيا؟

  1. يمكن للشخص أن يُنتخب.
  2. يجب عليه الذهاب للتصويت.
  3. يمكنه التصويت.
  4. يجب عليه حضور فرز الأصوات.
إظهار الإجابة
Man kann wählen.

يعني الحق الانتخابي النشط حق الإدلاء بالصوت. أما حق الترشح للانتخاب فيسمى الحق الانتخابي السلبي.

aktives Wahlrecht
حق التصويت
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-116

Wenn Sie bei einer Bundestagswahl in Deutschland wählen dürfen, heißt das …

  1. aktive Wahlkampagne.
  2. aktives Wahlverfahren.
  3. aktiver Wahlkampf.
  4. aktives Wahlrecht.
ترجمة غير رسمية

إذا كان يحق لك التصويت في انتخابات البوندستاغ، يسمى ذلك…

  1. حملة انتخابية نشطة.
  2. إجراءً انتخابياً نشطاً.
  3. نشاطاً في الحملة الانتخابية.
  4. الحق الانتخابي النشط.
إظهار الإجابة
aktives Wahlrecht.

تسمى أهلية التصويت aktives Wahlrecht. ولا تعني وجوب المشاركة في الحملات أو عدّ الأصوات.

aktives Wahlrecht
حق الإدلاء بصوت في الانتخابات
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-133

Was ist bei Bundestags- und Landtagswahlen in Deutschland erlaubt?

  1. Der Ehemann wählt für seine Frau mit.
  2. Man kann durch Briefwahl seine Stimme abgeben.
  3. Man kann am Wahltag telefonisch seine Stimme abgeben.
  4. Kinder ab dem Alter von 14 Jahren dürfen wählen.
ترجمة غير رسمية

ما المسموح به في انتخابات البوندستاغ وبرلمانات الولايات؟

  1. أن يصوت الزوج أيضاً نيابة عن زوجته.
  2. الإدلاء بالصوت عبر البريد.
  3. التصويت هاتفياً يوم الانتخابات.
  4. تصويت الأطفال منذ سن الرابعة عشرة.
إظهار الإجابة
Man kann durch Briefwahl seine Stimme abgeben.

التصويت البريدي وسيلة مسموح بها. ولا يجوز ببساطة الإدلاء بصوت شخص آخر، كما أن التصويت الهاتفي ليس إجراءً معتمداً.

Briefwahl
التصويت عبر البريد
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-134

Man will die Buslinie abschaffen, mit der Sie immer zur Arbeit fahren. Was können Sie machen, um die Buslinie zu erhalten?

  1. Ich beteilige mich an einer Bürgerinitiative für die Erhaltung der Buslinie oder gründe selber eine Initiative.
  2. Ich werde Mitglied in einem Sportverein und trainiere Radfahren.
  3. Ich wende mich an das Finanzamt, weil ich als Steuerzahler / Steuerzahlerin ein Recht auf die Buslinie habe.
  4. Ich schreibe einen Brief an das Forstamt der Gemeinde.
ترجمة غير رسمية

يراد إلغاء خط الحافلة الذي تستخدمه للذهاب إلى العمل. ماذا يمكنك فعله للحفاظ عليه؟

  1. الانضمام إلى مبادرة مواطنين للحفاظ على الخط أو تأسيس مبادرة.
  2. الانضمام إلى نادٍ رياضي والتدرب على ركوب الدراجات.
  3. مراجعة مكتب الضرائب لأن دافع الضرائب يملك حقاً في الخط.
  4. كتابة رسالة إلى مكتب الغابات البلدي.
إظهار الإجابة
Ich beteilige mich an einer Bürgerinitiative für die Erhaltung der Buslinie oder gründe selber eine Initiative.

تنظم مبادرة المواطنين المشاركة حول شأن محلي مثل الحفاظ على النقل. ولا يحسم مكتب الضرائب أو الغابات هذا الطلب استناداً إلى الحجة المذكورة.

Bürgerinitiative
مجموعة مواطنين تتكون لمتابعة قضية عامة
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-135

Wen vertreten die Gewerkschaften in Deutschland?

  1. große Unternehmen
  2. kleine Unternehmen
  3. Selbständige
  4. Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen
ترجمة غير رسمية

من تمثل النقابات في ألمانيا؟

  1. الشركات الكبيرة
  2. الشركات الصغيرة
  3. العاملين لحسابهم الخاص
  4. العاملين والعاملات بأجر
إظهار الإجابة
Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen

تمثل النقابات العاملين في الأجور وظروف العمل. أما مصالح الشركات فتمثلها منظمات أصحاب العمل.

