Droits et devoirs · Banque officiellede-national-002
In Deutschland können Eltern bis zum 14. Lebensjahr ihres Kindes entscheiden, ob es in der Schule am …
Geschichtsunterricht teilnimmt.
Religionsunterricht teilnimmt.
Politikunterricht teilnimmt.
Sprachunterricht teilnimmt.
Traduction non officielle
En Allemagne, jusqu’aux 14 ans de leur enfant, les parents peuvent décider s’il suit à l’école…
les cours d’histoire.
les cours de religion.
les cours de politique.
les cours de langue.
Afficher la réponse
Religionsunterricht teilnimmt.
La question concerne l’autodétermination religieuse : à partir de 14 ans, les enfants décident eux-mêmes de leur participation à l’enseignement religieux.
Droits et devoirs · Banque officiellede-national-009
Welches Grundrecht gilt in Deutschland nur für Ausländer / Ausländerinnen? Das Grundrecht auf …
Schutz der Familie
Menschenwürde
Asyl
Meinungsfreiheit
Traduction non officielle
Quel droit fondamental en Allemagne s’applique uniquement aux étrangers ? Le droit à…
la protection de la famille
la dignité humaine
l’asile
la liberté d’expression
Afficher la réponse
Asyl
L’asile protège contre les persécutions politiques les personnes qui cherchent refuge depuis un autre État ; dignité et expression ne sont pas réservées aux étrangers.
Asyl
asile : protection des personnes persécutées pour des motifs politiques
Droits et devoirs · Banque officiellede-national-010
Was ist mit dem deutschen Grundgesetz vereinbar?
die Prügelstrafe
die Folter
die Todesstrafe
die Geldstrafe
Traduction non officielle
Qu’est-ce qui est compatible avec la Loi fondamentale allemande ?
Les châtiments corporels
La torture
La peine de mort
L’amende pénale
Afficher la réponse
die Geldstrafe
Une amende pénale légalement prononcée est autorisée. La torture, la peine de mort et les châtiments corporels violent les garanties constitutionnelles.
Principes et valeurs · Banque officiellede-national-015
Was verbietet das deutsche Grundgesetz?
Militärdienst
Zwangsarbeit
freie Berufswahl
Arbeit im Ausland
Traduction non officielle
Qu’interdit la Loi fondamentale allemande ?
Le service militaire
Le travail forcé
Le libre choix de la profession
Le travail à l’étranger
Afficher la réponse
Zwangsarbeit
La Loi fondamentale interdit le travail forcé, sous réserve d’exceptions constitutionnelles strictement définies ; elle protège le libre choix d’une profession.
Principes et valeurs · Banque officiellede-national-016
Wann ist die Meinungsfreiheit in Deutschland eingeschränkt?
bei der öffentlichen Verbreitung falscher Behauptungen über einzelne Personen
bei Meinungsäußerungen über die Bundesregierung
bei Diskussionen über Religionen
bei Kritik am Staat
Traduction non officielle
Quand la liberté d’expression est-elle limitée en Allemagne ?
Lors de la diffusion publique d’affirmations fausses concernant des personnes précises
Lors d’opinions sur le gouvernement fédéral
Lors de discussions sur les religions
Lors de critiques de l’État
Afficher la réponse
bei der öffentlichen Verbreitung falscher Behauptungen über einzelne Personen
Des allégations factuelles fausses sur une personne peuvent porter atteinte à ses droits de la personnalité. Critiquer le gouvernement ou une religion n’est pas automatiquement interdit.
Principes et valeurs · Banque officiellede-national-017
Die deutschen Gesetze verbieten …
Meinungsfreiheit der Einwohner und Einwohnerinnen.
Petitionen der Bürger und Bürgerinnen.
Versammlungsfreiheit der Einwohner und Einwohnerinnen.
Ungleichbehandlung der Bürger und Bürgerinnen durch den Staat.
Traduction non officielle
Les lois allemandes interdisent…
la liberté d’expression des habitants.
les pétitions des citoyens.
la liberté de réunion des habitants.
le traitement inégal des citoyens par l’État.
Afficher la réponse
Ungleichbehandlung der Bürger und Bürgerinnen durch den Staat.
Le principe d’égalité interdit les différences de traitement arbitraires ou illégales de l’État. Les pétitions, l’expression et la réunion sont des droits protégés.
Histoire, géographie et culture · Banque officiellede-national-021
Welches ist das Wappen der Bundesrepublik Deutschland?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quelles sont les armoiries de la République fédérale d’Allemagne ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel indique l’illustration 1. Les armoiries fédérales représentent un aigle, mais il faut voir les quatre images pour identifier le choix ; la question reste bloquée.
L’illustration officielle n’est pas reproduite ici ; la question reste bloquée. Source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Principes et valeurs · Banque officiellede-national-030
Was ist kein Merkmal unserer Demokratie?
regelmäßige Wahlen
Pressezensur
Meinungsfreiheit
verschiedene Parteien
Traduction non officielle
Qu’est-ce qui ne caractérise pas notre démocratie ?
Des élections régulières
La censure de la presse
La liberté d’expression
Des partis différents
Afficher la réponse
Pressezensur
La censure de l’État empêche l’information indépendante et contredit la liberté de la presse. La concurrence des partis et les élections régulières soutiennent la démocratie.
Pressezensur
contrôle ou suppression par l’État de publications de presse
Principes et valeurs · Banque officiellede-national-033
Welche Aussage ist richtig? In Deutschland …
sind Staat und Religionsgemeinschaften voneinander getrennt.
bilden die Religionsgemeinschaften den Staat.
ist der Staat abhängig von den Religionsgemeinschaften.
bilden Staat und Religionsgemeinschaften eine Einheit.
Traduction non officielle
Quelle affirmation est correcte ? En Allemagne…
l’État et les communautés religieuses sont séparés.
les communautés religieuses constituent l’État.
l’État dépend des communautés religieuses.
l’État et les communautés religieuses forment une unité.
Afficher la réponse
sind Staat und Religionsgemeinschaften voneinander getrennt.
Les communautés religieuses ne constituent ni ne contrôlent l’État. La séparation institutionnelle peut coexister avec une coopération encadrée par la loi.
Droits et devoirs · Banque officiellede-national-035
Womit finanziert der deutsche Staat die Sozialversicherung?
Kirchensteuern
Sozialabgaben
Spendengeldern
Vereinsbeiträgen
Traduction non officielle
Avec quoi l’État allemand finance-t-il la sécurité sociale ?
Les impôts ecclésiastiques
Les cotisations sociales
Les dons
Les cotisations associatives
Afficher la réponse
Sozialabgaben
La sécurité sociale est principalement financée par les cotisations obligatoires des assurés et employeurs, avec des subventions publiques dans certaines branches.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-037
Wie werden die Regierungschefs / Regierungschefinnen der meisten Bundesländer in Deutschland genannt?
Erster Minister/ Erste Ministerin
Premierminister/ Premierministerin
Senator/ Senatorin
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
Traduction non officielle
Comment appelle-t-on les chefs de gouvernement de la plupart des Länder ?
Premier ministre (Erster Minister)
Premier ministre (Premierminister)
Sénateur ou sénatrice
Ministre-président ou ministre-présidente
Afficher la réponse
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
La plupart des Länder territoriaux emploient Ministerpräsident ou Ministerpräsidentin. Les villes-États utilisent d’autres titres pour leur chef de gouvernement.
Ministerpräsident
chef de gouvernement de la plupart des Länder allemands
Principes et valeurs · Banque officiellede-national-038
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein demokratischer und sozialer …
Staatenverbund.
Bundesstaat.
Staatenbund.
Zentralstaat.
Traduction non officielle
La République fédérale d’Allemagne est un… démocratique et social.
ensemble d’États.
État fédéral.
confédération.
État centralisé.
Afficher la réponse
Bundesstaat.
La Loi fondamentale définit l’Allemagne comme un État fédéral démocratique et social, où les compétences sont partagées entre la Fédération et les Länder.
Bundesstaat
fédération composée d’États membres aux compétences partagées
Institutions et politique · Banque officiellede-national-039
Was hat jedes deutsche Bundesland?
einen eigenen Außenminister / eine eigene Außenministerin
eine eigene Währung
eine eigene Armee
eine eigene Regierung
Traduction non officielle
Que possède chaque Land allemand ?
Son propre ministre des Affaires étrangères
Sa propre monnaie
Sa propre armée
Son propre gouvernement
Afficher la réponse
eine eigene Regierung
Chaque Land dispose d’un gouvernement et d’institutions régionales. La monnaie, les forces armées et la politique étrangère nationale ne sont pas distinctes pour chaque Land.
Histoire, géographie et culture · Banque officiellede-national-040
Mit welchen Worten beginnt die deutsche Nationalhymne?
Völker, hört die Signale ...
Einigkeit und Recht und Freiheit ...
Freude schöner Götterfunken ...
Deutschland einig Vaterland ...
Traduction non officielle
Par quels mots commence l’hymne national allemand ?
Peuples, écoutez les signaux…
Unité, droit et liberté…
Joie, belle étincelle des dieux…
Allemagne, patrie unie…
Afficher la réponse
Einigkeit und Recht und Freiheit ...
L’hymne national est la troisième strophe du Deutschlandlied, qui commence par « Einigkeit und Recht und Freiheit ». Les autres vers appartiennent à d’autres chants.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-042
Wer beschließt in Deutschland ein neues Gesetz?
die Regierung
das Parlament
die Gerichte
die Polizei
Traduction non officielle
Qui adopte une nouvelle loi en Allemagne ?
Le gouvernement
Le Parlement
Les tribunaux
La police
Afficher la réponse
das Parlament
L’adoption des lois appartient au Parlement. Le gouvernement peut les proposer ; tribunaux et police les appliquent sans exercer le pouvoir législatif.
Principes et valeurs · Banque officiellede-national-043
Wann kann in Deutschland eine Partei verboten werden?
wenn ihr Wahlkampf zu teuer ist
wenn sie gegen die Verfassung kämpft
wenn sie Kritik am Staatsoberhaupt äußert
wenn ihr Programm eine neue Richtung vorschlägt
Traduction non officielle
Quand un parti peut-il être interdit en Allemagne ?
Quand sa campagne électorale coûte trop cher
Quand il combat la Constitution
Quand il critique le chef de l’État
Quand son programme propose une nouvelle orientation
Afficher la réponse
wenn sie gegen die Verfassung kämpft
L’interdiction d’un parti concerne les attaques contre l’ordre constitutionnel démocratique et libre, non les critiques ordinaires. La Cour constitutionnelle fédérale statue sur l’interdiction.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-044
Wen kann man als Bürger / Bürgerin in Deutschland nicht direkt wählen?
Abgeordnete des EU-Parlaments
den Bundespräsidenten / die Bundespräsidentin
Landtagsabgeordnete
Bundestagsabgeordnete
Traduction non officielle
Qui les citoyens ne peuvent-ils pas élire directement en Allemagne ?
Les députés au Parlement européen
Le président ou la présidente fédérale
Les députés d’un parlement régional
Les députés au Bundestag
Afficher la réponse
den Bundespräsidenten / die Bundespräsidentin
Le président fédéral est élu par l’Assemblée fédérale, et non directement par les électeurs. Les représentants parlementaires proposés sont élus par le corps électoral.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-047
Der deutsche Staat hat viele Aufgaben. Welche Aufgabe gehört nicht dazu?
Er bezahlt für alle Staatsangehörigen Urlaubsreisen.
Er zahlt Kindergeld.
Er unterstützt Museen.
Er fördert Sportler und Sportlerinnen.
Traduction non officielle
L’État allemand a de nombreuses missions. Laquelle n’en fait pas partie ?
Il paie les voyages de vacances de tous les citoyens.
Il verse des allocations familiales.
Il soutient les musées.
Il encourage les sportifs.
Afficher la réponse
Er bezahlt für alle Staatsangehörigen Urlaubsreisen.
L’État n’a pas d’obligation générale de payer les vacances de tous. Les allocations familiales et le soutien à la culture et au sport sont des fonctions publiques.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-048
Welches Organ gehört nicht zu den Verfassungsorganen Deutschlands?
der Bundesrat
der Bundespräsident / die Bundespräsidentin
die Bürgerversammlung
die Regierung
Traduction non officielle
Quel organe n’est pas un organe constitutionnel de l’Allemagne ?
Le Bundesrat
Le président ou la présidente fédérale
L’assemblée citoyenne
Le gouvernement
Afficher la réponse
die Bürgerversammlung
Une Bürgerversammlung n’est pas un organe constitutionnel fédéral. La Loi fondamentale prévoit notamment le Bundesrat, la présidence et le gouvernement fédéraux.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-049
Wer bestimmt in Deutschland die Schulpolitik?
die Lehrer und Lehrerinnen
die Bundesländer
das Familienministerium
die Universitäten
Traduction non officielle
Qui détermine la politique scolaire en Allemagne ?
Les enseignants
Les Länder
Le ministère de la Famille
Les universités
Afficher la réponse
die Bundesländer
L’enseignement scolaire relève principalement des Länder. Leurs ministères de l’Éducation et leurs lois fixent la politique scolaire dans le cadre constitutionnel.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-055
Was zeigt dieses Bild?
den Bundestagssitz in Berlin
das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe
das Bundesratsgebäude in Berlin
das Bundeskanzleramt in Berlin
Traduction non officielle
Que montre cette image ?
le siège du Bundestag à Berlin
la Cour constitutionnelle fédérale à Karlsruhe
le bâtiment du Bundesrat à Berlin
la Chancellerie fédérale à Berlin
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Cette question exige l’image originale. Le corrigé officiel identifie le siège du Bundestag à Berlin ; exercez-vous avec le document officiel lié.
L’illustration officielle n’est pas reproduite ici ; la question reste bloquée. Source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Bundestagssitz
bâtiment où se réunit le Parlement fédéral allemand
Institutions et politique · Banque officiellede-national-057
Wer wird meistens zum Präsidenten/zur Präsidentin des Deutschen Bundestages gewählt?
der / die älteste Abgeordnete im Parlament
der Ministerpräsident / die Ministerpräsidentin des größten Bundeslandes
ein ehemaliger Bundeskanzler / eine ehemalige Bundeskanzlerin
ein Abgeordneter / eine Abgeordnete der stärksten Fraktion
Traduction non officielle
Qui est généralement élu à la présidence du Bundestag allemand ?
le député le plus âgé
le chef du gouvernement du plus grand Land
un ancien chancelier fédéral
un député du groupe parlementaire le plus important
Afficher la réponse
ein Abgeordneter / eine Abgeordnete der stärksten Fraktion
Le Bundestag élit généralement son président parmi les membres du plus grand groupe parlementaire. Ce n’est pas la même chose qu’être le député le plus âgé.
Fraktion
groupe de députés qui agissent ensemble au Parlement
Institutions et politique · Banque officiellede-national-060
In Deutschland gehören der Bundestag und der Bundesrat zur …
Exekutive.
Legislative.
Direktive.
Judikative.
Traduction non officielle
En Allemagne, le Bundestag et le Bundesrat appartiennent au pouvoir…
exécutif.
législatif.
directif.
judiciaire.
Afficher la réponse
Legislative.
Les deux institutions participent à l’élaboration des lois fédérales. Elles appartiennent donc au pouvoir législatif, et non à la justice ou à l’exécutif.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-063
Was gehört in Deutschland nicht zur Exekutive?
die Polizei
die Gerichte
das Finanzamt
die Ministerien
Traduction non officielle
Quelle institution n’appartient pas au pouvoir exécutif en Allemagne ?
la police
les tribunaux
le service des impôts
les ministères
Afficher la réponse
die Gerichte
Les tribunaux appartiennent au pouvoir judiciaire. La police, les services fiscaux et les ministères exercent des fonctions exécutives ou administratives.
Exekutive
pouvoir qui applique les lois et administre l’État
Institutions et politique · Banque officiellede-national-064
Die Bundesrepublik Deutschland ist heute gegliedert in …
vier Besatzungszonen.
einen Oststaat und einen Weststaat.
16 Kantone.
Bund, Länder und Kommunen.
Traduction non officielle
La République fédérale d’Allemagne est aujourd’hui organisée en…
quatre zones d’occupation.
un État de l’Est et un État de l’Ouest.
16 cantons.
Fédération, Länder et communes.
Afficher la réponse
Bund, Länder und Kommunen.
L’Allemagne comporte des niveaux fédéral, régional et communal. Les zones d’occupation et les deux États allemands renvoient à des périodes historiques antérieures.
Kommunen
communes, notamment les villes et collectivités locales
Institutions et politique · Banque officiellede-national-065
Es gehört nicht zu den Aufgaben des Deutschen Bundestages, …
Gesetze zu entwerfen.
die Bundesregierung zu kontrollieren.
den Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin zu wählen.
das Bundeskabinett zu bilden.
Traduction non officielle
Quelle tâche ne relève pas du Bundestag allemand ?
élaborer des projets de loi.
contrôler le gouvernement fédéral.
élire le chancelier fédéral.
former le cabinet fédéral.
Afficher la réponse
das Bundeskabinett zu bilden.
Le Bundestag légifère, contrôle le gouvernement et élit le chancelier. Les ministres sont proposés par le chancelier et nommés par le président fédéral.
Bundeskabinett
ensemble composé du chancelier fédéral et des ministres fédéraux
Institutions et politique · Banque officiellede-national-068
Warum kontrolliert der Staat in Deutschland das Schulwesen?
weil es in Deutschland nur staatliche Schulen gibt
weil alle Schüler und Schülerinnen einen Schulabschluss haben müssen
weil es in den Bundesländern verschiedene Schulen gibt
weil es nach dem Grundgesetz seine Aufgabe ist
Traduction non officielle
Pourquoi l’État supervise-t-il le système scolaire allemand ?
parce qu’il n’existe que des écoles publiques en Allemagne
parce que tous les élèves doivent obtenir un diplôme scolaire
parce qu’il existe différentes écoles dans les Länder
parce que la Loi fondamentale lui attribue cette mission
Afficher la réponse
weil es nach dem Grundgesetz seine Aufgabe ist
La Loi fondamentale place le système scolaire sous la supervision de l’État. Cette mission s’applique aussi à un système comprenant des écoles privées.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-069
Die Bundesrepublik Deutschland hat einen dreistufigen Verwaltungsaufbau. Wie heißt die unterste politische Stufe?
Stadträte
Landräte
Gemeinden
Bezirksämter
Traduction non officielle
L’Allemagne a une structure administrative à trois niveaux. Comment s’appelle le niveau politique inférieur ?
