civikio
Commencer à s’entraîner
AccueilAllemagneVie en société

Einbürgerungstest

Vie en société

50 questions · Banque officielle

Taille du texte
Vie en société · Banque officiellede-national-023

In Deutschland sind die meisten Erwerbstätigen …

  1. in kleinen Familienunternehmen beschäftigt.
  2. ehrenamtlich für ein Bundesland tätig.
  3. selbständig mit einer eigenen Firma tätig.
  4. bei einer Firma oder Behörde beschäftigt.
Traduction non officielle

En Allemagne, la plupart des personnes en activité…

  1. travaillent dans de petites entreprises familiales.
  2. travaillent bénévolement pour un Land.
  3. sont indépendantes et ont leur propre entreprise.
  4. travaillent pour une entreprise ou une administration.
Afficher la réponse
bei einer Firma oder Behörde beschäftigt.

La plupart des personnes actives sont salariées d’entreprises ou d’administrations, plutôt qu’indépendantes ou bénévoles non rémunérées.

Erwerbstätigen
personnes exerçant une activité rémunérée ou indépendante
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officiellede-national-050

Die Wirtschaftsform in Deutschland nennt man …

  1. freie Zentralwirtschaft.
  2. soziale Marktwirtschaft.
  3. gelenkte Zentralwirtschaft.
  4. Planwirtschaft.
Traduction non officielle

Le système économique allemand s’appelle…

  1. économie centralisée libre.
  2. économie sociale de marché.
  3. économie centralisée dirigée.
  4. économie planifiée.
Afficher la réponse
soziale Marktwirtschaft.

L’économie sociale de marché associe concurrence, protections sociales et règles publiques, plutôt qu’une planification centrale de la production.

soziale Marktwirtschaft
économie de marché associée à une protection sociale
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officiellede-national-132

Viele Menschen in Deutschland arbeiten in ihrer Freizeit ehrenamtlich. Was bedeutet das?

  1. Sie arbeiten als Soldaten / Soldatinnen.
  2. Sie arbeiten freiwillig und unbezahlt in Vereinen und Verbänden.
  3. Sie arbeiten in der Bundesregierung.
  4. Sie arbeiten in einem Krankenhaus und verdienen dabei Geld.
Traduction non officielle

Beaucoup de personnes en Allemagne sont bénévoles pendant leur temps libre. Que signifie cela ?

  1. Elles travaillent comme militaires.
  2. Elles travaillent volontairement et sans rémunération dans des clubs et associations.
  3. Elles travaillent au gouvernement fédéral.
  4. Elles travaillent à l’hôpital et sont payées.
Afficher la réponse
Sie arbeiten freiwillig und unbezahlt in Vereinen und Verbänden.

Ehrenamt désigne un service volontaire à la collectivité, généralement sans salaire. Il peut soutenir des clubs, associations et de nombreuses activités collectives.

ehrenamtlich
à titre bénévole et généralement sans rémunération au service de la collectivité
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officiellede-national-171

Soziale Marktwirtschaft bedeutet, die Wirtschaft …

  1. steuert sich allein nach Angebot und Nachfrage.
  2. wird vom Staat geplant und gesteuert, Angebot und Nachfrage werden nicht berücksichtigt.
  3. richtet sich nach der Nachfrage im Ausland.
  4. richtet sich nach Angebot und Nachfrage, aber der Staat sorgt für einen sozialen Ausgleich.
Traduction non officielle

L’économie sociale de marché signifie que l’économie…

  1. est régie seulement par l’offre et la demande.
  2. est planifiée et dirigée par l’État sans tenir compte de l’offre et de la demande.
  3. suit la demande étrangère.
  4. suit l’offre et la demande, mais l’État assure un équilibre social.
Afficher la réponse
richtet sich nach Angebot und Nachfrage, aber der Staat sorgt für einen sozialen Ausgleich.

Ce modèle associe mécanismes de marché, protections sociales et règles. Il diffère de la planification centrale et d’un marché totalement dérégulé.

Angebot und Nachfrage
offre et demande
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officiellede-national-241

Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten?