Gewerkschaften
نقابات العمال
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-136

Sie gehen in Deutschland zum Arbeitsgericht bei …

  1. falscher Nebenkostenabrechnung.
  2. ungerechtfertigter Kündigung durch Ihren Chef / Ihre Chefin.
  3. Problemen mit den Nachbarn / Nachbarinnen.
  4. Schwierigkeiten nach einem Verkehrsunfall.
ترجمة غير رسمية

تذهب في ألمانيا إلى محكمة العمل بسبب…

  1. كشف خاطئ لمصاريف السكن الإضافية.
  2. فصل غير مبرر من صاحب العمل.
  3. مشكلات مع الجيران.
  4. صعوبات بعد حادث مروري.
إظهار الإجابة
ungerechtfertigter Kündigung durch Ihren Chef / Ihre Chefin.

ينشأ النزاع حول الفصل من علاقة العمل ويدخل في اختصاص محكمة العمل. أما الأمثلة الأخرى فتتبع عادة مجالات قانونية مختلفة.

Arbeitsgericht
محكمة مختصة بنزاعات العمل
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-137

Welches Gericht ist in Deutschland bei Konflikten in der Arbeitswelt zuständig?

  1. das Familiengericht
  2. das Strafgericht
  3. das Arbeitsgericht
  4. das Amtsgericht
ترجمة غير رسمية

أي محكمة تختص بنزاعات مجال العمل في ألمانيا؟

  1. محكمة الأسرة
  2. المحكمة الجنائية
  3. محكمة العمل
  4. المحكمة المحلية
إظهار الإجابة
das Arbeitsgericht

تنظر محاكم العمل في نزاعات التوظيف، مثل مطالبات الأجور والحماية من الفصل.

zuständig
مختص أو مسؤول قانونياً
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-138

Was kann ich in Deutschland machen, wenn mir mein Arbeitgeber / meine Arbeitgeberin zu Unrecht gekündigt hat?

  1. weiter arbeiten und freundlich zum Chef / zur Chefin sein
  2. ein Mahnverfahren gegen den Arbeitgeber / die Arbeitgeberin führen
  3. Kündigungsschutzklage erheben
  4. den Arbeitgeber / die Arbeitgeberin bei der Polizei anzeigen
ترجمة غير رسمية

ماذا يمكنني فعله في ألمانيا إذا فصلني صاحب العمل دون وجه حق؟

  1. مواصلة العمل والتعامل بلطف مع المدير
  2. بدء إجراء أمر دفع ضد صاحب العمل
  3. رفع دعوى للحماية من الفصل
  4. إبلاغ الشرطة عن صاحب العمل
إظهار الإجابة
Kündigungsschutzklage erheben

تتيح دعوى الحماية من الفصل لمحكمة العمل مراجعة إنهاء العقد. وتسري مهل صارمة لرفعها؛ ولا يحل البلاغ الجنائي محلها.

Kündigungsschutzklage
دعوى قضائية لمراجعة مشروعية الفصل من العمل
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-139

Wann kommt es in Deutschland zu einem Prozess vor Gericht? Wenn jemand …

  1. zu einer anderen Religion übertritt.
  2. eine Straftat begangen hat und angeklagt wird.
  3. eine andere Meinung als die der Regierung vertritt.
  4. sein Auto falsch geparkt hat und es abgeschleppt wird.
ترجمة غير رسمية

متى تجري محاكمة في ألمانيا؟ عندما يقوم شخص بـ…

  1. اعتناق دين آخر.
  2. ارتكاب جريمة وتوجيه اتهام رسمي إليه.
  3. إبداء رأي مختلف عن رأي الحكومة.
  4. إيقاف سيارته خطأ وسحبها بالرافعة.
إظهار الإجابة
eine Straftat begangen hat und angeklagt wird.

المثال المقصود محاكمة جنائية بعد الاتهام. ولا يشكل تغيير الدين أو مخالفة الحكومة جريمة؛ كما توجد أنواع أخرى من القضايا القضائية.

angeklagt
موجه إليه اتهام جنائي رسمي
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-141

Wer berät in Deutschland Personen bei Rechtsfragen und vertritt sie vor Gericht?

  1. ein Rechtsanwalt / eine Rechtsanwältin
  2. ein Richter / eine Richterin
  3. ein Schöffe / eine Schöffin
  4. ein Staatsanwalt / eine Staatsanwältin
ترجمة غير رسمية

من يقدم المشورة القانونية ويمثل الأشخاص أمام المحاكم في ألمانيا؟

  1. محامٍ
  2. قاضٍ
  3. قاضٍ غير مهني
  4. مدعٍ عام
إظهار الإجابة
ein Rechtsanwalt / eine Rechtsanwältin

يقدم المحامون المشورة ويمثلون موكليهم. ويقرر القضاة بحياد، بينما للنيابة دور آخر في الإجراءات الجنائية.

