Principios y valores · Banco oficial · 2008 us-2008-001
What is the supreme law of the land? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuál es la ley suprema del país?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
La Constitución es la ley suprema: las demás leyes y actuaciones del Gobierno deben ajustarse a ella.
Constitution Marco fundamental del Gobierno Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2008 us-2008-002
What does the Constitution do? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué hace la Constitución?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
sets up the government defines the government protects basic rights of Americans
Una respuesta válida es que establece el Gobierno; también lo define y protege los derechos básicos.
protects Protege frente a daños Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2008 us-2008-003
The idea of self-government is in the first three words of the Constitution. What are these words? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial La idea de autogobierno aparece en las tres primeras palabras de la Constitución. ¿Cuáles son?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
«We the People» abre la Constitución y vincula la autoridad del Gobierno al pueblo.
self-government Gobierno del pueblo sobre sí mismo Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2008 us-2008-004
What is an amendment? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué es una enmienda?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
a change (to the Constitution) an addition (to the Constitution)
Una enmienda modifica o añade algo a la Constitución; no es simplemente una ley ordinaria.
amendment Cambio o añadido Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2008 us-2008-005
What do we call the first ten amendments to the Constitution? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cómo llamamos a las diez primeras enmiendas de la Constitución?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Bill of Rights es el nombre conjunto de las diez primeras enmiendas, que protegen libertades fundamentales.
Bill of Rights Primeras diez enmiendas constitucionales Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2008 · 65/20 us-2008-006
What is one right or freedom from the First Amendment?* Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuál es un derecho o libertad de la Primera Enmienda? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
speech religion assembly press petition the government
La libertad de expresión es un ejemplo. También valen religión, reunión, prensa o petición al Gobierno; solo se pide uno.
First Amendment Primera adición a la Constitución Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2008 us-2008-007
How many amendments does the Constitution have? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuántas enmiendas tiene la Constitución?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
El banco publicado recoge 27 enmiendas. Las diez primeras forman el Bill of Rights.
amendments Cambios o añadidos constitucionales Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2008 us-2008-008
What did the Declaration of Independence do? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué hizo la Declaración de Independencia?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
announced our independence (from Great Britain) declared our independence (from Great Britain) said that the United States is free (from Great Britain)
Anunció la independencia de Gran Bretaña. Distingue esa declaración del posterior marco de gobierno establecido por la Constitución.
Declaration of Independence Documento que declara la separación de Gran Bretaña Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2008 us-2008-009
What are two rights in the Declaration of Independence? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuáles son dos derechos de la Declaración de Independencia?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 2
life liberty pursuit of happiness
Da dos entre vida, libertad y búsqueda de la felicidad; por ejemplo, vida y libertad.
liberty Libertad Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2008 us-2008-010
What is freedom of religion? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué es la libertad religiosa?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
You can practice any religion, or not practice a religion.
Incluye practicar cualquier religión o ninguna. La libertad también protege la decisión de no creer.
religion Creencia o práctica religiosa Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2008 · 65/20 us-2008-011
What is the economic system in the United States?* Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuál es el sistema económico de Estados Unidos? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
capitalist economy market economy
Economía capitalista y economía de mercado son descripciones aceptadas: los mercados y la empresa privada desempeñan papeles centrales.
market economy Economía coordinada principalmente mediante mercados Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2008 us-2008-012
What is the “rule of law”? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué es el «Estado de derecho»?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Everyone must follow the law. Leaders must obey the law. Government must obey the law. No one is above the law.
Nadie está por encima de la ley: personas, dirigentes y Gobierno deben cumplirla. Basta una formulación publicada de este principio.
rule of law Principio de que la ley obliga a todos Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2025 us-2025-001
What is the form of government of the United States? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuál es la forma de gobierno de Estados Unidos?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Republic Constitution-based federal republic Representative democracy
República, república federal constitucional y democracia representativa son descripciones aceptadas. La ciudadanía gobierna mediante representantes electos dentro de un marco constitucional.
Republic Estado sin monarca hereditario como jefe Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2025 · 65/20 us-2025-002
What is the supreme law of the land? * Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuál es la ley suprema del país? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
La Constitución es la ley suprema: las demás leyes y actuaciones del Gobierno deben ajustarse a ella.
Constitution Marco fundamental del Gobierno Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2025 us-2025-003
Name one thing the U.S. Constitution does. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué hace la Constitución?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Forms the government Defines powers of government Defines the parts of government Protects the rights of the people
Una respuesta válida es que establece el Gobierno; también lo define y protege los derechos básicos.