Conseils municipaux
Administrateurs de district
Communes
Services de district
Afficher la réponse
Gemeinden
Les communes constituent le niveau politique local, en dessous de la Fédération et des Länder. Les conseils et services sont des organes administratifs.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-070
Der deutsche Bundespräsident Gustav Heinemann gibt Helmut Schmidt 1974 die Ernennungsurkunde zum deutschen Bundeskanzler. Was gehört zu den Aufgaben des deutschen Bundespräsidenten / der deutschen Bundespräsidentin?
Er / Sie führt die Regierungsgeschäfte.
Er / Sie kontrolliert die Regierungspartei.
Er / Sie wählt die Minister / Ministerinnen aus.
Er / Sie schlägt den Kanzler / die Kanzlerin zur Wahl vor.
Traduction non officielle
En 1974, le président fédéral Gustav Heinemann remet à Helmut Schmidt son acte de nomination comme chancelier. Quelle mission appartient au président fédéral ?
Il dirige les affaires du gouvernement.
Il contrôle le parti au pouvoir.
Il choisit les ministres.
Il propose un candidat à l’élection du chancelier.
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le président fédéral propose une personne que le Bundestag élit chancelier. La direction quotidienne du gouvernement appartient au chancelier.
L’illustration officielle n’est pas reproduite ici ; la question reste bloquée. Source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Ernennungsurkunde
document officiel attestant une nomination à une fonction
Institutions et politique · Banque officiellede-national-071
Wo hält sich der deutsche Bundeskanzler/die deutsche Bundeskanzlerin am häufigsten auf? Am häufigsten ist er/sie ...
in Bonn, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag befinden.
auf Schloss Meseberg, dem Gästehaus der Bundesregierung, um Staatsgäste zu empfangen.
auf Schloss Bellevue, dem Amtssitz des Bundespräsidenten / der Bundespräsidentin, um Staatsgäste zu empfangen.
in Berlin, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag befinden.
Traduction non officielle
Où le chancelier fédéral allemand se trouve-t-il le plus souvent ?
À Bonn, car la Chancellerie et le Bundestag s’y trouvent.
Au château de Meseberg, résidence d’accueil du gouvernement, pour recevoir des invités d’État.
Au château de Bellevue, résidence officielle du président fédéral, pour recevoir des invités d’État.
À Berlin, car la Chancellerie et le Bundestag s’y trouvent.
Afficher la réponse
in Berlin, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag befinden.
Berlin est le siège principal de la Chancellerie et du Bundestag. Bellevue est associé au président fédéral, tandis que Meseberg accueille des invités du gouvernement.
Le corrigé de la source indique Friedrich Merz. Les titulaires des fonctions peuvent changer ; consultez les informations officielles actuelles avant l’examen.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-075
Wie heißt Deutschlands heutiges Staatsoberhaupt?
Frank-Walter Steinmeier
Bärbel Bas
Bodo Ramelow
Joachim Gauck
Traduction non officielle
Comment s’appelle l’actuel chef d’État allemand ?
Frank-Walter Steinmeier
Bärbel Bas
Bodo Ramelow
Joachim Gauck
Afficher la réponse
Frank-Walter Steinmeier
Le corrigé indique Frank-Walter Steinmeier, président fédéral. Le chef de l’État se distingue du chancelier ; consultez les mises à jour des titulaires.
Staatsoberhaupt
personne qui représente l’État dans sa plus haute fonction
Institutions et politique · Banque officiellede-national-080
Welches Gericht in Deutschland ist zuständig für die Auslegung des Grundgesetzes?
Oberlandesgericht
Amtsgericht
Bundesverfassungsgericht
Verwaltungsgericht
Traduction non officielle
Quelle cour interprète la Loi fondamentale en Allemagne ?
Cour régionale supérieure
Tribunal local
Cour constitutionnelle fédérale
Tribunal administratif
Afficher la réponse
Bundesverfassungsgericht
La Cour constitutionnelle fédérale tranche les questions constitutionnelles. La Loi fondamentale est la Constitution allemande, et non une simple règle administrative.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-086
Wer wählt in Deutschland den Bundespräsidenten / die Bundespräsidentin?
die Bundesversammlung
der Bundesrat
das Bundesparlament
das Bundesverfassungsgericht
Traduction non officielle
Qui élit le président fédéral en Allemagne ?
l’Assemblée fédérale
le Bundesrat
le Parlement fédéral
la Cour constitutionnelle fédérale
Afficher la réponse
die Bundesversammlung
L’Assemblée fédérale élit le président fédéral. Elle comprend les députés du Bundestag et un nombre égal de membres élus par les parlements des Länder.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-087
Wer ist das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland?
der Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin
der Bundespräsident / die Bundespräsidentin
der Bundesratspräsident / die Bundesratspräsidentin
der Bundestagspräsident / die Bundestagspräsidentin
Traduction non officielle
Qui est le chef de l’État de la République fédérale d’Allemagne ?
le chancelier fédéral
le président fédéral
le président du Bundesrat
le président du Bundestag
Afficher la réponse
der Bundespräsident / die Bundespräsidentin
Le président fédéral est le chef de l’État, tandis que le chancelier est le chef du gouvernement. Il faut distinguer représentation de l’État et direction du gouvernement.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-088
Die parlamentarische Opposition im Deutschen Bundestag …
kontrolliert die Regierung.
entscheidet, wer Bundesminister / Bundesministerin wird.
bestimmt, wer im Bundesrat sitzt.
schlägt die Regierungschefs / Regierungschefinnen der Länder vor.
Traduction non officielle
L’opposition parlementaire au Bundestag allemand…
contrôle le gouvernement.
décide qui devient ministre fédéral.
détermine qui siège au Bundesrat.
propose les chefs des gouvernements des Länder.
Afficher la réponse
kontrolliert die Regierung.
Les groupes d’opposition contrôlent le gouvernement et proposent des alternatives politiques. Ils ne nomment pas les ministres fédéraux ni les représentants des gouvernements régionaux.
Opposition
groupes parlementaires qui ne soutiennent pas le gouvernement
Institutions et politique · Banque officiellede-national-089
Wie nennt man in Deutschland die Vereinigung von Abgeordneten einer Partei im Parlament?
Verband
Ältestenrat
Fraktion
Opposition
Traduction non officielle
Comment appelle-t-on en Allemagne un regroupement de députés d’un parti au Parlement ?
Association
Conseil des anciens
Groupe parlementaire
Opposition
Afficher la réponse
Fraktion
Une Fraktion est un groupe parlementaire. « Opposition » décrit un rôle politique, tandis que le Conseil des anciens aide à organiser les travaux parlementaires.
Fraktion
groupe de députés qui travaillent ensemble au Parlement
Droits et devoirs · Banque officiellede-national-095
Was gilt für die meisten Kinder in Deutschland?
Wahlpflicht
Schulpflicht
Schweigepflicht
Religionspflicht
Traduction non officielle
Quelle obligation s’applique à la plupart des enfants en Allemagne ?
Vote obligatoire
Scolarité obligatoire
Devoir de confidentialité
Religion obligatoire
Afficher la réponse
Schulpflicht
La plupart des enfants sont soumis à la scolarité obligatoire. L’obligation concerne la fréquentation scolaire, et non la participation à une religion.
Droits et devoirs · Banque officiellede-national-096
Wie kann jemand, der den Holocaust leugnet, bestraft werden?
Kürzung sozialer Leistungen
bis zu 100 Sozialstunden
gar nicht, Holocaustleugnung ist erlaubt
mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe
Traduction non officielle
Comment une personne niant l’Holocauste peut-elle être punie ?
Réduction des prestations sociales
Jusqu’à 100 heures de travail d’intérêt général
Aucune sanction : la négation de l’Holocauste est autorisée
Jusqu’à cinq ans de prison ou une amende
Afficher la réponse
mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe
Le catalogue indique jusqu’à cinq ans de prison ou une amende. C’est la réponse publiée pour l’étude, pas une prévision de la peine dans un cas individuel.
Droits et devoirs · Banque officiellede-national-097
Was bezahlt man in Deutschland automatisch, wenn man fest angestellt ist?
Sozialversicherung
Sozialhilfe
Kindergeld
Wohngeld
Traduction non officielle
Que paie-t-on automatiquement lorsqu’on occupe un emploi régulier en Allemagne ?
Assurances sociales
Aide sociale
Allocations familiales
Aide au logement
Afficher la réponse
Sozialversicherung
Les salariés versent généralement des cotisations sociales par le prélèvement sur salaire. Les autres prestations citées ne sont pas des régimes de cotisation salariale.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-098
Wenn Abgeordnete im Deutschen Bundestag ihre Fraktion wechseln, …
dürfen sie nicht mehr an den Sitzungen des Parlaments teilnehmen.
kann die Regierung ihre Mehrheit verlieren.
muss der Bundespräsident / die Bundespräsidentin zuvor sein / ihr Einverständnis geben.
dürfen die Wähler / Wählerinnen dieser Abgeordneten noch einmal wählen.
Traduction non officielle
Si des députés du Bundestag allemand changent de groupe parlementaire,…
ils ne peuvent plus assister aux séances du Parlement.
le gouvernement peut perdre sa majorité.
le président fédéral doit d’abord donner son accord.
leurs électeurs peuvent voter à nouveau.
Afficher la réponse
kann die Regierung ihre Mehrheit verlieren.
Les majorités parlementaires dépendent du soutien des députés. Un changement de groupe peut donc modifier la majorité gouvernementale sans nouvelle élection.
Fraktion
groupe de députés qui agissent ensemble au Parlement
Droits et devoirs · Banque officiellede-national-099
Wer bezahlt in Deutschland die Sozialversicherungen?
Arbeitgeber / Arbeitgeberinnen und Arbeitnehmer / Arbeitnehmerinnen
nur Arbeitnehmer / Arbeitnehmerinnen
alle Staatsangehörigen
nur Arbeitgeber / Arbeitgeberinnen
Traduction non officielle
Qui finance les assurances sociales en Allemagne ?
Les employeurs et les salariés
Uniquement les salariés
Tous les citoyens
Uniquement les employeurs
Afficher la réponse
Arbeitgeber / Arbeitgeberinnen und Arbeitnehmer / Arbeitnehmerinnen
La réponse d’étude est employeurs et salariés : les cotisations proviennent généralement des deux parties de la relation de travail, et non de la citoyenneté seule.
Arbeitgeber
employeur, personne ou organisme qui emploie des salariés
Droits et devoirs · Banque officiellede-national-100
Was gehört nicht zur gesetzlichen Sozialversicherung?
die Lebensversicherung
die gesetzliche Rentenversicherung
die Arbeitslosenversicherung
die Pflegeversicherung
Traduction non officielle
Qu’est-ce qui ne fait pas partie des assurances sociales obligatoires ?
L’assurance-vie
L’assurance retraite légale
L’assurance chômage
L’assurance dépendance
Afficher la réponse
die Lebensversicherung
L’assurance-vie privée n’est pas une branche des assurances sociales obligatoires. La retraite, le chômage et la dépendance appartiennent à ce système.
Lebensversicherung
assurance-vie, distincte des assurances sociales obligatoires
Droits et devoirs · Banque officiellede-national-101
Gewerkschaften sind Interessenverbände der …
Jugendlichen.
Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen.
Rentner und Rentnerinnen.
Arbeitgeber und Arbeitgeberinnen.
Traduction non officielle
Les syndicats sont des organisations qui défendent les intérêts…
des jeunes.
des salariés.
des retraités.
des employeurs.
Afficher la réponse
Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen.
Les syndicats représentent les salariés, négocient des conventions collectives et défendent les conditions de travail. Les employeurs disposent de leurs propres organisations.
Histoire, géographie et culture · Banque officiellede-national-102
Womit kann man in der Bundesrepublik Deutschland geehrt werden, wenn man auf politischem, wirtschaftlichem, kulturellem, geistigem oder sozialem Gebiet eine besondere Leistung erbracht hat? Mit dem …
Bundesverdienstkreuz
Bundesadler
Vaterländischen Verdienstorden
Ehrentitel "Held der Deutschen Demokratischen Republik"
Traduction non officielle
En Allemagne, quelle distinction récompense une contribution exceptionnelle dans les domaines politique, économique, culturel, intellectuel ou social ?
La Croix fédérale du Mérite
L’Aigle fédéral
L’Ordre du Mérite patriotique
Le titre honorifique « Héros de la République démocratique allemande »
Afficher la réponse
Bundesverdienstkreuz
La Croix fédérale du Mérite distingue des services remarquables rendus au bien commun. Les autres décorations ou titres ne sont pas cette distinction fédérale.
Bundesverdienstkreuz
Croix fédérale du Mérite, décoration nationale allemande
Institutions et politique · Banque officiellede-national-103
Was wird in Deutschland als „Ampelkoalition“ bezeichnet? Die Zusammenarbeit ...
der Bundestagsfraktionen von CDU und CSU
von SPD, FDP und Bündnis 90/Die Grünen in einer Regierung
von CSU, Die LINKE und Bündnis 90/Die Grünen in einer Regierung
der Bundestagsfraktionen von CDU und SPD
Traduction non officielle
Que désigne une « coalition feu tricolore » en Allemagne ? La coopération…
des groupes parlementaires CDU et CSU
du SPD, du FDP et d’Alliance 90/Les Verts dans un gouvernement
de la CSU, de La Gauche et d’Alliance 90/Les Verts dans un gouvernement
des groupes parlementaires CDU et SPD
Afficher la réponse
von SPD, FDP und Bündnis 90/Die Grünen in einer Regierung
L’expression associe les couleurs des partis : rouge du SPD, jaune du FDP et vert des Verts. Elle désigne une combinaison, pas un gouvernement permanent.
Ampelkoalition
coalition feu tricolore : alliance gouvernementale SPD, FDP et Verts
Droits et devoirs · Banque officiellede-national-104
Eine Frau in Deutschland verliert ihre Arbeit. Was darf nicht der Grund für diese Entlassung sein?
Die Frau ist lange krank und arbeitsunfähig.
Die Frau kam oft zu spät zur Arbeit.
Die Frau erledigt private Sachen während der Arbeitszeit.
Die Frau bekommt ein Kind und ihr Chef weiß das.
Traduction non officielle
Une femme en Allemagne perd son emploi. Quel motif ne peut justifier son licenciement ?
Elle est malade et incapable de travailler depuis longtemps.
Elle arrivait souvent en retard au travail.
Elle s’occupe d’affaires privées pendant son travail.
Elle attend un enfant et son employeur le sait.
Afficher la réponse
Die Frau bekommt ein Kind und ihr Chef weiß das.
La grossesse bénéficie d’une protection spéciale contre le licenciement. Les autres situations ne rendent pas non plus un licenciement automatiquement légal ; les conditions du droit du travail restent applicables.
Contexte complémentaire dans la source primaire : https://www.gesetze-im-internet.de/muschg_2018/__17.html
Institutions et politique · Banque officiellede-national-105
Was ist eine Aufgabe von Wahlhelfern / Wahlhelferinnen in Deutschland?
Sie helfen alten Menschen bei der Stimmabgabe in der Wahlkabine.
Sie schreiben die Wahlbenachrichtigungen vor der Wahl.
Sie geben Zwischenergebnisse an die Medien weiter.
Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.
Traduction non officielle
Quelle est une tâche des membres des bureaux de vote en Allemagne ?
Ils aident les personnes âgées à voter dans l’isoloir.
Ils rédigent les notifications électorales avant le scrutin.
Ils communiquent des résultats intermédiaires aux médias.
Ils comptent les voix après la clôture du scrutin.
Afficher la réponse
Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.
Les membres des bureaux dépouillent les bulletins après la fermeture. Ils doivent préserver le secret du vote, et non accompagner systématiquement les électeurs dans l’isoloir.
Wahlhelfern
personnes aidant au bon déroulement légal des élections
Institutions et politique · Banque officiellede-national-113
Wahlen in Deutschland gewinnt die Partei, die …
die meisten Stimmen bekommt.
die meisten Männer mehrheitlich gewählt haben.
die meisten Stimmen bei den Arbeitern / Arbeiterinnen bekommen hat.
die meisten Erststimmen für ihren Kanzlerkandidaten / ihre Kanzlerkandidatin erhalten hat.
Traduction non officielle
En Allemagne, le parti qui gagne les élections est celui qui…
obtient le plus de voix.
a été choisi par la majorité des hommes.
a obtenu le plus de voix parmi les ouvriers.
a obtenu le plus de premières voix pour son candidat à la chancellerie.
Afficher la réponse
die meisten Stimmen bekommt.
La réponse vise l’ensemble des voix, pas un groupe social particulier. Obtenir le plus de voix ne garantit pas automatiquement de former le gouvernement.
Principes et valeurs · Banque officiellede-national-118
Wer darf bei den rund 40 jüdischen Makkabi-Sportvereinen Mitglied werden?
nur Deutsche
nur Israelis
nur religiöse Menschen
alle Menschen
Traduction non officielle
Qui peut adhérer aux quelque 40 clubs sportifs juifs Makkabi ?
Uniquement les Allemands
Uniquement les Israéliens
Uniquement les personnes religieuses
Tout le monde
Afficher la réponse
alle Menschen
Les clubs Makkabi sont ouverts indépendamment de la nationalité ou des convictions religieuses. Leur identité juive ne signifie pas une adhésion exclusive.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-120
Das Wahlsystem in Deutschland ist ein …
Zensuswahlrecht.
Dreiklassenwahlrecht.
Mehrheits- und Verhältniswahlrecht.
allgemeines Männerwahlrecht.
Traduction non officielle
Le système électoral allemand est un…
suffrage censitaire.
suffrage à trois classes.
système combinant scrutin majoritaire et proportionnel.
suffrage universel masculin.
Afficher la réponse
Mehrheits- und Verhältniswahlrecht.
Le système du Bundestag combine les circonscriptions et une répartition proportionnelle fondée surtout sur les secondes voix ; il n’est limité ni par le sexe ni par la fortune.
Contexte complémentaire dans la source primaire : https://www.bundeswahlleiterin.de/bundestagswahlen/2025/informationen-waehler/wahlsystem.html
Institutions et politique · Banque officiellede-national-121
Eine Partei möchte in den Deutschen Bundestag. Sie muss aber einen Mindestanteil an Wählerstimmen haben. Das heißt …
5%-Hürde.
Zulassungsgrenze.
Basiswert.
Richtlinie.
Traduction non officielle
Un parti veut entrer au Bundestag mais doit obtenir une part minimale des voix. Cela s’appelle…
le seuil de 5 %.
la limite d’admission.
la valeur de base.
la directive.
Afficher la réponse
5%-Hürde.
Le seuil de 5 % est la part générale minimale des secondes voix pour participer à la répartition des sièges. Des exceptions légales doivent être distinguées.
Contexte complémentaire dans la source primaire : https://www.bundeswahlleiterin.de/bundestagswahlen/2025/informationen-waehler/wahlsystem.html
Institutions et politique · Banque officiellede-national-123
Was ist in Deutschland die „5 %-Hürde“?