Rechtsanwalt
محامٍ مرخص لتقديم المشورة وتمثيل الموكلين
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-243

Maik und Sybille wollen mit Freunden an ihrem deutschen Wohnort eine Demonstration auf der Straße abhalten. Was müssen sie vorher tun?

  1. Sie müssen die Demonstration anmelden.
  2. Sie müssen nichts tun. Man darf in Deutschland jederzeit überall demonstrieren.
  3. Sie können gar nichts tun, denn Demonstrationen sind in Deutschland grundsätzlich verboten.
  4. Maik und Sybille müssen einen neuen Verein gründen, weil nur Vereine demonstrieren dürfen.
ترجمة غير رسمية

يريد مايك وسيبيله إقامة مظاهرة في الشارع مع أصدقاء في محل إقامتهما بألمانيا. ماذا يجب أن يفعلا قبلها؟

  1. إخطار السلطات بالمظاهرة.
  2. لا شيء، فالتظاهر مسموح في كل مكان وزمان.
  3. لا يمكنهما فعل شيء لأن المظاهرات محظورة عموما في ألمانيا.
  4. تأسيس جمعية جديدة، لأن الجمعيات وحدها تستطيع التظاهر.
إظهار الإجابة
Sie müssen die Demonstration anmelden.

تتطلب المظاهرة المخطط لها في الطريق العام عادة إخطار الجهة المختصة مسبقا. الإخطار يختلف عن طلب الترخيص، وقد تسري قواعد خاصة على التجمعات العفوية.

anmelden
الإخطار أو التسجيل رسميا، وليس بالضرورة طلب الإذن.
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-246

Ab welchem Alter ist man in Deutschland volljährig?

  1. 16
  2. 18
  3. 19
  4. 21
ترجمة غير رسمية

في أي سن يبلغ الشخص سن الرشد في ألمانيا؟

  1. 16
  2. 18
  3. 19
  4. 21
إظهار الإجابة
18

يبلغ الشخص سن الرشد العام عند الثامنة عشرة. قد تحدد أعمار أخرى لبعض الأنشطة، لكنها لا تغير هذه القاعدة العامة.

volljährig
بلغ سن الرشد القانوني.
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-247

Eine Frau ist schwanger. Sie ist kurz vor und nach der Geburt ihres Kindes vom Gesetz besonders beschützt. Wie heißt dieser Schutz?

  1. Elternzeit
  2. Mutterschutz
  3. Geburtsvorbereitung
  4. Wochenbett
ترجمة غير رسمية

امرأة حامل تحظى بحماية قانونية خاصة قبيل ولادة طفلها وبعدها. ما اسم هذه الحماية؟

  1. إجازة الوالدين
  2. حماية الأمومة
  3. التحضير للولادة
  4. فترة النفاس
إظهار الإجابة
Mutterschutz

Mutterschutz هي الحماية القانونية الخاصة بالحمل والولادة، وخصوصا في العمل. وتختلف عن إجازة الوالدين المسماة Elternzeit.

Mutterschutz
حماية قانونية للأمومة تتعلق بالحمل والولادة والعمل.
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-248

Die Erziehung der Kinder ist in Deutschland vor allem Aufgabe …

  1. des Staates.
  2. der Eltern.
  3. der Großeltern.
  4. der Schulen.
ترجمة غير رسمية

تعد تربية الأطفال في ألمانيا أساسا مسؤولية…

  1. الدولة.
  2. الوالدين.
  3. الأجداد.
  4. المدارس.
إظهار الإجابة
der Eltern.

للوالدين الحق والواجب الأساسيان في تربية أبنائهما. تراقب الدولة حماية رفاه الطفل، لكنها لا تحل محل المسؤولية الأبوية الأساسية.

Erziehung
تنشئة الطفل وتعليمه.
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-249

Wer ist in Deutschland hauptsächlich verantwortlich für die Kindererziehung?

  1. der Staat
  2. die Eltern
  3. die Verwandten
  4. die Schulen
ترجمة غير رسمية

من المسؤول الرئيسي عن تربية الأطفال في ألمانيا؟

  1. الدولة
  2. الوالدان
  3. الأقارب
  4. المدارس
إظهار الإجابة
die Eltern

الوالدان هما المسؤولان الرئيسيان عن تربية الأطفال. وللمدارس والسلطات العامة أدوار مكملة.

Kindererziehung
تنشئة الأطفال وتعليمهم.
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-251

Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, …

  1. geht das niemanden etwas an.
  2. geht das nur die Familie etwas an.
  3. kann man dafür nicht bestraft werden.
  4. kann man dafür bestraft werden.
ترجمة غير رسمية

إذا ضرب شخص طفلًا في ألمانيا، …

  1. فهذا لا يعني أي شخص آخر.
  2. فهذا شأن الأسرة وحدها.
  3. فلا يمكن معاقبته على ذلك.
  4. فيمكن معاقبته على ذلك.
إظهار الإجابة
kann man dafür bestraft werden.