  1. Sie muss an ihre Krankenkasse schreiben.
  2. Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen.
  3. Sie muss nichts tun, denn sie bekommt automatisch Elterngeld.
  4. Sie muss das Arbeitsamt um Erlaubnis bitten.
Traduction non officielle

Mme Seger a un enfant. Que doit-elle faire pour percevoir l'allocation parentale ?

  1. Écrire à sa caisse d'assurance maladie.
  2. Déposer une demande auprès du service des allocations parentales.
  3. Ne rien faire, car elle reçoit automatiquement l'allocation.
  4. Demander l'autorisation à l'agence pour l'emploi.
Afficher la réponse
Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen.

L'Elterngeld nécessite une demande auprès du service compétent. La naissance d'un enfant ne déclenche pas automatiquement le versement.

Elterngeld
Allocation soutenant les parents remplissant les conditions après une naissance.
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officiellede-national-242

Wer entscheidet, ob ein Kind in Deutschland in den Kindergarten geht?

  1. der Staat
  2. die Bundesländer
  3. die Eltern/die Erziehungsberechtigten
  4. die Schulen
Traduction non officielle

Qui décide si un enfant en Allemagne va au jardin d'enfants ?

  1. l'État
  2. les Länder
  3. les parents ou responsables légaux
  4. les écoles
Afficher la réponse
die Eltern/die Erziehungsberechtigten

Les parents ou responsables légaux décident de la fréquentation du jardin d'enfants. Cette étape diffère de la scolarité obligatoire ultérieure.

Erziehungsberechtigten
Personnes légalement habilitées et responsables pour élever un enfant.
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officiellede-national-244

Welchen Schulabschluss braucht man normalerweise, um an einer Universität in Deutschland ein Studium zu beginnen?

  1. das Abitur
  2. ein Diplom
  3. die Prokura
  4. eine Gesellenprüfung
Traduction non officielle

Quel diplôme scolaire faut-il normalement pour commencer des études dans une université allemande ?

  1. l'Abitur
  2. un diplôme universitaire
  3. une procuration commerciale
  4. un examen de qualification d'ouvrier
Afficher la réponse
das Abitur

L'Abitur est la voie habituelle d'accès général à l'université. Normalement rappelle que d'autres voies reconnues par la loi existent également.

Abitur
Diplôme allemand donnant l'accès général aux études universitaires.
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officiellede-national-250

In Deutschland hat man die besten Chancen auf einen gut bezahlten Arbeitsplatz, wenn man …

  1. katholisch ist.
  2. gut ausgebildet ist.
  3. eine Frau ist.
  4. Mitglied einer Partei ist.
Traduction non officielle

En Allemagne, on a les meilleures chances d'obtenir un emploi bien rémunéré lorsqu'on…

  1. est catholique.
  2. a une bonne formation.
  3. est une femme.
  4. appartient à un parti politique.
Afficher la réponse
gut ausgebildet ist.

Une bonne formation et des qualifications professionnelles améliorent les perspectives d'emploi. Religion, sexe ou appartenance politique ne sont pas la qualification pertinente.

ausgebildet
Formé ou qualifié par les études ou la formation professionnelle.
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officiellede-national-252

In Deutschland …

  1. darf man zur gleichen Zeit nur mit einem Partner / einer Partnerin verheiratet sein.
  2. kann man mehrere Ehepartner / Ehepartnerinnen gleichzeitig haben.
  3. darf man nicht wieder heiraten, wenn man einmal verheiratet war.
  4. darf eine Frau nicht wieder heiraten, wenn ihr Mann gestorben ist.
Traduction non officielle

En Allemagne …

  1. on ne peut être marié qu’à une seule personne à la fois.
  2. on peut avoir plusieurs conjoints simultanément.
  3. on ne peut pas se remarier après avoir été marié une fois.
  4. une femme ne peut pas se remarier après le décès de son mari.
Afficher la réponse
darf man zur gleichen Zeit nur mit einem Partner / einer Partnerin verheiratet sein.

Un mariage existant exclut un autre mariage simultané. Après divorce ou décès du conjoint, se remarier est en principe possible.

verheiratet
Uni par un mariage légal
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officiellede-national-253

Wo müssen Sie sich anmelden, wenn Sie in Deutschland umziehen?

  1. beim Einwohnermeldeamt
  2. beim Standesamt
  3. beim Ordnungsamt
  4. beim Gewerbeamt
Traduction non officielle

Où devez-vous vous inscrire lorsque vous déménagez en Allemagne ?