Abstimmungsregelung im Bundestag für kleine Parteien
Anwesenheitskontrolle im Bundestag für Abstimmungen
Mindestanteil an Wählerstimmen, um ins Parlament zu kommen
Anwesenheitskontrolle im Bundesrat für Abstimmungen
Traduction non officielle
Qu’est-ce que le « seuil de 5 % » en Allemagne ?
Règle de vote au Bundestag pour les petits partis
Contrôle de présence lors des votes au Bundestag
Part minimale des voix pour entrer au Parlement
Contrôle de présence lors des votes au Bundesrat
Afficher la réponse
Mindestanteil an Wählerstimmen, um ins Parlament zu kommen
Le seuil porte sur les voix nécessaires à la représentation parlementaire, pas sur la présence lors des votes ; des exceptions légales peuvent s’appliquer.
Contexte complémentaire dans la source primaire : https://www.bundeswahlleiterin.de/bundestagswahlen/2025/informationen-waehler/wahlsystem.html
Institutions et politique · Banque officiellede-national-126
Was bekommen wahlberechtigte Bürger und Bürgerinnen in Deutschland vor einer Wahl?
eine Wahlbenachrichtigung von der Gemeinde
eine Wahlerlaubnis vom Bundespräsidenten / von der Bundespräsidentin
eine Benachrichtigung von der Bundesversammlung
eine Benachrichtigung vom Pfarramt
Traduction non officielle
Que reçoivent les citoyens ayant le droit de vote avant une élection en Allemagne ?
Une notification électorale de la commune
Une autorisation de vote du président fédéral
Une notification de l’Assemblée fédérale
Une notification de la paroisse
Afficher la réponse
eine Wahlbenachrichtigung von der Gemeinde
La commune envoie la notification avec les informations pratiques. Le président ou une paroisse n’accordent pas d’autorisations individuelles de voter.
Wahlbenachrichtigung
notification officielle précisant le scrutin et le lieu de vote
Institutions et politique · Banque officiellede-national-127
Warum gibt es die 5 %-Hürde im Wahlgesetz der Bundesrepublik Deutschland? Es gibt sie, weil …
die Programme von vielen kleinen Parteien viele Gemeinsamkeiten haben.
die Bürger und Bürgerinnen bei vielen kleinen Parteien die Orientierung verlieren können.
viele kleine Parteien die Regierungsbildung erschweren.
die kleinen Parteien nicht so viel Geld haben, um die Politiker und Politikerinnen zu bezahlen.
Traduction non officielle
Pourquoi la loi électorale allemande prévoit-elle un seuil de 5 % ? Parce que…
beaucoup de petits partis ont des programmes similaires.
les citoyens risquent de perdre leurs repères parmi les petits partis.
beaucoup de petits partis compliquent la formation d’un gouvernement.
les petits partis manquent d’argent pour payer leurs responsables politiques.
Afficher la réponse
viele kleine Parteien die Regierungsbildung erschweren.
Le seuil vise à limiter la fragmentation parlementaire et à faciliter des majorités opérationnelles. Son dispositif doit respecter l’égalité électorale et les exceptions légales.
Contexte complémentaire dans la source primaire : https://www.bundeswahlleiterin.de/bundestagswahlen/2025/informationen-waehler/wahlsystem.html
Institutions et politique · Banque officiellede-national-129
Vom Volk gewählt wird in Deutschland …
der Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin.
der Ministerpräsident / die Ministerpräsidentin eines Bundeslandes.
der Bundestag.
der Bundespräsident / die Bundespräsidentin.
Traduction non officielle
En Allemagne, le peuple élit…
le chancelier fédéral.
le ministre-président d’un Land.
le Bundestag.
le président fédéral.
Afficher la réponse
der Bundestag.
L’électorat choisit directement le Bundestag. Les chefs de gouvernement et le président fédéral sont choisis par les organes constitutionnels compétents.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-130
Welcher Stimmzettel wäre bei einer Bundestagswahl gültig?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quel bulletin serait valable lors d’une élection au Bundestag ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel désigne le bulletin 1. Sans les illustrations, les marques ne peuvent pas être évaluées ; la question reste bloquée sans inventer de détails visuels.
L’illustration officielle n’est pas reproduite ici ; la question reste bloquée. Source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Viele Menschen in Deutschland arbeiten in ihrer Freizeit ehrenamtlich. Was bedeutet das?
Sie arbeiten als Soldaten / Soldatinnen.
Sie arbeiten freiwillig und unbezahlt in Vereinen und Verbänden.
Sie arbeiten in der Bundesregierung.
Sie arbeiten in einem Krankenhaus und verdienen dabei Geld.
Traduction non officielle
Beaucoup de personnes en Allemagne sont bénévoles pendant leur temps libre. Que signifie cela ?
Elles travaillent comme militaires.
Elles travaillent volontairement et sans rémunération dans des clubs et associations.
Elles travaillent au gouvernement fédéral.
Elles travaillent à l’hôpital et sont payées.
Afficher la réponse
Sie arbeiten freiwillig und unbezahlt in Vereinen und Verbänden.
Ehrenamt désigne un service volontaire à la collectivité, généralement sans salaire. Il peut soutenir des clubs, associations et de nombreuses activités collectives.
ehrenamtlich
à titre bénévole et généralement sans rémunération au service de la collectivité
Droits et devoirs · Banque officiellede-national-134
Man will die Buslinie abschaffen, mit der Sie immer zur Arbeit fahren. Was können Sie machen, um die Buslinie zu erhalten?
Ich beteilige mich an einer Bürgerinitiative für die Erhaltung der Buslinie oder gründe selber eine Initiative.
Ich werde Mitglied in einem Sportverein und trainiere Radfahren.
Ich wende mich an das Finanzamt, weil ich als Steuerzahler / Steuerzahlerin ein Recht auf die Buslinie habe.
Ich schreibe einen Brief an das Forstamt der Gemeinde.
Traduction non officielle
On veut supprimer la ligne de bus que vous prenez pour travailler. Que pouvez-vous faire pour la conserver ?
Rejoindre ou créer une initiative citoyenne pour maintenir la ligne.
M’inscrire dans un club sportif et faire du vélo.
Contacter le fisc car payer des impôts me donne droit à cette ligne.
Écrire au service forestier municipal.
Afficher la réponse
Ich beteilige mich an einer Bürgerinitiative für die Erhaltung der Buslinie oder gründe selber eine Initiative.
Une initiative citoyenne organise la participation autour d’un enjeu local, comme le maintien d’un transport. Le fisc et le service forestier ne tranchent pas cette demande sur cette base.
Bürgerinitiative
groupe de citoyens créé autour d’une question publique
Droits et devoirs · Banque officiellede-national-135
Wen vertreten die Gewerkschaften in Deutschland?
große Unternehmen
kleine Unternehmen
Selbständige
Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen
Traduction non officielle
Qui les syndicats représentent-ils en Allemagne ?
Les grandes entreprises
Les petites entreprises
Les indépendants
Les salariés
Afficher la réponse
Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen
Les syndicats représentent les salariés pour les salaires et conditions de travail. Les intérêts des entreprises relèvent des organisations patronales.
Droits et devoirs · Banque officiellede-national-136
Sie gehen in Deutschland zum Arbeitsgericht bei …
falscher Nebenkostenabrechnung.
ungerechtfertigter Kündigung durch Ihren Chef / Ihre Chefin.
Problemen mit den Nachbarn / Nachbarinnen.
Schwierigkeiten nach einem Verkehrsunfall.
Traduction non officielle
En Allemagne, on saisit le tribunal du travail pour…
un décompte incorrect de charges locatives.
un licenciement injustifié par son employeur.
des problèmes de voisinage.
des difficultés après un accident routier.
Afficher la réponse
ungerechtfertigter Kündigung durch Ihren Chef / Ihre Chefin.
Un conflit sur un licenciement découle de l’emploi et relève de la juridiction du travail. Les autres exemples appartiennent généralement à d’autres domaines juridiques.
Droits et devoirs · Banque officiellede-national-138
Was kann ich in Deutschland machen, wenn mir mein Arbeitgeber / meine Arbeitgeberin zu Unrecht gekündigt hat?
weiter arbeiten und freundlich zum Chef / zur Chefin sein
ein Mahnverfahren gegen den Arbeitgeber / die Arbeitgeberin führen
Kündigungsschutzklage erheben
den Arbeitgeber / die Arbeitgeberin bei der Polizei anzeigen
Traduction non officielle
Que puis-je faire en Allemagne si mon employeur m’a licencié injustement ?
Continuer à travailler et être aimable avec mon chef
Engager une procédure d’injonction de payer contre l’employeur
Introduire un recours contre le licenciement
Dénoncer l’employeur à la police
Afficher la réponse
Kündigungsschutzklage erheben
Le recours permet au tribunal du travail de contrôler le licenciement. Des délais stricts s’appliquent ; une plainte pénale ne remplace pas ce recours.
Droits et devoirs · Banque officiellede-national-139
Wann kommt es in Deutschland zu einem Prozess vor Gericht? Wenn jemand …
zu einer anderen Religion übertritt.
eine Straftat begangen hat und angeklagt wird.
eine andere Meinung als die der Regierung vertritt.
sein Auto falsch geparkt hat und es abgeschleppt wird.
Traduction non officielle
Quand y a-t-il un procès devant un tribunal en Allemagne ? Quand quelqu’un…
se convertit à une autre religion.
a commis une infraction pénale et est mis en accusation.
défend une opinion différente de celle du gouvernement.
stationne mal et son véhicule est enlevé.
Afficher la réponse
eine Straftat begangen hat und angeklagt wird.
L’exemple visé est un procès pénal après une accusation. Changer de religion ou critiquer le gouvernement n’est pas un motif pénal ; d’autres procédures judiciaires existent aussi.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-148
Was ist eine Aufgabe der Polizei in Deutschland?
das Land zu verteidigen
die Bürgerinnen und Bürger abzuhören
die Gesetze zu beschließen
die Einhaltung von Gesetzen zu überwachen
Traduction non officielle
Quelle est une mission de la police en Allemagne ?
Défendre le pays
Mettre les citoyens sur écoute
Adopter les lois
Veiller au respect des lois
Afficher la réponse
die Einhaltung von Gesetzen zu überwachen
La police aide à faire respecter la loi et à maintenir la sécurité publique. Elle ne légifère pas, et la surveillance exige une habilitation légale particulière.
Principes et valeurs · Banque officiellede-national-149
Was ist ein Beispiel für antisemitisches Verhalten?
ein jüdisches Fest besuchen
die israelische Regierung kritisieren
den Holocaust leugnen
gegen Juden Fußball spielen
Traduction non officielle
Quel est un exemple de comportement antisémite ?
Assister à une fête juive
Critiquer le gouvernement israélien
Nier la Shoah
Jouer au football contre des Juifs
Afficher la réponse
den Holocaust leugnen
Nier la Shoah rejette le génocide nazi des Juifs et constitue de l’antisémitisme. Une critique politique ordinaire n’équivaut pas à nier des crimes historiques.
Histoire, géographie et culture · Banque officiellede-national-152
Wann waren die Nationalsozialisten mit Adolf Hitler in Deutschland an der Macht?
1918 bis 1923
1932 bis 1950
1933 bis 1945
1945 bis 1989
Traduction non officielle
Quand Adolf Hitler et les nationaux-socialistes étaient-ils au pouvoir en Allemagne ?
De 1918 à 1923
De 1932 à 1950
De 1933 à 1945
De 1945 à 1989
Afficher la réponse
1933 bis 1945
Le régime nazi commence en 1933 et s’achève avec la défaite allemande de 1945. Ces dates concernent la dictature, pas la division ultérieure de l’Allemagne.
Nationalsozialisten
nationaux-socialistes, membres ou partisans du mouvement nazi
Histoire, géographie et culture · Banque officiellede-national-159
Was gab es in Deutschland nicht während der Zeit des Nationalsozialismus?
freie Wahlen
Pressezensur
willkürliche Verhaftungen
Verfolgung der Juden
Traduction non officielle
Qu’est-ce qui n’existait pas en Allemagne sous le national-socialisme ?
Des élections libres
La censure de la presse
Des arrestations arbitraires
La persécution des Juifs
Afficher la réponse
freie Wahlen
Le régime nazi n’organisait pas de véritables élections libres. Censure, emprisonnement arbitraire et persécution étaient des éléments centraux du régime.
Histoire, géographie et culture · Banque officiellede-national-163
In welchem Jahr zerstörten die Nationalsozialisten Synagogen und jüdische Geschäfte in Deutschland?
1925
1930
1938
1945
Traduction non officielle
En quelle année les nazis ont-ils détruit des synagogues et des commerces juifs en Allemagne ?
1925
1930
1938
1945
Afficher la réponse
1938
Les pogroms de novembre 1938 visent synagogues, commerces et personnes juives. Il s’agit de violences antisémites organisées, pas d’un accident spontané.
Histoire, géographie et culture · Banque officiellede-national-168
Welches Land war keine „Alliierte Besatzungsmacht“ in Deutschland?
USA
Sowjetunion
Frankreich
Japan
Traduction non officielle
Quel pays n’était pas une « puissance alliée d’occupation » en Allemagne ?
États-Unis
Union soviétique
France
Japon
Afficher la réponse
Japan
Le Japon ne faisait pas partie des quatre puissances d’occupation en Allemagne. La quatrième puissance absente des autres choix était la Grande-Bretagne.
Histoire, géographie et culture · Banque officiellede-national-169
Wann wurde die Bundesrepublik Deutschland gegründet?
1939
1945
1949
1951
Traduction non officielle
Quand la République fédérale d’Allemagne a-t-elle été fondée ?
1939
1945
1949
1951
Afficher la réponse
1949
La République fédérale est fondée en 1949, avec l’entrée en vigueur de la Loi fondamentale. La Seconde Guerre mondiale s’était achevée quatre ans auparavant.
Principes et valeurs · Banque officiellede-national-170
Was gab es während der Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland?
das Verbot von Parteien
das Recht zur freien Entfaltung der Persönlichkeit
Pressefreiheit
den Schutz der Menschenwürde
Traduction non officielle
Qu’est-ce qui existait en Allemagne sous le national-socialisme ?
L’interdiction de partis
Le droit au libre épanouissement de la personnalité
La liberté de la presse
La protection de la dignité humaine
Afficher la réponse
das Verbot von Parteien
Les nazis éliminent les partis d’opposition et instaurent le parti unique. Le régime n’offre ni presse libre ni protection effective des droits fondamentaux.
Histoire, géographie et culture · Banque officiellede-national-173
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Gründungsmitglied …
des Nordatlantikpakts (NATO).
der Vereinten Nationen (VN).
der Europäischen Union (EU).
des Warschauer Pakts.
Traduction non officielle
La République fédérale d’Allemagne est membre fondateur…
de l’Organisation du traité de l’Atlantique nord (OTAN).
des Nations unies (ONU).
de l’Union européenne (UE).
du pacte de Varsovie.
Afficher la réponse
der Europäischen Union (EU).
Le catalogue vise le rôle fondateur allemand dans l’intégration européenne : l’Allemagne cofonde la CEE, ancêtre de l’UE. Elle rejoint l’OTAN et l’ONU après leur fondation.
Contexte complémentaire dans la source primaire : https://www.bpb.de/themen/europaeische-union/dossier-europaeische-union/570678/gruendungsjahre/
Histoire, géographie et culture · Banque officiellede-national-175
Wie viele Besatzungszonen gab es in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg?
3
4
5
6
Traduction non officielle
Combien y avait-il de zones d’occupation en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale ?
3
4
5
6
Afficher la réponse
4
Il y avait quatre zones, administrées par les États-Unis, l’Union soviétique, la Grande-Bretagne et la France. Berlin était séparément divisée en quatre secteurs.
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé choisit la troisième répartition : 1 Grande-Bretagne, 2 Union soviétique, 3 États-Unis, 4 France. Sans carte numérotée, la comparaison visuelle reste impossible ; l’exercice est bloqué.
L’illustration officielle n’est pas reproduite ici ; la question reste bloquée. Source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Histoire, géographie et culture · Banque officiellede-national-178
Vom Juni 1948 bis zum Mai 1949 wurden die Bürger und Bürgerinnen von West-Berlin durch eine Luftbrücke versorgt. Welcher Umstand war dafür verantwortlich?
Für Frankreich war eine Versorgung der West-Berliner Bevölkerung mit dem Flugzeug kostengünstiger.
Die amerikanischen Soldaten / Soldatinnen hatten beim Landtransport Angst vor Überfällen.
Für Großbritannien war die Versorgung über die Luftbrücke schneller.
Die Sowjetunion unterbrach den gesamten Verkehr auf dem Landwege.
Traduction non officielle
De juin 1948 à mai 1949, Berlin-Ouest a été ravitaillée par pont aérien. Pourquoi était-ce nécessaire ?
L’avion coûtait moins cher à la France.
Les soldats américains craignaient des attaques lors du transport terrestre.
Le pont aérien était plus rapide pour la Grande-Bretagne.
L’Union soviétique avait interrompu tout trafic terrestre.
Afficher la réponse
Die Sowjetunion unterbrach den gesamten Verkehr auf dem Landwege.
Le blocus soviétique coupe les accès terrestres à Berlin-Ouest. Les Alliés occidentaux organisent un pont aérien pour apporter les biens essentiels.
Luftbrücke
pont aérien assurant le transport de ravitaillement
Histoire, géographie et culture · Banque officiellede-national-181
Was wollte Willy Brandt mit seinem Kniefall 1970 im ehemaligen jüdischen Ghetto in Warschau ausdrücken?
Er hat sich den ehemaligen Alliierten unterworfen.
Er bat Polen und die polnischen Juden um Vergebung.
Er zeigte seine Demut vor dem Warschauer Pakt.
Er sprach ein Gebet am Grab des Unbekannten Soldaten.
Traduction non officielle
Que voulait exprimer Willy Brandt en s’agenouillant en 1970 dans l’ancien ghetto juif de Varsovie ?
Sa soumission aux anciens Alliés
Une demande de pardon à la Pologne et aux Juifs polonais
Son humilité devant le pacte de Varsovie
Une prière sur la tombe du Soldat inconnu
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
La réponse officielle interprète le geste comme une demande de pardon pour les crimes allemands. La photographie manque ici ; cette question avec image reste bloquée.
L’illustration officielle n’est pas reproduite ici ; la question reste bloquée. Source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Kniefall
agenouillement comme geste d’humilité ou de repentir
Histoire, géographie et culture · Banque officiellede-national-184
Auf welcher rechtlichen Grundlage wurde der Staat Israel gegründet?
eine Resolution der Vereinten Nationen
ein Beschluss des Zionistenkongresses
ein Vorschlag der Bundesregierung
ein Vorschlag der UdSSR
Traduction non officielle
Sur quelle base juridique l’État d’Israël a-t-il été fondé ?