يمكن المعاقبة على الضرب. للأطفال حق في تربية خالية من العنف؛ ولا تبرر الروابط الأسرية استخدامه.

bestraft
تُفرض عليه عقوبة قانونية
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-254

In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das „Trennungsjahr“ einhalten. Was bedeutet das?

  1. Der Scheidungsprozess dauert ein Jahr
  2. Die Ehegatten sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich
  3. Das Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr
  4. Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich
ترجمة غير رسمية

يمكن للأزواج الطلاق في ألمانيا، وعليهم عادة الالتزام بـ«سنة الانفصال». ماذا تعني؟

  1. تستغرق إجراءات الطلاق سنة
  2. يكون الزوجان متزوجين سنة ثم يمكنهما الطلاق
  3. يسري حق زيارة الأطفال لسنة
  4. يعيش الزوجان حياتين منفصلتين سنة على الأقل؛ وبعدها يمكن الطلاق
إظهار الإجابة
Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich

تعني سنة الانفصال حياة منفصلة لمدة سنة على الأقل. وليست مدة الزواج ولا المدة التلقائية لإجراءات الطلاق.

Trennungsjahr
سنة حياة منفصلة قبل الطلاق المعتاد
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-258

Was darf das Jugendamt in Deutschland?

  1. Es entscheidet, welche Schule das Kind besucht.
  2. Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.
  3. Es bezahlt das Kindergeld an die Eltern.
  4. Es kontrolliert, ob das Kind einen Kindergarten besucht.
ترجمة غير رسمية

ما الذي يحق لمكتب رعاية الأطفال والشباب فعله في ألمانيا؟

  1. يقرر المدرسة التي يرتادها الطفل.
  2. يمكنه إخراج طفل من أسرته إذا كان يُضرب أو يُترك جائعًا.
  3. يدفع إعانة الأطفال للوالدين.
  4. يتحقق من ارتياد الطفل الروضة.
إظهار الإجابة
Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.

عند إساءة المعاملة أو الإهمال الجسيم، يمكن للمكتب وضع الطفل في رعاية حمائية وفق الإجراءات القانونية المقررة.

Jugendamt
جهة لدعم الأطفال والشباب والأسر
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-260

In Deutschland hat ein Kind in der Schule…

  1. Recht auf unbegrenzte Freizeit.
  2. Wahlfreiheit für alle Fächer.
  3. Anspruch auf Schulgeld.
  4. Anwesenheitspflicht.
ترجمة غير رسمية

للطفل في المدرسة بألمانيا …

  1. حق في وقت فراغ غير محدود.
  2. حرية اختيار جميع المواد.
  3. حق في الحصول على مبالغ للرسوم المدرسية.
  4. واجب الحضور.
إظهار الإجابة
Anwesenheitspflicht.

يشمل التعليم الإلزامي من حيث المبدأ حضور الدروس. ولا يعني حرية مطلقة في اختيار المواد أو وقت فراغ بلا حدود.

Anwesenheitspflicht
وجوب الحضور الشخصي
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-263

In Deutschland sind Jugendliche ab 14 Jahren strafmündig. Das bedeutet: Jugendliche, die 14 Jahre und älter sind und gegen Strafgesetze verstoßen, …

  1. werden bestraft.
  2. werden wie Erwachsene behandelt.
  3. teilen die Strafe mit ihren Eltern.
  4. werden nicht bestraft.
ترجمة غير رسمية

في ألمانيا تبدأ المسؤولية الجنائية للشباب من سن 14. وهذا يعني أن من يبلغون 14 عامًا أو أكثر ويخالفون القوانين الجنائية …

  1. يُعاقبون.
  2. يُعاملون مثل البالغين.
  3. يتقاسمون العقوبة مع والديهم.
  4. لا يُعاقبون.
إظهار الإجابة
werden bestraft.

يمكن أن تبدأ المسؤولية الجنائية في سن 14. وتطبق قواعد خاصة بالشباب تتضمن النضج الكافي؛ فلا يُعاملون تلقائيًا كالبالغين.

strafmündig
بلغ سنًا تسمح بإمكان تحميله مسؤولية جنائية
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-269

In Deutschland haben Kinder ab dem Alter von drei Jahren bis zur Ersteinschulung einen Anspruch auf …

  1. monatliches Taschengeld.
  2. einen Platz in einem Sportverein.
  3. einen Kindergartenplatz.
  4. einen Ferienpass.
ترجمة غير رسمية

للأطفال في ألمانيا من سن ثلاث سنوات حتى بدء المدرسة حق في …

  1. مصروف شهري.
  2. مكان في نادٍ رياضي.
  3. مكان في روضة أطفال.
  4. بطاقة للعطلات.
إظهار الإجابة
einen Kindergartenplatz.

