Institutions et politique · Banque officiellede-national-037
Wie werden die Regierungschefs / Regierungschefinnen der meisten Bundesländer in Deutschland genannt?
Erster Minister/ Erste Ministerin
Premierminister/ Premierministerin
Senator/ Senatorin
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
Traduction non officielle
Comment appelle-t-on les chefs de gouvernement de la plupart des Länder ?
Premier ministre (Erster Minister)
Premier ministre (Premierminister)
Sénateur ou sénatrice
Ministre-président ou ministre-présidente
Afficher la réponse
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
La plupart des Länder territoriaux emploient Ministerpräsident ou Ministerpräsidentin. Les villes-États utilisent d’autres titres pour leur chef de gouvernement.
Ministerpräsident
chef de gouvernement de la plupart des Länder allemands
Institutions et politique · Banque officiellede-national-039
Was hat jedes deutsche Bundesland?
einen eigenen Außenminister / eine eigene Außenministerin
eine eigene Währung
eine eigene Armee
eine eigene Regierung
Traduction non officielle
Que possède chaque Land allemand ?
Son propre ministre des Affaires étrangères
Sa propre monnaie
Sa propre armée
Son propre gouvernement
Afficher la réponse
eine eigene Regierung
Chaque Land dispose d’un gouvernement et d’institutions régionales. La monnaie, les forces armées et la politique étrangère nationale ne sont pas distinctes pour chaque Land.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-042
Wer beschließt in Deutschland ein neues Gesetz?
die Regierung
das Parlament
die Gerichte
die Polizei
Traduction non officielle
Qui adopte une nouvelle loi en Allemagne ?
Le gouvernement
Le Parlement
Les tribunaux
La police
Afficher la réponse
das Parlament
L’adoption des lois appartient au Parlement. Le gouvernement peut les proposer ; tribunaux et police les appliquent sans exercer le pouvoir législatif.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-044
Wen kann man als Bürger / Bürgerin in Deutschland nicht direkt wählen?
Abgeordnete des EU-Parlaments
den Bundespräsidenten / die Bundespräsidentin
Landtagsabgeordnete
Bundestagsabgeordnete
Traduction non officielle
Qui les citoyens ne peuvent-ils pas élire directement en Allemagne ?
Les députés au Parlement européen
Le président ou la présidente fédérale
Les députés d’un parlement régional
Les députés au Bundestag
Afficher la réponse
den Bundespräsidenten / die Bundespräsidentin
Le président fédéral est élu par l’Assemblée fédérale, et non directement par les électeurs. Les représentants parlementaires proposés sont élus par le corps électoral.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-047
Der deutsche Staat hat viele Aufgaben. Welche Aufgabe gehört nicht dazu?
Er bezahlt für alle Staatsangehörigen Urlaubsreisen.
Er zahlt Kindergeld.
Er unterstützt Museen.
Er fördert Sportler und Sportlerinnen.
Traduction non officielle
L’État allemand a de nombreuses missions. Laquelle n’en fait pas partie ?
Il paie les voyages de vacances de tous les citoyens.
Il verse des allocations familiales.
Il soutient les musées.
Il encourage les sportifs.
Afficher la réponse
Er bezahlt für alle Staatsangehörigen Urlaubsreisen.
L’État n’a pas d’obligation générale de payer les vacances de tous. Les allocations familiales et le soutien à la culture et au sport sont des fonctions publiques.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-048
Welches Organ gehört nicht zu den Verfassungsorganen Deutschlands?
der Bundesrat
der Bundespräsident / die Bundespräsidentin
die Bürgerversammlung
die Regierung
Traduction non officielle
Quel organe n’est pas un organe constitutionnel de l’Allemagne ?
Le Bundesrat
Le président ou la présidente fédérale
L’assemblée citoyenne
Le gouvernement
Afficher la réponse
die Bürgerversammlung
Une Bürgerversammlung n’est pas un organe constitutionnel fédéral. La Loi fondamentale prévoit notamment le Bundesrat, la présidence et le gouvernement fédéraux.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-049
Wer bestimmt in Deutschland die Schulpolitik?
die Lehrer und Lehrerinnen
die Bundesländer
das Familienministerium
die Universitäten
Traduction non officielle
Qui détermine la politique scolaire en Allemagne ?
Les enseignants
Les Länder
Le ministère de la Famille
Les universités
Afficher la réponse
die Bundesländer
L’enseignement scolaire relève principalement des Länder. Leurs ministères de l’Éducation et leurs lois fixent la politique scolaire dans le cadre constitutionnel.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-055
Was zeigt dieses Bild?
den Bundestagssitz in Berlin
das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe
das Bundesratsgebäude in Berlin
das Bundeskanzleramt in Berlin
Traduction non officielle
Que montre cette image ?
le siège du Bundestag à Berlin
la Cour constitutionnelle fédérale à Karlsruhe
le bâtiment du Bundesrat à Berlin
la Chancellerie fédérale à Berlin
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Cette question exige l’image originale. Le corrigé officiel identifie le siège du Bundestag à Berlin ; exercez-vous avec le document officiel lié.
L’illustration officielle n’est pas reproduite ici ; la question reste bloquée. Source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Bundestagssitz
bâtiment où se réunit le Parlement fédéral allemand
Institutions et politique · Banque officiellede-national-057
Wer wird meistens zum Präsidenten/zur Präsidentin des Deutschen Bundestages gewählt?
der / die älteste Abgeordnete im Parlament
der Ministerpräsident / die Ministerpräsidentin des größten Bundeslandes
ein ehemaliger Bundeskanzler / eine ehemalige Bundeskanzlerin
ein Abgeordneter / eine Abgeordnete der stärksten Fraktion
Traduction non officielle
Qui est généralement élu à la présidence du Bundestag allemand ?
le député le plus âgé
le chef du gouvernement du plus grand Land
un ancien chancelier fédéral
un député du groupe parlementaire le plus important
Afficher la réponse
ein Abgeordneter / eine Abgeordnete der stärksten Fraktion
Le Bundestag élit généralement son président parmi les membres du plus grand groupe parlementaire. Ce n’est pas la même chose qu’être le député le plus âgé.
Fraktion
groupe de députés qui agissent ensemble au Parlement
Institutions et politique · Banque officiellede-national-060
In Deutschland gehören der Bundestag und der Bundesrat zur …
Exekutive.
Legislative.
Direktive.
Judikative.
Traduction non officielle
En Allemagne, le Bundestag et le Bundesrat appartiennent au pouvoir…
exécutif.
législatif.
directif.
judiciaire.
Afficher la réponse
Legislative.