Une résolution des Nations unies
Une décision du Congrès sioniste
Une proposition du gouvernement fédéral allemand
Une proposition de l’URSS
Afficher la réponse
eine Resolution der Vereinten Nationen
Le catalogue vise la résolution 181 de l’Assemblée générale de l’ONU de 1947 recommandant le partage. Israël l’invoque en 1948 ; elle ne proclame pas elle-même l’État.
Contexte complémentaire dans la source primaire : https://digitallibrary.un.org/record/667161?ln=en
Resolution
résolution formelle adoptée par un organisme international
Histoire, géographie et culture · Banque officiellede-national-185
Wofür stand der Ausdruck „Eiserner Vorhang“? Für die Abschottung …
des Warschauer Pakts gegen den Westen
Norddeutschlands gegen Süddeutschland
Nazi-Deutschlands gegen die Alliierten
Europas gegen die USA
Traduction non officielle
Que désignait l’expression « rideau de fer » ? L’isolement…
du bloc du pacte de Varsovie vis-à-vis de l’Ouest
du nord de l’Allemagne vis-à-vis du sud
de l’Allemagne nazie vis-à-vis des Alliés
de l’Europe vis-à-vis des États-Unis
Afficher la réponse
des Warschauer Pakts gegen den Westen
Le rideau de fer décrivait la séparation politique et physique entre le bloc oriental dominé par l’URSS et l’Europe occidentale pendant la guerre froide.
Eiserner Vorhang
rideau de fer, division de l’Europe pendant la guerre froide
Histoire, géographie et culture · Banque officiellede-national-187
Welcher deutsche Staat hatte eine schwarz-rot-goldene Flagge mit Hammer, Zirkel und Ährenkranz?
Preußen
Bundesrepublik Deutschland
"Drittes Reich"
DDR
Traduction non officielle
Quel État allemand avait un drapeau noir-rouge-or avec un marteau, un compas et une couronne d’épis ?
La Prusse
La République fédérale d’Allemagne
Le « Troisième Reich »
La RDA
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
L’emblème décrit appartenait au drapeau de la RDA. Marteau, compas et épis le distinguaient du tricolore fédéral ; la question avec image reste bloquée.
L’illustration officielle n’est pas reproduite ici ; la question reste bloquée. Source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Les cinq Länder orientaux rétablis en 1990 sont le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, le Brandebourg, la Saxe, la Saxe-Anhalt et la Thuringe. Les autres listes mélangent l'Est et l'Ouest.
Bundesländer
Les États fédérés constituant la fédération allemande.
Histoire, géographie et culture · Banque officiellede-national-203
Wie hieß das Wirtschaftssystem der DDR?
Marktwirtschaft
Planwirtschaft
Angebot und Nachfrage
Kapitalismus
Traduction non officielle
Comment s'appelait le système économique de la RDA ?
Économie de marché
Économie planifiée
Offre et demande
Capitalisme
Afficher la réponse
Planwirtschaft
La RDA avait une économie planifiée : l'État fixait les principaux objectifs économiques et de production de manière centralisée, plutôt que de les coordonner surtout par les prix du marché.
Planwirtschaft
Économie où l'État planifie de façon centralisée la production et la répartition.
Histoire, géographie et culture · Banque officiellede-national-204
Wie wurden die Bundesrepublik Deutschland und die DDR zu einem Staat?
Die Bundesrepublik hat die DDR besetzt.
Die heutigen fünf östlichen Bundesländer sind der Bundesrepublik Deutschland beigetreten.
Die westlichen Bundesländer sind der DDR beigetreten.
Die DDR hat die Bundesrepublik Deutschland besetzt.
Traduction non officielle
Comment la République fédérale d'Allemagne et la RDA sont-elles devenues un seul État ?
La République fédérale a occupé la RDA.
Les cinq Länder orientaux actuels ont adhéré à la République fédérale d'Allemagne.
Les Länder occidentaux ont adhéré à la RDA.
La RDA a occupé la République fédérale d'Allemagne.
Afficher la réponse
Die heutigen fünf östlichen Bundesländer sind der Bundesrepublik Deutschland beigetreten.
La réunification s'est faite par l'adhésion de la RDA à la République fédérale le 3 octobre 1990. Les cinq Länder orientaux rétablis en sont devenus membres.
beigetreten
Ayant rejoint un État ou une organisation existants.
Histoire, géographie et culture · Banque officiellede-national-205
Mit dem Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland gehören die neuen Bundesländer nun auch …
zur Europäischen Union.
zum Warschauer Pakt.
zur OPEC.
zur Europäischen Verteidigungsgemeinschaft.
Traduction non officielle
Avec l'adhésion de la RDA à la République fédérale d'Allemagne, les nouveaux Länder appartiennent désormais aussi…
à l'Union européenne.
au pacte de Varsovie.
à l'OPEP.
à la Communauté européenne de défense.
Afficher la réponse
zur Europäischen Union.
La République fédérale appartenait déjà aux Communautés européennes. Leurs règles se sont étendues aux nouveaux Länder à la réunification ; elles ont ensuite évolué vers l'Union européenne citée.
Beitritt
Adhésion formelle à un État ou une organisation existants.
Histoire, géographie et culture · Banque officiellede-national-206
Woran erinnern die sogenannten „Stolpersteine“ in Deutschland?
an berühmte deutsche Politikerinnen und Politiker
an die Opfer des Nationalsozialismus
an Verkehrstote
an bekannte jüdische Musiker
Traduction non officielle
Que commémorent les Stolpersteine en Allemagne ?
des personnalités politiques allemandes célèbres
les victimes du national-socialisme
les morts d'accidents de la route
des musiciens juifs connus
Afficher la réponse
an die Opfer des Nationalsozialismus
Les Stolpersteine sont de petites plaques dans les trottoirs rappelant les personnes persécutées et assassinées sous le national-socialisme. Elles entretiennent la mémoire des victimes.
Stolpersteine
Petites plaques dans les trottoirs portant les noms de victimes des persécutions nazies.
Histoire, géographie et culture · Banque officiellede-national-208
Was war die „Stasi“?
der Geheimdienst im "Dritten Reich"
eine berühmte deutsche Gedenkstätte
der Geheimdienst der DDR
ein deutscher Sportverein während des Zweiten Weltkrieges
Traduction non officielle
Qu'était la Stasi ?
le service secret du Troisième Reich
un célèbre lieu de mémoire allemand
le service secret de la RDA
un club sportif allemand pendant la Seconde Guerre mondiale
Afficher la réponse
der Geheimdienst der DDR
Stasi était le nom courant du ministère de la Sécurité d'État de la RDA. Police secrète et service de renseignement, il surveillait la population et réprimait l'opposition.
Geheimdienst
Service de renseignement recueillant des informations, souvent secrètement.
Histoire, géographie et culture · Banque officiellede-national-209
Welches war das Wappen der Deutschen Demokratischen Republik?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quelles étaient les armoiries de la République démocratique allemande ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
La réponse est l'image 4 : l'emblème de la RDA associait un marteau et un compas entourés d'une couronne d'épis. Ces éléments le distinguent des autres images.
L’illustration officielle n’est pas reproduite ici ; la question reste bloquée. Source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Histoire, géographie et culture · Banque officiellede-national-210
Was ereignete sich am 17. Juni 1953 in der DDR?
der feierliche Beitritt zum Warschauer Pakt
landesweite Streiks und ein Volksaufstand
der 1. SED-Parteitag
der erste Besuch Fidel Castros
Traduction non officielle
Que s'est-il passé en RDA le 17 juin 1953 ?
l'adhésion solennelle au pacte de Varsovie
des grèves nationales et un soulèvement populaire
le premier congrès du SED
la première visite de Fidel Castro
Afficher la réponse
landesweite Streiks und ein Volksaufstand
Le 17 juin 1953, les grèves sont devenues un soulèvement populaire contre les dirigeants de la RDA. Les troupes soviétiques et les autorités est-allemandes l'ont réprimé.
Volksaufstand
Soulèvement d'une large partie de la population contre les autorités.
Histoire, géographie et culture · Banque officiellede-national-211
Welcher Politiker steht für die „Ostverträge“?
Helmut Kohl
Willy Brandt
Michail Gorbatschow
Ludwig Erhard
Traduction non officielle
Quel homme politique est associé aux traités avec l'Est ?
Helmut Kohl
Willy Brandt
Mikhaïl Gorbatchev
Ludwig Erhard
Afficher la réponse
Willy Brandt
L'Ostpolitik du chancelier Willy Brandt cherchait de meilleures relations avec l'Europe de l'Est. Ces traités furent essentiels dans cette politique de rapprochement.
Ostverträge
Traités liés au rapprochement de l'Allemagne de l'Ouest avec les États d'Europe orientale.
Histoire, géographie et culture · Banque officiellede-national-213
Wie viele Einwohner hat Deutschland?
70 Millionen
78 Millionen
84 Millionen
90 Millionen
Traduction non officielle
Combien d'habitants compte l'Allemagne ?
70 millions
78 millions
84 millions
90 millions
Afficher la réponse
84 Millionen
Le catalogue officiel emploie 84 millions comme population approximative. Ce chiffre évolue : il s'agit d'une valeur arrondie pour l'étude, pas d'un décompte en direct.
Histoire, géographie et culture · Banque officiellede-national-216
Welches Symbol ist im Plenarsaal des Deutschen Bundestages zu sehen?
der Bundesadler.
die Fahne der Stadt Berlin.
der Reichsadler.
die Reichskrone.
Traduction non officielle
Quel symbole voit-on dans la salle plénière du Bundestag allemand ?
l'aigle fédéral.
le drapeau de la ville de Berlin.
l'aigle impérial.
la couronne impériale.
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
L'aigle fédéral figure dans la salle plénière. C'est l'emblème de la République fédérale, et non un symbole impérial historique.
L’illustration officielle n’est pas reproduite ici ; la question reste bloquée. Source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Plenarsaal
Salle où l'ensemble du Parlement se réunit pour débattre et voter.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-221
Deutschland ist Mitglied des Schengener Abkommens. Was bedeutet das?
Deutsche können in viele Länder Europas ohne Passkontrolle reisen.
Alle Menschen können ohne Personenkontrolle in Deutschland einreisen.
Deutsche können ohne Passkontrolle in jedes Land reisen.
Deutsche können in jedem Land mit dem Euro bezahlen.
Traduction non officielle
L'Allemagne est membre de l'accord de Schengen. Qu'est-ce que cela signifie ?
Les Allemands peuvent voyager dans de nombreux pays européens sans contrôle des passeports.
Tout le monde peut entrer en Allemagne sans contrôle d'identité.
Les Allemands peuvent voyager dans tous les pays sans contrôle des passeports.
Les Allemands peuvent payer en euros dans tous les pays.
Afficher la réponse
Deutsche können in viele Länder Europas ohne Passkontrolle reisen.
Schengen supprime normalement les contrôles habituels aux frontières intérieures des pays participants. Les règles d'entrée subsistent et des contrôles temporaires peuvent être réintroduits.
Passkontrolle
Vérification des documents de voyage à une frontière.
Histoire, géographie et culture · Banque officiellede-national-225
In welchem anderen Land gibt es eine große deutschsprachige Bevölkerung?
Tschechien
Norwegen
Spanien
Österreich
Traduction non officielle
Dans quel autre pays existe-t-il une importante population germanophone ?
Tchéquie
Norvège
Espagne
Autriche
Afficher la réponse
Österreich
L'allemand est la langue officielle nationale de l'Autriche et est parlé par une grande partie de sa population. La question porte sur la langue, non sur l'appartenance à l'Allemagne.
Histoire, géographie et culture · Banque officiellede-national-226
Welche ist die Flagge der Europäischen Union?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quel est le drapeau de l'Union européenne ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
L'image 2 montre douze étoiles d'or en cercle sur fond bleu. Les douze étoiles ne représentent pas le nombre actuel d'États membres.
L’illustration officielle n’est pas reproduite ici ; la question reste bloquée. Source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Histoire, géographie et culture · Banque officiellede-national-229
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland?
Spanien
Bulgarien
Norwegen
Luxemburg
Traduction non officielle
Quel pays est voisin de l'Allemagne ?
Espagne
Bulgarie
Norvège
Luxembourg
Afficher la réponse
Luxemburg
Le Luxembourg partage la frontière occidentale de l'Allemagne. L'Espagne, la Bulgarie et la Norvège n'ont pas de frontière terrestre commune avec elle.
Nachbarland
Pays voisin, ici un pays partageant une frontière.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-231
Was bedeutet der Begriff „europäische Integration“?
Damit sind amerikanische Einwanderer in Europa gemeint.
Der Begriff meint den Einwanderungsstopp nach Europa.
Damit sind europäische Auswanderer in den USA gemeint.
Der Begriff meint den Zusammenschluss europäischer Staaten zur EU.
Traduction non officielle
Que signifie l'intégration européenne ?
Elle désigne les immigrés américains en Europe.
Elle signifie l'arrêt de l'immigration vers l'Europe.
Elle désigne les émigrés européens aux États-Unis.
Elle signifie le regroupement d'États européens dans l'UE.
Afficher la réponse
Der Begriff meint den Zusammenschluss europäischer Staaten zur EU.
L'intégration européenne désigne la mise en place d'institutions et de coopérations communes entre États européens, notamment dans l'UE. Elle ne désigne pas ici les migrations individuelles.
europäische Integration
Rapprochement d'États européens par des règles et institutions communes.
Histoire, géographie et culture · Banque officiellede-national-235
Der französische Staatspräsident François Mitterrand und der deutsche Bundeskanzler Helmut Kohl gedenken in Verdun gemeinsam der Toten beider Weltkriege. Welches Ziel der Europäischen Union wird bei diesem Treffen deutlich?
Freundschaft zwischen England und Deutschland
Reisefreiheit in alle Länder der EU
Frieden und Sicherheit in den Ländern der EU
einheitliche Feiertage in den Ländern der EU
Traduction non officielle
Le président français François Mitterrand et le chancelier allemand Helmut Kohl commémorent ensemble à Verdun les morts des deux guerres mondiales. Quel objectif de l'Union européenne cette rencontre illustre-t-elle ?
l'amitié entre l'Angleterre et l'Allemagne
la liberté de voyager dans tous les pays de l'UE
la paix et la sécurité dans les pays de l'UE
des jours fériés identiques dans les pays de l'UE
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le recueillement commun symbolise la réconciliation franco-allemande. Il illustre l'objectif européen de paix et de prévention de nouveaux conflits entre ses membres.
L’illustration officielle n’est pas reproduite ici ; la question reste bloquée. Source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
gedenken
Se souvenir des personnes décédées et leur rendre hommage.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-238
An welchen Orten arbeitet das Europäische Parlament?
Paris, London und Den Haag
Straßburg, Luxemburg und Brüssel
Rom, Bern und Wien
Bonn, Zürich und Mailand
Traduction non officielle
Dans quels lieux le Parlement européen travaille-t-il ?
Paris, Londres et La Haye
Strasbourg, Luxembourg et Bruxelles
Rome, Berne et Vienne
Bonn, Zurich et Milan
Afficher la réponse
Straßburg, Luxemburg und Brüssel
Le Parlement travaille à Strasbourg et à Bruxelles ; son secrétariat général se trouve principalement à Luxembourg. Les trois villes figurent donc dans la bonne réponse.
Europäische Parlament
Institution de l'UE dont les membres sont élus directement par les électeurs.
Droits et devoirs · Banque officiellede-national-243
Maik und Sybille wollen mit Freunden an ihrem deutschen Wohnort eine Demonstration auf der Straße abhalten. Was müssen sie vorher tun?
Sie müssen die Demonstration anmelden.
Sie müssen nichts tun. Man darf in Deutschland jederzeit überall demonstrieren.
Sie können gar nichts tun, denn Demonstrationen sind in Deutschland grundsätzlich verboten.
Maik und Sybille müssen einen neuen Verein gründen, weil nur Vereine demonstrieren dürfen.
Traduction non officielle
Maik et Sybille veulent organiser une manifestation de rue avec des amis dans leur commune allemande. Que doivent-ils faire avant ?
Déclarer la manifestation aux autorités.
Ne rien faire : on peut manifester partout et à tout moment.
Rien, car les manifestations sont généralement interdites en Allemagne.
Créer une association, car seules les associations peuvent manifester.
Afficher la réponse
Sie müssen die Demonstration anmelden.
Une manifestation prévue sur la voie publique nécessite généralement une déclaration préalable à l'autorité compétente. Déclarer n'est pas demander une autorisation ; des règles particulières s'appliquent aux rassemblements spontanés.
anmelden
Déclarer ou enregistrer officiellement, sans nécessairement demander une autorisation.
Principes et valeurs · Banque officiellede-national-245
Wer darf in Deutschland nicht als Paar zusammenleben?
Hans (20 Jahre) und Marie (19 Jahre)
Tom (20 Jahre) und Klaus (45 Jahre)
Sofie (35 Jahre) und Lisa (40 Jahre)
Anne (13 Jahre) und Tim (25 Jahre)
Traduction non officielle
Qui n'a pas le droit de vivre en couple en Allemagne ?
Hans, 20 ans, et Marie, 19 ans
Tom, 20 ans, et Klaus, 45 ans
Sofie, 35 ans, et Lisa, 40 ans
Anne, 13 ans, et Tim, 25 ans
Afficher la réponse
Anne (13 Jahre) und Tim (25 Jahre)
Le catalogue choisit un enfant de 13 ans avec un adulte de 25 ans au titre de la protection de l'enfance. Les couples adultes de même sexe ou d'âges différents ne sont pas interdits pour ces motifs. La question ne résume pas tout le droit familial ou pénal sexuel.
Paar
Deux personnes dans une relation amoureuse ; un couple.
Droits et devoirs · Banque officiellede-national-247
Eine Frau ist schwanger. Sie ist kurz vor und nach der Geburt ihres Kindes vom Gesetz besonders beschützt. Wie heißt dieser Schutz?
Elternzeit
Mutterschutz
Geburtsvorbereitung
Wochenbett
Traduction non officielle
Une femme est enceinte. La loi la protège particulièrement peu avant et après la naissance de son enfant. Comment s'appelle cette protection ?
congé parental
protection de la maternité
préparation à l'accouchement
suites de couches
Afficher la réponse
Mutterschutz
Le Mutterschutz est la protection légale liée à la grossesse et à l'accouchement, surtout au travail. Il se distingue du congé parental appelé Elternzeit.
Mutterschutz
Protection légale de la maternité concernant grossesse, naissance et travail.
Droits et devoirs · Banque officiellede-national-248
Die Erziehung der Kinder ist in Deutschland vor allem Aufgabe …
des Staates.
der Eltern.
der Großeltern.
der Schulen.