الإجابة المطلوبة مكان في الروضة لهذه الفئة العمرية. ولا يعني ذلك أن الأطفال الأصغر لا يتمتعون بحقوق في الرعاية.

Kindergartenplatz
مكان للرعاية في مؤسسة للأطفال
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-274

Sie haben in Deutschland absichtlich einen Brief geöffnet, der an eine andere Person adressiert ist. Was haben Sie nicht beachtet?

  1. das Schweigerecht
  2. das Briefgeheimnis
  3. die Schweigepflicht
  4. die Meinungsfreiheit
ترجمة غير رسمية

فتحت عمدًا رسالة موجهة لشخص آخر في ألمانيا. ما الذي لم تحترمه؟

  1. حق الصمت
  2. سرية المراسلات
  3. واجب كتمان المعلومات
  4. حرية التعبير
إظهار الإجابة
das Briefgeheimnis

تحمي سرية المراسلات الرسائل المغلقة الخاصة بالآخرين. أما واجب الكتمان فيتعلق بالحفاظ على المعلومات المؤتمن عليها.

Briefgeheimnis
حماية الاتصالات الكتابية السرية
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-275

Was braucht man in Deutschland für eine Ehescheidung?

  1. die Einwilligung der Eltern
  2. ein Attest eines Arztes / einer Ärztin
  3. die Einwilligung der Kinder
  4. die Unterstützung eines Anwalts / einer Anwältin
ترجمة غير رسمية

ما المطلوب للطلاق في ألمانيا؟

  1. موافقة الوالدين
  2. شهادة طبيب
  3. موافقة الأطفال
  4. مساعدة محامٍ
إظهار الإجابة
die Unterstützung eines Anwalts / einer Anwältin

يتطلب طلب الطلاق من حيث المبدأ تمثيلًا بمحامٍ. ولا يعني ذلك تلقائيًا أن على كل زوج توكيل محامٍ مستقل.

Ehescheidung
حل الزواج قضائيًا
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-276

Was sollten Sie tun, wenn Sie von Ihrem Ansprechpartner / Ihrer Ansprechpartnerin in einer deutschen Behörde schlecht behandelt werden?

  1. Ich kann nichts tun.
  2. Ich muss mir diese Behandlung gefallen lassen.
  3. Ich drohe der Person.
  4. Ich kann mich beim Behördenleiter / bei der Behördenleiterin beschweren.
ترجمة غير رسمية

ماذا تفعل إذا أساء الموظف المسؤول عنك في جهة ألمانية معاملتك؟

  1. لا أستطيع فعل شيء.
  2. يجب أن أقبل هذه المعاملة.
  3. أهدد الشخص.
  4. يمكنني الشكوى إلى رئيس الجهة.
إظهار الإجابة
Ich kann mich beim Behördenleiter / bei der Behördenleiterin beschweren.

يمكنك تقديم شكوى إلى إدارة الجهة. والتهديد ليس وسيلة مشروعة للاعتراض على سوء المعاملة.

beschweren
يقدم شكوى إلى الجهة المسؤولة
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-280

Wenn Sie sich in Deutschland gegen einen falschen Steuerbescheid wehren wollen, müssen Sie …

  1. nichts machen.
  2. den Bescheid wegwerfen.
  3. Einspruch einlegen.
  4. warten, bis ein anderer Bescheid kommt.
ترجمة غير رسمية

إذا أردت الاعتراض على تقدير ضريبي خاطئ في ألمانيا فعليك …

  1. ألا تفعل شيئًا.
  2. أن ترمي الإشعار.
  3. أن تقدم اعتراضًا.
  4. أن تنتظر تقديرًا آخر.
إظهار الإجابة
Einspruch einlegen.

قدم الاعتراض المقرر على التقدير الخاطئ. اتبع إرشادات الطعن والمهلة؛ فرمي الورقة لا يغير التقدير.

Einspruch
اعتراض رسمي، هنا على تقدير ضريبي
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-283

Was tun Sie, wenn Sie eine falsche Rechnung von einer deutschen Behörde bekommen?

  1. Ich lasse die Rechnung liegen.
  2. Ich lege Widerspruch bei der Behörde ein.
  3. Ich schicke die Rechnung an die Behörde zurück.
  4. Ich gehe mit der Rechnung zum Finanzamt.
ترجمة غير رسمية

ماذا تفعل إذا تلقيت فاتورة خاطئة من جهة ألمانية؟

  1. أتركها دون رد.
  2. أقدم اعتراضًا لدى الجهة.
  3. أعيد الفاتورة للجهة.
  4. آخذها إلى مكتب الضرائب.
إظهار الإجابة
Ich lege Widerspruch bei der Behörde ein.