Les deux institutions participent à l’élaboration des lois fédérales. Elles appartiennent donc au pouvoir législatif, et non à la justice ou à l’exécutif.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-063
Was gehört in Deutschland nicht zur Exekutive?
die Polizei
die Gerichte
das Finanzamt
die Ministerien
Traduction non officielle
Quelle institution n’appartient pas au pouvoir exécutif en Allemagne ?
la police
les tribunaux
le service des impôts
les ministères
Afficher la réponse
die Gerichte
Les tribunaux appartiennent au pouvoir judiciaire. La police, les services fiscaux et les ministères exercent des fonctions exécutives ou administratives.
Exekutive
pouvoir qui applique les lois et administre l’État
Institutions et politique · Banque officiellede-national-064
Die Bundesrepublik Deutschland ist heute gegliedert in …
vier Besatzungszonen.
einen Oststaat und einen Weststaat.
16 Kantone.
Bund, Länder und Kommunen.
Traduction non officielle
La République fédérale d’Allemagne est aujourd’hui organisée en…
quatre zones d’occupation.
un État de l’Est et un État de l’Ouest.
16 cantons.
Fédération, Länder et communes.
Afficher la réponse
Bund, Länder und Kommunen.
L’Allemagne comporte des niveaux fédéral, régional et communal. Les zones d’occupation et les deux États allemands renvoient à des périodes historiques antérieures.
Kommunen
communes, notamment les villes et collectivités locales
Institutions et politique · Banque officiellede-national-065
Es gehört nicht zu den Aufgaben des Deutschen Bundestages, …
Gesetze zu entwerfen.
die Bundesregierung zu kontrollieren.
den Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin zu wählen.
das Bundeskabinett zu bilden.
Traduction non officielle
Quelle tâche ne relève pas du Bundestag allemand ?
élaborer des projets de loi.
contrôler le gouvernement fédéral.
élire le chancelier fédéral.
former le cabinet fédéral.
Afficher la réponse
das Bundeskabinett zu bilden.
Le Bundestag légifère, contrôle le gouvernement et élit le chancelier. Les ministres sont proposés par le chancelier et nommés par le président fédéral.
Bundeskabinett
ensemble composé du chancelier fédéral et des ministres fédéraux
Institutions et politique · Banque officiellede-national-068
Warum kontrolliert der Staat in Deutschland das Schulwesen?
weil es in Deutschland nur staatliche Schulen gibt
weil alle Schüler und Schülerinnen einen Schulabschluss haben müssen
weil es in den Bundesländern verschiedene Schulen gibt
weil es nach dem Grundgesetz seine Aufgabe ist
Traduction non officielle
Pourquoi l’État supervise-t-il le système scolaire allemand ?
parce qu’il n’existe que des écoles publiques en Allemagne
parce que tous les élèves doivent obtenir un diplôme scolaire
parce qu’il existe différentes écoles dans les Länder
parce que la Loi fondamentale lui attribue cette mission
Afficher la réponse
weil es nach dem Grundgesetz seine Aufgabe ist
La Loi fondamentale place le système scolaire sous la supervision de l’État. Cette mission s’applique aussi à un système comprenant des écoles privées.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-069
Die Bundesrepublik Deutschland hat einen dreistufigen Verwaltungsaufbau. Wie heißt die unterste politische Stufe?
Stadträte
Landräte
Gemeinden
Bezirksämter
Traduction non officielle
L’Allemagne a une structure administrative à trois niveaux. Comment s’appelle le niveau politique inférieur ?
Conseils municipaux
Administrateurs de district
Communes
Services de district
Afficher la réponse
Gemeinden
Les communes constituent le niveau politique local, en dessous de la Fédération et des Länder. Les conseils et services sont des organes administratifs.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-070
Der deutsche Bundespräsident Gustav Heinemann gibt Helmut Schmidt 1974 die Ernennungsurkunde zum deutschen Bundeskanzler. Was gehört zu den Aufgaben des deutschen Bundespräsidenten / der deutschen Bundespräsidentin?
Er / Sie führt die Regierungsgeschäfte.
Er / Sie kontrolliert die Regierungspartei.
Er / Sie wählt die Minister / Ministerinnen aus.
Er / Sie schlägt den Kanzler / die Kanzlerin zur Wahl vor.
Traduction non officielle
En 1974, le président fédéral Gustav Heinemann remet à Helmut Schmidt son acte de nomination comme chancelier. Quelle mission appartient au président fédéral ?
Il dirige les affaires du gouvernement.
Il contrôle le parti au pouvoir.
Il choisit les ministres.
Il propose un candidat à l’élection du chancelier.
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le président fédéral propose une personne que le Bundestag élit chancelier. La direction quotidienne du gouvernement appartient au chancelier.
L’illustration officielle n’est pas reproduite ici ; la question reste bloquée. Source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Ernennungsurkunde
document officiel attestant une nomination à une fonction
Institutions et politique · Banque officiellede-national-071
Wo hält sich der deutsche Bundeskanzler/die deutsche Bundeskanzlerin am häufigsten auf? Am häufigsten ist er/sie ...
in Bonn, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag befinden.
auf Schloss Meseberg, dem Gästehaus der Bundesregierung, um Staatsgäste zu empfangen.
auf Schloss Bellevue, dem Amtssitz des Bundespräsidenten / der Bundespräsidentin, um Staatsgäste zu empfangen.
in Berlin, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag befinden.
Traduction non officielle
Où le chancelier fédéral allemand se trouve-t-il le plus souvent ?
À Bonn, car la Chancellerie et le Bundestag s’y trouvent.
Au château de Meseberg, résidence d’accueil du gouvernement, pour recevoir des invités d’État.
Au château de Bellevue, résidence officielle du président fédéral, pour recevoir des invités d’État.
À Berlin, car la Chancellerie et le Bundestag s’y trouvent.
Afficher la réponse
in Berlin, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag befinden.
Berlin est le siège principal de la Chancellerie et du Bundestag. Bellevue est associé au président fédéral, tandis que Meseberg accueille des invités du gouvernement.
Le corrigé de la source indique Friedrich Merz. Les titulaires des fonctions peuvent changer ; consultez les informations officielles actuelles avant l’examen.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-075
Wie heißt Deutschlands heutiges Staatsoberhaupt?
Frank-Walter Steinmeier
Bärbel Bas
Bodo Ramelow
Joachim Gauck
Traduction non officielle
Comment s’appelle l’actuel chef d’État allemand ?
Frank-Walter Steinmeier
Bärbel Bas
Bodo Ramelow
Joachim Gauck
Afficher la réponse
Frank-Walter Steinmeier
Le corrigé indique Frank-Walter Steinmeier, président fédéral. Le chef de l’État se distingue du chancelier ; consultez les mises à jour des titulaires.
Staatsoberhaupt
personne qui représente l’État dans sa plus haute fonction
Institutions et politique · Banque officiellede-national-080
Welches Gericht in Deutschland ist zuständig für die Auslegung des Grundgesetzes?
