Principios y valores · Banco oficial · 2008 us-2008-001
What is the supreme law of the land? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuál es la ley suprema del país?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
La Constitución es la ley suprema: las demás leyes y actuaciones del Gobierno deben ajustarse a ella.
Constitution Marco fundamental del Gobierno Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2008 us-2008-002
What does the Constitution do? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué hace la Constitución?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
sets up the government defines the government protects basic rights of Americans
Una respuesta válida es que establece el Gobierno; también lo define y protege los derechos básicos.
protects Protege frente a daños Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2008 us-2008-003
The idea of self-government is in the first three words of the Constitution. What are these words? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial La idea de autogobierno aparece en las tres primeras palabras de la Constitución. ¿Cuáles son?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
«We the People» abre la Constitución y vincula la autoridad del Gobierno al pueblo.
self-government Gobierno del pueblo sobre sí mismo Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2008 us-2008-004
What is an amendment? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué es una enmienda?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
a change (to the Constitution) an addition (to the Constitution)
Una enmienda modifica o añade algo a la Constitución; no es simplemente una ley ordinaria.
amendment Cambio o añadido Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2008 us-2008-005
What do we call the first ten amendments to the Constitution? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cómo llamamos a las diez primeras enmiendas de la Constitución?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Bill of Rights es el nombre conjunto de las diez primeras enmiendas, que protegen libertades fundamentales.
Bill of Rights Primeras diez enmiendas constitucionales Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2008 · 65/20 us-2008-006
What is one right or freedom from the First Amendment?* Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuál es un derecho o libertad de la Primera Enmienda? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
speech religion assembly press petition the government
La libertad de expresión es un ejemplo. También valen religión, reunión, prensa o petición al Gobierno; solo se pide uno.
First Amendment Primera adición a la Constitución Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2008 us-2008-007
How many amendments does the Constitution have? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuántas enmiendas tiene la Constitución?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
El banco publicado recoge 27 enmiendas. Las diez primeras forman el Bill of Rights.
amendments Cambios o añadidos constitucionales Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2008 us-2008-008
What did the Declaration of Independence do? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué hizo la Declaración de Independencia?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
announced our independence (from Great Britain) declared our independence (from Great Britain) said that the United States is free (from Great Britain)
Anunció la independencia de Gran Bretaña. Distingue esa declaración del posterior marco de gobierno establecido por la Constitución.
Declaration of Independence Documento que declara la separación de Gran Bretaña Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2008 us-2008-009
What are two rights in the Declaration of Independence? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuáles son dos derechos de la Declaración de Independencia?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 2
life liberty pursuit of happiness
Da dos entre vida, libertad y búsqueda de la felicidad; por ejemplo, vida y libertad.
liberty Libertad Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2008 us-2008-010
What is freedom of religion? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué es la libertad religiosa?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
You can practice any religion, or not practice a religion.
Incluye practicar cualquier religión o ninguna. La libertad también protege la decisión de no creer.
religion Creencia o práctica religiosa Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2008 · 65/20 us-2008-011
What is the economic system in the United States?* Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuál es el sistema económico de Estados Unidos? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
capitalist economy market economy
Economía capitalista y economía de mercado son descripciones aceptadas: los mercados y la empresa privada desempeñan papeles centrales.
market economy Economía coordinada principalmente mediante mercados Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2008 us-2008-012
What is the “rule of law”? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué es el «Estado de derecho»?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Everyone must follow the law. Leaders must obey the law. Government must obey the law. No one is above the law.
Nadie está por encima de la ley: personas, dirigentes y Gobierno deben cumplirla. Basta una formulación publicada de este principio.
rule of law Principio de que la ley obliga a todos Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 · 65/20 us-2008-013
Name one branch or part of the government.* Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Nombra una rama o parte del Gobierno. *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Congress legislative President executive the courts judicial
El Congreso es legislativo, el presidente ejecutivo y los tribunales judiciales. Nombra una rama o una institución admitida.
branch División del poder público Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 us-2008-014
What stops one branch of government from becoming too powerful? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué impide que una rama del Gobierno adquiera demasiado poder?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
checks and balances separation of powers
Los controles y contrapesos, o la separación de poderes, limitan la concentración de autoridad mediante división y control mutuo.
checks and balances Controles mutuos entre poderes Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 us-2008-015
Who is in charge of the executive branch? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Quién dirige el poder ejecutivo?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
El presidente dirige el ejecutivo. Se pregunta por el cargo, no por el nombre de quien lo ocupa actualmente.
executive branch Poder que ejecuta las leyes Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 us-2008-016
Who makes federal laws? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Quién aprueba las leyes federales?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Congress Senate and House (of Representatives) (U.S. or national) legislature
El Congreso aprueba las leyes federales. Lo forman Senado y Cámara de Representantes; la firma del presidente es una función distinta.
federal laws Leyes del Gobierno nacional Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 · 65/20 us-2008-017
What are the two parts of the U.S. Congress?* Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuáles son las dos cámaras del Congreso de Estados Unidos? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 2
the Senate and House (of Representatives)
Nombra el Senado y la Cámara de Representantes. Juntos forman el Congreso, el poder legislativo federal.
Senate Cámara del Congreso con representación igual por estado Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 us-2008-018
How many U.S. Senators are there? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuántos senadores hay en Estados Unidos?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Hay 100 senadores: cada uno de los 50 estados tiene dos, con independencia de su población.
Senators Miembros del Senado Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 us-2008-019
We elect a U.S. Senator for how many years? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Para cuántos años elegimos a un senador estadounidense?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
El mandato de un senador dura seis años. Compáralo con dos para un representante y cuatro para un presidente.
Senator Miembro del Senado Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 · 65/20 us-2008-020
Who is one of your state’s U.S. Senators now?* Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Quién es actualmente uno de los senadores estadounidenses de tu estado? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Answers will vary.
[District of Columbia residents and residents of U.S. territories should answer that D.C. (or the territory where the applicant lives) has no U.S. Senators.]
Las respuestas varían.
Los residentes del Distrito de Columbia y los territorios estadounidenses deben responder que D. C. o el territorio donde viven no tiene senadores estadounidenses.
Esta respuesta depende de la fecha o del lugar. Comprueba la fuente oficial antes de evaluarte.
Consulta senate.gov para identificar a cualquiera de los senadores actuales de tu estado y vuelve a comprobarlo antes de la entrevista. D. C. y los territorios no tienen senadores estadounidenses.
Los residentes del Distrito de Columbia y los territorios estadounidenses deben responder que D. C. o el territorio donde viven no tiene senadores estadounidenses. state Estado integrante de Estados Unidos Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 us-2008-021
The House of Representatives has how many voting members? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuántos miembros con derecho a voto tiene la Cámara de Representantes?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
four hundred thirty-five (435)
La Cámara tiene 435 miembros con voto. La pregunta excluye a delegados y comisionados residentes sin voto.
voting members Miembros con derecho a votar leyes Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 us-2008-022
We elect a U.S. Representative for how many years? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Para cuántos años elegimos a un representante estadounidense?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Un representante ejerce dos años. Por eso sus mandatos se renuevan con más frecuencia que los mandatos completos del Senado.
Representative Miembro de la Cámara de Representantes Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 us-2008-023
Name your U.S. Representative. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Nombra a tu representante en la Cámara de Representantes de Estados Unidos.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Answers will vary.
[Residents of territories with nonvoting Delegates or Resident Commissioners may provide the name of that Delegate or Commissioner. Also acceptable is any statement that the territory has no (voting) Representatives in Congress.]
Las respuestas varían.
Los residentes de territorios con delegados o comisionados residentes sin voto pueden dar el nombre de ese delegado o comisionado. También se acepta afirmar que el territorio no tiene representantes con voto en el Congreso.
Esta respuesta depende de la fecha o del lugar. Comprueba la fuente oficial antes de evaluarte.
Usa house.gov con tu dirección actual para encontrar al representante de tu distrito. Compruébalo antes de la entrevista y sigue las excepciones territoriales oficiales.
Los residentes de territorios con delegados o comisionados residentes sin voto pueden dar el nombre de ese delegado o comisionado. También se acepta afirmar que el territorio no tiene representantes con voto en el Congreso. Representative Miembro de la Cámara de Representantes Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 us-2008-024
Who does a U.S. Senator represent? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿A quién representa un senador estadounidense?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Un senador representa a todas las personas del estado, no solo a votantes o simpatizantes de su partido.
represent Actuar en nombre de personas Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 us-2008-025
Why do some states have more Representatives than other states? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Por qué algunos estados tienen más representantes que otros?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
(because of) the state’s population (because) they have more people (because) some states have more people
Los escaños de la Cámara se reparten por población: los estados más poblados tienen más representantes. En el Senado la representación por estado es igual.
population Número de personas que viven en un lugar Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 us-2008-026
We elect a President for how many years? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Para cuántos años elegimos a un presidente?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Un mandato presidencial dura cuatro años. Es la duración de un mandato, no el límite de dos mandatos.
President Jefe del ejecutivo federal Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 · 65/20 us-2008-027
In what month do we vote for President?* Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿En qué mes votamos al presidente? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Las elecciones presidenciales generales se celebran en noviembre. No confundas ese mes con la toma de posesión de enero.
vote Emitir una elección en una votación Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 · 65/20 us-2008-028
What is the name of the President of the United States now?* Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cómo se llama el presidente actual de Estados Unidos? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the President of the United States.
Consulta uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del presidente de Estados Unidos.
Esta respuesta depende de la fecha o del lugar. Comprueba la fuente oficial antes de evaluarte.
El nombre puede cambiar. Consulta uscis.gov/citizenship/testupdates cerca de la entrevista y confirma quién ocupa el cargo en whitehouse.gov.
President Jefe del ejecutivo federal Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 us-2008-029
What is the name of the Vice President of the United States now? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cómo se llama el vicepresidente actual de Estados Unidos?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Vice President of the United States.
Consulta uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del vicepresidente de Estados Unidos.
Esta respuesta depende de la fecha o del lugar. Comprueba la fuente oficial antes de evaluarte.
Comprueba el vicepresidente actual en uscis.gov/citizenship/testupdates y whitehouse.gov antes de la entrevista; el titular del cargo puede cambiar.
Vice President Cargo primero en la sucesión presidencial Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 us-2008-030
If the President can no longer serve, who becomes President? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Si el presidente ya no puede ejercer, ¿quién pasa a ser presidente?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
El vicepresidente es el primero en la sucesión. Da el cargo, no el nombre de una persona.
Vice President Cargo primero en la sucesión presidencial Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 us-2008-031
If both the President and the Vice President can no longer serve, who becomes President? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Si ni el presidente ni el vicepresidente pueden seguir ejerciendo, ¿quién pasa a ser presidente?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
El presidente de la Cámara de Representantes es el siguiente después del vicepresidente en la sucesión que se pregunta aquí.
Speaker Presidente de la Cámara de Representantes Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 us-2008-032
Who is the Commander in Chief of the military? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Quién es el comandante en jefe de las fuerzas armadas?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
El presidente es el comandante en jefe. Ese cargo civil ejerce la máxima autoridad de mando militar.