Traduction non officielle
En Allemagne, l'éducation des enfants relève principalement…
de l'État.
des parents.
des grands-parents.
des écoles.
Afficher la réponse
der Eltern.
Les parents ont le droit et le devoir prioritaires d'élever leurs enfants. L'État veille à leur bien-être sans remplacer cette responsabilité parentale fondamentale.
In Deutschland hat man die besten Chancen auf einen gut bezahlten Arbeitsplatz, wenn man …
katholisch ist.
gut ausgebildet ist.
eine Frau ist.
Mitglied einer Partei ist.
Traduction non officielle
En Allemagne, on a les meilleures chances d'obtenir un emploi bien rémunéré lorsqu'on…
est catholique.
a une bonne formation.
est une femme.
appartient à un parti politique.
Afficher la réponse
gut ausgebildet ist.
Une bonne formation et des qualifications professionnelles améliorent les perspectives d'emploi. Religion, sexe ou appartenance politique ne sont pas la qualification pertinente.
ausgebildet
Formé ou qualifié par les études ou la formation professionnelle.
Ein Ehepaar möchte in Deutschland ein Restaurant eröffnen. Was braucht es dazu unbedingt?
eine Erlaubnis der Polizei
eine Genehmigung einer Partei
eine Genehmigung des Einwohnermeldeamts
eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde
Traduction non officielle
Un couple marié souhaite ouvrir un restaurant en Allemagne. De quoi a-t-il impérativement besoin ?
d’une autorisation de la police
d’une autorisation d’un parti
d’une autorisation du service des habitants
d’une licence de restauration délivrée par l’autorité compétente
Afficher la réponse
eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde
Le recueil indique une licence de restauration délivrée par l’autorité compétente. Les obligations réelles de licence ou de déclaration dépendent notamment du Land et de l’activité.
Gaststättenerlaubnis
Autorisation administrative d’exploiter un restaurant
Principes et valeurs · Banque officiellede-national-262
Was bedeutet in Deutschland der Grundsatz der Gleichbehandlung?
Niemand darf z.B. wegen einer Behinderung benachteiligt werden.
Man darf andere Personen benachteiligen, wenn ausreichende persönliche Gründe hierfür vorliegen.
Niemand darf gegen Personen klagen, wenn sie benachteiligt wurden.
Es ist für alle Gesetz, benachteiligten Gruppen jährlich Geld zu spenden.
Traduction non officielle
Que signifie le principe d’égalité de traitement en Allemagne ?
Personne ne peut être désavantagé, par exemple en raison d’un handicap.
On peut désavantager autrui avec suffisamment de raisons personnelles.
Personne ne peut saisir la justice en cas de désavantage.
Chacun doit donner de l’argent chaque année aux groupes défavorisés.
Afficher la réponse
Niemand darf z.B. wegen einer Behinderung benachteiligt werden.
L’égalité de traitement interdit les désavantages tels que la discrimination liée au handicap. Des préférences personnelles ne justifient pas la discrimination.
Droits et devoirs · Banque officiellede-national-263
In Deutschland sind Jugendliche ab 14 Jahren strafmündig. Das bedeutet: Jugendliche, die 14 Jahre und älter sind und gegen Strafgesetze verstoßen, …
werden bestraft.
werden wie Erwachsene behandelt.
teilen die Strafe mit ihren Eltern.
werden nicht bestraft.
Traduction non officielle
En Allemagne, les jeunes sont pénalement responsables à partir de 14 ans. Ceux d’au moins 14 ans qui enfreignent les lois pénales …
sont punis.
sont traités comme des adultes.
partagent leur peine avec leurs parents.
ne sont pas punis.
Afficher la réponse
werden bestraft.
La responsabilité pénale peut commencer à 14 ans. Des règles spécifiques exigent notamment une maturité suffisante ; le traitement n’est pas automatiquement celui des adultes.
strafmündig
Assez âgé pour pouvoir être pénalement responsable
Principes et valeurs · Banque officiellede-national-267
Eine junge Frau in Deutschland, 22 Jahre alt, lebt mit ihrem Freund zusammen. Die Eltern der Frau finden das nicht gut, weil ihnen der Freund nicht gefällt. Was können die Eltern tun?
Sie müssen die Entscheidung der volljährigen Tochter respektieren.
Sie haben das Recht, die Tochter in die elterliche Wohnung zurückzuholen.
Sie können zur Polizei gehen und die Tochter anzeigen.
Sie suchen einen anderen Mann für die Tochter.
Traduction non officielle
Une femme de 22 ans vit avec son compagnon en Allemagne. Ses parents désapprouvent car il leur déplaît. Que peuvent-ils faire ?
Ils doivent respecter la décision de leur fille majeure.
Ils ont le droit de la ramener chez eux.
Ils peuvent la dénoncer à la police.
Ils cherchent un autre homme pour elle.
Afficher la réponse
Sie müssen die Entscheidung der volljährigen Tochter respektieren.
À 22 ans, elle est majeure et choisit sa relation ainsi que son mode de vie. Ses parents doivent respecter sa décision.
Die Volkshochschule in Deutschland ist eine Einrichtung …
für den Religionsunterricht.
nur für Jugendliche.
zur Weiterbildung.
nur für Rentner und Rentnerinnen.
Traduction non officielle
En Allemagne, une Volkshochschule est un établissement …
d’enseignement religieux.
réservé aux jeunes.
de formation continue.
réservé aux retraités.
Afficher la réponse
zur Weiterbildung.
L’université populaire propose de la formation continue, notamment linguistique ou professionnelle. Son offre n’est pas réservée aux jeunes ou aux retraités.
Weiterbildung
Apprentissage après ou parallèlement à la formation initiale
Droits et devoirs · Banque officiellede-national-274
Sie haben in Deutschland absichtlich einen Brief geöffnet, der an eine andere Person adressiert ist. Was haben Sie nicht beachtet?
das Schweigerecht
das Briefgeheimnis
die Schweigepflicht
die Meinungsfreiheit
Traduction non officielle
Vous avez délibérément ouvert une lettre adressée à autrui en Allemagne. Qu’avez-vous enfreint ?
le droit de garder le silence
le secret de la correspondance
le devoir de confidentialité
la liberté d’expression
Afficher la réponse
das Briefgeheimnis
Les lettres fermées d’autrui sont protégées par le secret de la correspondance. Le devoir de confidentialité concerne plutôt les informations confiées.
Briefgeheimnis
Protection des communications écrites confidentielles
Principes et valeurs · Banque officiellede-national-277
Eine Frau, die ein zweijähriges Kind hat, bewirbt sich in Deutschland um eine Stelle. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Sie bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil sie …
kein Englisch spricht.
zu hohe Gehaltsvorstellungen hat.
keine Erfahrungen in diesem Beruf hat.
Mutter ist.
Traduction non officielle
Une femme ayant un enfant de deux ans postule en Allemagne. Quel est un exemple de discrimination ? Elle est refusée uniquement parce qu’elle …
ne parle pas anglais.
demande un salaire trop élevé.
n’a pas d’expérience dans ce métier.
est mère.
Afficher la réponse
Mutter ist.
Le refus uniquement parce qu’elle est mère est l’exemple discriminatoire. Les exigences du poste et l’aptitude professionnelle sont des questions distinctes.
Diskriminierung
Désavantage illicite lié à une caractéristique protégée
Principes et valeurs · Banque officiellede-national-278
Ein Mann im Rollstuhl hat sich auf eine Stelle als Buchhalter beworben. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Er bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil er …
im Rollstuhl sitzt.
keine Erfahrung hat.
zu hohe Gehaltsvorstellungen hat.
kein Englisch spricht.
Traduction non officielle
Un homme en fauteuil roulant postule comme comptable. Quel est un exemple de discrimination ? Il est refusé uniquement parce qu’il …
utilise un fauteuil roulant.
n’a pas d’expérience.
demande un salaire trop élevé.
ne parle pas anglais.
Afficher la réponse
im Rollstuhl sitzt.
Le refus uniquement en raison du fauteuil est l’exemple. Le handicap ne doit pas devenir une exclusion sans lien avec le travail.
Rollstuhl
Aide à la mobilité pour les personnes marchant difficilement
Principes et valeurs · Banque officiellede-national-281
Zwei Freunde wollen in ein öffentliches Schwimmbad in Deutschland. Beide haben eine dunkle Hautfarbe und werden deshalb nicht hineingelassen. Welches Recht wird in dieser Situation verletzt? Das Recht auf …
Meinungsfreiheit.
Gleichbehandlung.
Versammlungsfreiheit.
Freizügigkeit.
Traduction non officielle
Deux amis à la peau foncée sont refusés dans une piscine publique en raison de leur couleur de peau. Quel droit est violé ? Le droit à …
la liberté d’expression.
l’égalité de traitement.
la liberté de réunion.
la liberté de circulation.
Afficher la réponse
Gleichbehandlung.
Le refus fondé sur la couleur de peau viole l’égalité de traitement. Il s’agit d’égalité d’accès, pas d’expression ou de réunion.
Welches Ehrenamt müssen deutsche Staatsbürger/Staatsbürgerinnen übernehmen, wenn sie dazu aufgefordert werden?
Vereinstrainer / Vereinstrainerin
Wahlhelfer / Wahlhelferin
Bibliotheksaufsicht
Lehrer / Lehrerin
Traduction non officielle
Quel service honorifique les citoyens allemands doivent-ils assurer lorsqu’ils sont appelés ?
entraîneur d’association
assesseur électoral
surveillant de bibliothèque
enseignant
Afficher la réponse
Wahlhelfer / Wahlhelferin
La participation à l’organisation des élections peut être obligatoire dans les conditions légales. Elle diffère du bénévolat habituel dans une association.
Was man für die Arbeit können muss, ändert sich in Zukunft sehr schnell. Was kann man tun?
Es ist egal, was man lernt.
Erwachsene müssen auch nach der Ausbildung immer weiter lernen.
Kinder lernen in der Schule alles, was im Beruf wichtig ist. Nach der Schule muss man nicht weiter lernen.
Alle müssen früher aufhören zu arbeiten, weil sich alles ändert.
Traduction non officielle
Les compétences professionnelles évolueront rapidement. Que peut-on faire ?
Peu importe ce qu’on apprend.
Les adultes doivent continuer à apprendre après leur formation.
L’école apprend tout ce qui est nécessaire, il n’est plus utile d’apprendre ensuite.
Tous doivent arrêter de travailler plus tôt puisque tout change.
Afficher la réponse
Erwachsene müssen auch nach der Ausbildung immer weiter lernen.
Continuer à apprendre après la formation aide à s’adapter aux nouvelles exigences professionnelles. L’apprentissage ne s’arrête pas à la sortie de l’école.
Principes et valeurs · Banque officiellede-national-289
Ein Mann mit dunkler Hautfarbe bewirbt sich um eine Stelle als Kellner in einem Restaurant in Deutschland. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Er bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil …
seine Deutschkenntnisse zu gering sind.
er zu hohe Gehaltsvorstellungen hat.
er eine dunkle Haut hat.
er keine Erfahrungen im Beruf hat.
Traduction non officielle
Un homme à la peau foncée postule comme serveur. Quel est un exemple de discrimination ? Il est refusé uniquement parce que …
son allemand est insuffisant.
ses attentes salariales sont trop élevées.
il a la peau foncée.
il n’a pas d’expérience professionnelle.
Afficher la réponse
er eine dunkle Haut hat.
Le refus uniquement pour sa peau foncée est l’exemple discriminatoire. La couleur de peau n’est pas une qualification pour servir au restaurant.
Droits et devoirs · Banque officiellede-national-290
Sie haben in Deutschland einen Fernseher gekauft. Zu Hause packen Sie den Fernseher aus, doch er funktioniert nicht. Der Fernseher ist kaputt. Was können Sie machen?
eine Anzeige schreiben
den Fernseher reklamieren
das Gerät ungefragt austauschen
die Garantie verlängern
Traduction non officielle
Vous achetez un téléviseur en Allemagne et découvrez chez vous qu’il est en panne. Que pouvez-vous faire ?
déposer une plainte
réclamer au sujet du téléviseur défectueux
échanger l’appareil sans demander
prolonger la garantie
Afficher la réponse
den Fernseher reklamieren
Signalez le défaut au vendeur et demandez une solution. Échanger vous-même l’appareil sans autorisation n’est pas la bonne démarche.
Aus welchem Land sind die meisten Migranten / Migrantinnen nach Deutschland gekommen?
Italien
Polen
Marokko
Türkei
Traduction non officielle
De quel pays sont venus la plupart des migrants en Allemagne ?
Italie
Pologne
Maroc
Turquie
Afficher la réponse
Türkei
La réponse du recueil publié est Turquie. Les classements actuels dépendent de l’année et de la définition statistique ; le recueil n’est pas une statistique en direct.
Le recueil nomme Vietnam, Pologne et Mozambique. La RDA avait des accords de travail avec ces pays, entre autres ; il s’agit d’une migration historique.
DDR
République démocratique allemande, ancien État est-allemand
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Baden-Württembergde-baden-wuerttemberg-01
Welches Wappen gehört zum Bundesland Baden-Württemberg?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quelles armoiries appartiennent au Land de Baden-Württemberg ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel désigne l’illustration 1 comme les armoiries de Baden-Württemberg. Les images sont nécessaires pour distinguer les choix ; elles ne sont pas reproduites ici et cette question reste indisponible pour l’entraînement.
L’illustration officielle manque dans cette version d’entraînement. Consultez la source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Baden-Württembergde-baden-wuerttemberg-02
Welches ist ein Landkreis in Baden-Württemberg?
Mecklenburgische Seenplatte
Neckar-Odenwald-Kreis
Nordfriesland
Altötting
Traduction non officielle
Lequel est un arrondissement rural de Baden-Württemberg ?
Mecklenburgische Seenplatte
Neckar-Odenwald-Kreis
Nordfriesland
Altötting
Afficher la réponse
Neckar-Odenwald-Kreis
Neckar-Odenwald-Kreis est un arrondissement rural de Baden-Württemberg. Un Landkreis regroupe plusieurs communes dans une circonscription administrative.
Droits et devoirs · Banque officielle · Baden-Württembergde-baden-wuerttemberg-04
Ab welchem Alter darf man in Baden-Württemberg bei Kommunalwahlen wählen?
14
16
18
20
Traduction non officielle
À partir de quel âge peut-on voter aux élections municipales à Baden-Württemberg ?
14
16
18
20
Afficher la réponse
16
Pour l’élection mentionnée à Baden-Württemberg, l’âge minimum pour voter est de 16 ans. Cet âge peut varier entre élections locales, régionales et fédérales.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Baden-Württembergde-baden-wuerttemberg-05
Welche Farben hat die Landesflagge von Baden-Württemberg?
blau-weiß-rot
schwarz-gold
weiß-blau
grün-weiß-rot
Traduction non officielle
Quelles sont les couleurs du drapeau du Land de Baden-Württemberg ?
bleu-blanc-rouge
noir-or
blanc-bleu
vert-blanc-rouge
Afficher la réponse
schwarz-gold
Les couleurs officielles du drapeau de Baden-Württemberg sont noir-or. Leur ordre et leur combinaison distinguent ce drapeau de ceux des autres Länder.
Vie en société · Banque officielle · Baden-Württembergde-baden-wuerttemberg-06
Wo können Sie sich in Baden-Württemberg über politische Themen informieren?
beim Ordnungsamt der Gemeinde
bei der Verbraucherzentrale
bei der Landeszentrale für politische Bildung
bei den Kirchen
Traduction non officielle
Où peut-on s’informer sur les questions politiques à Baden-Württemberg ?
au service municipal de l’ordre public
au centre de conseil aux consommateurs
au centre du Land pour l’éducation civique
auprès des Églises
Afficher la réponse
bei der Landeszentrale für politische Bildung
L’organisme d’éducation civique indiqué dans la bonne réponse informe sur la politique et la participation démocratique à Baden-Württemberg. Les services de conseil aux consommateurs et d’ordre public ont d’autres missions.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Baden-Württembergde-baden-wuerttemberg-07
Die Landeshauptstadt von Baden-Württemberg heißt ...
Heidelberg.
Stuttgart.
Karlsruhe.
Mannheim.
Traduction non officielle
La capitale du Land de Baden-Württemberg s’appelle…
Heidelberg.
Stuttgart.
Karlsruhe.
Mannheim.
Afficher la réponse
Stuttgart.
Stuttgart est la capitale de Baden-Württemberg et le siège de son gouvernement régional. La plus grande ville d’un Land n’est pas nécessairement sa capitale.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Baden-Württembergde-baden-wuerttemberg-08
Welches Bundesland ist Baden-Württemberg?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quel Land est Baden-Württemberg ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel situe Baden-Württemberg sur la carte proposée au choix 2. Les cartes doivent être visibles pour comparer les contours ou les régions signalées ; la question reste bloquée sans ces images.
L’illustration officielle manque dans cette version d’entraînement. Consultez la source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Institutions et politique · Banque officielle · Baden-Württembergde-baden-wuerttemberg-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Baden-Württemberg?
Erster Minister/ Erste Ministerin
Premierminister/ Premierministerin
Bürgermeister/ Bürgermeisterin
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
Traduction non officielle
Comment appelle-t-on le chef ou la cheffe du gouvernement de Baden-Württemberg ?
premier ministre / première ministre (Erster Minister)
premier ministre / première ministre (Premierminister)
maire
ministre-président / ministre-présidente
Afficher la réponse
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
À Baden-Württemberg, le titre officiel demandé est ministre-président / ministre-présidente. Les villes-États emploient des titres différents de ceux de la plupart des Länder territoriaux.
Institutions et politique · Banque officielle · Baden-Württembergde-baden-wuerttemberg-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Baden-Württemberg nicht?
Finanzminister/ Finanzministerin
Justizminister/ Justizministerin
Innenminister/ Innenministerin
Außenminister/ Außenministerin
Traduction non officielle
Quel ministre ou quelle ministre Baden-Württemberg n’a-t-il pas ?
ministre des Finances
ministre de la Justice
ministre de l’Intérieur
ministre des Affaires étrangères
Afficher la réponse
Außenminister/ Außenministerin
Baden-Württemberg n’a pas de ministère propre des Affaires étrangères du type proposé. La politique étrangère allemande relève principalement de la Fédération ; les gouvernements des Länder ont des portefeuilles des Finances, de la Justice et de l’Intérieur.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Bayernde-bayern-01
Welches Wappen gehört zum Freistaat Bayern?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quelles armoiries appartiennent à l’État libre de Bayern ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel désigne l’illustration 2 comme les armoiries de Bayern. Les images sont nécessaires pour distinguer les choix ; elles ne sont pas reproduites ici et cette question reste indisponible pour l’entraînement.