Oberlandesgericht
Amtsgericht
Bundesverfassungsgericht
Verwaltungsgericht
Traduction non officielle
Quelle cour interprète la Loi fondamentale en Allemagne ?
Cour régionale supérieure
Tribunal local
Cour constitutionnelle fédérale
Tribunal administratif
Afficher la réponse
Bundesverfassungsgericht
La Cour constitutionnelle fédérale tranche les questions constitutionnelles. La Loi fondamentale est la Constitution allemande, et non une simple règle administrative.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-086
Wer wählt in Deutschland den Bundespräsidenten / die Bundespräsidentin?
die Bundesversammlung
der Bundesrat
das Bundesparlament
das Bundesverfassungsgericht
Traduction non officielle
Qui élit le président fédéral en Allemagne ?
l’Assemblée fédérale
le Bundesrat
le Parlement fédéral
la Cour constitutionnelle fédérale
Afficher la réponse
die Bundesversammlung
L’Assemblée fédérale élit le président fédéral. Elle comprend les députés du Bundestag et un nombre égal de membres élus par les parlements des Länder.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-087
Wer ist das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland?
der Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin
der Bundespräsident / die Bundespräsidentin
der Bundesratspräsident / die Bundesratspräsidentin
der Bundestagspräsident / die Bundestagspräsidentin
Traduction non officielle
Qui est le chef de l’État de la République fédérale d’Allemagne ?
le chancelier fédéral
le président fédéral
le président du Bundesrat
le président du Bundestag
Afficher la réponse
der Bundespräsident / die Bundespräsidentin
Le président fédéral est le chef de l’État, tandis que le chancelier est le chef du gouvernement. Il faut distinguer représentation de l’État et direction du gouvernement.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-088
Die parlamentarische Opposition im Deutschen Bundestag …
kontrolliert die Regierung.
entscheidet, wer Bundesminister / Bundesministerin wird.
bestimmt, wer im Bundesrat sitzt.
schlägt die Regierungschefs / Regierungschefinnen der Länder vor.
Traduction non officielle
L’opposition parlementaire au Bundestag allemand…
contrôle le gouvernement.
décide qui devient ministre fédéral.
détermine qui siège au Bundesrat.
propose les chefs des gouvernements des Länder.
Afficher la réponse
kontrolliert die Regierung.
Les groupes d’opposition contrôlent le gouvernement et proposent des alternatives politiques. Ils ne nomment pas les ministres fédéraux ni les représentants des gouvernements régionaux.
Opposition
groupes parlementaires qui ne soutiennent pas le gouvernement
Institutions et politique · Banque officiellede-national-089
Wie nennt man in Deutschland die Vereinigung von Abgeordneten einer Partei im Parlament?
Verband
Ältestenrat
Fraktion
Opposition
Traduction non officielle
Comment appelle-t-on en Allemagne un regroupement de députés d’un parti au Parlement ?
Association
Conseil des anciens
Groupe parlementaire
Opposition
Afficher la réponse
Fraktion
Une Fraktion est un groupe parlementaire. « Opposition » décrit un rôle politique, tandis que le Conseil des anciens aide à organiser les travaux parlementaires.
Fraktion
groupe de députés qui travaillent ensemble au Parlement
Institutions et politique · Banque officiellede-national-098
Wenn Abgeordnete im Deutschen Bundestag ihre Fraktion wechseln, …
dürfen sie nicht mehr an den Sitzungen des Parlaments teilnehmen.
kann die Regierung ihre Mehrheit verlieren.
muss der Bundespräsident / die Bundespräsidentin zuvor sein / ihr Einverständnis geben.
dürfen die Wähler / Wählerinnen dieser Abgeordneten noch einmal wählen.
Traduction non officielle
Si des députés du Bundestag allemand changent de groupe parlementaire,…
ils ne peuvent plus assister aux séances du Parlement.
le gouvernement peut perdre sa majorité.
le président fédéral doit d’abord donner son accord.
leurs électeurs peuvent voter à nouveau.
Afficher la réponse
kann die Regierung ihre Mehrheit verlieren.
Les majorités parlementaires dépendent du soutien des députés. Un changement de groupe peut donc modifier la majorité gouvernementale sans nouvelle élection.
Fraktion
groupe de députés qui agissent ensemble au Parlement
Institutions et politique · Banque officiellede-national-103
Was wird in Deutschland als „Ampelkoalition“ bezeichnet? Die Zusammenarbeit ...
der Bundestagsfraktionen von CDU und CSU
von SPD, FDP und Bündnis 90/Die Grünen in einer Regierung
von CSU, Die LINKE und Bündnis 90/Die Grünen in einer Regierung
der Bundestagsfraktionen von CDU und SPD
Traduction non officielle
Que désigne une « coalition feu tricolore » en Allemagne ? La coopération…
des groupes parlementaires CDU et CSU
du SPD, du FDP et d’Alliance 90/Les Verts dans un gouvernement
de la CSU, de La Gauche et d’Alliance 90/Les Verts dans un gouvernement
des groupes parlementaires CDU et SPD
Afficher la réponse
von SPD, FDP und Bündnis 90/Die Grünen in einer Regierung
L’expression associe les couleurs des partis : rouge du SPD, jaune du FDP et vert des Verts. Elle désigne une combinaison, pas un gouvernement permanent.
Ampelkoalition
coalition feu tricolore : alliance gouvernementale SPD, FDP et Verts
Institutions et politique · Banque officiellede-national-105
Was ist eine Aufgabe von Wahlhelfern / Wahlhelferinnen in Deutschland?
Sie helfen alten Menschen bei der Stimmabgabe in der Wahlkabine.
Sie schreiben die Wahlbenachrichtigungen vor der Wahl.
Sie geben Zwischenergebnisse an die Medien weiter.
Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.
Traduction non officielle
Quelle est une tâche des membres des bureaux de vote en Allemagne ?
Ils aident les personnes âgées à voter dans l’isoloir.
Ils rédigent les notifications électorales avant le scrutin.
Ils communiquent des résultats intermédiaires aux médias.
Ils comptent les voix après la clôture du scrutin.
Afficher la réponse
Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.
Les membres des bureaux dépouillent les bulletins après la fermeture. Ils doivent préserver le secret du vote, et non accompagner systématiquement les électeurs dans l’isoloir.
Wahlhelfern
personnes aidant au bon déroulement légal des élections
Institutions et politique · Banque officiellede-national-113
Wahlen in Deutschland gewinnt die Partei, die …
die meisten Stimmen bekommt.
die meisten Männer mehrheitlich gewählt haben.
die meisten Stimmen bei den Arbeitern / Arbeiterinnen bekommen hat.
die meisten Erststimmen für ihren Kanzlerkandidaten / ihre Kanzlerkandidatin erhalten hat.