Commander in Chief Máxima función de mando militar Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 us-2008-033
Who signs bills to become laws? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Quién firma los proyectos de ley para convertirlos en leyes?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
El presidente firma los proyectos para convertirlos en leyes. El Congreso los aprueba; la firma es una función ejecutiva distinta.
bills Proyectos de ley Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 us-2008-034
Who vetoes bills? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Quién veta los proyectos de ley?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
El presidente puede vetar un proyecto y devolverlo sin aprobarlo. El veto limita el poder legislativo del Congreso.
vetoes Rechaza un proyecto de ley Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 us-2008-035
What does the President’s Cabinet do? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué hace el gabinete del presidente?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
El gabinete asesora al presidente. Sus miembros aportan conocimientos de departamentos y otros altos cargos ejecutivos.
Cabinet Grupo asesor de altos cargos ejecutivos Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 us-2008-036
What are two Cabinet-level positions? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuáles son dos cargos de nivel de gabinete?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 2
Secretary of Agriculture Secretary of Commerce Secretary of Defense Secretary of Education Secretary of Energy Secretary of Health and Human Services Secretary of Homeland Security Secretary of Housing and Urban Development Secretary of the Interior Secretary of Labor Secretary of State Secretary of Transportation Secretary of the Treasury Secretary of Veterans Affairs Attorney General Vice President
Da dos cargos, por ejemplo secretario de Estado y fiscal general. Se piden los títulos, no sus titulares actuales.
Secretary of State Cargo del gabinete responsable de asuntos exteriores Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 us-2008-037
What does the judicial branch do? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué hace el poder judicial?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
reviews laws explains laws resolves disputes (disagreements) decides if a law goes against the Constitution
Una función es resolver disputas jurídicas. Los tribunales también interpretan leyes y deciden si contradicen la Constitución.
judicial branch Poder integrado por tribunales Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 us-2008-038
What is the highest court in the United States? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuál es el tribunal más alto de Estados Unidos?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
El Tribunal Supremo es el más alto. «Supreme» indica su posición en la cúspide del sistema judicial federal.
Supreme Court Máximo tribunal federal Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 us-2008-039
How many justices are on the Supreme Court? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuántos jueces hay en el Tribunal Supremo?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the number of justices on the Supreme Court.
Consulta uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el número de jueces del Tribunal Supremo.
Esta respuesta depende de la fecha o del lugar. Comprueba la fuente oficial antes de evaluarte.
Esta pregunta de 2008 requiere actualización. Consulta el número en uscis.gov/citizenship/testupdates antes de la entrevista; distingue jueces en ejercicio de plazas autorizadas.
justices Jueces del Tribunal Supremo Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 us-2008-040
Who is the Chief Justice of the United States now? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Quién es actualmente el presidente del Tribunal Supremo de Estados Unidos?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Chief Justice of the United States.
Consulta uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del presidente del Tribunal Supremo de Estados Unidos.
Esta respuesta depende de la fecha o del lugar. Comprueba la fuente oficial antes de evaluarte.
Comprueba el presidente actual del Tribunal Supremo en uscis.gov/citizenship/testupdates y supremecourt.gov antes de la entrevista. Se pide un nombre, no el tribunal.
Chief Justice Juez que preside el Tribunal Supremo Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 us-2008-041
Under our Constitution, some powers belong to the federal government. What is one power of the federal government? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Según la Constitución, algunas competencias pertenecen al Gobierno federal. Nombra una.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
to print money to declare war to create an army to make treaties
Imprimir dinero es un ejemplo publicado. Declarar la guerra, crear un ejército y celebrar tratados son otras competencias federales aceptadas.
federal government Nivel nacional de gobierno Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 us-2008-042
Under our Constitution, some powers belong to the states. What is one power of the states? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Según la Constitución, algunas competencias pertenecen a los estados. Nombra una.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
provide schooling and education provide protection (police) provide safety (fire departments) give a driver’s license approve zoning and land use
Expedir permisos de conducir es un ejemplo. Educación, policía, bomberos y ordenación del suelo también figuran como competencias estatales aceptadas.
states Estados integrantes de la federación Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 us-2008-043
Who is the Governor of your state now? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Quién es actualmente el gobernador de tu estado?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Answers will vary.
[District of Columbia residents should answer that D.C. does not have a Governor.]
Las respuestas varían.
Los residentes del Distrito de Columbia deben responder que D. C. no tiene gobernador.
Esta respuesta depende de la fecha o del lugar. Comprueba la fuente oficial antes de evaluarte.
Busca al gobernador actual en la web oficial de tu estado y compruébalo antes de la entrevista. D. C. no tiene gobernador.
Los residentes del Distrito de Columbia deben responder que D. C. no tiene gobernador. Governor Jefe del ejecutivo de un estado Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 · 65/20 us-2008-044
What is the capital of your state?* Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuál es la capital de tu estado? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Answers will vary.
[District of Columbia residents should answer that D.C. is not a state and does not have a capital. Residents of U.S. territories should name the capital of the territory.]
Las respuestas varían.
Los residentes del Distrito de Columbia deben responder que D. C. no es un estado y no tiene capital. Los residentes de territorios estadounidenses deben nombrar la capital del territorio.
Esta respuesta depende de la fecha o del lugar. Comprueba la fuente oficial antes de evaluarte.
Consulta la web oficial de tu estado para identificar su capital; no tiene por qué ser su ciudad más grande. Aplica las excepciones oficiales para D. C. y territorios.
Los residentes del Distrito de Columbia deben responder que D. C. no es un estado y no tiene capital. Los residentes de territorios estadounidenses deben nombrar la capital del territorio. capital Ciudad sede del Gobierno Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 · 65/20 us-2008-045
What are the two major political parties in the United States?* Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuáles son los dos partidos políticos principales de Estados Unidos? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 2
Democratic and Republican
Nombra al Demócrata y al Republicano. «Principales» describe su relevancia; no significa que no existan otros partidos.
political parties Organizaciones que compiten por cargos electos Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 us-2008-046
What is the political party of the President now? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿A qué partido político pertenece el presidente actual?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the political party of the President.
Consulta uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el partido político del presidente.
Esta respuesta depende de la fecha o del lugar. Comprueba la fuente oficial antes de evaluarte.
Comprueba el partido presidencial en uscis.gov/citizenship/testupdates cerca de la entrevista. La respuesta depende del presidente actual, no de un año electoral memorizado.
political party Organización que busca cargos electos Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2008 us-2008-047
What is the name of the Speaker of the House of Representatives now? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cómo se llama el presidente actual de la Cámara de Representantes?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Speaker of the House of Representatives.
Consulta uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del presidente de la Cámara de Representantes.
Esta respuesta depende de la fecha o del lugar. Comprueba la fuente oficial antes de evaluarte.
Consulta uscis.gov/citizenship/testupdates y house.gov antes de la entrevista para conocer al presidente actual de la Cámara, un cargo distinto del presidente del país.
Speaker Presidente de la Cámara de Representantes Fuente Última verificación: 2026-10-11 Derechos y deberes · Banco oficial · 2008 us-2008-048
There are four amendments to the Constitution about who can vote. Describe one of them. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Hay cuatro enmiendas sobre quién puede votar. Describe una.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Citizens eighteen (18) and older (can vote). You don’t have to pay (a poll tax) to vote. Any citizen can vote. (Women and men can vote.) A male citizen of any race (can vote).
Un ejemplo aceptado es votar desde los 18 años. Otras respuestas tratan sobre raza, voto de las mujeres o eliminación del impuesto electoral.
vote Emitir una elección en una votación Fuente Última verificación: 2026-10-11 Derechos y deberes · Banco oficial · 2008 · 65/20 us-2008-049
What is one responsibility that is only for United States citizens?* Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuál es una responsabilidad exclusiva de los ciudadanos estadounidenses? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
serve on a jury vote in a federal election
Se acepta formar parte de un jurado o votar en elecciones federales. La distinción clave es la ciudadanía, no solo residir en el país.
jury Grupo que decide hechos en un juicio Fuente Última verificación: 2026-10-11 Derechos y deberes · Banco oficial · 2008 us-2008-050
Name one right only for United States citizens. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Nombra un derecho exclusivo de los ciudadanos estadounidenses.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
vote in a federal election run for federal office
Se acepta votar en elecciones federales o presentarse a un cargo federal. Elige uno; son distintos de las libertades de todos los residentes.
federal office Cargo en el Gobierno nacional Fuente Última verificación: 2026-10-11 Derechos y deberes · Banco oficial · 2008 us-2008-051
What are two rights of everyone living in the United States? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuáles son dos derechos de todas las personas que viven en Estados Unidos?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 2
freedom of expression freedom of speech freedom of assembly freedom to petition the government freedom of religion the right to bear arms
Da dos derechos de la lista, como expresión y religión. Estas protecciones no se limitan a ciudadanos; también se aceptan las demás respuestas publicadas.
freedom of speech Derecho a expresar opiniones Fuente Última verificación: 2026-10-11 Derechos y deberes · Banco oficial · 2008 us-2008-052
What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿A qué mostramos lealtad al recitar el Juramento a la Bandera?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
the United States the flag
Se acepta Estados Unidos o la bandera. El juramento expresa lealtad al país, no a un partido político concreto.
loyalty Fidelidad o adhesión Fuente Última verificación: 2026-10-11 Derechos y deberes · Banco oficial · 2008 us-2008-053
What is one promise you make when you become a United States citizen? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuál es una promesa que haces al convertirte en ciudadano estadounidense?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
give up loyalty to other countries defend the Constitution and laws of the United States obey the laws of the United States serve in the U.S. military (if needed) serve (do important work for) the nation (if needed) be loyal to the United States
Obedecer las leyes estadounidenses es una promesa válida. Otras promesas publicadas tratan de lealtad constitucional o servicio al país cuando sea necesario.
promise Compromiso de hacer algo Fuente Última verificación: 2026-10-11 Derechos y deberes · Banco oficial · 2008 · 65/20 us-2008-054
How old do citizens have to be to vote for President?* Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué edad deben tener los ciudadanos para votar al presidente? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Los ciudadanos deben tener al menos 18 años. Se pregunta la edad mínima para votar, no para ser presidente.
citizens Personas con ciudadanía Fuente Última verificación: 2026-10-11 Derechos y deberes · Banco oficial · 2008 us-2008-055
What are two ways that Americans can participate in their democracy? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuáles son dos formas de participar en la democracia estadounidense?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 2
vote join a political party help with a campaign join a civic group join a community group give an elected official your opinion on an issue call Senators and Representatives publicly support or oppose an issue or policy run for office write to a newspaper
Da dos actividades de la lista, como votar y contactar con representantes electos. También cuentan grupos comunitarios, campañas y opiniones sobre políticas.
participate Tomar parte Fuente Última verificación: 2026-10-11 Derechos y deberes · Banco oficial · 2008 · 65/20 us-2008-056
When is the last day you can send in federal income tax forms?* Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuál es el último día para enviar los formularios del impuesto federal sobre la renta? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
La respuesta publicada es el 15 de abril. El plazo real puede cambiar por fines de semana, festivos o prórrogas especiales; consulta tu año fiscal en irs.gov.
income tax Impuesto basado en los ingresos Fuente Última verificación: 2026-10-11 Derechos y deberes · Banco oficial · 2008 us-2008-057
When must all men register for the Selective Service? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuándo deben inscribirse todos los hombres en el Servicio Selectivo?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
at age eighteen (18) between eighteen (18) and twenty-six (26)
El banco acepta a los 18 años o el intervalo de 18 a 26. En general se refiere a edades de 18 a 25, antes de cumplir 26; consulta sss.gov para los casos aplicables.