  1. au service d’enregistrement des habitants
  2. au service de l’état civil
  3. au service de l’ordre public
  4. au service des activités commerciales
Afficher la réponse
beim Einwohnermeldeamt

Après un déménagement, déclarez votre domicile au service des habitants. L’état civil gère plutôt les événements liés au statut personnel.

Einwohnermeldeamt
Service enregistrant l’adresse des habitants
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officiellede-national-255

Bei Erziehungsproblemen können Eltern in Deutschland Hilfe erhalten vom …

  1. Ordnungsamt.
  2. Schulamt.
  3. Jugendamt.
  4. Gesundheitsamt.
Traduction non officielle

En Allemagne, les parents peuvent recevoir de l’aide pour les difficultés éducatives auprès du …

  1. service de l’ordre public.
  2. service scolaire.
  3. service de protection de l’enfance et de la jeunesse.
  4. service de santé publique.
Afficher la réponse
Jugendamt.

Le service de l’enfance conseille et soutient les parents en difficulté éducative, tout en protégeant les enfants en danger.

Jugendamt
Service d’aide aux enfants, aux jeunes et aux familles
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officiellede-national-256

Ein Ehepaar möchte in Deutschland ein Restaurant eröffnen. Was braucht es dazu unbedingt?

  1. eine Erlaubnis der Polizei
  2. eine Genehmigung einer Partei
  3. eine Genehmigung des Einwohnermeldeamts
  4. eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde
Traduction non officielle

Un couple marié souhaite ouvrir un restaurant en Allemagne. De quoi a-t-il impérativement besoin ?

  1. d’une autorisation de la police
  2. d’une autorisation d’un parti
  3. d’une autorisation du service des habitants
  4. d’une licence de restauration délivrée par l’autorité compétente
Afficher la réponse
eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde

Le recueil indique une licence de restauration délivrée par l’autorité compétente. Les obligations réelles de licence ou de déclaration dépendent notamment du Land et de l’activité.

Gaststättenerlaubnis
Autorisation administrative d’exploiter un restaurant
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officiellede-national-257

Eine erwachsene Frau möchte in Deutschland das Abitur nachholen. Das kann sie an …

  1. einer Hochschule.
  2. einem Abendgymnasium.
  3. einer Hauptschule.
  4. einer Privatuniversität.
Traduction non officielle

Une femme adulte souhaite obtenir l’Abitur en Allemagne. Elle peut le faire dans …

  1. un établissement d’enseignement supérieur.
  2. un lycée du soir pour adultes.
  3. un établissement secondaire élémentaire.
  4. une université privée.
Afficher la réponse
einem Abendgymnasium.

Un lycée du soir permet aux adultes d’obtenir l’Abitur. L’enseignement supérieur exige généralement déjà un titre d’accès approprié.

Abitur
Diplôme scolaire donnant accès général à l’université
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officiellede-national-259

Das Berufsinformationszentrum BIZ bei der Bundesagentur für Arbeit in Deutschland hilft bei der …

  1. Rentenberechnung.
  2. Lehrstellensuche.
  3. Steuererklärung.
  4. Krankenversicherung.
Traduction non officielle

Le centre d’information professionnelle BIZ de l’Agence fédérale pour l’emploi aide à …

  1. calculer les retraites.
  2. chercher une place d’apprentissage.
  3. remplir la déclaration fiscale.
  4. gérer l’assurance maladie.
Afficher la réponse
Lehrstellensuche.

Le BIZ aide à choisir un métier et trouver un apprentissage. Retraites, impôts et assurance maladie relèvent d’autres domaines.

Lehrstellensuche
Recherche d’une place de formation en apprentissage
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officiellede-national-261

Ein Mann möchte mit 30 Jahren in Deutschland sein Abitur nachholen. Wo kann er das tun? An …

  1. einer Hochschule
  2. einem Abendgymnasium
  3. einer Hauptschule
  4. einer Privatuniversität
Traduction non officielle

Un homme de 30 ans souhaite obtenir l’Abitur en Allemagne. Où peut-il le faire ? Dans …

  1. un établissement d’enseignement supérieur
  2. un lycée du soir pour adultes
  3. un établissement secondaire élémentaire
  4. une université privée
Afficher la réponse
einem Abendgymnasium

À 30 ans aussi, un lycée du soir permet d’obtenir l’Abitur. La formation des adultes offre d’autres voies de diplômes scolaires.