Protects Protege frente a daños Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2025 us-2025-004
The U.S. Constitution starts with the words “We the People.” What does “We the People” mean? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial La Constitución empieza con «We the People». ¿Qué significa esa expresión?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Self-government Popular sovereignty Consent of the governed People should govern themselves (Example of) social contract
Significa autogobierno o soberanía popular: la autoridad se basa en el consentimiento del pueblo. También se acepta la formulación sobre contrato social.
We the People Frase inicial que significa «nosotros, el pueblo» Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2025 us-2025-005
How are changes made to the U.S. Constitution? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cómo se modifica la Constitución de Estados Unidos?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Amendments The amendment process
Se modifica mediante enmiendas y el procedimiento de enmienda. Los cambios constitucionales siguen un procedimiento especial, no solo la legislación ordinaria.
amendment process Procedimiento para modificar la Constitución Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2025 us-2025-006
What does the Bill of Rights protect? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué protege el Bill of Rights?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
(The basic) rights of Americans (The basic) rights of people living in the United States
Protege derechos básicos de los estadounidenses o de las personas que viven en el país. Estas protecciones se vinculan a las diez primeras enmiendas.
Bill of Rights Primeras diez enmiendas constitucionales Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2025 · 65/20 us-2025-007
How many amendments does the U.S. Constitution have? * Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuántas enmiendas tiene la Constitución? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
El banco publicado recoge 27 enmiendas. Las diez primeras forman el Bill of Rights.
amendments Cambios o añadidos constitucionales Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2025 us-2025-008
Why is the Declaration of Independence important? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Por qué es importante la Declaración de Independencia?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
It says America is free from British control. It says all people are created equal. It identifies inherent rights. It identifies individual freedoms.
Una razón aceptada es la independencia del control británico. Sus afirmaciones sobre igualdad, derechos inherentes y libertades individuales también son respuestas publicadas.
Declaration of Independence Documento que declara la separación de Gran Bretaña Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2025 us-2025-009
What founding document said the American colonies were free from Britain? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué documento fundacional declaró que las colonias americanas eran libres de Gran Bretaña?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Declaration of Independence
La Declaración de Independencia anunció la separación de Gran Bretaña. La Constitución estableció después la estructura del Gobierno federal.
founding document Texto central en la creación de un país Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2025 us-2025-010
Name two important ideas from the Declaration of Independence and the U.S. Constitution. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Nombra dos ideas importantes de la Declaración de Independencia y la Constitución.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 2
Equality Liberty Social contract Natural rights Limited government Self-government
Igualdad y libertad son dos ejemplos. También se admiten contrato social, derechos naturales, gobierno limitado y autogobierno.
Limited government Gobierno cuyas competencias tienen límites Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2025 us-2025-011
The words “Life, Liberty, and the pursuit of Happiness” are in what founding document? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿En qué documento fundacional aparecen «Life, Liberty, and the pursuit of Happiness»?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Declaration of Independence
Estas palabras aparecen en la Declaración de Independencia. Identifican derechos; no son las primeras palabras de la Constitución.
pursuit of Happiness Búsqueda de la felicidad Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2025 · 65/20 us-2025-012
What is the economic system of the United States? * Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Cuál es el sistema económico de Estados Unidos? *
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Capitalism Free market economy
Economía capitalista y economía de mercado son descripciones aceptadas: los mercados y la empresa privada desempeñan papeles centrales.
market economy Economía coordinada principalmente mediante mercados Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2025 us-2025-013
What is the rule of law? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial ¿Qué es el «Estado de derecho»?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Everyone must follow the law. Leaders must obey the law. Government must obey the law. No one is above the law.
Nadie está por encima de la ley: personas, dirigentes y Gobierno deben cumplirla. Basta una formulación publicada de este principio.
rule of law Principio de que la ley obliga a todos Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2025 us-2025-014
Many documents influenced the U.S. Constitution. Name one. Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Muchos documentos influyeron en la Constitución. Nombra uno.
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
Declaration of Independence Articles of Confederation Federalist Papers Anti-Federalist Papers Virginia Declaration of Rights Fundamental Orders of Connecticut Mayflower Compact Iroquois Great Law of Peace
La Declaración de Independencia es un ejemplo aceptado. Elige un documento de la lista; no necesitas explicar todas las influencias.
influenced Contribuyó a dar forma a una idea o texto Fuente Última verificación: 2026-10-11 Principios y valores · Banco oficial · 2025 us-2025-015
There are three branches of government. Why? Escucha o lee la pregunta y responde en voz alta antes de abrir las respuestas.
Traducción no oficial Hay tres ramas del Gobierno. ¿Por qué?
Mostrar respuestas aceptadas Respuestas que debes dar: 1
So one part does not become too powerful Checks and balances Separation of powers
Dividir la autoridad impide que una parte acumule demasiado poder. Los controles y contrapesos y la separación de poderes expresan esa finalidad.
branches Divisiones del poder público Fuente Última verificación: 2026-10-11