Selective Service Sistema de registro para un posible reclutamiento militar Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-058
What is one reason colonists came to America? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuál es una razón por la que los colonos llegaron a América?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
freedom political liberty religious freedom economic opportunity practice their religion escape persecution
La libertad religiosa es una razón aceptada. La lista también incluye libertad política, oportunidades económicas y huir de la persecución.
colonists Pobladores de colonias Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-059
Who lived in America before the Europeans arrived? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Quién vivía en América antes de la llegada de los europeos?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
American Indians Native Americans
Se acepta Native Americans o American Indians. Los pueblos indígenas habitaban América mucho antes de la colonización europea.
Native Americans Pueblos indígenas de América Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-060
What group of people was taken to America and sold as slaves? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué grupo de personas fue llevado a América y vendido como esclavo?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Africans people from Africa
Se acepta africanos o personas de África. Se trata de traslado forzoso y esclavización, no de migración voluntaria.
slaves Personas sometidas a esclavitud Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-061
Why did the colonists fight the British? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Por qué lucharon los colonos contra los británicos?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
because of high taxes (taxation without representation) because the British army stayed in their houses (boarding, quartering) because they didn’t have self-government
Una razón fue pagar impuestos sin representación. Alojar tropas británicas y carecer de autogobierno también son razones aceptadas.
taxation without representation Impuestos impuestos sin voz política Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-062
Who wrote the Declaration of Independence? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Quién escribió la Declaración de Independencia?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Thomas Jefferson fue el redactor principal. Relaciónalo con la Declaración y no lo confundas con la Constitución posterior.
wrote Redactó Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-063
When was the Declaration of Independence adopted? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuándo se aprobó la Declaración de Independencia?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Se aprobó el 4 de julio de 1776. Es la fecha histórica completa; la fiesta anual es el 4 de julio.
adopted Aprobada formalmente Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-064
There were 13 original states. Name three. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Hubo trece estados originales. Nombra tres.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 3
New Hampshire Massachusetts Rhode Island Connecticut New York New Jersey Pennsylvania Delaware Maryland Virginia North Carolina South Carolina Georgia
Da tres de los trece originales, como Virginia, Massachusetts y Nueva York. Los estados posteriores, como California, no corresponden aquí.
original states Estados surgidos de las trece primeras colonias Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-065
What happened at the Constitutional Convention? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué ocurrió en la Convención Constitucional?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
The Constitution was written. The Founding Fathers wrote the Constitution.
Allí se escribió la Constitución. La convención diseñó el nuevo marco de gobierno, no declaró la independencia.
Constitutional Convention Reunión que redactó la Constitución Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-066
When was the Constitution written? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuándo se escribió la Constitución?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
La Constitución se escribió en 1787. Distingue ese año de 1776, fecha de la Declaración de Independencia.
written Redactada como texto Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-067
The Federalist Papers supported the passage of the U.S. Constitution. Name one of the writers. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Los Federalist Papers apoyaban la aprobación de la Constitución. Nombra uno de sus autores.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
(James) Madison (Alexander) Hamilton (John) Jay Publius
Se acepta Madison, Hamilton o Jay; Publius es su seudónimo compartido. Basta un autor o el seudónimo admitido.
Federalist Papers Ensayos a favor de ratificar la Constitución Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-068
What is one thing Benjamin Franklin is famous for? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Por qué es conocido Benjamin Franklin? Da un ejemplo.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
U.S. diplomat oldest member of the Constitutional Convention first Postmaster General of the United States writer of “Poor Richard’s Almanac” started the first free libraries
Ser diplomático estadounidense es un ejemplo aceptado. Otras respuestas publicadas incluyen su labor postal, bibliotecaria, literaria y en la convención.
diplomat Representante oficial de un país en el extranjero Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-069
Who is the “Father of Our Country”? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Quién es el «Padre de nuestro país»?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
George Washington recibe ese título por su liderazgo fundacional. También fue el primer presidente.
Father of Our Country Título honorífico de Washington Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 · 65/20 us-2008-070
Who was the first President?* Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Quién fue el primer presidente? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
George Washington fue el primer presidente estadounidense. Es una figura histórica, a diferencia de las preguntas sobre quién ocupa hoy el cargo.
first President Primera persona que ejerció la presidencia Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-071
What territory did the United States buy from France in 1803? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué territorio compró Estados Unidos a Francia en 1803?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
the Louisiana Territory Louisiana
Se compró el Territorio de Luisiana. Aquel territorio histórico era mucho mayor que el actual estado de Luisiana.
territory Área geográfica bajo la autoridad de un Gobierno Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-072
Name one war fought by the United States in the 1800s. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Nombra una guerra librada por Estados Unidos en el siglo XIX.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
War of 1812 Mexican-American War Civil War Spanish-American War
La Guerra Civil es un ejemplo aceptado. También pertenecen al siglo XIX la Guerra de 1812, la mexicano-estadounidense y la hispano-estadounidense.
1800s Años de 1800 a 1899 Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-073
Name the U.S. war between the North and the South. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Nombra la guerra estadounidense entre el Norte y el Sur.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
the Civil War the War between the States
La Guerra Civil, también llamada War between the States en esta versión, enfrentó a la Unión y la Confederación.
Civil War Guerra dentro de un mismo país Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-074
Name one problem that led to the Civil War. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Nombra un problema que condujo a la Guerra Civil.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
slavery economic reasons states’ rights
La esclavitud es una respuesta aceptada y central en el conflicto. El banco también acepta motivos económicos o derechos de los estados.
slavery Sistema que trata a personas como propiedad Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 · 65/20 us-2008-075
What was one important thing that Abraham Lincoln did?* Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué hizo Abraham Lincoln que fuera importante? Da un ejemplo. *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
freed the slaves (Emancipation Proclamation) saved (or preserved) the Union led the United States during the Civil War
Preservar la Unión es un logro aceptado. También sirven liderar durante la Guerra Civil o emitir la Proclamación de Emancipación.
Union Estados Unidos mantenidos como una nación Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-076
What did the Emancipation Proclamation do? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué hizo la Proclamación de Emancipación?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
freed the slaves freed slaves in the Confederacy freed slaves in the Confederate states freed slaves in most Southern states
Declaró libres a las personas esclavizadas en las zonas confederadas que abarcaba. La abolición nacional llegó después con la Decimotercera Enmienda.
Emancipation Proclamation Declaración de emancipación de Lincoln durante la guerra Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-077
What did Susan B. Anthony do? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué hizo Susan B. Anthony?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
fought for women’s rights fought for civil rights
Luchó por los derechos de las mujeres, especialmente el voto. El banco también acepta que luchó por los derechos civiles.
women’s rights Derechos e igualdad de trato de las mujeres Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 · 65/20 us-2008-078
Name one war fought by the United States in the 1900s.* Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Nombra una guerra librada por Estados Unidos en el siglo XX. *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
World War I World War II Korean War Vietnam War (Persian) Gulf War
La Segunda Guerra Mundial es un ejemplo. También se aceptan la Primera Guerra Mundial, Corea, Vietnam y la Guerra del Golfo Pérsico.
1900s Años de 1900 a 1999 Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-079
Who was President during World War I? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Quién era presidente durante la Primera Guerra Mundial?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Woodrow Wilson era presidente durante la Primera Guerra Mundial. Relaciónalo con la primera guerra, no con la presidencia posterior de Franklin Roosevelt.
World War I Guerra mundial de 1914 a 1918 Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-080
Who was President during the Great Depression and World War II? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Quién era presidente durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Franklin Roosevelt gobernó durante ambos periodos. No lo confundas con Theodore Roosevelt, otro presidente distinto.
Great Depression Crisis económica grave y prolongada Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-081
Who did the United States fight in World War II? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Contra quién luchó Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Japan, Germany, and Italy
La respuesta publicada nombra juntos a Japón, Alemania e Italia: las principales potencias del Eje enfrentadas a Estados Unidos.
World War II Guerra mundial de 1939 a 1945 Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-082
Before he was President, Eisenhower was a general. What war was he in? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Antes de ser presidente, Eisenhower fue general. ¿En qué guerra participó?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Eisenhower fue general en la Segunda Guerra Mundial antes de ser presidente. La pregunta vincula su carrera militar con esa guerra.
general Oficial militar de alto rango Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-083
During the Cold War, what was the main concern of the United States? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Durante la Guerra Fría, ¿cuál era la preocupación principal de Estados Unidos?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
La respuesta del banco de 2008 es el comunismo. Alude a la rivalidad ideológica de la Guerra Fría, especialmente con la Unión Soviética.
Communism Ideología política y económica Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-084
What movement tried to end racial discrimination? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué movimiento intentó poner fin a la discriminación racial?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
El movimiento por los derechos civiles buscó acabar con la discriminación racial. «Civil rights» se refiere a igualdad y derechos legales, no a una guerra.
racial discrimination Trato desigual por motivos raciales Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 · 65/20 us-2008-085
What did Martin Luther King, Jr. do?* Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué hizo Martin Luther King, Jr.? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
fought for civil rights worked for equality for all Americans
Luchó por los derechos civiles y la igualdad de todos los estadounidenses. Basta una de esas descripciones publicadas.
civil rights Derechos que protegen la igualdad de trato Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-086
What major event happened on September 11, 2001, in the United States? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué acontecimiento importante ocurrió el 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Terrorists attacked the United States.
Terroristas atacaron Estados Unidos. Se pregunta por los atentados del 11 de septiembre, no por una respuesta militar posterior.
attacked Llevaron a cabo un ataque violento Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-087
Name one American Indian tribe in the United States. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Nombra un pueblo indígena de Estados Unidos.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Cherokee Navajo Sioux Chippewa Choctaw Pueblo Apache Iroquois Creek Blackfeet Seminole Cheyenne Arawak Shawnee Mohegan Huron Oneida Lakota Crow Teton Hopi Inuit [USCIS Officers will be supplied with a list of federally recognized American Indian tribes.]
Se proporcionará a los funcionarios de USCIS una lista de pueblos indígenas estadounidenses reconocidos federalmente.
Cherokee o Navajo es un ejemplo; también sirven muchos otros pueblos de la lista. La nota oficial permite consultar una lista de pueblos reconocidos federalmente.
Se proporcionará a los funcionarios de USCIS una lista de pueblos indígenas estadounidenses reconocidos federalmente. tribe Pueblo o comunidad indígena Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-088
Name one of the two longest rivers in the United States. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Nombra uno de los dos ríos más largos de Estados Unidos.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Missouri (River) Mississippi (River)
Se acepta Missouri o Mississippi. Nombra un río; no se exigen los dos.
rivers Grandes cursos naturales de agua Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-089
What ocean is on the West Coast of the United States? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué océano está en la costa oeste de Estados Unidos?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
El océano Pacífico bordea la costa oeste. Asocia oeste con Pacífico y este con Atlántico.