Traduction non officielle
En Allemagne, le parti qui gagne les élections est celui qui…
obtient le plus de voix.
a été choisi par la majorité des hommes.
a obtenu le plus de voix parmi les ouvriers.
a obtenu le plus de premières voix pour son candidat à la chancellerie.
Afficher la réponse
die meisten Stimmen bekommt.
La réponse vise l’ensemble des voix, pas un groupe social particulier. Obtenir le plus de voix ne garantit pas automatiquement de former le gouvernement.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-120
Das Wahlsystem in Deutschland ist ein …
Zensuswahlrecht.
Dreiklassenwahlrecht.
Mehrheits- und Verhältniswahlrecht.
allgemeines Männerwahlrecht.
Traduction non officielle
Le système électoral allemand est un…
suffrage censitaire.
suffrage à trois classes.
système combinant scrutin majoritaire et proportionnel.
suffrage universel masculin.
Afficher la réponse
Mehrheits- und Verhältniswahlrecht.
Le système du Bundestag combine les circonscriptions et une répartition proportionnelle fondée surtout sur les secondes voix ; il n’est limité ni par le sexe ni par la fortune.
Contexte complémentaire dans la source primaire : https://www.bundeswahlleiterin.de/bundestagswahlen/2025/informationen-waehler/wahlsystem.html
Institutions et politique · Banque officiellede-national-121
Eine Partei möchte in den Deutschen Bundestag. Sie muss aber einen Mindestanteil an Wählerstimmen haben. Das heißt …
5%-Hürde.
Zulassungsgrenze.
Basiswert.
Richtlinie.
Traduction non officielle
Un parti veut entrer au Bundestag mais doit obtenir une part minimale des voix. Cela s’appelle…
le seuil de 5 %.
la limite d’admission.
la valeur de base.
la directive.
Afficher la réponse
5%-Hürde.
Le seuil de 5 % est la part générale minimale des secondes voix pour participer à la répartition des sièges. Des exceptions légales doivent être distinguées.
Contexte complémentaire dans la source primaire : https://www.bundeswahlleiterin.de/bundestagswahlen/2025/informationen-waehler/wahlsystem.html
Institutions et politique · Banque officiellede-national-123
Was ist in Deutschland die „5 %-Hürde“?
Abstimmungsregelung im Bundestag für kleine Parteien
Anwesenheitskontrolle im Bundestag für Abstimmungen
Mindestanteil an Wählerstimmen, um ins Parlament zu kommen
Anwesenheitskontrolle im Bundesrat für Abstimmungen
Traduction non officielle
Qu’est-ce que le « seuil de 5 % » en Allemagne ?
Règle de vote au Bundestag pour les petits partis
Contrôle de présence lors des votes au Bundestag
Part minimale des voix pour entrer au Parlement
Contrôle de présence lors des votes au Bundesrat
Afficher la réponse
Mindestanteil an Wählerstimmen, um ins Parlament zu kommen
Le seuil porte sur les voix nécessaires à la représentation parlementaire, pas sur la présence lors des votes ; des exceptions légales peuvent s’appliquer.
Contexte complémentaire dans la source primaire : https://www.bundeswahlleiterin.de/bundestagswahlen/2025/informationen-waehler/wahlsystem.html
Institutions et politique · Banque officiellede-national-126
Was bekommen wahlberechtigte Bürger und Bürgerinnen in Deutschland vor einer Wahl?
eine Wahlbenachrichtigung von der Gemeinde
eine Wahlerlaubnis vom Bundespräsidenten / von der Bundespräsidentin
eine Benachrichtigung von der Bundesversammlung
eine Benachrichtigung vom Pfarramt
Traduction non officielle
Que reçoivent les citoyens ayant le droit de vote avant une élection en Allemagne ?
Une notification électorale de la commune
Une autorisation de vote du président fédéral
Une notification de l’Assemblée fédérale
Une notification de la paroisse
Afficher la réponse
eine Wahlbenachrichtigung von der Gemeinde
La commune envoie la notification avec les informations pratiques. Le président ou une paroisse n’accordent pas d’autorisations individuelles de voter.
Wahlbenachrichtigung
notification officielle précisant le scrutin et le lieu de vote
Institutions et politique · Banque officiellede-national-127
Warum gibt es die 5 %-Hürde im Wahlgesetz der Bundesrepublik Deutschland? Es gibt sie, weil …
die Programme von vielen kleinen Parteien viele Gemeinsamkeiten haben.
die Bürger und Bürgerinnen bei vielen kleinen Parteien die Orientierung verlieren können.
viele kleine Parteien die Regierungsbildung erschweren.
die kleinen Parteien nicht so viel Geld haben, um die Politiker und Politikerinnen zu bezahlen.
Traduction non officielle
Pourquoi la loi électorale allemande prévoit-elle un seuil de 5 % ? Parce que…
beaucoup de petits partis ont des programmes similaires.
les citoyens risquent de perdre leurs repères parmi les petits partis.
beaucoup de petits partis compliquent la formation d’un gouvernement.
les petits partis manquent d’argent pour payer leurs responsables politiques.
Afficher la réponse
viele kleine Parteien die Regierungsbildung erschweren.
Le seuil vise à limiter la fragmentation parlementaire et à faciliter des majorités opérationnelles. Son dispositif doit respecter l’égalité électorale et les exceptions légales.
Contexte complémentaire dans la source primaire : https://www.bundeswahlleiterin.de/bundestagswahlen/2025/informationen-waehler/wahlsystem.html
Institutions et politique · Banque officiellede-national-129
Vom Volk gewählt wird in Deutschland …
der Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin.
der Ministerpräsident / die Ministerpräsidentin eines Bundeslandes.
der Bundestag.
der Bundespräsident / die Bundespräsidentin.
Traduction non officielle
En Allemagne, le peuple élit…
le chancelier fédéral.
le ministre-président d’un Land.
le Bundestag.
le président fédéral.
Afficher la réponse
der Bundestag.
L’électorat choisit directement le Bundestag. Les chefs de gouvernement et le président fédéral sont choisis par les organes constitutionnels compétents.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-130
Welcher Stimmzettel wäre bei einer Bundestagswahl gültig?
1
2
3
4
Traduction non officielle
Quel bulletin serait valable lors d’une élection au Bundestag ?
1
2
3
4
La question originale est disponible dans le document officiel. Son image ou sa réponse n’est pas encore prête pour la pratique interactive. Consulter la question dans la source officielle
Le corrigé officiel désigne le bulletin 1. Sans les illustrations, les marques ne peuvent pas être évaluées ; la question reste bloquée sans inventer de détails visuels.