Abendgymnasium
Lycée permettant aux adultes d’obtenir l’Abitur
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officiellede-national-264

Zu welchem Fest tragen Menschen in Deutschland bunte Kostüme und Masken?

  1. am Rosenmontag
  2. am Maifeiertag
  3. beim Oktoberfest
  4. an Pfingsten
Traduction non officielle

Lors de quelle fête porte-t-on des costumes colorés et des masques en Allemagne ?

  1. le lundi de carnaval
  2. le Premier Mai
  3. à l’Oktoberfest
  4. à la Pentecôte
Afficher la réponse
am Rosenmontag

Le lundi de carnaval est associé aux costumes et aux masques. Ce n’est ni le Premier Mai ni la Pentecôte.

Rosenmontag
Lundi de carnaval précédant le mercredi des Cendres
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officiellede-national-265

Wohin muss man in Deutschland zuerst gehen, wenn man heiraten möchte?

  1. zum Einwohnermeldeamt
  2. zum Ordnungsamt
  3. zur Agentur für Arbeit
  4. zum Standesamt
Traduction non officielle

Où doit-on aller d’abord pour se marier en Allemagne ?

  1. au service des habitants
  2. au service de l’ordre public
  3. à l’agence pour l’emploi
  4. au service de l’état civil
Afficher la réponse
zum Standesamt

Le mariage civil se prépare à l’état civil. Déclarer son domicile au service des habitants est une autre démarche.

Standesamt
Service enregistrant les naissances, mariages et décès
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officiellede-national-266

Wann beginnt die gesetzliche Nachtruhe in Deutschland?

  1. wenn die Sonne untergeht
  2. wenn die Nachbarn schlafen gehen
  3. um 0 Uhr, Mitternacht
  4. um 22 Uhr
Traduction non officielle

Quand commence la période de repos nocturne protégée par la loi en Allemagne ?

  1. au coucher du soleil
  2. quand les voisins vont se coucher
  3. à minuit
  4. à 22 heures
Afficher la réponse
um 22 Uhr

La réponse du test est 22 heures. Les règles précises de bruit et de repos peuvent ajouter des exigences selon le lieu et l’activité.

Nachtruhe
Période nocturne de protection particulière contre le bruit
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officiellede-national-268

Eine junge Frau will den Führerschein machen. Sie hat Angst vor der Prüfung, weil ihre Muttersprache nicht Deutsch ist. Was ist richtig?

  1. Sie muss mindestens zehn Jahre in Deutschland leben, bevor sie den Führerschein machen kann.
  2. Wenn sie kein Deutsch kann, darf sie keinen Führerschein haben.
  3. Sie muss den Führerschein in dem Land machen, in dem man ihre Sprache spricht.
  4. Sie kann die Theorie-Prüfung vielleicht in ihrer Muttersprache machen. Es gibt mehr als zehn Sprachen zur Auswahl.
Traduction non officielle

Une jeune femme veut passer le permis. Elle craint l’examen car l’allemand n’est pas sa langue maternelle. Qu’est-ce qui est correct ?

  1. Elle doit vivre dix ans en Allemagne avant d’obtenir le permis.
  2. Sans parler allemand, elle ne peut pas avoir le permis.
  3. Elle doit passer le permis dans un pays parlant sa langue.
  4. Elle pourra peut-être passer l’épreuve théorique dans sa langue maternelle ; plus de dix langues sont proposées.
Afficher la réponse
Sie kann die Theorie-Prüfung vielleicht in ihrer Muttersprache machen. Es gibt mehr als zehn Sprachen zur Auswahl.

L’épreuve théorique existe en plusieurs langues ; la sienne doit en faire partie. Le centre d’examen confirme les langues disponibles.