West Coast Costa del lado occidental Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-090
What ocean is on the East Coast of the United States? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué océano está en la costa este de Estados Unidos?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
El océano Atlántico bordea la costa este. Asocia este con Atlántico y oeste con Pacífico.
East Coast Costa del lado oriental Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-091
Name one U.S. territory. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Nombra un territorio de Estados Unidos.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Puerto Rico U.S. Virgin Islands American Samoa Northern Mariana Islands Guam
Puerto Rico es un ejemplo aceptado. También figuran Guam, Samoa Americana, Islas Vírgenes Estadounidenses e Islas Marianas del Norte.
territory Área bajo autoridad estadounidense que no es un estado Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-092
Name one state that borders Canada. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Nombra un estado que limite con Canadá.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Maine New Hampshire Vermont New York Pennsylvania Ohio Michigan Minnesota North Dakota Montana Idaho Washington Alaska
Nueva York es un ejemplo aceptado; Alaska es otro. Elige cualquier estado de la lista publicada de frontera con Canadá.
borders Canada Comparte frontera con Canadá Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-093
Name one state that borders Mexico. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Nombra un estado que limite con México.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
California Arizona New Mexico Texas
California, Arizona, Nuevo México y Texas limitan con México. Da uno de estos cuatro estados.
borders Mexico Comparte frontera con México Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 · 65/20 us-2008-094
What is the capital of the United States?* Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuál es la capital de Estados Unidos? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Washington, D. C., es la capital nacional. Distingue el distrito federal del estado de Washington, situado al noroeste.
capital Ciudad sede del Gobierno Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 · 65/20 us-2008-095
Where is the Statue of Liberty?* Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Dónde está la Estatua de la Libertad? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
New York (Harbor) Liberty Island New Jersey near New York City on the Hudson (River) [Also acceptable are New Jersey, near New York City, and on the Hudson (River).]
También se aceptan Nueva Jersey, cerca de la ciudad de Nueva York y en el río Hudson.
Se acepta el puerto de Nueva York o Liberty Island. La nota oficial también admite Nueva Jersey, cerca de Nueva York o en el río Hudson.
También se aceptan Nueva Jersey, cerca de la ciudad de Nueva York y en el río Hudson. Statue of Liberty Monumento que simboliza la libertad Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-096
Why does the flag have 13 stripes? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Por qué tiene trece franjas la bandera?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
because there were 13 original colonies because the stripes represent the original colonies
Las trece franjas representan las trece colonias originales. Conservan el número fundacional, no el número actual de estados.
stripes Bandas largas y estrechas de la bandera Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 · 65/20 us-2008-097
Why does the flag have 50 stars?* Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Por qué tiene cincuenta estrellas la bandera? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
because there is one star for each state because each star represents a state because there are 50 states
Cada estrella representa un estado: cincuenta estrellas por cincuenta estados. Asocia estrellas con estados y franjas con colonias originales.
stars Símbolos en forma de estrella de la bandera Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2008 us-2008-098
What is the name of the national anthem? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cómo se llama el himno nacional?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
El himno es «The Star-Spangled Banner». Aprende el título; no se pide cantarlo.
national anthem Canción patriótica oficial de un país Fuente Última verificación: 2026-10-11 Vida en sociedad · Banco oficial · 2008 · 65/20 us-2008-099
When do we celebrate Independence Day?* Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuándo celebramos el Día de la Independencia? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Se celebra cada 4 de julio. Conmemora la aprobación de la Declaración de Independencia en 1776.
Independence Day Fiesta que celebra la independencia estadounidense Fuente Última verificación: 2026-10-11 Vida en sociedad · Banco oficial · 2008 us-2008-100
Name two national U.S. holidays. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Nombra dos fiestas nacionales de Estados Unidos.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 2
New Year’s Day Martin Luther King, Jr. Day Presidents’ Day Memorial Day Juneteenth Independence Day Labor Day Columbus Day Veterans Day Thanksgiving Christmas
Da dos fiestas de la lista, como Independence Day y Thanksgiving. Aquí no se piden fechas ni descripciones.
holidays Días de celebración o conmemoración pública Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2025 us-2025-001
What is the form of government of the United States? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuál es la forma de gobierno de Estados Unidos?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Republic Constitution-based federal republic Representative democracy
República, república federal constitucional y democracia representativa son descripciones aceptadas. La ciudadanía gobierna mediante representantes electos dentro de un marco constitucional.
Republic Estado sin monarca hereditario como jefe Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2025 · 65/20 us-2025-002
What is the supreme law of the land? * Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuál es la ley suprema del país? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
La Constitución es la ley suprema: las demás leyes y actuaciones del Gobierno deben ajustarse a ella.
Constitution Marco fundamental del Gobierno Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2025 us-2025-003
Name one thing the U.S. Constitution does. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué hace la Constitución?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Forms the government Defines powers of government Defines the parts of government Protects the rights of the people
Una respuesta válida es que establece el Gobierno; también lo define y protege los derechos básicos.
Protects Protege frente a daños Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2025 us-2025-004
The U.S. Constitution starts with the words “We the People.” What does “We the People” mean? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial La Constitución empieza con «We the People». ¿Qué significa esa expresión?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Self-government Popular sovereignty Consent of the governed People should govern themselves (Example of) social contract
Significa autogobierno o soberanía popular: la autoridad se basa en el consentimiento del pueblo. También se acepta la formulación sobre contrato social.
We the People Frase inicial que significa «nosotros, el pueblo» Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2025 us-2025-005
How are changes made to the U.S. Constitution? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cómo se modifica la Constitución de Estados Unidos?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Amendments The amendment process
Se modifica mediante enmiendas y el procedimiento de enmienda. Los cambios constitucionales siguen un procedimiento especial, no solo la legislación ordinaria.
amendment process Procedimiento para modificar la Constitución Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2025 us-2025-006
What does the Bill of Rights protect? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué protege el Bill of Rights?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
(The basic) rights of Americans (The basic) rights of people living in the United States
Protege derechos básicos de los estadounidenses o de las personas que viven en el país. Estas protecciones se vinculan a las diez primeras enmiendas.
Bill of Rights Primeras diez enmiendas constitucionales Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2025 · 65/20 us-2025-007
How many amendments does the U.S. Constitution have? * Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuántas enmiendas tiene la Constitución? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
El banco publicado recoge 27 enmiendas. Las diez primeras forman el Bill of Rights.
amendments Cambios o añadidos constitucionales Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2025 us-2025-008
Why is the Declaration of Independence important? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Por qué es importante la Declaración de Independencia?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
It says America is free from British control. It says all people are created equal. It identifies inherent rights. It identifies individual freedoms.
Una razón aceptada es la independencia del control británico. Sus afirmaciones sobre igualdad, derechos inherentes y libertades individuales también son respuestas publicadas.
Declaration of Independence Documento que declara la separación de Gran Bretaña Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2025 us-2025-009
What founding document said the American colonies were free from Britain? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué documento fundacional declaró que las colonias americanas eran libres de Gran Bretaña?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Declaration of Independence
La Declaración de Independencia anunció la separación de Gran Bretaña. La Constitución estableció después la estructura del Gobierno federal.
founding document Texto central en la creación de un país Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2025 us-2025-010
Name two important ideas from the Declaration of Independence and the U.S. Constitution. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Nombra dos ideas importantes de la Declaración de Independencia y la Constitución.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 2
Equality Liberty Social contract Natural rights Limited government Self-government
Igualdad y libertad son dos ejemplos. También se admiten contrato social, derechos naturales, gobierno limitado y autogobierno.
Limited government Gobierno cuyas competencias tienen límites Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2025 us-2025-011
The words “Life, Liberty, and the pursuit of Happiness” are in what founding document? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿En qué documento fundacional aparecen «Life, Liberty, and the pursuit of Happiness»?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Declaration of Independence
Estas palabras aparecen en la Declaración de Independencia. Identifican derechos; no son las primeras palabras de la Constitución.
pursuit of Happiness Búsqueda de la felicidad Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2025 · 65/20 us-2025-012
What is the economic system of the United States? * Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuál es el sistema económico de Estados Unidos? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Capitalism Free market economy
Economía capitalista y economía de mercado son descripciones aceptadas: los mercados y la empresa privada desempeñan papeles centrales.
market economy Economía coordinada principalmente mediante mercados Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2025 us-2025-013
What is the rule of law? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué es el «Estado de derecho»?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Everyone must follow the law. Leaders must obey the law. Government must obey the law. No one is above the law.
Nadie está por encima de la ley: personas, dirigentes y Gobierno deben cumplirla. Basta una formulación publicada de este principio.
rule of law Principio de que la ley obliga a todos Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2025 us-2025-014
Many documents influenced the U.S. Constitution. Name one. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Muchos documentos influyeron en la Constitución. Nombra uno.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Declaration of Independence Articles of Confederation Federalist Papers Anti-Federalist Papers Virginia Declaration of Rights Fundamental Orders of Connecticut Mayflower Compact Iroquois Great Law of Peace
La Declaración de Independencia es un ejemplo aceptado. Elige un documento de la lista; no necesitas explicar todas las influencias.
influenced Contribuyó a dar forma a una idea o texto Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2025 us-2025-015
There are three branches of government. Why? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Hay tres ramas del Gobierno. ¿Por qué?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
So one part does not become too powerful Checks and balances Separation of powers
Dividir la autoridad impide que una parte acumule demasiado poder. Los controles y contrapesos y la separación de poderes expresan esa finalidad.
branches Divisiones del poder público Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-016
Name the three branches of government. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Nombra las tres ramas del Gobierno.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 3
Legislative, executive, and judicial Congress, president, and the courts
Da legislativo, ejecutivo y judicial, o Congreso, presidente y tribunales. Incluye las tres partes en tu respuesta oral.
Legislative Relativo a elaborar leyes Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-017
The President of the United States is in charge of which branch of government? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿De qué rama del Gobierno está a cargo el presidente de Estados Unidos?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
La respuesta es el poder ejecutivo. Se pregunta qué rama dirige el presidente, no su nombre.
Executive branch Poder que ejecuta las leyes Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-018
What part of the federal government writes laws? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Quién aprueba las leyes federales?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
(U.S.) Congress (U.S. or national) legislature Legislative branch
El Congreso aprueba las leyes federales. Lo forman Senado y Cámara de Representantes; la firma del presidente es una función distinta.
Congress Poder legislativo federal de dos cámaras Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-019
What are the two parts of the U.S. Congress? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuáles son las dos cámaras del Congreso de Estados Unidos?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 2
Senate and House (of Representatives)
Nombra el Senado y la Cámara de Representantes. Juntos forman el Congreso, el poder legislativo federal.
Senate Cámara del Congreso con representación igual por estado Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 · 65/20 us-2025-020
Name one power of the U.S. Congress. * Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Nombra una competencia del Congreso de Estados Unidos. *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Writes laws Declares war Makes the federal budget
Elaborar leyes es una competencia aceptada. Declarar la guerra o preparar el presupuesto federal son otros ejemplos; solo se pide uno.