L’illustration officielle n’est pas reproduite ici ; la question reste bloquée. Source officielle : https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Einbuergerung/gesamtfragenkatalog-lebenindeutschland.pdf?__blob=publicationFile
Institutions et politique · Banque officiellede-national-148
Was ist eine Aufgabe der Polizei in Deutschland?
das Land zu verteidigen
die Bürgerinnen und Bürger abzuhören
die Gesetze zu beschließen
die Einhaltung von Gesetzen zu überwachen
Traduction non officielle
Quelle est une mission de la police en Allemagne ?
Défendre le pays
Mettre les citoyens sur écoute
Adopter les lois
Veiller au respect des lois
Afficher la réponse
die Einhaltung von Gesetzen zu überwachen
La police aide à faire respecter la loi et à maintenir la sécurité publique. Elle ne légifère pas, et la surveillance exige une habilitation légale particulière.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-221
Deutschland ist Mitglied des Schengener Abkommens. Was bedeutet das?
Deutsche können in viele Länder Europas ohne Passkontrolle reisen.
Alle Menschen können ohne Personenkontrolle in Deutschland einreisen.
Deutsche können ohne Passkontrolle in jedes Land reisen.
Deutsche können in jedem Land mit dem Euro bezahlen.
Traduction non officielle
L'Allemagne est membre de l'accord de Schengen. Qu'est-ce que cela signifie ?
Les Allemands peuvent voyager dans de nombreux pays européens sans contrôle des passeports.
Tout le monde peut entrer en Allemagne sans contrôle d'identité.
Les Allemands peuvent voyager dans tous les pays sans contrôle des passeports.
Les Allemands peuvent payer en euros dans tous les pays.
Afficher la réponse
Deutsche können in viele Länder Europas ohne Passkontrolle reisen.
Schengen supprime normalement les contrôles habituels aux frontières intérieures des pays participants. Les règles d'entrée subsistent et des contrôles temporaires peuvent être réintroduits.
Passkontrolle
Vérification des documents de voyage à une frontière.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-231
Was bedeutet der Begriff „europäische Integration“?
Damit sind amerikanische Einwanderer in Europa gemeint.
Der Begriff meint den Einwanderungsstopp nach Europa.
Damit sind europäische Auswanderer in den USA gemeint.
Der Begriff meint den Zusammenschluss europäischer Staaten zur EU.
Traduction non officielle
Que signifie l'intégration européenne ?
Elle désigne les immigrés américains en Europe.
Elle signifie l'arrêt de l'immigration vers l'Europe.
Elle désigne les émigrés européens aux États-Unis.
Elle signifie le regroupement d'États européens dans l'UE.
Afficher la réponse
Der Begriff meint den Zusammenschluss europäischer Staaten zur EU.
L'intégration européenne désigne la mise en place d'institutions et de coopérations communes entre États européens, notamment dans l'UE. Elle ne désigne pas ici les migrations individuelles.
europäische Integration
Rapprochement d'États européens par des règles et institutions communes.
Institutions et politique · Banque officiellede-national-238
An welchen Orten arbeitet das Europäische Parlament?
Paris, London und Den Haag
Straßburg, Luxemburg und Brüssel
Rom, Bern und Wien
Bonn, Zürich und Mailand
Traduction non officielle
Dans quels lieux le Parlement européen travaille-t-il ?
Paris, Londres et La Haye
Strasbourg, Luxembourg et Bruxelles
Rome, Berne et Vienne
Bonn, Zurich et Milan
Afficher la réponse
Straßburg, Luxemburg und Brüssel
Le Parlement travaille à Strasbourg et à Bruxelles ; son secrétariat général se trouve principalement à Luxembourg. Les trois villes figurent donc dans la bonne réponse.
Europäische Parlament
Institution de l'UE dont les membres sont élus directement par les électeurs.
Institutions et politique · Banque officielle · Baden-Württembergde-baden-wuerttemberg-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Baden-Württemberg?
Erster Minister/ Erste Ministerin
Premierminister/ Premierministerin
Bürgermeister/ Bürgermeisterin
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
Traduction non officielle
Comment appelle-t-on le chef ou la cheffe du gouvernement de Baden-Württemberg ?
premier ministre / première ministre (Erster Minister)
premier ministre / première ministre (Premierminister)
maire
ministre-président / ministre-présidente
Afficher la réponse
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
À Baden-Württemberg, le titre officiel demandé est ministre-président / ministre-présidente. Les villes-États emploient des titres différents de ceux de la plupart des Länder territoriaux.
Institutions et politique · Banque officielle · Baden-Württembergde-baden-wuerttemberg-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Baden-Württemberg nicht?
Finanzminister/ Finanzministerin
Justizminister/ Justizministerin
Innenminister/ Innenministerin
Außenminister/ Außenministerin
Traduction non officielle
Quel ministre ou quelle ministre Baden-Württemberg n’a-t-il pas ?
ministre des Finances
ministre de la Justice
ministre de l’Intérieur
ministre des Affaires étrangères
Afficher la réponse
Außenminister/ Außenministerin
Baden-Württemberg n’a pas de ministère propre des Affaires étrangères du type proposé. La politique étrangère allemande relève principalement de la Fédération ; les gouvernements des Länder ont des portefeuilles des Finances, de la Justice et de l’Intérieur.
Institutions et politique · Banque officielle · Bayernde-bayern-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Bayern?
Erster Minister/ Erste Ministerin
Premierminister/ Premierministerin
Bürgermeister/ Bürgermeisterin
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
Traduction non officielle
Comment appelle-t-on le chef ou la cheffe du gouvernement de Bayern ?
premier ministre / première ministre (Erster Minister)
premier ministre / première ministre (Premierminister)
maire
ministre-président / ministre-présidente
Afficher la réponse
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
À Bayern, le titre officiel demandé est ministre-président / ministre-présidente. Les villes-États emploient des titres différents de ceux de la plupart des Länder territoriaux.
Institutions et politique · Banque officielle · Bayernde-bayern-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Bayern nicht?
Justizminister/ Justizministerin
Außenminister/ Außenministerin
Finanzminister/ Finanzministerin
Innenminister/ Innenministerin
Traduction non officielle
Quel ministre ou quelle ministre Bayern n’a-t-il pas ?
ministre de la Justice
ministre des Affaires étrangères
ministre des Finances
ministre de l’Intérieur
Afficher la réponse
Außenminister/ Außenministerin
Bayern n’a pas de ministère propre des Affaires étrangères du type proposé. La politique étrangère allemande relève principalement de la Fédération ; les gouvernements des Länder ont des portefeuilles des Finances, de la Justice et de l’Intérieur.
À Berlin, le titre officiel demandé est bourgmestre-gouverneur / bourgmestre-gouverneure. Les villes-États emploient des titres différents de ceux de la plupart des Länder territoriaux.