L’illustration officielle manque dans cette version d’entraînement. Consultez la source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Vie en société · Banque officielle · Bayernde-bayern-06
Wo können Sie sich in Bayern über politische Themen informieren?
beim Ordnungsamt der Gemeinde
bei der Landeszentrale für politische Bildung
bei der Verbraucherzentrale
bei den Kirchen
Traduction non officielle
Où peut-on s’informer sur les questions politiques à Bayern ?
au service municipal de l’ordre public
au centre du Land pour l’éducation civique
au centre de conseil aux consommateurs
auprès des Églises
Afficher la réponse
bei der Landeszentrale für politische Bildung
L’organisme d’éducation civique indiqué dans la bonne réponse informe sur la politique et la participation démocratique à Bayern. Les services de conseil aux consommateurs et d’ordre public ont d’autres missions.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Bayernde-bayern-08
Welches Bundesland ist Bayern?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quel Land est Bayern ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel situe Bayern sur la carte proposée au choix 4. Les cartes doivent être visibles pour comparer les contours ou les régions signalées ; la question reste bloquée sans ces images.
L’illustration officielle manque dans cette version d’entraînement. Consultez la source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Institutions et politique · Banque officielle · Bayernde-bayern-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Bayern?
Erster Minister/ Erste Ministerin
Premierminister/ Premierministerin
Bürgermeister/ Bürgermeisterin
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
Traduction non officielle
Comment appelle-t-on le chef ou la cheffe du gouvernement de Bayern ?
premier ministre / première ministre (Erster Minister)
premier ministre / première ministre (Premierminister)
maire
ministre-président / ministre-présidente
Afficher la réponse
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
À Bayern, le titre officiel demandé est ministre-président / ministre-présidente. Les villes-États emploient des titres différents de ceux de la plupart des Länder territoriaux.
Institutions et politique · Banque officielle · Bayernde-bayern-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Bayern nicht?
Justizminister/ Justizministerin
Außenminister/ Außenministerin
Finanzminister/ Finanzministerin
Innenminister/ Innenministerin
Traduction non officielle
Quel ministre ou quelle ministre Bayern n’a-t-il pas ?
ministre de la Justice
ministre des Affaires étrangères
ministre des Finances
ministre de l’Intérieur
Afficher la réponse
Außenminister/ Außenministerin
Bayern n’a pas de ministère propre des Affaires étrangères du type proposé. La politique étrangère allemande relève principalement de la Fédération ; les gouvernements des Länder ont des portefeuilles des Finances, de la Justice et de l’Intérieur.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Berlinde-berlin-01
Welches Wappen gehört zum Bundesland Berlin?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quelles armoiries appartiennent au Land de Berlin ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel désigne l’illustration 4 comme les armoiries de Berlin. Les images sont nécessaires pour distinguer les choix ; elles ne sont pas reproduites ici et cette question reste indisponible pour l’entraînement.
L’illustration officielle manque dans cette version d’entraînement. Consultez la source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Vie en société · Banque officielle · Berlinde-berlin-06
Wo können Sie sich in Berlin über politische Themen informieren?
beim Ordnungsamt der Gemeinde
bei den Kirchen
bei der Verbraucherzentrale
bei der Landeszentrale für politische Bildung
Traduction non officielle
Où peut-on s’informer sur les questions politiques à Berlin ?
au service municipal de l’ordre public
auprès des Églises
au centre de conseil aux consommateurs
au centre du Land pour l’éducation civique
Afficher la réponse
bei der Landeszentrale für politische Bildung
L’organisme d’éducation civique indiqué dans la bonne réponse informe sur la politique et la participation démocratique à Berlin. Les services de conseil aux consommateurs et d’ordre public ont d’autres missions.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Berlinde-berlin-08
Welches Bundesland ist Berlin?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quel Land est Berlin ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel situe Berlin sur la carte proposée au choix 4. Les cartes doivent être visibles pour comparer les contours ou les régions signalées ; la question reste bloquée sans ces images.
L’illustration officielle manque dans cette version d’entraînement. Consultez la source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
À Berlin, le titre officiel demandé est bourgmestre-gouverneur / bourgmestre-gouverneure. Les villes-États emploient des titres différents de ceux de la plupart des Länder territoriaux.
Institutions et politique · Banque officielle · Berlinde-berlin-10
Welchen Senator / welche Senatorin hat Berlin nicht?
Finanzsenator / Finanzsenatorin
Innensenator / Innensenatorin
Senator / Senatorin für Außenbeziehungen
Justizsenator / Justizsenatorin
Traduction non officielle
Quel sénateur ou quelle sénatrice Berlin n’a-t-il pas ?
sénateur / sénatrice aux Finances
sénateur / sénatrice à l’Intérieur
sénateur / sénatrice aux Relations extérieures
sénateur / sénatrice à la Justice
Afficher la réponse
Senator / Senatorin für Außenbeziehungen
Berlin n’a pas de ministère propre des Affaires étrangères du type proposé. La politique étrangère allemande relève principalement de la Fédération ; les gouvernements des Länder ont des portefeuilles des Finances, de la Justice et de l’Intérieur.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Brandenburgde-brandenburg-01
Welches Wappen gehört zum Bundesland Brandenburg?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quelles armoiries appartiennent au Land de Brandenburg ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel désigne l’illustration 1 comme les armoiries de Brandenburg. Les images sont nécessaires pour distinguer les choix ; elles ne sont pas reproduites ici et cette question reste indisponible pour l’entraînement.
L’illustration officielle manque dans cette version d’entraînement. Consultez la source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Droits et devoirs · Banque officielle · Brandenburgde-brandenburg-04
Ab welchem Alter darf man in Brandenburg bei Kommunalwahlen wählen?
14
16
18
20
Traduction non officielle
À partir de quel âge peut-on voter aux élections municipales à Brandenburg ?
14
16
18
20
Afficher la réponse
16
Pour l’élection mentionnée à Brandenburg, l’âge minimum pour voter est de 16 ans. Cet âge peut varier entre élections locales, régionales et fédérales.
Vie en société · Banque officielle · Brandenburgde-brandenburg-06
Wo können Sie sich in Brandenburg über politische Themen informieren?
bei den Kirchen
beim Ordnungsamt der Gemeinde
bei der Landeszentrale für politische Bildung
bei der Verbraucherzentrale
Traduction non officielle
Où peut-on s’informer sur les questions politiques à Brandenburg ?
auprès des Églises
au service municipal de l’ordre public
au centre du Land pour l’éducation civique
au centre de conseil aux consommateurs
Afficher la réponse
bei der Landeszentrale für politische Bildung
L’organisme d’éducation civique indiqué dans la bonne réponse informe sur la politique et la participation démocratique à Brandenburg. Les services de conseil aux consommateurs et d’ordre public ont d’autres missions.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Brandenburgde-brandenburg-08
Welches Bundesland ist Brandenburg?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quel Land est Brandenburg ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel situe Brandenburg sur la carte proposée au choix 4. Les cartes doivent être visibles pour comparer les contours ou les régions signalées ; la question reste bloquée sans ces images.
L’illustration officielle manque dans cette version d’entraînement. Consultez la source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Institutions et politique · Banque officielle · Brandenburgde-brandenburg-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Brandenburg?
Erster Minister/ Erste Ministerin
Premierminister/ Premierministerin
Bürgermeister/ Bürgermeisterin
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
Traduction non officielle
Comment appelle-t-on le chef ou la cheffe du gouvernement de Brandenburg ?
premier ministre / première ministre (Erster Minister)
premier ministre / première ministre (Premierminister)
maire
ministre-président / ministre-présidente
Afficher la réponse
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
À Brandenburg, le titre officiel demandé est ministre-président / ministre-présidente. Les villes-États emploient des titres différents de ceux de la plupart des Länder territoriaux.
Institutions et politique · Banque officielle · Brandenburgde-brandenburg-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Brandenburg nicht?
Justizminister/ Justizministerin
Außenminister/ Außenministerin
Finanzminister/ Finanzministerin
Innenminister/ Innenministerin
Traduction non officielle
Quel ministre ou quelle ministre Brandenburg n’a-t-il pas ?
ministre de la Justice
ministre des Affaires étrangères
ministre des Finances
ministre de l’Intérieur
Afficher la réponse
Außenminister/ Außenministerin
Brandenburg n’a pas de ministère propre des Affaires étrangères du type proposé. La politique étrangère allemande relève principalement de la Fédération ; les gouvernements des Länder ont des portefeuilles des Finances, de la Justice et de l’Intérieur.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Bremende-bremen-01
Welches Wappen gehört zur Freien Hansestadt Bremen?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quelles armoiries appartiennent à la ville hanséatique libre de Bremen ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel désigne l’illustration 3 comme les armoiries de Bremen. Les images sont nécessaires pour distinguer les choix ; elles ne sont pas reproduites ici et cette question reste indisponible pour l’entraînement.
L’illustration officielle manque dans cette version d’entraînement. Consultez la source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Vie en société · Banque officielle · Bremende-bremen-06
Wo können Sie sich in Bremen über politische Themen informieren?
beim Ordnungsamt der Gemeinde
bei der Landeszentrale für politische Bildung
bei den Kirchen
bei der Verbraucherzentrale
Traduction non officielle
Où peut-on s’informer sur les questions politiques à Bremen ?
au service municipal de l’ordre public
au centre du Land pour l’éducation civique
auprès des Églises
au centre de conseil aux consommateurs
Afficher la réponse
bei der Landeszentrale für politische Bildung
L’organisme d’éducation civique indiqué dans la bonne réponse informe sur la politique et la participation démocratique à Bremen. Les services de conseil aux consommateurs et d’ordre public ont d’autres missions.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Bremende-bremen-08
Welches Bundesland ist Bremen?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quel Land est Bremen ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel situe Bremen sur la carte proposée au choix 1. Les cartes doivent être visibles pour comparer les contours ou les régions signalées ; la question reste bloquée sans ces images.
L’illustration officielle manque dans cette version d’entraînement. Consultez la source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Comment appelle-t-on le chef ou la cheffe du gouvernement de la ville-État de Bremen ?
ministre-président / ministre-présidente
premier bourgmestre / première bourgmestre
président / présidente du Sénat
bourgmestre-gouverneur / bourgmestre-gouverneure
Afficher la réponse
Präsident/ Präsidentin des Senats
À Bremen, le titre officiel demandé est président / présidente du Sénat. Les villes-États emploient des titres différents de ceux de la plupart des Länder territoriaux.
Institutions et politique · Banque officielle · Bremende-bremen-10
Welchen Senator / welche Senatorin hat Bremen nicht?
Senator / Senatorin für Außenbeziehungen
Finanzsenator / Finanzsenatorin
Justizsenator / Justizsenatorin
Innensenator / Innensenatorin
Traduction non officielle
Quel sénateur ou quelle sénatrice Bremen n’a-t-il pas ?
sénateur / sénatrice aux Relations extérieures
sénateur / sénatrice aux Finances
sénateur / sénatrice à la Justice
sénateur / sénatrice à l’Intérieur
Afficher la réponse
Senator / Senatorin für Außenbeziehungen
Bremen n’a pas de ministère propre des Affaires étrangères du type proposé. La politique étrangère allemande relève principalement de la Fédération ; les gouvernements des Länder ont des portefeuilles des Finances, de la Justice et de l’Intérieur.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Hamburgde-hamburg-01
Welches Wappen gehört zur Freien und Hansestadt Hamburg?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quelles armoiries appartiennent à la ville libre et hanséatique de Hamburg ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel désigne l’illustration 2 comme les armoiries de Hamburg. Les images sont nécessaires pour distinguer les choix ; elles ne sont pas reproduites ici et cette question reste indisponible pour l’entraînement.
L’illustration officielle manque dans cette version d’entraînement. Consultez la source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Vie en société · Banque officielle · Hamburgde-hamburg-06
Wo können Sie sich in Hamburg über politische Themen informieren?
beim Ordnungsamt der Gemeinde
bei der Verbraucherzentrale
bei den Kirchen
bei der Landeszentrale für politische Bildung
Traduction non officielle
Où peut-on s’informer sur les questions politiques à Hamburg ?
au service municipal de l’ordre public
au centre de conseil aux consommateurs
auprès des Églises
au centre du Land pour l’éducation civique
Afficher la réponse
bei der Landeszentrale für politische Bildung
L’organisme d’éducation civique indiqué dans la bonne réponse informe sur la politique et la participation démocratique à Hamburg. Les services de conseil aux consommateurs et d’ordre public ont d’autres missions.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Hamburgde-hamburg-08
Welches Bundesland ist Hamburg?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quel Land est Hamburg ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel situe Hamburg sur la carte proposée au choix 3. Les cartes doivent être visibles pour comparer les contours ou les régions signalées ; la question reste bloquée sans ces images.
L’illustration officielle manque dans cette version d’entraînement. Consultez la source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Institutions et politique · Banque officielle · Hamburgde-hamburg-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin des Stadtstaates Hamburg?
Ministerpräsident / Ministerpräsidentin
Erster Bürgermeister / Erste Bürgermeisterin
Regierender Senator / Regierende Senatorin
Oberbürgermeister / Oberbürgermeisterin
Traduction non officielle
Comment appelle-t-on le chef ou la cheffe du gouvernement de la ville-État de Hamburg ?
ministre-président / ministre-présidente
premier bourgmestre / première bourgmestre
sénateur gouvernant / sénatrice gouvernante
maire principal
Afficher la réponse
Erster Bürgermeister / Erste Bürgermeisterin
À Hamburg, le titre officiel demandé est premier bourgmestre / première bourgmestre. Les villes-États emploient des titres différents de ceux de la plupart des Länder territoriaux.
Institutions et politique · Banque officielle · Hamburgde-hamburg-10
Welchen Senator / welche Senatorin hat Hamburg nicht?
Justizsenator / Justizsenatorin
Senator / Senatorin für Außenbeziehungen
Finanzsenator / Finanzsenatorin
Innensenator / Innensenatorin
Traduction non officielle
Quel sénateur ou quelle sénatrice Hamburg n’a-t-il pas ?
sénateur / sénatrice à la Justice
sénateur / sénatrice aux Relations extérieures
sénateur / sénatrice aux Finances
sénateur / sénatrice à l’Intérieur
Afficher la réponse
Senator / Senatorin für Außenbeziehungen
Hamburg n’a pas de ministère propre des Affaires étrangères du type proposé. La politique étrangère allemande relève principalement de la Fédération ; les gouvernements des Länder ont des portefeuilles des Finances, de la Justice et de l’Intérieur.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Hessende-hessen-01
Welches Wappen gehört zum Bundesland Hessen?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quelles armoiries appartiennent au Land de Hessen ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel désigne l’illustration 1 comme les armoiries de Hessen. Les images sont nécessaires pour distinguer les choix ; elles ne sont pas reproduites ici et cette question reste indisponible pour l’entraînement.
L’illustration officielle manque dans cette version d’entraînement. Consultez la source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Vie en société · Banque officielle · Hessende-hessen-06
Wo können Sie sich in Hessen über politische Themen informieren?
bei der Landeszentrale für politische Bildung
bei der Verbraucherzentrale
beim Ordnungsamt der Gemeinde
bei den Kirchen
Traduction non officielle
Où peut-on s’informer sur les questions politiques à Hessen ?
au centre du Land pour l’éducation civique
au centre de conseil aux consommateurs
au service municipal de l’ordre public
auprès des Églises
Afficher la réponse
bei der Landeszentrale für politische Bildung
L’organisme d’éducation civique indiqué dans la bonne réponse informe sur la politique et la participation démocratique à Hessen. Les services de conseil aux consommateurs et d’ordre public ont d’autres missions.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Hessende-hessen-08
Welches Bundesland ist Hessen?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quel Land est Hessen ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel situe Hessen sur la carte proposée au choix 3. Les cartes doivent être visibles pour comparer les contours ou les régions signalées ; la question reste bloquée sans ces images.
L’illustration officielle manque dans cette version d’entraînement. Consultez la source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Institutions et politique · Banque officielle · Hessende-hessen-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Hessen?
Erster Minister/ Erste Ministerin
Premierminister/ Premierministerin
Bürgermeister/ Bürgermeisterin
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
Traduction non officielle
Comment appelle-t-on le chef ou la cheffe du gouvernement de Hessen ?
premier ministre / première ministre (Erster Minister)
premier ministre / première ministre (Premierminister)
maire
ministre-président / ministre-présidente
Afficher la réponse
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
À Hessen, le titre officiel demandé est ministre-président / ministre-présidente. Les villes-États emploient des titres différents de ceux de la plupart des Länder territoriaux.
Institutions et politique · Banque officielle · Hessende-hessen-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Hessen nicht?
Justizminister/ Justizministerin
Außenminister/ Außenministerin
Finanzminister/ Finanzministerin
Innenminister/ Innenministerin
Traduction non officielle
Quel ministre ou quelle ministre Hessen n’a-t-il pas ?
ministre de la Justice
ministre des Affaires étrangères
ministre des Finances
ministre de l’Intérieur
Afficher la réponse
Außenminister/ Außenministerin
Hessen n’a pas de ministère propre des Affaires étrangères du type proposé. La politique étrangère allemande relève principalement de la Fédération ; les gouvernements des Länder ont des portefeuilles des Finances, de la Justice et de l’Intérieur.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Mecklenburg-Vorpommernde-mecklenburg-vorpommern-01
Welches Wappen gehört zum Bundesland Mecklenburg-Vorpommern?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quelles armoiries appartiennent au Land de Mecklenburg-Vorpommern ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel désigne l’illustration 3 comme les armoiries de Mecklenburg-Vorpommern. Les images sont nécessaires pour distinguer les choix ; elles ne sont pas reproduites ici et cette question reste indisponible pour l’entraînement.
L’illustration officielle manque dans cette version d’entraînement. Consultez la source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Mecklenburg-Vorpommernde-mecklenburg-vorpommern-02
Welches ist ein Landkreis in Mecklenburg-Vorpommern?
Prignitz
Mecklenburgische Seenplatte
Vogtlandkreis
Rhein-Sieg-Kreis
Traduction non officielle
Lequel est un arrondissement rural de Mecklenburg-Vorpommern ?
Prignitz
Mecklenburgische Seenplatte
Vogtlandkreis
Rhein-Sieg-Kreis
Afficher la réponse
Mecklenburgische Seenplatte
Mecklenburgische Seenplatte est un arrondissement rural de Mecklenburg-Vorpommern. Un Landkreis regroupe plusieurs communes dans une circonscription administrative.
Droits et devoirs · Banque officielle · Mecklenburg-Vorpommernde-mecklenburg-vorpommern-04
Ab welchem Alter darf man in Mecklenburg-Vorpommern bei Kommunalwahlen wählen?
14
16
18
20
Traduction non officielle
À partir de quel âge peut-on voter aux élections municipales à Mecklenburg-Vorpommern ?