Congress Poder legislativo federal de dos cámaras Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-021
How many U.S. senators are there? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuántos senadores hay en Estados Unidos?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Hay 100 senadores: cada uno de los 50 estados tiene dos, con independencia de su población.
senators Miembros del Senado Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-022
How long is a term for a U.S. senator? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Para cuántos años elegimos a un senador estadounidense?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
El mandato de un senador dura seis años. Compáralo con dos para un representante y cuatro para un presidente.
senator Miembro del Senado Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-023
Who is one of your state’s U.S. senators now? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Quién es actualmente uno de los senadores estadounidenses de tu estado?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Answers will vary.
[District of Columbia residents and residents of U.S. territories should answer that D.C. (or the territory where the applicant lives) has no U.S. senators.]
Las respuestas varían.
Los residentes del Distrito de Columbia y los territorios estadounidenses deben responder que D. C. o el territorio donde viven no tiene senadores estadounidenses.
Esta respuesta depende de la fecha o del lugar. Comprueba la fuente oficial antes de evaluarte.
Consulta senate.gov para identificar a cualquiera de los senadores actuales de tu estado y vuelve a comprobarlo antes de la entrevista. D. C. y los territorios no tienen senadores estadounidenses.
Los residentes del Distrito de Columbia y los territorios estadounidenses deben responder que D. C. o el territorio donde viven no tiene senadores estadounidenses. state Estado integrante de Estados Unidos Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-024
How many voting members are in the House of Representatives? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuántos miembros con derecho a voto tiene la Cámara de Representantes?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Four hundred thirty-five (435)
La Cámara tiene 435 miembros con voto. La pregunta excluye a delegados y comisionados residentes sin voto.
voting members Miembros con derecho a votar leyes Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-025
How long is a term for a member of the House of Representatives? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Para cuántos años elegimos a un representante estadounidense?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Un representante ejerce dos años. Por eso sus mandatos se renuevan con más frecuencia que los mandatos completos del Senado.
Representative Miembro de la Cámara de Representantes Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-026
Why do U.S. representatives serve shorter terms than U.S. senators? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Por qué los representantes tienen mandatos más cortos que los senadores?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
To more closely follow public opinion
Los mandatos más cortos permiten seguir más de cerca la opinión pública, pues los votantes pueden exigirles responsabilidad con más frecuencia.
public opinion Opiniones de la población Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-027
How many senators does each state have? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuántos senadores tiene cada estado?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Cada estado tiene dos senadores, de modo que todos tienen igual representación en el Senado con independencia de su población.
senators Miembros del Senado Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-028
Why does each state have two senators? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Por qué tiene cada estado dos senadores?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Equal representation (for small states) The Great Compromise (Connecticut Compromise)
La representación igual protege a los estados pequeños. El Gran Compromiso combinó esa igualdad en el Senado con representación por población en la Cámara.
Equal representation Mismo número de representantes Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-029
Name your U.S. representative. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Nombra a tu representante en la Cámara de Representantes de Estados Unidos.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Answers will vary.
[Residents of territories with nonvoting Delegates or Resident Commissioners may provide the name of that Delegate or Commissioner. Also acceptable is any statement that the territory has no (voting) representatives in Congress.]
Las respuestas varían.
Los residentes de territorios con delegados o comisionados residentes sin voto pueden dar el nombre de ese delegado o comisionado. También se acepta afirmar que el territorio no tiene representantes con voto en el Congreso.
Esta respuesta depende de la fecha o del lugar. Comprueba la fuente oficial antes de evaluarte.
Usa house.gov con tu dirección actual para encontrar al representante de tu distrito. Compruébalo antes de la entrevista y sigue las excepciones territoriales oficiales.
Los residentes de territorios con delegados o comisionados residentes sin voto pueden dar el nombre de ese delegado o comisionado. También se acepta afirmar que el territorio no tiene representantes con voto en el Congreso. representative Miembro de la Cámara de Representantes Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 · 65/20 us-2025-030
What is the name of the Speaker of the House of Representatives now? * Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cómo se llama el presidente actual de la Cámara de Representantes? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Speaker of the House of Representatives.
Consulta uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del presidente de la Cámara de Representantes.
Esta respuesta depende de la fecha o del lugar. Comprueba la fuente oficial antes de evaluarte.
Consulta uscis.gov/citizenship/testupdates y house.gov antes de la entrevista para conocer al presidente actual de la Cámara, un cargo distinto del presidente del país.
Speaker Presidente de la Cámara de Representantes Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-031
Who does a U.S. senator represent? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿A quién representa un senador estadounidense?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Citizens of their state People of their state
Un senador representa a todas las personas del estado, no solo a votantes o simpatizantes de su partido.
represent Actuar en nombre de personas Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-032
Who elects U.S. senators? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Quién elige a los senadores estadounidenses?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Citizens from their state
Los ciudadanos del estado eligen a sus senadores. Se pregunta quién vota, no a quién representa un senador.
elects Elige mediante votación Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-033
Who does a member of the House of Representatives represent? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿A quién representa un miembro de la Cámara de Representantes?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Citizens in their (congressional) district Citizens in their district People from their (congressional) district People in their district
Un representante sirve a las personas de su distrito electoral. En cambio, un senador representa a todo el estado.
district Zona geográfica electoral Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-034
Who elects members of the House of Representatives? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Quién elige a los miembros de la Cámara de Representantes?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Citizens from their (congressional) district
Los ciudadanos del distrito electoral eligen a su representante. La circunscripción es un distrito, no todo el país.
district Zona geográfica electoral Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-035
Some states have more representatives than other states. Why? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Por qué algunos estados tienen más representantes que otros?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
(Because of) the state’s population (Because) they have more people (Because) some states have more people
Los escaños de la Cámara se reparten por población: los estados más poblados tienen más representantes. En el Senado la representación por estado es igual.
population Número de personas que viven en un lugar Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 · 65/20 us-2025-036
The President of the United States is elected for how many years? * Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Para cuántos años elegimos a un presidente? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Un mandato presidencial dura cuatro años. Es la duración de un mandato, no el límite de dos mandatos.
President Jefe del ejecutivo federal Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-037
The President of the United States can serve only two terms. Why? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial El presidente solo puede ejercer dos mandatos. ¿Por qué?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
(Because of) the 22nd Amendment To keep the president from becoming too powerful
La Vigesimosegunda Enmienda limita los mandatos. Impedir que un presidente acumule demasiado poder es la otra explicación publicada.
22nd Amendment Enmienda que limita los mandatos presidenciales Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 · 65/20 us-2025-038
What is the name of the President of the United States now? * Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cómo se llama el presidente actual de Estados Unidos? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the President of the United States.
Consulta uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del presidente de Estados Unidos.
Esta respuesta depende de la fecha o del lugar. Comprueba la fuente oficial antes de evaluarte.
El nombre puede cambiar. Consulta uscis.gov/citizenship/testupdates cerca de la entrevista y confirma quién ocupa el cargo en whitehouse.gov.
President Jefe del ejecutivo federal Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 · 65/20 us-2025-039
What is the name of the Vice President of the United States now? * Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cómo se llama el vicepresidente actual de Estados Unidos? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Vice President of the United States.
Consulta uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del vicepresidente de Estados Unidos.
Esta respuesta depende de la fecha o del lugar. Comprueba la fuente oficial antes de evaluarte.
Comprueba el vicepresidente actual en uscis.gov/citizenship/testupdates y whitehouse.gov antes de la entrevista; el titular del cargo puede cambiar.
Vice President Cargo primero en la sucesión presidencial Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-040
If the president can no longer serve, who becomes president? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Si el presidente ya no puede ejercer, ¿quién pasa a ser presidente?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
The Vice President (of the United States)
El vicepresidente es el primero en la sucesión. Da el cargo, no el nombre de una persona.
Vice President Cargo primero en la sucesión presidencial Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-041
Name one power of the president. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Nombra una competencia del presidente.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Signs bills into law Vetoes bills Enforces laws Commander in Chief (of the military) Chief diplomat Appoints federal judges
Vetar proyectos es un ejemplo. También se admiten firmar o ejecutar leyes, mando militar, diplomacia y nombramiento de jueces federales.
Vetoes bills Rechaza proyectos de ley Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-042
Who is Commander in Chief of the U.S. military? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Quién es el comandante en jefe de las fuerzas armadas?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
The President (of the United States)
El presidente es el comandante en jefe. Ese cargo civil ejerce la máxima autoridad de mando militar.
Commander in Chief Máxima función de mando militar Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-043
Who signs bills to become laws? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Quién firma los proyectos de ley para convertirlos en leyes?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
The President (of the United States)
El presidente firma los proyectos para convertirlos en leyes. El Congreso los aprueba; la firma es una función ejecutiva distinta.
bills Proyectos de ley Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 · 65/20 us-2025-044
Who vetoes bills? * Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Quién veta los proyectos de ley? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
The President (of the United States)
El presidente puede vetar un proyecto y devolverlo sin aprobarlo. El veto limita el poder legislativo del Congreso.
vetoes Rechaza un proyecto de ley Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-045
Who appoints federal judges? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Quién nombra a los jueces federales?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
The President (of the United States)
El presidente nombra a los jueces federales. Distingue ese nombramiento de la función de confirmación del Senado.
appoints Designa a alguien para un cargo Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-046
The executive branch has many parts. Name one. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial El poder ejecutivo tiene muchas partes. Nombra una.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
President (of the United States) Cabinet Federal departments and agencies
El presidente es una parte. El gabinete y los departamentos y organismos federales también son componentes ejecutivos aceptados.
Federal departments and agencies Departamentos y organismos ejecutivos nacionales Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-047
What does the President’s Cabinet do? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué hace el gabinete del presidente?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Advises the President (of the United States)
El gabinete asesora al presidente. Sus miembros aportan conocimientos de departamentos y otros altos cargos ejecutivos.
Cabinet Grupo asesor de altos cargos ejecutivos Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-048
What are two Cabinet-level positions? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuáles son dos cargos de nivel de gabinete?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 2
Attorney General Secretary of Agriculture Secretary of Commerce Secretary of Education Secretary of Energy Secretary of Health and Human Services Secretary of Homeland Security Secretary of Housing and Urban Development Secretary of the Interior Secretary of Labor Secretary of State Secretary of Transportation Secretary of the Treasury Secretary of Veterans Affairs Secretary of War (Defense) Vice-President Administrator of the Environmental Protection Agency Administrator of the Small Business Administration Director of the Central Intelligence Agency Director of the Office of Management and Budget Director of National Intelligence United States Trade Representative
Da dos cargos, por ejemplo secretario de Estado y fiscal general. Se piden los títulos, no sus titulares actuales.
Secretary of State Cargo del gabinete responsable de asuntos exteriores Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-049
Why is the Electoral College important? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Por qué es importante el Colegio Electoral?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
It decides who is elected president. It provides a compromise between the popular election of the president and congressional selection.
Determina quién resulta elegido presidente. El banco también acepta que es un compromiso entre elección popular y selección por el Congreso.
Electoral College Sistema de compromisarios que eligen al presidente Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-050
What is one part of the judicial branch? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuál es una parte del poder judicial?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Supreme Court Federal Courts
Se acepta el Tribunal Supremo o los tribunales federales. Pertenecen al poder judicial, no al Congreso ni al ejecutivo.