يحدد البنك تقديم اعتراض لدى الجهة. وعمليًا يجب التحقق من طريق الطعن المناسب والمهلة الواردة بالإشعار.

Widerspruch
طعن رسمي في قرار إداري
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-285

Frau Frost arbeitet als fest angestellte Mitarbeiterin in einem Büro. Was muss sie nicht von ihrem Gehalt bezahlen?

  1. Lohnsteuer
  2. Beiträge zur Arbeitslosenversicherung
  3. Beiträge zur Renten- und Krankenversicherung
  4. Umsatzsteuer
ترجمة غير رسمية

تعمل السيدة فروست موظفة دائمة في مكتب. ما الذي لا تدفعه من راتبها؟

  1. ضريبة الأجور
  2. اشتراكات تأمين البطالة
  3. اشتراكات المعاشات والتأمين الصحي
  4. ضريبة القيمة المضافة
إظهار الإجابة
Umsatzsteuer

ضريبة القيمة المضافة ليست اقتطاعًا عاديًا من الراتب. وقد تُخصم ضريبة الأجور وحصص الموظف في التأمينات المذكورة.

Umsatzsteuer
ضريبة على توريد السلع والخدمات الخاضعة
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-286

Welche Organisation in einer Firma hilft den Arbeitnehmern und Arbeitnehmerinnen bei Problemen mit dem Arbeitgeber / der Arbeitgeberin?

  1. der Betriebsrat
  2. der Betriebsprüfer / die Betriebsprüferin
  3. die Betriebsgruppe
  4. das Betriebsmanagement
ترجمة غير رسمية

أي تنظيم داخل الشركة يساعد الموظفين عند مشكلاتهم مع صاحب العمل؟

  1. مجلس العاملين
  2. المراجع الضريبي
  3. مجموعة الشركة
  4. إدارة الشركة
إظهار الإجابة
der Betriebsrat

يمثل مجلس العاملين مصالح الموظفين ويساعد في مشكلات صاحب العمل. وهو ليس إدارة الشركة.

Betriebsrat
هيئة منتخبة تمثل موظفي منشأة
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-287

Sie möchten bei einer Firma in Deutschland Ihr Arbeitsverhältnis beenden. Was müssen Sie beachten?

  1. die Gehaltszahlungen
  2. die Arbeitszeit
  3. die Kündigungsfrist
  4. die Versícherungspflicht
ترجمة غير رسمية

تريد إنهاء علاقة عملك مع شركة في ألمانيا. ما الذي يجب مراعاته؟

  1. دفعات الراتب
  2. ساعات العمل
  3. مهلة الإشعار بإنهاء العمل
  4. إلزامية التأمين
إظهار الإجابة
die Kündigungsfrist

راعِ مهلة الإشعار عند الاستقالة. وتتحدد مدتها بحسب القانون أو العقد أو الاتفاقية الجماعية المطبقة.

Kündigungsfrist
المدة بين الإشعار وانتهاء علاقة العمل
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسميde-national-290

Sie haben in Deutschland einen Fernseher gekauft. Zu Hause packen Sie den Fernseher aus, doch er funktioniert nicht. Der Fernseher ist kaputt. Was können Sie machen?

  1. eine Anzeige schreiben
  2. den Fernseher reklamieren
  3. das Gerät ungefragt austauschen
  4. die Garantie verlängern
ترجمة غير رسمية

اشتريت تلفازًا في ألمانيا ووجدته معطلًا عند فتحه في المنزل. ماذا يمكنك فعله؟

  1. تقديم بلاغ
  2. تقديم شكوى بشأن عيب التلفاز
  3. تبديل الجهاز دون سؤال
  4. تمديد الضمان
إظهار الإجابة
den Fernseher reklamieren

يمكنك إبلاغ البائع بالعيب وطلب حل. أما استبدال الجهاز بنفسك دون إذن فليس الإجراء المناسب.

reklamieren
يبلغ عن عيب ويطلب معالجته
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسمي · Baden-Württembergde-baden-wuerttemberg-04

Ab welchem Alter darf man in Baden-Württemberg bei Kommunalwahlen wählen?

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20
ترجمة غير رسمية

ابتداءً من أي عمر يجوز التصويت في الانتخابات البلدية في Baden-Württemberg؟

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20
إظهار الإجابة
16

في الانتخابات المحددة هنا في Baden-Württemberg، يبلغ الحد الأدنى لسن التصويت 16 عاماً. قد تختلف السن بين الانتخابات البلدية وانتخابات الولايات والانتخابات الاتحادية.

Kommunalwahlen
انتخابات بلدية
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسمي · Bayernde-bayern-04

Ab welchem Alter darf man in Bayern bei Kommunalwahlen wählen?