Institutions et politique · Banque officielle · Berlinde-berlin-10
Welchen Senator / welche Senatorin hat Berlin nicht?
Finanzsenator / Finanzsenatorin
Innensenator / Innensenatorin
Senator / Senatorin für Außenbeziehungen
Justizsenator / Justizsenatorin
Traduction non officielle
Quel sénateur ou quelle sénatrice Berlin n’a-t-il pas ?
sénateur / sénatrice aux Finances
sénateur / sénatrice à l’Intérieur
sénateur / sénatrice aux Relations extérieures
sénateur / sénatrice à la Justice
Afficher la réponse
Senator / Senatorin für Außenbeziehungen
Berlin n’a pas de ministère propre des Affaires étrangères du type proposé. La politique étrangère allemande relève principalement de la Fédération ; les gouvernements des Länder ont des portefeuilles des Finances, de la Justice et de l’Intérieur.
Institutions et politique · Banque officielle · Brandenburgde-brandenburg-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Brandenburg?
Erster Minister/ Erste Ministerin
Premierminister/ Premierministerin
Bürgermeister/ Bürgermeisterin
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
Traduction non officielle
Comment appelle-t-on le chef ou la cheffe du gouvernement de Brandenburg ?
premier ministre / première ministre (Erster Minister)
premier ministre / première ministre (Premierminister)
maire
ministre-président / ministre-présidente
Afficher la réponse
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
À Brandenburg, le titre officiel demandé est ministre-président / ministre-présidente. Les villes-États emploient des titres différents de ceux de la plupart des Länder territoriaux.
Institutions et politique · Banque officielle · Brandenburgde-brandenburg-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Brandenburg nicht?
Justizminister/ Justizministerin
Außenminister/ Außenministerin
Finanzminister/ Finanzministerin
Innenminister/ Innenministerin
Traduction non officielle
Quel ministre ou quelle ministre Brandenburg n’a-t-il pas ?
ministre de la Justice
ministre des Affaires étrangères
ministre des Finances
ministre de l’Intérieur
Afficher la réponse
Außenminister/ Außenministerin
Brandenburg n’a pas de ministère propre des Affaires étrangères du type proposé. La politique étrangère allemande relève principalement de la Fédération ; les gouvernements des Länder ont des portefeuilles des Finances, de la Justice et de l’Intérieur.
Comment appelle-t-on le chef ou la cheffe du gouvernement de la ville-État de Bremen ?
ministre-président / ministre-présidente
premier bourgmestre / première bourgmestre
président / présidente du Sénat
bourgmestre-gouverneur / bourgmestre-gouverneure
Afficher la réponse
Präsident/ Präsidentin des Senats
À Bremen, le titre officiel demandé est président / présidente du Sénat. Les villes-États emploient des titres différents de ceux de la plupart des Länder territoriaux.
Institutions et politique · Banque officielle · Bremende-bremen-10
Welchen Senator / welche Senatorin hat Bremen nicht?
Senator / Senatorin für Außenbeziehungen
Finanzsenator / Finanzsenatorin
Justizsenator / Justizsenatorin
Innensenator / Innensenatorin
Traduction non officielle
Quel sénateur ou quelle sénatrice Bremen n’a-t-il pas ?
sénateur / sénatrice aux Relations extérieures
sénateur / sénatrice aux Finances
sénateur / sénatrice à la Justice
sénateur / sénatrice à l’Intérieur
Afficher la réponse
Senator / Senatorin für Außenbeziehungen
Bremen n’a pas de ministère propre des Affaires étrangères du type proposé. La politique étrangère allemande relève principalement de la Fédération ; les gouvernements des Länder ont des portefeuilles des Finances, de la Justice et de l’Intérieur.
Institutions et politique · Banque officielle · Hamburgde-hamburg-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin des Stadtstaates Hamburg?
Ministerpräsident / Ministerpräsidentin
Erster Bürgermeister / Erste Bürgermeisterin
Regierender Senator / Regierende Senatorin
Oberbürgermeister / Oberbürgermeisterin
Traduction non officielle
Comment appelle-t-on le chef ou la cheffe du gouvernement de la ville-État de Hamburg ?
ministre-président / ministre-présidente
premier bourgmestre / première bourgmestre
sénateur gouvernant / sénatrice gouvernante
maire principal
Afficher la réponse
Erster Bürgermeister / Erste Bürgermeisterin
À Hamburg, le titre officiel demandé est premier bourgmestre / première bourgmestre. Les villes-États emploient des titres différents de ceux de la plupart des Länder territoriaux.
Institutions et politique · Banque officielle · Hamburgde-hamburg-10
Welchen Senator / welche Senatorin hat Hamburg nicht?
Justizsenator / Justizsenatorin
Senator / Senatorin für Außenbeziehungen
Finanzsenator / Finanzsenatorin
Innensenator / Innensenatorin
Traduction non officielle
Quel sénateur ou quelle sénatrice Hamburg n’a-t-il pas ?
sénateur / sénatrice à la Justice
sénateur / sénatrice aux Relations extérieures
sénateur / sénatrice aux Finances
sénateur / sénatrice à l’Intérieur
Afficher la réponse
Senator / Senatorin für Außenbeziehungen
Hamburg n’a pas de ministère propre des Affaires étrangères du type proposé. La politique étrangère allemande relève principalement de la Fédération ; les gouvernements des Länder ont des portefeuilles des Finances, de la Justice et de l’Intérieur.
Institutions et politique · Banque officielle · Hessende-hessen-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Hessen?
Erster Minister/ Erste Ministerin
Premierminister/ Premierministerin
Bürgermeister/ Bürgermeisterin
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
Traduction non officielle
Comment appelle-t-on le chef ou la cheffe du gouvernement de Hessen ?
premier ministre / première ministre (Erster Minister)
premier ministre / première ministre (Premierminister)
maire
ministre-président / ministre-présidente
Afficher la réponse
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
À Hessen, le titre officiel demandé est ministre-président / ministre-présidente. Les villes-États emploient des titres différents de ceux de la plupart des Länder territoriaux.
Institutions et politique · Banque officielle · Hessende-hessen-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Hessen nicht?
Justizminister/ Justizministerin
Außenminister/ Außenministerin
Finanzminister/ Finanzministerin
Innenminister/ Innenministerin
Traduction non officielle
Quel ministre ou quelle ministre Hessen n’a-t-il pas ?
ministre de la Justice
ministre des Affaires étrangères
ministre des Finances
ministre de l’Intérieur
Afficher la réponse
Außenminister/ Außenministerin
Hessen n’a pas de ministère propre des Affaires étrangères du type proposé. La politique étrangère allemande relève principalement de la Fédération ; les gouvernements des Länder ont des portefeuilles des Finances, de la Justice et de l’Intérieur.