Theorie-Prüfung
Épreuve de connaissances écrite ou informatisée du permis
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officiellede-national-270

Die Volkshochschule in Deutschland ist eine Einrichtung …

  1. für den Religionsunterricht.
  2. nur für Jugendliche.
  3. zur Weiterbildung.
  4. nur für Rentner und Rentnerinnen.
Traduction non officielle

En Allemagne, une Volkshochschule est un établissement …

  1. d’enseignement religieux.
  2. réservé aux jeunes.
  3. de formation continue.
  4. réservé aux retraités.
Afficher la réponse
zur Weiterbildung.

L’université populaire propose de la formation continue, notamment linguistique ou professionnelle. Son offre n’est pas réservée aux jeunes ou aux retraités.

Weiterbildung
Apprentissage après ou parallèlement à la formation initiale
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officiellede-national-271

Was ist in Deutschland ein Brauch zu Weihnachten?

  1. bunte Eier verstecken
  2. einen Tannenbaum schmücken
  3. sich mit Masken und Kostümen verkleiden
  4. Kürbisse vor die Tür stellen
Traduction non officielle

Quelle est une coutume de Noël en Allemagne ?

  1. cacher des œufs colorés
  2. décorer un sapin
  3. se déguiser avec masques et costumes
  4. placer des citrouilles devant la porte
Afficher la réponse
einen Tannenbaum schmücken

Décorer un sapin est une coutume de Noël. Les œufs peints sont plutôt associés à Pâques.

Tannenbaum
Sapin décoré comme arbre de Noël
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officiellede-national-273

Bei Erziehungsproblemen gehen Sie in Deutschland …

  1. zum Arzt / zur Ärztin.
  2. zum Gesundheitsamt.
  3. zum Einwohnermeldeamt.
  4. zum Jugendamt.
Traduction non officielle

En Allemagne, en cas de difficultés éducatives, vous allez …

  1. chez le médecin.
  2. au service de santé publique.
  3. au service des habitants.
  4. au service de protection de l’enfance et de la jeunesse.
Afficher la réponse
zum Jugendamt.

Le service de l’enfance est le bon interlocuteur pour les difficultés éducatives. Il organise conseils et soutien aux familles.

Erziehungsproblemen
Difficultés à élever et accompagner les enfants
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officiellede-national-279

In den meisten Mietshäusern in Deutschland gibt es eine „Hausordnung“. Was steht in einer solchen „Hausordnung“? Sie nennt …

  1. Regeln für die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel.
  2. alle Mieter und Mieterinnen im Haus.
  3. Regeln, an die sich alle Bewohner und Bewohnerinnen halten müssen.
  4. die Adresse des nächsten Ordnungsamtes.
Traduction non officielle

La plupart des immeubles locatifs allemands ont un « règlement intérieur ». Que contient-il ?

  1. des règles d’utilisation des transports publics.
  2. la liste de tous les locataires.
  3. des règles que tous les habitants doivent respecter.
  4. l’adresse du service de l’ordre public le plus proche.
Afficher la réponse
Regeln, an die sich alle Bewohner und Bewohnerinnen halten müssen.

Le règlement fixe des règles pour tous les habitants, par exemple les espaces partagés. Ce n’est ni une liste de locataires ni un plan de transport.

Hausordnung
Règles de vie commune dans un bâtiment
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officiellede-national-282

Welches Ehrenamt müssen deutsche Staatsbürger/Staatsbürgerinnen übernehmen, wenn sie dazu aufgefordert werden?

  1. Vereinstrainer / Vereinstrainerin
  2. Wahlhelfer / Wahlhelferin
  3. Bibliotheksaufsicht
  4. Lehrer / Lehrerin
Traduction non officielle

Quel service honorifique les citoyens allemands doivent-ils assurer lorsqu’ils sont appelés ?

  1. entraîneur d’association
  2. assesseur électoral
  3. surveillant de bibliothèque
  4. enseignant
Afficher la réponse
Wahlhelfer / Wahlhelferin

La participation à l’organisation des élections peut être obligatoire dans les conditions légales. Elle diffère du bénévolat habituel dans une association.

Wahlhelfer
Personne aidant au déroulement d’une élection
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officiellede-national-284

Was man für die Arbeit können muss, ändert sich in Zukunft sehr schnell. Was kann man tun?