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20
ترجمة غير رسمية

ابتداءً من أي عمر يجوز التصويت في الانتخابات البلدية في Bayern؟

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20
إظهار الإجابة
18

في الانتخابات المحددة هنا في Bayern، يبلغ الحد الأدنى لسن التصويت 18 عاماً. قد تختلف السن بين الانتخابات البلدية وانتخابات الولايات والانتخابات الاتحادية.

Kommunalwahlen
انتخابات بلدية
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسمي · Berlinde-berlin-04

Ab welchem Alter darf man in Berlin bei Kommunalwahlen (Wahl der Bezirksverordnetenversammlung) wählen?

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20
ترجمة غير رسمية

ابتداءً من أي عمر يجوز التصويت في الانتخابات البلدية في Berlin (انتخابات مجلس المنطقة)؟

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20
إظهار الإجابة
16

في الانتخابات المحددة هنا في Berlin، يبلغ الحد الأدنى لسن التصويت 16 عاماً. قد تختلف السن بين الانتخابات البلدية وانتخابات الولايات والانتخابات الاتحادية.

Kommunalwahlen
انتخابات بلدية
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسمي · Brandenburgde-brandenburg-04

Ab welchem Alter darf man in Brandenburg bei Kommunalwahlen wählen?

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20
ترجمة غير رسمية

ابتداءً من أي عمر يجوز التصويت في الانتخابات البلدية في Brandenburg؟

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20
إظهار الإجابة
16

في الانتخابات المحددة هنا في Brandenburg، يبلغ الحد الأدنى لسن التصويت 16 عاماً. قد تختلف السن بين الانتخابات البلدية وانتخابات الولايات والانتخابات الاتحادية.

Kommunalwahlen
انتخابات بلدية
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسمي · Bremende-bremen-04

Ab welchem Alter darf man in Bremen bei den Wahlen zur Bürgerschaft (Landtag) wählen?

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20
ترجمة غير رسمية

ابتداءً من أي عمر يجوز التصويت في انتخابات مجلس Bürgerschaft، أي برلمان ولاية Bremen؟

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20
إظهار الإجابة
16

في الانتخابات المحددة هنا في Bremen، يبلغ الحد الأدنى لسن التصويت 16 عاماً. قد تختلف السن بين الانتخابات البلدية وانتخابات الولايات والانتخابات الاتحادية.

Bürgerschaft
برلمان ولاية بريمن
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسمي · Hamburgde-hamburg-04

Ab welchem Alter darf man in Hamburg bei Kommunalwahlen (Wahl der Bezirksversammlungen) wählen?

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20
ترجمة غير رسمية

ابتداءً من أي عمر يجوز التصويت في الانتخابات البلدية في Hamburg (انتخابات مجلس المنطقة)؟

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20
إظهار الإجابة
16

في الانتخابات المحددة هنا في Hamburg، يبلغ الحد الأدنى لسن التصويت 16 عاماً. قد تختلف السن بين الانتخابات البلدية وانتخابات الولايات والانتخابات الاتحادية.

Kommunalwahlen
انتخابات بلدية
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسمي · Hessende-hessen-04

Ab welchem Alter darf man in Hessen bei Kommunalwahlen wählen?

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20
ترجمة غير رسمية

ابتداءً من أي عمر يجوز التصويت في الانتخابات البلدية في Hessen؟

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20
إظهار الإجابة
18

في الانتخابات المحددة هنا في Hessen، يبلغ الحد الأدنى لسن التصويت 18 عاماً. قد تختلف السن بين الانتخابات البلدية وانتخابات الولايات والانتخابات الاتحادية.

Kommunalwahlen
انتخابات بلدية
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسمي · Mecklenburg-Vorpommernde-mecklenburg-vorpommern-04

Ab welchem Alter darf man in Mecklenburg-Vorpommern bei Kommunalwahlen wählen?

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20
ترجمة غير رسمية

ابتداءً من أي عمر يجوز التصويت في الانتخابات البلدية في Mecklenburg-Vorpommern؟

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20
إظهار الإجابة
16

في الانتخابات المحددة هنا في Mecklenburg-Vorpommern، يبلغ الحد الأدنى لسن التصويت 16 عاماً. قد تختلف السن بين الانتخابات البلدية وانتخابات الولايات والانتخابات الاتحادية.

Kommunalwahlen
انتخابات بلدية
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسمي · Niedersachsende-niedersachsen-04

Ab welchem Alter darf man in Niedersachsen bei Kommunalwahlen wählen?

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20
ترجمة غير رسمية

ابتداءً من أي عمر يجوز التصويت في الانتخابات البلدية في Niedersachsen؟

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20
إظهار الإجابة
16

في الانتخابات المحددة هنا في Niedersachsen، يبلغ الحد الأدنى لسن التصويت 16 عاماً. قد تختلف السن بين الانتخابات البلدية وانتخابات الولايات والانتخابات الاتحادية.