Institutions et politique · Banque officielle · Mecklenburg-Vorpommernde-mecklenburg-vorpommern-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Mecklenburg-Vorpommern?
Erster Minister/ Erste Ministerin
Premierminister/ Premierministerin
Bürgermeister/ Bürgermeisterin
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
Traduction non officielle
Comment appelle-t-on le chef ou la cheffe du gouvernement de Mecklenburg-Vorpommern ?
premier ministre / première ministre (Erster Minister)
premier ministre / première ministre (Premierminister)
maire
ministre-président / ministre-présidente
Afficher la réponse
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
À Mecklenburg-Vorpommern, le titre officiel demandé est ministre-président / ministre-présidente. Les villes-États emploient des titres différents de ceux de la plupart des Länder territoriaux.
Institutions et politique · Banque officielle · Mecklenburg-Vorpommernde-mecklenburg-vorpommern-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Mecklenburg-Vorpommern nicht?
Justizminister/ Justizministerin
Außenminister/ Außenministerin
Finanzminister/ Finanzministerin
Innenminister/ Innenministerin
Traduction non officielle
Quel ministre ou quelle ministre Mecklenburg-Vorpommern n’a-t-il pas ?
ministre de la Justice
ministre des Affaires étrangères
ministre des Finances
ministre de l’Intérieur
Afficher la réponse
Außenminister/ Außenministerin
Mecklenburg-Vorpommern n’a pas de ministère propre des Affaires étrangères du type proposé. La politique étrangère allemande relève principalement de la Fédération ; les gouvernements des Länder ont des portefeuilles des Finances, de la Justice et de l’Intérieur.
Institutions et politique · Banque officielle · Niedersachsende-niedersachsen-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Niedersachsen?
Erster Minister/ Erste Ministerin
Premierminister/ Premierministerin
Bürgermeister/ Bürgermeisterin
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
Traduction non officielle
Comment appelle-t-on le chef ou la cheffe du gouvernement de Niedersachsen ?
premier ministre / première ministre (Erster Minister)
premier ministre / première ministre (Premierminister)
maire
ministre-président / ministre-présidente
Afficher la réponse
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
À Niedersachsen, le titre officiel demandé est ministre-président / ministre-présidente. Les villes-États emploient des titres différents de ceux de la plupart des Länder territoriaux.
Institutions et politique · Banque officielle · Niedersachsende-niedersachsen-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Niedersachsen nicht?
Justizminister/ Justizministerin
Außenminister/ Außenministerin
Finanzminister/ Finanzministerin
Innenminister/ Innenministerin
Traduction non officielle
Quel ministre ou quelle ministre Niedersachsen n’a-t-il pas ?
ministre de la Justice
ministre des Affaires étrangères
ministre des Finances
ministre de l’Intérieur
Afficher la réponse
Außenminister/ Außenministerin
Niedersachsen n’a pas de ministère propre des Affaires étrangères du type proposé. La politique étrangère allemande relève principalement de la Fédération ; les gouvernements des Länder ont des portefeuilles des Finances, de la Justice et de l’Intérieur.
Institutions et politique · Banque officielle · Nordrhein-Westfalende-nordrhein-westfalen-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Nordrhein-Westfalen?
Erster Minister/ Erste Ministerin
Premierminister/ Premierministerin
Bürgermeister/ Bürgermeisterin
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
Traduction non officielle
Comment appelle-t-on le chef ou la cheffe du gouvernement de Nordrhein-Westfalen ?
premier ministre / première ministre (Erster Minister)
premier ministre / première ministre (Premierminister)
maire
ministre-président / ministre-présidente
Afficher la réponse
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
À Nordrhein-Westfalen, le titre officiel demandé est ministre-président / ministre-présidente. Les villes-États emploient des titres différents de ceux de la plupart des Länder territoriaux.
Institutions et politique · Banque officielle · Nordrhein-Westfalende-nordrhein-westfalen-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Nordrhein-Westfalen nicht?
Justizminister/ Justizministerin
Außenminister/ Außenministerin
Finanzminister/ Finanzministerin
Innenminister/ Innenministerin
Traduction non officielle
Quel ministre ou quelle ministre Nordrhein-Westfalen n’a-t-il pas ?
ministre de la Justice
ministre des Affaires étrangères
ministre des Finances
ministre de l’Intérieur
Afficher la réponse
Außenminister/ Außenministerin
Nordrhein-Westfalen n’a pas de ministère propre des Affaires étrangères du type proposé. La politique étrangère allemande relève principalement de la Fédération ; les gouvernements des Länder ont des portefeuilles des Finances, de la Justice et de l’Intérieur.
Institutions et politique · Banque officielle · Rheinland-Pfalzde-rheinland-pfalz-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Rheinland-Pfalz?
Erster Minister/ Erste Ministerin
Premierminister/ Premierministerin
Bürgermeister/ Bürgermeisterin
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
Traduction non officielle
Comment appelle-t-on le chef ou la cheffe du gouvernement de Rheinland-Pfalz ?
premier ministre / première ministre (Erster Minister)
premier ministre / première ministre (Premierminister)
maire
ministre-président / ministre-présidente
Afficher la réponse
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
À Rheinland-Pfalz, le titre officiel demandé est ministre-président / ministre-présidente. Les villes-États emploient des titres différents de ceux de la plupart des Länder territoriaux.
Institutions et politique · Banque officielle · Rheinland-Pfalzde-rheinland-pfalz-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Rheinland-Pfalz nicht?
Justizminister/ Justizministerin
Außenminister/ Außenministerin
Finanzminister/ Finanzministerin
Innenminister/ Innenministerin
Traduction non officielle
Quel ministre ou quelle ministre Rheinland-Pfalz n’a-t-il pas ?
ministre de la Justice
ministre des Affaires étrangères
ministre des Finances
ministre de l’Intérieur
Afficher la réponse
Außenminister/ Außenministerin
Rheinland-Pfalz n’a pas de ministère propre des Affaires étrangères du type proposé. La politique étrangère allemande relève principalement de la Fédération ; les gouvernements des Länder ont des portefeuilles des Finances, de la Justice et de l’Intérieur.
Institutions et politique · Banque officielle · Saarlandde-saarland-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin des Saarlandes?
Erster Minister/ Erste Ministerin
Premierminister/ Premierministerin
Bürgermeister/ Bürgermeisterin
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
Traduction non officielle
Comment appelle-t-on le chef ou la cheffe du gouvernement de Saarland ?
premier ministre / première ministre (Erster Minister)
premier ministre / première ministre (Premierminister)
maire
ministre-président / ministre-présidente
Afficher la réponse
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
À Saarland, le titre officiel demandé est ministre-président / ministre-présidente. Les villes-États emploient des titres différents de ceux de la plupart des Länder territoriaux.