Federal Courts Tribunales del sistema judicial nacional Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-051
What does the judicial branch do? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué hace el poder judicial?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Reviews laws Explains laws Resolves disputes (disagreements) about the law Decides if a law goes against the (U.S.) Constitution
Una función es resolver disputas jurídicas. Los tribunales también interpretan leyes y deciden si contradicen la Constitución.
judicial branch Poder integrado por tribunales Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 · 65/20 us-2025-052
What is the highest court in the United States? * Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuál es el tribunal más alto de Estados Unidos? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
El Tribunal Supremo es el más alto. «Supreme» indica su posición en la cúspide del sistema judicial federal.
Supreme Court Máximo tribunal federal Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-053
How many seats are on the Supreme Court? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuántas plazas tiene el Tribunal Supremo?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
La respuesta publicada de 2025 es nueve plazas. Se pregunta por plazas, a diferencia de la pregunta actualizable de 2008 sobre jueces en ejercicio.
seats Plazas disponibles en un tribunal Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-054
How many Supreme Court justices are usually needed to decide a case? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuántos jueces del Tribunal Supremo se necesitan normalmente para decidir un caso?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Cinco es la respuesta publicada: la mayoría de sus nueve plazas. «Normalmente» importa porque la participación puede variar según el caso.
decide a case Resolver judicialmente un litigio Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-055
How long do Supreme Court justices serve? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Durante cuánto tiempo ejercen los jueces del Tribunal Supremo?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
(For) life Lifetime appointment (Until) retirement
Son nombramientos vitalicios, no mandatos electorales de duración fija; el banco también acepta «hasta la jubilación».
life Duración de la vida de una persona Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-056
Supreme Court justices serve for life. Why? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Los jueces del Tribunal Supremo ejercen de por vida. ¿Por qué?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
To be independent (of politics) To limit outside (political) influence
El cargo vitalicio favorece la independencia política y limita influencias externas. Los jueces no afrontan campañas periódicas de reelección.
independent Libre de control externo Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-057
Who is the Chief Justice of the United States now? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Quién es actualmente el presidente del Tribunal Supremo de Estados Unidos?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Chief Justice of the United States.
Consulta uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del presidente del Tribunal Supremo de Estados Unidos.
Esta respuesta depende de la fecha o del lugar. Comprueba la fuente oficial antes de evaluarte.
Comprueba el presidente actual del Tribunal Supremo en uscis.gov/citizenship/testupdates y supremecourt.gov antes de la entrevista. Se pide un nombre, no el tribunal.
Chief Justice Juez que preside el Tribunal Supremo Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-058
Name one power that is only for the federal government. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Según la Constitución, algunas competencias pertenecen al Gobierno federal. Nombra una.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Print paper money Mint coins Declare war Create an army Make treaties Set foreign policy
Imprimir dinero es un ejemplo publicado. Declarar la guerra, crear un ejército y celebrar tratados son otras competencias federales aceptadas.
federal government Nivel nacional de gobierno Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-059
Name one power that is only for the states. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Según la Constitución, algunas competencias pertenecen a los estados. Nombra una.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Provide schooling and education Provide protection (police) Provide safety (fire departments) Give a driver’s license Approve zoning and land use
Expedir permisos de conducir es un ejemplo. Educación, policía, bomberos y ordenación del suelo también figuran como competencias estatales aceptadas.
states Estados integrantes de la federación Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-060
What is the purpose of the 10th Amendment? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuál es la finalidad de la Décima Enmienda?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
(It states that the) powers not given to the federal government belong to the states or to the people.
Las competencias no otorgadas al Gobierno federal se reservan a los estados o al pueblo. Esto explica el reparto de autoridad en el federalismo.
10th Amendment Enmienda sobre competencias reservadas Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 · 65/20 us-2025-061
Who is the governor of your state now? * Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Quién es actualmente el gobernador de tu estado? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Answers will vary.
[District of Columbia residents should answer that D.C. does not have a governor.]
Las respuestas varían.
Los residentes del Distrito de Columbia deben responder que D. C. no tiene gobernador.
Esta respuesta depende de la fecha o del lugar. Comprueba la fuente oficial antes de evaluarte.
Busca al gobernador actual en la web oficial de tu estado y compruébalo antes de la entrevista. D. C. no tiene gobernador.
Los residentes del Distrito de Columbia deben responder que D. C. no tiene gobernador. governor Jefe del ejecutivo de un estado Fuente Última verificación: 2026-10-11 Instituciones y política · Banco oficial · 2025 us-2025-062
What is the capital of your state? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuál es la capital de tu estado?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Answers will vary.
[District of Columbia residents should answer that D.C. is not a state and does not have a capital. Residents of U.S. territories should name the capital of the territory.]
Las respuestas varían.
Los residentes del Distrito de Columbia deben responder que D. C. no es un estado y no tiene capital. Los residentes de territorios estadounidenses deben nombrar la capital del territorio.
Esta respuesta depende de la fecha o del lugar. Comprueba la fuente oficial antes de evaluarte.
Consulta la web oficial de tu estado para identificar su capital; no tiene por qué ser su ciudad más grande. Aplica las excepciones oficiales para D. C. y territorios.
Los residentes del Distrito de Columbia deben responder que D. C. no es un estado y no tiene capital. Los residentes de territorios estadounidenses deben nombrar la capital del territorio. capital Ciudad sede del Gobierno Fuente Última verificación: 2026-10-11 Derechos y deberes · Banco oficial · 2025 us-2025-063
There are four amendments to the U.S. Constitution about who can vote. Describe one of them. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Hay cuatro enmiendas sobre quién puede votar. Describe una.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Citizens eighteen (18) and older (can vote). You don’t have to pay (a poll tax) to vote. Any citizen can vote. (Women and men can vote.) A male citizen of any race (can vote).
Un ejemplo aceptado es votar desde los 18 años. Otras respuestas tratan sobre raza, voto de las mujeres o eliminación del impuesto electoral.
vote Emitir una elección en una votación Fuente Última verificación: 2026-10-11 Derechos y deberes · Banco oficial · 2025 us-2025-064
Who can vote in federal elections, run for federal office, and serve on a jury in the United States? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Quién puede votar en elecciones federales, presentarse a cargos federales y servir en un jurado?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Citizens Citizens of the United States U.S. citizens
La categoría aceptada es ciudadanos estadounidenses. Se agrupan actividades vinculadas a la ciudadanía; no se piden tres personas diferentes.
Citizens Personas que poseen ciudadanía Fuente Última verificación: 2026-10-11 Derechos y deberes · Banco oficial · 2025 us-2025-065
What are three rights of everyone living in the United States? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuáles son tres derechos de todas las personas que viven en Estados Unidos?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 3
Freedom of expression Freedom of speech Freedom of assembly Freedom to petition the government Freedom of religion The right to bear arms
Da tres derechos de la lista, como expresión, religión y reunión. Esta versión pide tres; la pregunta similar de 2008 solo pide dos.
Freedom of religion Elección de practicar cualquier religión o ninguna Fuente Última verificación: 2026-10-11 Derechos y deberes · Banco oficial · 2025 · 65/20 us-2025-066
What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance? * Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿A qué mostramos lealtad al recitar el Juramento a la Bandera? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
The United States The flag
Se acepta Estados Unidos o la bandera. El juramento expresa lealtad al país, no a un partido político concreto.
loyalty Fidelidad o adhesión Fuente Última verificación: 2026-10-11 Derechos y deberes · Banco oficial · 2025 us-2025-067
Name two promises that new citizens make in the Oath of Allegiance. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Nombra dos promesas que hacen los nuevos ciudadanos en el juramento de lealtad.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 2
Give up loyalty to other countries Defend the (U.S.) Constitution Obey the laws of the United States Serve in the military (if needed) Serve (help, do important work for) the nation (if needed) Be loyal to the United States
Obedecer las leyes y defender la Constitución son dos ejemplos. También valen otras promesas de la lista; las de servicio conservan «si es necesario».
Oath of Allegiance Promesa formal de lealtad al adquirir ciudadanía Fuente Última verificación: 2026-10-11 Derechos y deberes · Banco oficial · 2025 us-2025-068
How can people become United States citizens? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cómo puede una persona convertirse en ciudadana de Estados Unidos?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Be born in the United States, under the conditions set by the 14th Amendment Naturalize Derive citizenship (under conditions set by Congress)
La naturalización es una vía aceptada. Las otras vías publicadas son el nacimiento conforme a la Decimocuarta Enmienda o la ciudadanía derivada bajo condiciones del Congreso.
Naturalize Adquirir ciudadanía mediante un procedimiento legal Fuente Última verificación: 2026-10-11 Derechos y deberes · Banco oficial · 2025 us-2025-069
What are two examples of civic participation in the United States? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuáles son dos formas de participar en la democracia estadounidense?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 2
Vote Run for office Join a political party Help with a campaign Join a civic group Join a community group Give an elected official your opinion (on an issue) Contact elected officials Support or oppose an issue or policy Write to a newspaper
Da dos actividades de la lista, como votar y contactar con representantes electos. También cuentan grupos comunitarios, campañas y opiniones sobre políticas.
participation Tomar parte Fuente Última verificación: 2026-10-11 Derechos y deberes · Banco oficial · 2025 us-2025-070
What is one way Americans can serve their country? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuál es una forma en que los estadounidenses pueden servir a su país?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Vote Pay taxes Obey the law Serve in the military Run for office Work for local, state, or federal government
Pagar impuestos es un ejemplo aceptado. También figuran votar, cumplir leyes, servicio militar, presentarse a cargos y trabajar en la Administración.
serve Contribuir mediante deberes o trabajo Fuente Última verificación: 2026-10-11 Derechos y deberes · Banco oficial · 2025 us-2025-071
Why is it important to pay federal taxes? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Por qué es importante pagar impuestos federales?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Required by law All people pay to fund the federal government Required by the (U.S.) Constitution (16th Amendment) Civic duty
Lo exige la ley y financia al Gobierno federal. También se aceptan deber cívico y fundamento constitucional en la Decimosexta Enmienda.
federal taxes Impuestos pagados al Gobierno nacional Fuente Última verificación: 2026-10-11 Derechos y deberes · Banco oficial · 2025 us-2025-072
It is important for all men age 18 through 25 to register for the Selective Service. Name one reason why. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Es importante que los hombres de 18 a 25 años se inscriban en el Servicio Selectivo. Da una razón.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Required by law Civic duty Makes the draft fair, if needed
Lo exige la ley, es un deber cívico o hace equitativo un posible reclutamiento. Inscribirse no equivale a ingresar de inmediato en el ejército.
register Inscribir los datos en una lista oficial Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-073
The colonists came to America for many reasons. Name one. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuál es una razón por la que los colonos llegaron a América?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Freedom Political liberty Religious freedom Economic opportunity Escape persecution
La libertad religiosa es una razón aceptada. La lista también incluye libertad política, oportunidades económicas y huir de la persecución.
colonists Pobladores de colonias Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 · 65/20 us-2025-074
Who lived in America before the Europeans arrived? * Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Quién vivía en América antes de la llegada de los europeos? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
American Indians Native Americans
Se acepta Native Americans o American Indians. Los pueblos indígenas habitaban América mucho antes de la colonización europea.