14
16
18
20
Afficher la réponse
16
Pour l’élection mentionnée à Mecklenburg-Vorpommern, l’âge minimum pour voter est de 16 ans. Cet âge peut varier entre élections locales, régionales et fédérales.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Mecklenburg-Vorpommernde-mecklenburg-vorpommern-05
Welche Farben hat die Landesflagge von Mecklenburg-Vorpommern?
schwarz-rot-gold
blau-weiß-gelb-rot
grün-weiß-rot
schwarz-gelb
Traduction non officielle
Quelles sont les couleurs du drapeau du Land de Mecklenburg-Vorpommern ?
noir-rouge-or
bleu-blanc-jaune-rouge
vert-blanc-rouge
noir-jaune
Afficher la réponse
blau-weiß-gelb-rot
Les couleurs officielles du drapeau de Mecklenburg-Vorpommern sont bleu-blanc-jaune-rouge. Leur ordre et leur combinaison distinguent ce drapeau de ceux des autres Länder.
Vie en société · Banque officielle · Mecklenburg-Vorpommernde-mecklenburg-vorpommern-06
Wo können Sie sich in Mecklenburg-Vorpommern über politische Themen informieren?
bei der Landeszentrale für politische Bildung
bei den Kirchen
beim Ordnungsamt der Gemeinde
bei der Verbraucherzentrale
Traduction non officielle
Où peut-on s’informer sur les questions politiques à Mecklenburg-Vorpommern ?
au centre du Land pour l’éducation civique
auprès des Églises
au service municipal de l’ordre public
au centre de conseil aux consommateurs
Afficher la réponse
bei der Landeszentrale für politische Bildung
L’organisme d’éducation civique indiqué dans la bonne réponse informe sur la politique et la participation démocratique à Mecklenburg-Vorpommern. Les services de conseil aux consommateurs et d’ordre public ont d’autres missions.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Mecklenburg-Vorpommernde-mecklenburg-vorpommern-07
Die Landeshauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern heißt ...
Greifswald.
Schwerin.
Rostock.
Wismar.
Traduction non officielle
La capitale du Land de Mecklenburg-Vorpommern s’appelle…
Greifswald.
Schwerin.
Rostock.
Wismar.
Afficher la réponse
Schwerin.
Schwerin est la capitale de Mecklenburg-Vorpommern et le siège de son gouvernement régional. La plus grande ville d’un Land n’est pas nécessairement sa capitale.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Mecklenburg-Vorpommernde-mecklenburg-vorpommern-08
Welches Bundesland ist Mecklenburg-Vorpommern?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quel Land est Mecklenburg-Vorpommern ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel situe Mecklenburg-Vorpommern sur la carte proposée au choix 3. Les cartes doivent être visibles pour comparer les contours ou les régions signalées ; la question reste bloquée sans ces images.
L’illustration officielle manque dans cette version d’entraînement. Consultez la source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Institutions et politique · Banque officielle · Mecklenburg-Vorpommernde-mecklenburg-vorpommern-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Mecklenburg-Vorpommern?
Erster Minister/ Erste Ministerin
Premierminister/ Premierministerin
Bürgermeister/ Bürgermeisterin
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
Traduction non officielle
Comment appelle-t-on le chef ou la cheffe du gouvernement de Mecklenburg-Vorpommern ?
premier ministre / première ministre (Erster Minister)
premier ministre / première ministre (Premierminister)
maire
ministre-président / ministre-présidente
Afficher la réponse
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
À Mecklenburg-Vorpommern, le titre officiel demandé est ministre-président / ministre-présidente. Les villes-États emploient des titres différents de ceux de la plupart des Länder territoriaux.
Institutions et politique · Banque officielle · Mecklenburg-Vorpommernde-mecklenburg-vorpommern-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Mecklenburg-Vorpommern nicht?
Justizminister/ Justizministerin
Außenminister/ Außenministerin
Finanzminister/ Finanzministerin
Innenminister/ Innenministerin
Traduction non officielle
Quel ministre ou quelle ministre Mecklenburg-Vorpommern n’a-t-il pas ?
ministre de la Justice
ministre des Affaires étrangères
ministre des Finances
ministre de l’Intérieur
Afficher la réponse
Außenminister/ Außenministerin
Mecklenburg-Vorpommern n’a pas de ministère propre des Affaires étrangères du type proposé. La politique étrangère allemande relève principalement de la Fédération ; les gouvernements des Länder ont des portefeuilles des Finances, de la Justice et de l’Intérieur.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Niedersachsende-niedersachsen-01
Welches Wappen gehört zum Bundesland Niedersachsen?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quelles armoiries appartiennent au Land de Niedersachsen ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel désigne l’illustration 3 comme les armoiries de Niedersachsen. Les images sont nécessaires pour distinguer les choix ; elles ne sont pas reproduites ici et cette question reste indisponible pour l’entraînement.
L’illustration officielle manque dans cette version d’entraînement. Consultez la source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Droits et devoirs · Banque officielle · Niedersachsende-niedersachsen-04
Ab welchem Alter darf man in Niedersachsen bei Kommunalwahlen wählen?
14
16
18
20
Traduction non officielle
À partir de quel âge peut-on voter aux élections municipales à Niedersachsen ?
14
16
18
20
Afficher la réponse
16
Pour l’élection mentionnée à Niedersachsen, l’âge minimum pour voter est de 16 ans. Cet âge peut varier entre élections locales, régionales et fédérales.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Niedersachsende-niedersachsen-05
Welche Farben hat die Landesflagge von Niedersachsen?
weiß-blau
schwarz-rot-gold
schwarz-gelb
blau-weiß-rot
Traduction non officielle
Quelles sont les couleurs du drapeau du Land de Niedersachsen ?
blanc-bleu
noir-rouge-or
noir-jaune
bleu-blanc-rouge
Afficher la réponse
schwarz-rot-gold
Les couleurs officielles du drapeau de Niedersachsen sont noir-rouge-or. Leur ordre et leur combinaison distinguent ce drapeau de ceux des autres Länder.
Vie en société · Banque officielle · Niedersachsende-niedersachsen-06
Wo können Sie sich in Niedersachsen über politische Themen informieren?
bei der Landeszentrale für politische Bildung
beim Ordnungsamt der Gemeinde
bei der Verbraucherzentrale
bei den Kirchen
Traduction non officielle
Où peut-on s’informer sur les questions politiques à Niedersachsen ?
au centre du Land pour l’éducation civique
au service municipal de l’ordre public
au centre de conseil aux consommateurs
auprès des Églises
Afficher la réponse
bei der Landeszentrale für politische Bildung
L’organisme d’éducation civique indiqué dans la bonne réponse informe sur la politique et la participation démocratique à Niedersachsen. Les services de conseil aux consommateurs et d’ordre public ont d’autres missions.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Niedersachsende-niedersachsen-07
Die Landeshauptstadt von Niedersachsen heißt …
Hannover.
Braunschweig.
Wolfsburg.
Osnabrück.
Traduction non officielle
La capitale du Land de Niedersachsen s’appelle…
Hannover.
Braunschweig.
Wolfsburg.
Osnabrück.
Afficher la réponse
Hannover.
Hannover est la capitale de Niedersachsen et le siège de son gouvernement régional. La plus grande ville d’un Land n’est pas nécessairement sa capitale.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Niedersachsende-niedersachsen-08
Welches Bundesland ist Niedersachsen?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quel Land est Niedersachsen ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel situe Niedersachsen sur la carte proposée au choix 1. Les cartes doivent être visibles pour comparer les contours ou les régions signalées ; la question reste bloquée sans ces images.
L’illustration officielle manque dans cette version d’entraînement. Consultez la source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Institutions et politique · Banque officielle · Niedersachsende-niedersachsen-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Niedersachsen?
Erster Minister/ Erste Ministerin
Premierminister/ Premierministerin
Bürgermeister/ Bürgermeisterin
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
Traduction non officielle
Comment appelle-t-on le chef ou la cheffe du gouvernement de Niedersachsen ?
premier ministre / première ministre (Erster Minister)
premier ministre / première ministre (Premierminister)
maire
ministre-président / ministre-présidente
Afficher la réponse
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
À Niedersachsen, le titre officiel demandé est ministre-président / ministre-présidente. Les villes-États emploient des titres différents de ceux de la plupart des Länder territoriaux.
Institutions et politique · Banque officielle · Niedersachsende-niedersachsen-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Niedersachsen nicht?
Justizminister/ Justizministerin
Außenminister/ Außenministerin
Finanzminister/ Finanzministerin
Innenminister/ Innenministerin
Traduction non officielle
Quel ministre ou quelle ministre Niedersachsen n’a-t-il pas ?
ministre de la Justice
ministre des Affaires étrangères
ministre des Finances
ministre de l’Intérieur
Afficher la réponse
Außenminister/ Außenministerin
Niedersachsen n’a pas de ministère propre des Affaires étrangères du type proposé. La politique étrangère allemande relève principalement de la Fédération ; les gouvernements des Länder ont des portefeuilles des Finances, de la Justice et de l’Intérieur.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Nordrhein-Westfalende-nordrhein-westfalen-01
Welches Wappen gehört zum Bundesland Nordrhein-Westfalen?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quelles armoiries appartiennent au Land de Nordrhein-Westfalen ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel désigne l’illustration 2 comme les armoiries de Nordrhein-Westfalen. Les images sont nécessaires pour distinguer les choix ; elles ne sont pas reproduites ici et cette question reste indisponible pour l’entraînement.
L’illustration officielle manque dans cette version d’entraînement. Consultez la source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Droits et devoirs · Banque officielle · Nordrhein-Westfalende-nordrhein-westfalen-04
Ab welchem Alter darf man in Nordrhein-Westfalen bei Kommunalwahlen wählen?
14
16
18
20
Traduction non officielle
À partir de quel âge peut-on voter aux élections municipales à Nordrhein-Westfalen ?
14
16
18
20
Afficher la réponse
16
Pour l’élection mentionnée à Nordrhein-Westfalen, l’âge minimum pour voter est de 16 ans. Cet âge peut varier entre élections locales, régionales et fédérales.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Nordrhein-Westfalende-nordrhein-westfalen-05
Welche Farben hat die Landesflagge von Nordrhein-Westfalen?
rot-weiß
grün-weiß-rot
schwarz-gold
blau-weiß-rot
Traduction non officielle
Quelles sont les couleurs du drapeau du Land de Nordrhein-Westfalen ?
rouge-blanc
vert-blanc-rouge
noir-or
bleu-blanc-rouge
Afficher la réponse
grün-weiß-rot
Les couleurs officielles du drapeau de Nordrhein-Westfalen sont vert-blanc-rouge. Leur ordre et leur combinaison distinguent ce drapeau de ceux des autres Länder.
Vie en société · Banque officielle · Nordrhein-Westfalende-nordrhein-westfalen-06
Wo können Sie sich in Nordrhein-Westfalen über politische Themen informieren?
bei den Kirchen
beim Ordnungsamt der Gemeinde
bei der Verbraucherzentrale
bei der Landeszentrale für politische Bildung
Traduction non officielle
Où peut-on s’informer sur les questions politiques à Nordrhein-Westfalen ?
auprès des Églises
au service municipal de l’ordre public
au centre de conseil aux consommateurs
au centre du Land pour l’éducation civique
Afficher la réponse
bei der Landeszentrale für politische Bildung
L’organisme d’éducation civique indiqué dans la bonne réponse informe sur la politique et la participation démocratique à Nordrhein-Westfalen. Les services de conseil aux consommateurs et d’ordre public ont d’autres missions.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Nordrhein-Westfalende-nordrhein-westfalen-07
Die Landeshauptstadt von Nordrhein-Westfalen heißt …
Köln.
Bonn.
Düsseldorf.
Dortmund.
Traduction non officielle
La capitale du Land de Nordrhein-Westfalen s’appelle…
Köln.
Bonn.
Düsseldorf.
Dortmund.
Afficher la réponse
Düsseldorf.
Düsseldorf est la capitale de Nordrhein-Westfalen et le siège de son gouvernement régional. La plus grande ville d’un Land n’est pas nécessairement sa capitale.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Nordrhein-Westfalende-nordrhein-westfalen-08
Welches Bundesland ist Nordrhein-Westfalen?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quel Land est Nordrhein-Westfalen ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel situe Nordrhein-Westfalen sur la carte proposée au choix 3. Les cartes doivent être visibles pour comparer les contours ou les régions signalées ; la question reste bloquée sans ces images.
L’illustration officielle manque dans cette version d’entraînement. Consultez la source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Institutions et politique · Banque officielle · Nordrhein-Westfalende-nordrhein-westfalen-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Nordrhein-Westfalen?
Erster Minister/ Erste Ministerin
Premierminister/ Premierministerin
Bürgermeister/ Bürgermeisterin
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
Traduction non officielle
Comment appelle-t-on le chef ou la cheffe du gouvernement de Nordrhein-Westfalen ?
premier ministre / première ministre (Erster Minister)
premier ministre / première ministre (Premierminister)
maire
ministre-président / ministre-présidente
Afficher la réponse
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
À Nordrhein-Westfalen, le titre officiel demandé est ministre-président / ministre-présidente. Les villes-États emploient des titres différents de ceux de la plupart des Länder territoriaux.
Institutions et politique · Banque officielle · Nordrhein-Westfalende-nordrhein-westfalen-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Nordrhein-Westfalen nicht?
Justizminister/ Justizministerin
Außenminister/ Außenministerin
Finanzminister/ Finanzministerin
Innenminister/ Innenministerin
Traduction non officielle
Quel ministre ou quelle ministre Nordrhein-Westfalen n’a-t-il pas ?
ministre de la Justice
ministre des Affaires étrangères
ministre des Finances
ministre de l’Intérieur
Afficher la réponse
Außenminister/ Außenministerin
Nordrhein-Westfalen n’a pas de ministère propre des Affaires étrangères du type proposé. La politique étrangère allemande relève principalement de la Fédération ; les gouvernements des Länder ont des portefeuilles des Finances, de la Justice et de l’Intérieur.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Rheinland-Pfalzde-rheinland-pfalz-01
Welches Wappen gehört zum Bundesland Rheinland-Pfalz?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quelles armoiries appartiennent au Land de Rheinland-Pfalz ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel désigne l’illustration 1 comme les armoiries de Rheinland-Pfalz. Les images sont nécessaires pour distinguer les choix ; elles ne sont pas reproduites ici et cette question reste indisponible pour l’entraînement.
L’illustration officielle manque dans cette version d’entraînement. Consultez la source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Droits et devoirs · Banque officielle · Rheinland-Pfalzde-rheinland-pfalz-04
Ab welchem Alter darf man in Rheinland-Pfalz bei Kommunalwahlen wählen?
14
16
18
20
Traduction non officielle
À partir de quel âge peut-on voter aux élections municipales à Rheinland-Pfalz ?
14
16
18
20
Afficher la réponse
18
Pour l’élection mentionnée à Rheinland-Pfalz, l’âge minimum pour voter est de 18 ans. Cet âge peut varier entre élections locales, régionales et fédérales.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Rheinland-Pfalzde-rheinland-pfalz-05
Welche Farben hat die Landesflagge von Rheinland-Pfalz?
weiß-rot
schwarz-rot-gold
schwarz-gelb
grün-weiß-rot
Traduction non officielle
Quelles sont les couleurs du drapeau du Land de Rheinland-Pfalz ?
blanc-rouge
noir-rouge-or
noir-jaune
vert-blanc-rouge
Afficher la réponse
schwarz-rot-gold
Les couleurs officielles du drapeau de Rheinland-Pfalz sont noir-rouge-or. Leur ordre et leur combinaison distinguent ce drapeau de ceux des autres Länder.
Vie en société · Banque officielle · Rheinland-Pfalzde-rheinland-pfalz-06
Wo können Sie sich in Rheinland-Pfalz über politische Themen informieren?
bei den Kirchen
bei der Verbraucherzentrale
beim Ordnungsamt der Gemeinde
bei der Landeszentrale für politische Bildung
Traduction non officielle
Où peut-on s’informer sur les questions politiques à Rheinland-Pfalz ?
auprès des Églises
au centre de conseil aux consommateurs
au service municipal de l’ordre public
au centre du Land pour l’éducation civique
Afficher la réponse
bei der Landeszentrale für politische Bildung
L’organisme d’éducation civique indiqué dans la bonne réponse informe sur la politique et la participation démocratique à Rheinland-Pfalz. Les services de conseil aux consommateurs et d’ordre public ont d’autres missions.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Rheinland-Pfalzde-rheinland-pfalz-07
Die Landeshauptstadt von Rheinland-Pfalz heißt …
Mainz.
Kaiserslautern.
Ludwigshafen.
Koblenz.
Traduction non officielle
La capitale du Land de Rheinland-Pfalz s’appelle…
Mainz.
Kaiserslautern.
Ludwigshafen.
Koblenz.
Afficher la réponse
Mainz.
Mainz est la capitale de Rheinland-Pfalz et le siège de son gouvernement régional. La plus grande ville d’un Land n’est pas nécessairement sa capitale.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Rheinland-Pfalzde-rheinland-pfalz-08
Welches Bundesland ist Rheinland-Pfalz?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quel Land est Rheinland-Pfalz ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel situe Rheinland-Pfalz sur la carte proposée au choix 1. Les cartes doivent être visibles pour comparer les contours ou les régions signalées ; la question reste bloquée sans ces images.
L’illustration officielle manque dans cette version d’entraînement. Consultez la source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Institutions et politique · Banque officielle · Rheinland-Pfalzde-rheinland-pfalz-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Rheinland-Pfalz?
Erster Minister/ Erste Ministerin
Premierminister/ Premierministerin
Bürgermeister/ Bürgermeisterin
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
Traduction non officielle
Comment appelle-t-on le chef ou la cheffe du gouvernement de Rheinland-Pfalz ?
premier ministre / première ministre (Erster Minister)
premier ministre / première ministre (Premierminister)
maire
ministre-président / ministre-présidente
Afficher la réponse
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
À Rheinland-Pfalz, le titre officiel demandé est ministre-président / ministre-présidente. Les villes-États emploient des titres différents de ceux de la plupart des Länder territoriaux.
Institutions et politique · Banque officielle · Rheinland-Pfalzde-rheinland-pfalz-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Rheinland-Pfalz nicht?