Institutions et politique · Banque officielle · Saarlandde-saarland-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat das Saarland nicht?
Justizminister/ Justizministerin
Außenminister/ Außenministerin
Finanzminister/ Finanzministerin
Innenminister/ Innenministerin
Traduction non officielle
Quel ministre ou quelle ministre Saarland n’a-t-il pas ?
ministre de la Justice
ministre des Affaires étrangères
ministre des Finances
ministre de l’Intérieur
Afficher la réponse
Außenminister/ Außenministerin
Saarland n’a pas de ministère propre des Affaires étrangères du type proposé. La politique étrangère allemande relève principalement de la Fédération ; les gouvernements des Länder ont des portefeuilles des Finances, de la Justice et de l’Intérieur.
Institutions et politique · Banque officielle · Sachsende-sachsen-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Sachsen?
Erster Minister/ Erste Ministerin
Premierminister/ Premierministerin
Bürgermeister/ Bürgermeisterin
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
Traduction non officielle
Comment appelle-t-on le chef ou la cheffe du gouvernement de Sachsen ?
premier ministre / première ministre (Erster Minister)
premier ministre / première ministre (Premierminister)
maire
ministre-président / ministre-présidente
Afficher la réponse
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
À Sachsen, le titre officiel demandé est ministre-président / ministre-présidente. Les villes-États emploient des titres différents de ceux de la plupart des Länder territoriaux.
Institutions et politique · Banque officielle · Sachsende-sachsen-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Sachsen nicht?
Justizminister/ Justizministerin
Außenminister/ Außenministerin
Finanzminister/ Finanzministerin
Innenminister/ Innenministerin
Traduction non officielle
Quel ministre ou quelle ministre Sachsen n’a-t-il pas ?
ministre de la Justice
ministre des Affaires étrangères
ministre des Finances
ministre de l’Intérieur
Afficher la réponse
Außenminister/ Außenministerin
Sachsen n’a pas de ministère propre des Affaires étrangères du type proposé. La politique étrangère allemande relève principalement de la Fédération ; les gouvernements des Länder ont des portefeuilles des Finances, de la Justice et de l’Intérieur.
Institutions et politique · Banque officielle · Sachsen-Anhaltde-sachsen-anhalt-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Sachsen-Anhalt?
Erster Minister/ Erste Ministerin
Premierminister/ Premierministerin
Bürgermeister/ Bürgermeisterin
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
Traduction non officielle
Comment appelle-t-on le chef ou la cheffe du gouvernement de Sachsen-Anhalt ?
premier ministre / première ministre (Erster Minister)
premier ministre / première ministre (Premierminister)
maire
ministre-président / ministre-présidente
Afficher la réponse
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
À Sachsen-Anhalt, le titre officiel demandé est ministre-président / ministre-présidente. Les villes-États emploient des titres différents de ceux de la plupart des Länder territoriaux.
Institutions et politique · Banque officielle · Sachsen-Anhaltde-sachsen-anhalt-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Sachsen-Anhalt nicht?
Justizminister / Justizministerin
Außenminister/ Außenministerin
Finanzminister/ Finanzministerin
Innenminister/ Innenministerin
Traduction non officielle
Quel ministre ou quelle ministre Sachsen-Anhalt n’a-t-il pas ?
ministre de la Justice
ministre des Affaires étrangères
ministre des Finances
ministre de l’Intérieur
Afficher la réponse
Außenminister/ Außenministerin
Sachsen-Anhalt n’a pas de ministère propre des Affaires étrangères du type proposé. La politique étrangère allemande relève principalement de la Fédération ; les gouvernements des Länder ont des portefeuilles des Finances, de la Justice et de l’Intérieur.
Institutions et politique · Banque officielle · Schleswig-Holsteinde-schleswig-holstein-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Schleswig-Holstein?
Erster Minister/ Erste Ministerin
Premierminister/ Premierministerin
Bürgermeister/ Bürgermeisterin
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
Traduction non officielle
Comment appelle-t-on le chef ou la cheffe du gouvernement de Schleswig-Holstein ?
premier ministre / première ministre (Erster Minister)
premier ministre / première ministre (Premierminister)
maire
ministre-président / ministre-présidente
Afficher la réponse
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
À Schleswig-Holstein, le titre officiel demandé est ministre-président / ministre-présidente. Les villes-États emploient des titres différents de ceux de la plupart des Länder territoriaux.
Institutions et politique · Banque officielle · Schleswig-Holsteinde-schleswig-holstein-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Schleswig-Holstein nicht?
Justizminister/ Justizministerin
Außenminister/ Außenministerin
Finanzminister/ Finanzministerin
Innenminister/ Innenministerin
Traduction non officielle
Quel ministre ou quelle ministre Schleswig-Holstein n’a-t-il pas ?
ministre de la Justice
ministre des Affaires étrangères
ministre des Finances
ministre de l’Intérieur
Afficher la réponse
Außenminister/ Außenministerin
Schleswig-Holstein n’a pas de ministère propre des Affaires étrangères du type proposé. La politique étrangère allemande relève principalement de la Fédération ; les gouvernements des Länder ont des portefeuilles des Finances, de la Justice et de l’Intérieur.
Institutions et politique · Banque officielle · Thüringende-thueringen-09
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Thüringen?
Erster Minister/ Erste Ministerin
Premierminister/ Premierministerin
Bürgermeister/ Bürgermeisterin
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
Traduction non officielle
Comment appelle-t-on le chef ou la cheffe du gouvernement de Thüringen ?
premier ministre / première ministre (Erster Minister)
premier ministre / première ministre (Premierminister)
maire
ministre-président / ministre-présidente
Afficher la réponse
Ministerpräsident/ Ministerpräsidentin
À Thüringen, le titre officiel demandé est ministre-président / ministre-présidente. Les villes-États emploient des titres différents de ceux de la plupart des Länder territoriaux.
Institutions et politique · Banque officielle · Thüringende-thueringen-10
Welchen Minister / welche Ministerin hat Thüringen nicht?
Justizminister/ Justizministerin
Außenminister/ Außenministerin
Finanzminister/ Finanzministerin
Innenminister/ Innenministerin
Traduction non officielle
Quel ministre ou quelle ministre Thüringen n’a-t-il pas ?
ministre de la Justice
ministre des Affaires étrangères
ministre des Finances
ministre de l’Intérieur
Afficher la réponse
Außenminister/ Außenministerin
Thüringen n’a pas de ministère propre des Affaires étrangères du type proposé. La politique étrangère allemande relève principalement de la Fédération ; les gouvernements des Länder ont des portefeuilles des Finances, de la Justice et de l’Intérieur.