Native Americans Pueblos indígenas de América Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-075
What group of people was taken and sold as slaves? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué grupo de personas fue llevado a América y vendido como esclavo?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Africans People from Africa
Se acepta africanos o personas de África. Se trata de traslado forzoso y esclavización, no de migración voluntaria.
slaves Personas sometidas a esclavitud Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-076
What war did the Americans fight to win independence from Britain? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué guerra libraron los estadounidenses para independizarse de Gran Bretaña?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
American Revolution The (American) Revolutionary War War for (American) Independence
American Revolution, Revolutionary War y War for Independence son nombres aceptados del conflicto contra el dominio británico.
American Revolution Revolución que llevó a la independencia estadounidense Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-077
Name one reason why the Americans declared independence from Britain. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Nombra una razón por la que los estadounidenses declararon la independencia de Gran Bretaña.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
High taxes Taxation without representation British soldiers stayed in Americans’ houses (boarding, quartering) They did not have self-government Boston Massacre Boston Tea Party (Tea Act) Stamp Act Sugar Act Townshend Acts Intolerable (Coercive) Acts
Los impuestos sin representación son una razón aceptada. También valen alojar soldados, falta de autogobierno y las leyes británicas o protestas coloniales de la lista.
Taxation without representation Impuestos impuestos sin voz política Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 · 65/20 us-2025-078
Who wrote the Declaration of Independence? * Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Quién escribió la Declaración de Independencia? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Thomas Jefferson fue el redactor principal. Relaciónalo con la Declaración y no lo confundas con la Constitución posterior.
wrote Redactó Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-079
When was the Declaration of Independence adopted? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuándo se aprobó la Declaración de Independencia?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Se aprobó el 4 de julio de 1776. Es la fecha histórica completa; la fiesta anual es el 4 de julio.
adopted Aprobada formalmente Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-080
The American Revolution had many important events. Name one. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial La Revolución estadounidense tuvo muchos acontecimientos importantes. Nombra uno.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
(Battle of) Bunker Hill Declaration of Independence Washington Crossing the Delaware (Battle of Trenton) (Battle of) Saratoga Valley Forge (Encampment) (Battle of) Yorktown (British surrender at Yorktown)
La rendición británica en Yorktown es un acontecimiento aceptado. También valen la Declaración de Independencia, Saratoga y los demás sucesos de la lista oficial.
Yorktown Lugar de una importante rendición británica Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-081
There were 13 original states. Name five. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Hubo trece estados originales. Nombra cinco.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 5
New Hampshire Massachusetts Rhode Island Connecticut New York New Jersey Pennsylvania Delaware Maryland Virginia North Carolina South Carolina Georgia
Da cinco estados originales, como Virginia, Massachusetts, Nueva York, Pensilvania y Georgia. Esta versión pide cinco, frente a tres en 2008.
original states Estados surgidos de las trece primeras colonias Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-082
What founding document was written in 1787? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué documento fundacional se escribió en 1787?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
La Constitución se escribió en 1787. La Declaración de Independencia corresponde a 1776; relaciona cada documento con su fecha.
founding document Texto central en la creación de un país Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-083
The Federalist Papers supported the passage of the U.S. Constitution. Name one of the writers. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Los Federalist Papers apoyaban la aprobación de la Constitución. Nombra uno de sus autores.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
(James) Madison (Alexander) Hamilton (John) Jay Publius
Se acepta Madison, Hamilton o Jay; Publius es su seudónimo compartido. Basta un autor o el seudónimo admitido.
Federalist Papers Ensayos a favor de ratificar la Constitución Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-084
Why were the Federalist Papers important? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Por qué fueron importantes los Federalist Papers?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
They helped people understand the (U.S.) Constitution. They supported passing the (U.S.) Constitution.
Explicaron la Constitución y apoyaron su aprobación. Eran ensayos persuasivos a favor de la ratificación, no una constitución diferente.
Federalist Papers Ensayos a favor de ratificar la Constitución Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-085
Benjamin Franklin is famous for many things. Name one. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Benjamin Franklin es conocido por muchas cosas. Nombra una.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Founded the first free public libraries First Postmaster General of the United States Helped write the Declaration of Independence Inventor U.S. diplomat
Ser diplomático es una respuesta. Bibliotecas, dirección postal, ayudar a redactar la Declaración o ser inventor son otras opciones publicadas.
diplomat Representante oficial de un país en el extranjero Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 · 65/20 us-2025-086
George Washington is famous for many things. Name one. * Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial George Washington es conocido por muchas cosas. Nombra una. *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
“Father of Our Country” First president of the United States General of the Continental Army President of the Constitutional Convention
Ser el primer presidente es una respuesta. Padre del país, general del Ejército Continental o presidente de la convención son otras opciones publicadas.
Continental Army Ejército que luchó por la independencia estadounidense Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-087
Thomas Jefferson is famous for many things. Name one. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Thomas Jefferson es conocido por muchas cosas. Nombra una.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Writer of the Declaration of Independence Third president of the United States Doubled the size of the United States (Louisiana Purchase) First Secretary of State Founded the University of Virginia Writer of the Virginia Statute on Religious Freedom
Escribir la Declaración de Independencia es una respuesta. También se aceptan su presidencia, la compra de Luisiana y los demás logros de la lista.
Louisiana Purchase Compra de territorio a Francia en 1803 Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-088
James Madison is famous for many things. Name one. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial James Madison es conocido por muchas cosas. Nombra una.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
“Father of the Constitution” Fourth president of the United States President during the War of 1812 One of the writers of the Federalist Papers
«Padre de la Constitución» es una respuesta. Cuarto presidente, presidente durante la Guerra de 1812 o autor de los Federalist Papers son otras opciones.
Father of the Constitution Título que reconoce el papel constitucional de Madison Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-089
Alexander Hamilton is famous for many things. Name one. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Alexander Hamilton es conocido por muchas cosas. Nombra una.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
First Secretary of the Treasury One of the writers of the Federalist Papers Helped establish the First Bank of the United States Aide to General George Washington Member of the Continental Congress
Ser el primer secretario del Tesoro es un logro aceptado. La autoría de los Federalist Papers y los demás papeles de la lista también valen.
Secretary of the Treasury Cargo del gabinete responsable del Tesoro Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-090
What territory did the United States buy from France in 1803? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué territorio compró Estados Unidos a Francia en 1803?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Louisiana Territory Louisiana
Se compró el Territorio de Luisiana. Aquel territorio histórico era mucho mayor que el actual estado de Luisiana.
territory Área geográfica bajo la autoridad de un Gobierno Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-091
Name one war fought by the United States in the 1800s. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Nombra una guerra librada por Estados Unidos en el siglo XIX.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
War of 1812 Mexican-American War Civil War Spanish-American War
La Guerra Civil es un ejemplo aceptado. También pertenecen al siglo XIX la Guerra de 1812, la mexicano-estadounidense y la hispano-estadounidense.
1800s Años de 1800 a 1899 Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-092
Name the U.S. war between the North and the South. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Nombra la guerra estadounidense entre el Norte y el Sur.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
La respuesta publicada es Civil War. Enfrentó a la Unión y la Confederación; distínguela de la guerra de independencia anterior.
Civil War Guerra dentro de un mismo país Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-093
The Civil War had many important events. Name one. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial La Guerra Civil tuvo muchos acontecimientos importantes. Nombra uno.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
(Battle of) Fort Sumter Emancipation Proclamation (Battle of) Vicksburg (Battle of) Gettysburg Sherman’s March (Surrender at) Appomattox (Battle of) Antietam/Sharpsburg Lincoln was assassinated.
La batalla de Gettysburg es un ejemplo. También valen la Proclamación de Emancipación, la rendición en Appomattox y los demás sucesos de la lista.
Gettysburg Lugar de una gran batalla de la Guerra Civil Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 · 65/20 us-2025-094
Abraham Lincoln is famous for many things. Name one. * Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué hizo Abraham Lincoln que fuera importante? Da un ejemplo. *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Freed the slaves (Emancipation Proclamation) Saved (or preserved) the Union Led the United States during the Civil War 16th president of the United States Delivered the Gettysburg Address
Preservar la Unión es un logro aceptado. También sirven liderar durante la Guerra Civil o emitir la Proclamación de Emancipación.
Union Estados Unidos mantenidos como una nación Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-095
What did the Emancipation Proclamation do? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué hizo la Proclamación de Emancipación?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Freed the slaves Freed slaves in the Confederacy Freed slaves in the Confederate states Freed slaves in most Southern states
Declaró libres a las personas esclavizadas en las zonas confederadas que abarcaba. La abolición nacional llegó después con la Decimotercera Enmienda.
Emancipation Proclamation Declaración de emancipación de Lincoln durante la guerra Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-096
What U.S. war ended slavery? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué guerra estadounidense puso fin a la esclavitud?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
La respuesta aceptada es la Guerra Civil. Su desenlace y la Decimotercera Enmienda condujeron a la abolición nacional de la esclavitud.
slavery Sistema que trata a personas como propiedad Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-097
What amendment says all persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are U.S. citizens? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué enmienda dice que las personas nacidas o naturalizadas en Estados Unidos y sujetas a su jurisdicción son ciudadanas?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
La Decimocuarta Enmienda contiene esta cláusula de ciudadanía. Conserva la condición de jurisdicción de la pregunta al aprender el concepto.
jurisdiction Autoridad legal sobre personas o asuntos Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-098
When did all men get the right to vote? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuándo obtuvieron todos los hombres el derecho al voto?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
After the Civil War During Reconstruction (With the) 15th Amendment 1870
Se acepta 1870, la Decimoquinta Enmienda, la Reconstrucción o después de la Guerra Civil. Las garantías legales no eliminaron de inmediato las barreras discriminatorias.
Reconstruction Periodo de reconstrucción posterior a la Guerra Civil Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-099
Name one leader of the women’s rights movement in the 1800s. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Nombra una dirigente del movimiento por los derechos de las mujeres en el siglo XIX.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Susan B. Anthony Elizabeth Cady Stanton Sojourner Truth Harriet Tubman Lucretia Mott Lucy Stone
Susan B. Anthony es una dirigente aceptada. Stanton, Truth, Tubman, Mott y Stone son otras opciones publicadas; basta un nombre.
women’s rights movement Movimiento por los derechos e igualdad de las mujeres Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-100
Name one war fought by the United States in the 1900s. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Nombra una guerra librada por Estados Unidos en el siglo XX.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
World War I World War II Korean War Vietnam War (Persian) Gulf War
La Segunda Guerra Mundial es un ejemplo. También se aceptan la Primera Guerra Mundial, Corea, Vietnam y la Guerra del Golfo Pérsico.
1900s Años de 1900 a 1999 Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-101
Why did the United States enter World War I? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Por qué entró Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Because Germany attacked U.S. (civilian) ships To support the Allied Powers (England, France, Italy, and Russia) To oppose the Central Powers (Germany, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, and Bulgaria)
Los ataques alemanes a barcos civiles estadounidenses son una razón aceptada. Apoyar a los Aliados u oponerse a las Potencias Centrales también son explicaciones publicadas.