Justizminister/ Justizministerin
Außenminister/ Außenministerin
Finanzminister/ Finanzministerin
Innenminister/ Innenministerin
Traduction non officielle
Quel ministre ou quelle ministre Rheinland-Pfalz n’a-t-il pas ?
ministre de la Justice
ministre des Affaires étrangères
ministre des Finances
ministre de l’Intérieur
Afficher la réponse
Außenminister/ Außenministerin
Rheinland-Pfalz n’a pas de ministère propre des Affaires étrangères du type proposé. La politique étrangère allemande relève principalement de la Fédération ; les gouvernements des Länder ont des portefeuilles des Finances, de la Justice et de l’Intérieur.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Saarlandde-saarland-01
Welches Wappen gehört zum Bundesland Saarland?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quelles armoiries appartiennent au Land de Saarland ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel désigne l’illustration 4 comme les armoiries de Saarland. Les images sont nécessaires pour distinguer les choix ; elles ne sont pas reproduites ici et cette question reste indisponible pour l’entraînement.
L’illustration officielle manque dans cette version d’entraînement. Consultez la source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Vie en société · Banque officielle · Saarlandde-saarland-06
Wo können Sie sich im Saarland über politische Themen informieren?
bei den Kirchen
bei der Landeszentrale für politische Bildung
bei der Verbraucherzentrale
beim Ordnungsamt der Gemeinde
Traduction non officielle
Où peut-on s’informer sur les questions politiques à Saarland ?
auprès des Églises
au centre du Land pour l’éducation civique
au centre de conseil aux consommateurs
au service municipal de l’ordre public
Afficher la réponse
bei der Landeszentrale für politische Bildung
L’organisme d’éducation civique indiqué dans la bonne réponse informe sur la politique et la participation démocratique à Saarland. Les services de conseil aux consommateurs et d’ordre public ont d’autres missions.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Saarlandde-saarland-08
Welches Bundesland ist das Saarland?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quel Land est Saarland ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel situe Saarland sur la carte proposée au choix 2. Les cartes doivent être visibles pour comparer les contours ou les régions signalées ; la question reste bloquée sans ces images.
L’illustration officielle manque dans cette version d’entraînement. Consultez la source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Institutions et politique · Banque officielle · Saarlandde-saarland-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin des Saarlandes?
Erster Minister/ Erste Ministerin
Premierminister/ Premierministerin
Bürgermeister/ Bürgermeisterin
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
Traduction non officielle
Comment appelle-t-on le chef ou la cheffe du gouvernement de Saarland ?
premier ministre / première ministre (Erster Minister)
premier ministre / première ministre (Premierminister)
maire
ministre-président / ministre-présidente
Afficher la réponse
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
À Saarland, le titre officiel demandé est ministre-président / ministre-présidente. Les villes-États emploient des titres différents de ceux de la plupart des Länder territoriaux.
Institutions et politique · Banque officielle · Saarlandde-saarland-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat das Saarland nicht?
Justizminister/ Justizministerin
Außenminister/ Außenministerin
Finanzminister/ Finanzministerin
Innenminister/ Innenministerin
Traduction non officielle
Quel ministre ou quelle ministre Saarland n’a-t-il pas ?
ministre de la Justice
ministre des Affaires étrangères
ministre des Finances
ministre de l’Intérieur
Afficher la réponse
Außenminister/ Außenministerin
Saarland n’a pas de ministère propre des Affaires étrangères du type proposé. La politique étrangère allemande relève principalement de la Fédération ; les gouvernements des Länder ont des portefeuilles des Finances, de la Justice et de l’Intérieur.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Sachsende-sachsen-01
Welches Wappen gehört zum Freistaat Sachsen?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quelles armoiries appartiennent à l’État libre de Sachsen ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel désigne l’illustration 4 comme les armoiries de Sachsen. Les images sont nécessaires pour distinguer les choix ; elles ne sont pas reproduites ici et cette question reste indisponible pour l’entraînement.
L’illustration officielle manque dans cette version d’entraînement. Consultez la source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Vie en société · Banque officielle · Sachsende-sachsen-06
Wo können Sie sich in Sachsen über politische Themen informieren?
bei der Landeszentrale für politische Bildung
beim Ordnungsamt der Gemeinde
bei den Kirchen
bei der Verbraucherzentrale
Traduction non officielle
Où peut-on s’informer sur les questions politiques à Sachsen ?
au centre du Land pour l’éducation civique
au service municipal de l’ordre public
auprès des Églises
au centre de conseil aux consommateurs
Afficher la réponse
bei der Landeszentrale für politische Bildung
L’organisme d’éducation civique indiqué dans la bonne réponse informe sur la politique et la participation démocratique à Sachsen. Les services de conseil aux consommateurs et d’ordre public ont d’autres missions.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Sachsende-sachsen-08
Welches Bundesland ist Sachsen?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quel Land est Sachsen ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel situe Sachsen sur la carte proposée au choix 4. Les cartes doivent être visibles pour comparer les contours ou les régions signalées ; la question reste bloquée sans ces images.
L’illustration officielle manque dans cette version d’entraînement. Consultez la source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Institutions et politique · Banque officielle · Sachsende-sachsen-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Sachsen?
Erster Minister/ Erste Ministerin
Premierminister/ Premierministerin
Bürgermeister/ Bürgermeisterin
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
Traduction non officielle
Comment appelle-t-on le chef ou la cheffe du gouvernement de Sachsen ?
premier ministre / première ministre (Erster Minister)
premier ministre / première ministre (Premierminister)
maire
ministre-président / ministre-présidente
Afficher la réponse
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
À Sachsen, le titre officiel demandé est ministre-président / ministre-présidente. Les villes-États emploient des titres différents de ceux de la plupart des Länder territoriaux.
Institutions et politique · Banque officielle · Sachsende-sachsen-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Sachsen nicht?
Justizminister/ Justizministerin
Außenminister/ Außenministerin
Finanzminister/ Finanzministerin
Innenminister/ Innenministerin
Traduction non officielle
Quel ministre ou quelle ministre Sachsen n’a-t-il pas ?
ministre de la Justice
ministre des Affaires étrangères
ministre des Finances
ministre de l’Intérieur
Afficher la réponse
Außenminister/ Außenministerin
Sachsen n’a pas de ministère propre des Affaires étrangères du type proposé. La politique étrangère allemande relève principalement de la Fédération ; les gouvernements des Länder ont des portefeuilles des Finances, de la Justice et de l’Intérieur.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Sachsen-Anhaltde-sachsen-anhalt-01
Welches Wappen gehört zum Bundesland Sachsen-Anhalt?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quelles armoiries appartiennent au Land de Sachsen-Anhalt ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel désigne l’illustration 4 comme les armoiries de Sachsen-Anhalt. Les images sont nécessaires pour distinguer les choix ; elles ne sont pas reproduites ici et cette question reste indisponible pour l’entraînement.
L’illustration officielle manque dans cette version d’entraînement. Consultez la source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Droits et devoirs · Banque officielle · Sachsen-Anhaltde-sachsen-anhalt-04
Ab welchem Alter darf man in Sachsen-Anhalt bei Kommunalwahlen wählen?
14
16
18
20
Traduction non officielle
À partir de quel âge peut-on voter aux élections municipales à Sachsen-Anhalt ?
14
16
18
20
Afficher la réponse
16
Pour l’élection mentionnée à Sachsen-Anhalt, l’âge minimum pour voter est de 16 ans. Cet âge peut varier entre élections locales, régionales et fédérales.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Sachsen-Anhaltde-sachsen-anhalt-05
Welche Farben hat die Landesflagge von Sachsen-Anhalt?
blau-weiß-rot
gelb-schwarz
grün-weiß-rot
weiß-rot
Traduction non officielle
Quelles sont les couleurs du drapeau du Land de Sachsen-Anhalt ?
bleu-blanc-rouge
jaune-noir
vert-blanc-rouge
blanc-rouge
Afficher la réponse
gelb-schwarz
Les couleurs officielles du drapeau de Sachsen-Anhalt sont jaune-noir. Leur ordre et leur combinaison distinguent ce drapeau de ceux des autres Länder.
Vie en société · Banque officielle · Sachsen-Anhaltde-sachsen-anhalt-06
Wo können Sie sich in Sachsen-Anhalt über politische Themen informieren?
bei den Kirchen
bei der Landeszentrale für politische Bildung
beim Ordnungsamt der Gemeinde
bei der Verbraucherzentrale
Traduction non officielle
Où peut-on s’informer sur les questions politiques à Sachsen-Anhalt ?
auprès des Églises
au centre du Land pour l’éducation civique
au service municipal de l’ordre public
au centre de conseil aux consommateurs
Afficher la réponse
bei der Landeszentrale für politische Bildung
L’organisme d’éducation civique indiqué dans la bonne réponse informe sur la politique et la participation démocratique à Sachsen-Anhalt. Les services de conseil aux consommateurs et d’ordre public ont d’autres missions.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Sachsen-Anhaltde-sachsen-anhalt-07
Die Landeshauptstadt von Sachsen-Anhalt heißt …
Halle.
Dessau.
Magdeburg.
Wittenberg.
Traduction non officielle
La capitale du Land de Sachsen-Anhalt s’appelle…
Halle.
Dessau.
Magdeburg.
Wittenberg.
Afficher la réponse
Magdeburg.
Magdeburg est la capitale de Sachsen-Anhalt et le siège de son gouvernement régional. La plus grande ville d’un Land n’est pas nécessairement sa capitale.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Sachsen-Anhaltde-sachsen-anhalt-08
Welches Bundesland ist Sachsen-Anhalt?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quel Land est Sachsen-Anhalt ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel situe Sachsen-Anhalt sur la carte proposée au choix 3. Les cartes doivent être visibles pour comparer les contours ou les régions signalées ; la question reste bloquée sans ces images.
L’illustration officielle manque dans cette version d’entraînement. Consultez la source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Institutions et politique · Banque officielle · Sachsen-Anhaltde-sachsen-anhalt-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Sachsen-Anhalt?
Erster Minister/ Erste Ministerin
Premierminister/ Premierministerin
Bürgermeister/ Bürgermeisterin
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
Traduction non officielle
Comment appelle-t-on le chef ou la cheffe du gouvernement de Sachsen-Anhalt ?
premier ministre / première ministre (Erster Minister)
premier ministre / première ministre (Premierminister)
maire
ministre-président / ministre-présidente
Afficher la réponse
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
À Sachsen-Anhalt, le titre officiel demandé est ministre-président / ministre-présidente. Les villes-États emploient des titres différents de ceux de la plupart des Länder territoriaux.
Institutions et politique · Banque officielle · Sachsen-Anhaltde-sachsen-anhalt-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Sachsen-Anhalt nicht?
Justizminister / Justizministerin
Außenminister/ Außenministerin
Finanzminister/ Finanzministerin
Innenminister/ Innenministerin
Traduction non officielle
Quel ministre ou quelle ministre Sachsen-Anhalt n’a-t-il pas ?
ministre de la Justice
ministre des Affaires étrangères
ministre des Finances
ministre de l’Intérieur
Afficher la réponse
Außenminister/ Außenministerin
Sachsen-Anhalt n’a pas de ministère propre des Affaires étrangères du type proposé. La politique étrangère allemande relève principalement de la Fédération ; les gouvernements des Länder ont des portefeuilles des Finances, de la Justice et de l’Intérieur.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Schleswig-Holsteinde-schleswig-holstein-01
Welches Wappen gehört zum Bundesland Schleswig-Holstein?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quelles armoiries appartiennent au Land de Schleswig-Holstein ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel désigne l’illustration 3 comme les armoiries de Schleswig-Holstein. Les images sont nécessaires pour distinguer les choix ; elles ne sont pas reproduites ici et cette question reste indisponible pour l’entraînement.
L’illustration officielle manque dans cette version d’entraînement. Consultez la source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Droits et devoirs · Banque officielle · Schleswig-Holsteinde-schleswig-holstein-04
Ab welchem Alter darf man in Schleswig-Holstein bei Kommunalwahlen wählen?
14
16
18
20
Traduction non officielle
À partir de quel âge peut-on voter aux élections municipales à Schleswig-Holstein ?
14
16
18
20
Afficher la réponse
16
Pour l’élection mentionnée à Schleswig-Holstein, l’âge minimum pour voter est de 16 ans. Cet âge peut varier entre élections locales, régionales et fédérales.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Schleswig-Holsteinde-schleswig-holstein-05
Welche Farben hat die Landesflagge von Schleswig-Holstein?
weiß-blau
blau-weiß-rot
weiß-rot
grün-weiß-rot
Traduction non officielle
Quelles sont les couleurs du drapeau du Land de Schleswig-Holstein ?
blanc-bleu
bleu-blanc-rouge
blanc-rouge
vert-blanc-rouge
Afficher la réponse
blau-weiß-rot
Les couleurs officielles du drapeau de Schleswig-Holstein sont bleu-blanc-rouge. Leur ordre et leur combinaison distinguent ce drapeau de ceux des autres Länder.
Vie en société · Banque officielle · Schleswig-Holsteinde-schleswig-holstein-06
Wo können Sie sich in Schleswig-Holstein über politische Themen informieren?
bei der Verbraucherzentrale
beim Ordnungsamt der Gemeinde
beim Landesbeauftragten für politische Bildung
bei den Kirchen
Traduction non officielle
Où peut-on s’informer sur les questions politiques à Schleswig-Holstein ?
au centre de conseil aux consommateurs
au service municipal de l’ordre public
auprès du délégué du Land à l’éducation civique
auprès des Églises
Afficher la réponse
beim Landesbeauftragten für politische Bildung
L’organisme d’éducation civique indiqué dans la bonne réponse informe sur la politique et la participation démocratique à Schleswig-Holstein. Les services de conseil aux consommateurs et d’ordre public ont d’autres missions.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Schleswig-Holsteinde-schleswig-holstein-07
Die Landeshauptstadt von Schleswig-Holstein heißt …
Husum.
Flensburg.
Lübeck.
Kiel.
Traduction non officielle
La capitale du Land de Schleswig-Holstein s’appelle…
Husum.
Flensburg.
Lübeck.
Kiel.
Afficher la réponse
Kiel.
Kiel est la capitale de Schleswig-Holstein et le siège de son gouvernement régional. La plus grande ville d’un Land n’est pas nécessairement sa capitale.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Schleswig-Holsteinde-schleswig-holstein-08
Welches Bundesland ist Schleswig-Holstein?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quel Land est Schleswig-Holstein ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel situe Schleswig-Holstein sur la carte proposée au choix 1. Les cartes doivent être visibles pour comparer les contours ou les régions signalées ; la question reste bloquée sans ces images.
L’illustration officielle manque dans cette version d’entraînement. Consultez la source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Institutions et politique · Banque officielle · Schleswig-Holsteinde-schleswig-holstein-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Schleswig-Holstein?
Erster Minister/ Erste Ministerin
Premierminister/ Premierministerin
Bürgermeister/ Bürgermeisterin
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
Traduction non officielle
Comment appelle-t-on le chef ou la cheffe du gouvernement de Schleswig-Holstein ?
premier ministre / première ministre (Erster Minister)
premier ministre / première ministre (Premierminister)
maire
ministre-président / ministre-présidente
Afficher la réponse
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
À Schleswig-Holstein, le titre officiel demandé est ministre-président / ministre-présidente. Les villes-États emploient des titres différents de ceux de la plupart des Länder territoriaux.
Institutions et politique · Banque officielle · Schleswig-Holsteinde-schleswig-holstein-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Schleswig-Holstein nicht?
Justizminister/ Justizministerin
Außenminister/ Außenministerin
Finanzminister/ Finanzministerin
Innenminister/ Innenministerin
Traduction non officielle
Quel ministre ou quelle ministre Schleswig-Holstein n’a-t-il pas ?
ministre de la Justice
ministre des Affaires étrangères
ministre des Finances
ministre de l’Intérieur
Afficher la réponse
Außenminister/ Außenministerin
Schleswig-Holstein n’a pas de ministère propre des Affaires étrangères du type proposé. La politique étrangère allemande relève principalement de la Fédération ; les gouvernements des Länder ont des portefeuilles des Finances, de la Justice et de l’Intérieur.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Thüringende-thueringen-01
Welches Wappen gehört zum Freistaat Thüringen?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quelles armoiries appartiennent à l’État libre de Thüringen ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel désigne l’illustration 4 comme les armoiries de Thüringen. Les images sont nécessaires pour distinguer les choix ; elles ne sont pas reproduites ici et cette question reste indisponible pour l’entraînement.
L’illustration officielle manque dans cette version d’entraînement. Consultez la source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Vie en société · Banque officielle · Thüringende-thueringen-06
Wo können Sie sich in Thüringen über politische Themen informieren?
bei den Kirchen
bei der Verbraucherzentrale
bei der Landeszentrale für politische Bildung
beim Ordnungsamt der Gemeinde
Traduction non officielle
Où peut-on s’informer sur les questions politiques à Thüringen ?
auprès des Églises
au centre de conseil aux consommateurs
au centre du Land pour l’éducation civique
au service municipal de l’ordre public
Afficher la réponse
bei der Landeszentrale für politische Bildung
L’organisme d’éducation civique indiqué dans la bonne réponse informe sur la politique et la participation démocratique à Thüringen. Les services de conseil aux consommateurs et d’ordre public ont d’autres missions.
Histoire, géographie et culture · Banque officielle · Thüringende-thueringen-08
Welches Bundesland ist Thüringen?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quel Land est Thüringen ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel situe Thüringen sur la carte proposée au choix 2. Les cartes doivent être visibles pour comparer les contours ou les régions signalées ; la question reste bloquée sans ces images.
L’illustration officielle manque dans cette version d’entraînement. Consultez la source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Institutions et politique · Banque officielle · Thüringende-thueringen-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Thüringen?
Erster Minister/ Erste Ministerin
Premierminister/ Premierministerin
Bürgermeister/ Bürgermeisterin
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
Traduction non officielle
Comment appelle-t-on le chef ou la cheffe du gouvernement de Thüringen ?
premier ministre / première ministre (Erster Minister)
premier ministre / première ministre (Premierminister)
maire
ministre-président / ministre-présidente
Afficher la réponse
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
À Thüringen, le titre officiel demandé est ministre-président / ministre-présidente. Les villes-États emploient des titres différents de ceux de la plupart des Länder territoriaux.
Institutions et politique · Banque officielle · Thüringende-thueringen-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Thüringen nicht?
Justizminister/ Justizministerin
Außenminister/ Außenministerin
Finanzminister/ Finanzministerin
Innenminister/ Innenministerin
Traduction non officielle
Quel ministre ou quelle ministre Thüringen n’a-t-il pas ?
ministre de la Justice
ministre des Affaires étrangères
ministre des Finances
ministre de l’Intérieur
Afficher la réponse
Außenminister/ Außenministerin
Thüringen n’a pas de ministère propre des Affaires étrangères du type proposé. La politique étrangère allemande relève principalement de la Fédération ; les gouvernements des Länder ont des portefeuilles des Finances, de la Justice et de l’Intérieur.
Avec votre accord, nous utilisons Google Analytics pour comprendre quels contenus et fonctionnalités sont les plus utiles. Vous pouvez accepter les statistiques ou les refuser et quitter le site.