Kommunalwahlen
انتخابات بلدية
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسمي · Nordrhein-Westfalende-nordrhein-westfalen-04

Ab welchem Alter darf man in Nordrhein-Westfalen bei Kommunalwahlen wählen?

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20
ترجمة غير رسمية

ابتداءً من أي عمر يجوز التصويت في الانتخابات البلدية في Nordrhein-Westfalen؟

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20
إظهار الإجابة
16

في الانتخابات المحددة هنا في Nordrhein-Westfalen، يبلغ الحد الأدنى لسن التصويت 16 عاماً. قد تختلف السن بين الانتخابات البلدية وانتخابات الولايات والانتخابات الاتحادية.

Kommunalwahlen
انتخابات بلدية
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسمي · Rheinland-Pfalzde-rheinland-pfalz-04

Ab welchem Alter darf man in Rheinland-Pfalz bei Kommunalwahlen wählen?

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20
ترجمة غير رسمية

ابتداءً من أي عمر يجوز التصويت في الانتخابات البلدية في Rheinland-Pfalz؟

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20
إظهار الإجابة
18

في الانتخابات المحددة هنا في Rheinland-Pfalz، يبلغ الحد الأدنى لسن التصويت 18 عاماً. قد تختلف السن بين الانتخابات البلدية وانتخابات الولايات والانتخابات الاتحادية.

Kommunalwahlen
انتخابات بلدية
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسمي · Saarlandde-saarland-04

Ab welchem Alter darf man im Saarland bei Kommunalwahlen wählen?

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20
ترجمة غير رسمية

ابتداءً من أي عمر يجوز التصويت في الانتخابات البلدية في Saarland؟

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20
إظهار الإجابة
18

في الانتخابات المحددة هنا في Saarland، يبلغ الحد الأدنى لسن التصويت 18 عاماً. قد تختلف السن بين الانتخابات البلدية وانتخابات الولايات والانتخابات الاتحادية.

Kommunalwahlen
انتخابات بلدية
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسمي · Sachsende-sachsen-04

Ab welchem Alter darf man in Sachsen bei Kommunalwahlen wählen?

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20
ترجمة غير رسمية

ابتداءً من أي عمر يجوز التصويت في الانتخابات البلدية في Sachsen؟

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20
إظهار الإجابة
18

في الانتخابات المحددة هنا في Sachsen، يبلغ الحد الأدنى لسن التصويت 18 عاماً. قد تختلف السن بين الانتخابات البلدية وانتخابات الولايات والانتخابات الاتحادية.

Kommunalwahlen
انتخابات بلدية
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسمي · Sachsen-Anhaltde-sachsen-anhalt-04

Ab welchem Alter darf man in Sachsen-Anhalt bei Kommunalwahlen wählen?

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20
ترجمة غير رسمية

ابتداءً من أي عمر يجوز التصويت في الانتخابات البلدية في Sachsen-Anhalt؟

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20
إظهار الإجابة
16

في الانتخابات المحددة هنا في Sachsen-Anhalt، يبلغ الحد الأدنى لسن التصويت 16 عاماً. قد تختلف السن بين الانتخابات البلدية وانتخابات الولايات والانتخابات الاتحادية.

Kommunalwahlen
انتخابات بلدية
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسمي · Schleswig-Holsteinde-schleswig-holstein-04

Ab welchem Alter darf man in Schleswig-Holstein bei Kommunalwahlen wählen?

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20
ترجمة غير رسمية

ابتداءً من أي عمر يجوز التصويت في الانتخابات البلدية في Schleswig-Holstein؟

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20
إظهار الإجابة
16

في الانتخابات المحددة هنا في Schleswig-Holstein، يبلغ الحد الأدنى لسن التصويت 16 عاماً. قد تختلف السن بين الانتخابات البلدية وانتخابات الولايات والانتخابات الاتحادية.

Kommunalwahlen
انتخابات بلدية
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11
الحقوق والواجبات · بنك الأسئلة الرسمي · Thüringende-thueringen-04

Ab welchem Alter darf man in Thüringen bei Kommunalwahlen wählen?

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20
ترجمة غير رسمية

ابتداءً من أي عمر يجوز التصويت في الانتخابات البلدية في Thüringen؟

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20
إظهار الإجابة
16

في الانتخابات المحددة هنا في Thüringen، يبلغ الحد الأدنى لسن التصويت 16 عاماً. قد تختلف السن بين الانتخابات البلدية وانتخابات الولايات والانتخابات الاتحادية.

Kommunalwahlen
انتخابات بلدية
المصدر آخر تحقّق: 2026-10-11

تصدير التقدّم