Allied Powers Países aliados contra las Potencias Centrales Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-102
When did all women get the right to vote? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuándo obtuvieron todas las mujeres el derecho al voto?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
1920 After World War I (With the) 19th Amendment
Se acepta 1920, después de la Primera Guerra Mundial o la Decimonovena Enmienda. Las barreras discriminatorias siguieron impidiendo votar a muchas mujeres en la práctica.
19th Amendment Enmienda que protege el voto sin distinción de sexo Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-103
What was the Great Depression? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué fue la Gran Depresión?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Longest economic recession in modern history
El banco la describe como la recesión económica más larga de la historia moderna. Fue una crisis económica prolongada, no una guerra.
Great Depression Crisis económica grave y prolongada Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-104
When did the Great Depression start? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuándo empezó la Gran Depresión?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
The Great Crash (1929) Stock market crash of 1929
La respuesta publicada es el crac bursátil de 1929. Asocia 1929 al inicio, no a la presidencia posterior de Roosevelt.
Stock market crash Caída brusca de las cotizaciones bursátiles Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-105
Who was president during the Great Depression and World War II? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Quién era presidente durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Franklin Roosevelt gobernó durante ambos periodos. No lo confundas con Theodore Roosevelt, otro presidente distinto.
Great Depression Crisis económica grave y prolongada Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-106
Why did the United States enter World War II? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Por qué entró Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
(Bombing of) Pearl Harbor Japanese attacked Pearl Harbor To support the Allied Powers (England, France, and Russia) To oppose the Axis Powers (Germany, Italy, and Japan)
El ataque japonés a Pearl Harbor es una razón aceptada. Apoyar a los Aliados u oponerse a las potencias del Eje también son explicaciones publicadas.
Pearl Harbor Base naval estadounidense atacada en 1941 Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-107
Dwight Eisenhower is famous for many things. Name one. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Dwight Eisenhower es conocido por muchas cosas. Nombra una.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
General during World War II President at the end of (during) the Korean War 34th president of the United States Signed the Federal-Aid Highway Act of 1956 (Created the Interstate System)
Ser general en la Segunda Guerra Mundial es una respuesta. Su presidencia, papel en la Guerra de Corea o firma de la ley de autopistas de 1956 son otras opciones.
Interstate System Red nacional de autopistas interestatales Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-108
Who was the United States’ main rival during the Cold War? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Quién fue el principal rival de Estados Unidos durante la Guerra Fría?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Unión Soviética o URSS es el nombre histórico preciso; el banco también acepta Rusia. Se pide un país rival, no una ideología.
Soviet Union Antigua unión de repúblicas soviéticas Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-109
During the Cold War, what was one main concern of the United States? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Durante la Guerra Fría, ¿cuál era una de las principales preocupaciones de Estados Unidos?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
El banco de 2025 acepta comunismo o guerra nuclear. Da una preocupación; no lo confundas con la pregunta cuya respuesta es Unión Soviética.
Nuclear war Guerra que emplea armas nucleares Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-110
Why did the United States enter the Korean War? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Por qué entró Estados Unidos en la Guerra de Corea?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
To stop the spread of communism
La razón publicada es frenar la expansión del comunismo. Relaciona la Guerra de Corea con la política de contención de la Guerra Fría.
communism Ideología política y económica Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-111
Why did the United States enter the Vietnam War? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Por qué entró Estados Unidos en la Guerra de Vietnam?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
To stop the spread of communism
La razón publicada es frenar la expansión del comunismo. El test da ese mismo motivo general de la Guerra Fría para Corea y Vietnam.
communism Ideología política y económica Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-112
What did the civil rights movement do? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué hizo el movimiento por los derechos civiles?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Fought to end racial discrimination
Luchó por acabar con la discriminación racial. El objetivo es igualdad de trato y derechos, no unas elecciones ni una guerra concreta.
racial discrimination Trato desigual por motivos raciales Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 · 65/20 us-2025-113
Martin Luther King, Jr. is famous for many things. Name one. * Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué hizo Martin Luther King, Jr.? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Fought for civil rights Worked for equality for all Americans Worked to ensure that people would “not be judged by the color of their skin, but by the content of their character”
Luchó por los derechos civiles y la igualdad de todos los estadounidenses. Basta una de esas descripciones publicadas.
civil rights Derechos que protegen la igualdad de trato Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-114
Why did the United States enter the Persian Gulf War? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Por qué entró Estados Unidos en la Guerra del Golfo Pérsico?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
To force the Iraqi military from Kuwait
La razón aceptada es expulsar al ejército iraquí de Kuwait. Distingue este conflicto de la guerra de Irak posterior al 11 de septiembre.
Kuwait País invadido por Irak en 1990 Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 · 65/20 us-2025-115
What major event happened on September 11, 2001 in the United States? * Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué acontecimiento importante ocurrió el 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Terrorists attacked the United States Terrorists took over two planes and crashed them into the World Trade Center in New York City Terrorists took over a plane and crashed into the Pentagon in Arlington, Virginia Terrorists took over a plane originally aimed at Washington, D.C., and crashed in a field in Pennsylvania
Terroristas atacaron Estados Unidos. Se pregunta por los atentados del 11 de septiembre, no por una respuesta militar posterior.
attacked Llevaron a cabo un ataque violento Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-116
Name one U.S. military conflict after the September 11, 2001 attacks. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Nombra un conflicto militar estadounidense posterior a los ataques del 11 de septiembre de 2001.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
(Global) War on Terror War in Afghanistan War in Iraq
La guerra de Afganistán es un ejemplo. La guerra de Irak o la Guerra Global contra el Terrorismo también son respuestas publicadas.
military conflict Enfrentamiento armado con fuerzas militares Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-117
Name one American Indian tribe in the United States. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Nombra un pueblo indígena de Estados Unidos.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Apache Blackfeet Cayuga Cherokee Cheyenne Chippewa Choctaw Creek Crow Hopi Huron Inupiat Lakota Mohawk Mohegan Navajo Oneida Onondaga Pueblo Seminole Seneca Shawnee Sioux Teton Tuscarora For a complete list of tribes, please visit bia.gov.
Para consultar una lista completa de pueblos indígenas, visita bia.gov.
Cherokee o Navajo es un ejemplo aceptado; también sirven los demás pueblos de la lista. La nota oficial remite a bia.gov para la lista completa.
Para consultar una lista completa de pueblos indígenas, visita bia.gov. tribe Pueblo o comunidad indígena Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-118
Name one example of an American innovation. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Nombra un ejemplo de innovación estadounidense.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Light bulb Automobile (cars, internal combustion engine) Skyscrapers Airplane Assembly line Landing on the moon Integrated circuit (IC)
El avión es un ejemplo publicado. También sirven la bombilla, cadena de montaje, llegada a la Luna y los demás elementos de la lista oficial.
innovation Nuevo invento, método o logro Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-119
What is the capital of the United States? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuál es la capital de Estados Unidos?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Washington, D. C., es la capital nacional. Distingue el distrito federal del estado de Washington, situado al noroeste.
capital Ciudad sede del Gobierno Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-120
Where is the Statue of Liberty? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Dónde está la Estatua de la Libertad?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
New York (Harbor) Liberty Island New Jersey near New York City on the Hudson (River) [Also acceptable are New Jersey, near New York City, and on the Hudson (River).]
También se aceptan Nueva Jersey, cerca de la ciudad de Nueva York y en el río Hudson.
Se acepta el puerto de Nueva York o Liberty Island. La nota oficial también admite Nueva Jersey, cerca de Nueva York o en el río Hudson.
También se aceptan Nueva Jersey, cerca de la ciudad de Nueva York y en el río Hudson. Statue of Liberty Monumento que simboliza la libertad Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 · 65/20 us-2025-121
Why does the flag have 13 stripes? * Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Por qué tiene trece franjas la bandera? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
(Because there were) 13 original colonies (Because the stripes) represent the original colonies
Las trece franjas representan las trece colonias originales. Conservan el número fundacional, no el número actual de estados.
stripes Bandas largas y estrechas de la bandera Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-122
Why does the flag have 50 stars? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Por qué tiene cincuenta estrellas la bandera?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
(Because there is) one star for each state (Because) each star represents a state (Because there are) 50 states
Cada estrella representa un estado: cincuenta estrellas por cincuenta estados. Asocia estrellas con estados y franjas con colonias originales.
stars Símbolos en forma de estrella de la bandera Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-123
What is the name of the national anthem? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cómo se llama el himno nacional?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
El himno es «The Star-Spangled Banner». Aprende el título; no se pide cantarlo.
national anthem Canción patriótica oficial de un país Fuente Última verificación: 2026-10-11 Historia, geografía y cultura · Banco oficial · 2025 us-2025-124
The Nation’s first motto was “E Pluribus Unum.” What does that mean? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial El primer lema nacional fue «E Pluribus Unum». ¿Qué significa?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Out of many, one We all become one
Significa «De muchos, uno»; también se acepta «Todos nos convertimos en uno». Expresa unidad formada por muchas partes.
E Pluribus Unum Frase latina que significa «de muchos, uno» Fuente Última verificación: 2026-10-11 Vida en sociedad · Banco oficial · 2025 us-2025-125
What is Independence Day? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué es el Día de la Independencia?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
A holiday to celebrate U.S. independence (from Britain) The country’s birthday
Celebra la independencia de Gran Bretaña o el cumpleaños del país. Conmemora la Declaración de Independencia, no la Constitución.
Independence Day Fiesta que celebra la independencia estadounidense Fuente Última verificación: 2026-10-11 Vida en sociedad · Banco oficial · 2025 · 65/20 us-2025-126
Name three national U.S. holidays. * Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Nombra tres fiestas nacionales de Estados Unidos. *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 3
New Year’s Day Martin Luther King, Jr. Day Presidents Day (Washington’s Birthday) Memorial Day Juneteenth Independence Day Labor Day Columbus Day Veterans Day Thanksgiving Day Christmas Day
Da tres fiestas de la lista, como Independence Day, Thanksgiving Day y Christmas Day. Esta versión pide tres; la de 2008 pide dos.
holidays Días de celebración o conmemoración pública Fuente Última verificación: 2026-10-11 Vida en sociedad · Banco oficial · 2025 us-2025-127
What is Memorial Day? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué es Memorial Day?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
A holiday to honor soldiers who died in military service
Honra al personal militar fallecido en servicio. Distingue esta conmemoración de Veterans Day, que honra a quienes sirvieron.
Memorial Day Fiesta que honra a militares fallecidos en servicio Fuente Última verificación: 2026-10-11 Vida en sociedad · Banco oficial · 2025 us-2025-128
What is Veterans Day? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué es Veterans Day?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
A holiday to honor people in the (U.S.) military A holiday to honor people who have served (in the U.S. military)
Honra a quienes sirvieron en las fuerzas armadas estadounidenses. A diferencia de Memorial Day, no se limita a quienes murieron en servicio.
Veterans Day Fiesta que honra a quienes sirvieron en las fuerzas armadas Fuente Última verificación: 2026-10-11