  1. Es ist egal, was man lernt.
  2. Erwachsene müssen auch nach der Ausbildung immer weiter lernen.
  3. Kinder lernen in der Schule alles, was im Beruf wichtig ist. Nach der Schule muss man nicht weiter lernen.
  4. Alle müssen früher aufhören zu arbeiten, weil sich alles ändert.
Traduction non officielle

Les compétences professionnelles évolueront rapidement. Que peut-on faire ?

  1. Peu importe ce qu’on apprend.
  2. Les adultes doivent continuer à apprendre après leur formation.
  3. L’école apprend tout ce qui est nécessaire, il n’est plus utile d’apprendre ensuite.
  4. Tous doivent arrêter de travailler plus tôt puisque tout change.
Afficher la réponse
Erwachsene müssen auch nach der Ausbildung immer weiter lernen.

Continuer à apprendre après la formation aide à s’adapter aux nouvelles exigences professionnelles. L’apprentissage ne s’arrête pas à la sortie de l’école.

Ausbildung
Formation à un métier ou une qualification
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officiellede-national-291

Warum muss man in Deutschland bei der Steuererklärung aufschreiben, ob man zu einer Kirche gehört oder nicht? Weil ...

  1. es eine Kirchensteuer gibt, die an die Einkommen- und Lohnsteuer geknüpft ist.
  2. das für die Statistik in Deutschland wichtig ist.
  3. man mehr Steuern zahlen muss, wenn man nicht zu einer Kirche gehört.
  4. die Kirche für die Steuererklärung verantwortlich ist.
Traduction non officielle

Pourquoi indiquer votre appartenance à une Église dans la déclaration fiscale ? Parce que …

  1. il existe un impôt d’Église lié aux impôts sur le revenu et les salaires.
  2. c’est important pour les statistiques allemandes.
  3. les personnes sans Église paient plus d’impôts.
  4. l’Église est responsable de la déclaration.
Afficher la réponse
es eine Kirchensteuer gibt, die an die Einkommen- und Lohnsteuer geknüpft ist.

L’information peut influer sur l’impôt d’Église lié à l’impôt sur le revenu ou les salaires. Toutes les communautés religieuses ne le prélèvent pas.

Kirchensteuer
Impôt des membres de certaines communautés religieuses
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officiellede-national-293

Was ist in Deutschland ein Brauch an Ostern?

  1. Kürbisse vor die Tür stellen
  2. einen Tannenbaum schmücken
  3. Eier bemalen
  4. Raketen in die Luft schießen
Traduction non officielle

Quelle est une coutume de Pâques en Allemagne ?

  1. placer des citrouilles devant la porte
  2. décorer un sapin
  3. peindre des œufs
  4. tirer des fusées d’artifice
Afficher la réponse
Eier bemalen

Peindre des œufs est une coutume de Pâques. Le sapin appartient à Noël et les feux d’artifice surtout au réveillon du Nouvel An.

Ostern
Fête chrétienne de la résurrection de Jésus
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officiellede-national-294

Pfingsten ist ein …

  1. christlicher Feiertag.
  2. deutscher Gedenktag.
  3. internationaler Trauertag.
  4. bayerischer Brauch.
Traduction non officielle

La Pentecôte est …

  1. une fête chrétienne.
  2. une journée de commémoration allemande.
  3. une journée internationale de deuil.
  4. une coutume bavaroise.
Afficher la réponse
christlicher Feiertag.

La Pentecôte est une fête chrétienne. Elle appartient au calendrier chrétien et n’est pas uniquement une coutume bavaroise.

Pfingsten
Fête chrétienne postérieure à Pâques
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officiellede-national-295

Welche Religion hat die europäische und deutsche Kultur geprägt?

  1. der Hinduismus
  2. das Christentum
  3. der Buddhismus
  4. der Islam
Traduction non officielle

Quelle religion a marqué la culture européenne et allemande ?

  1. l’hindouisme
  2. le christianisme
  3. le bouddhisme
  4. l’islam
Afficher la réponse
das Christentum

Le christianisme a historiquement marqué cette culture. Cela n’exclut ni les autres influences religieuses ni la diversité actuelle.

Christentum
Religion centrée sur Jésus-Christ
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officiellede-national-296

In Deutschland nennt man die letzten vier Wochen vor Weihnachten …

  1. den Buß- und Bettag.
  2. das Erntedankfest.
  3. die Adventszeit.
  4. Allerheiligen.
Traduction non officielle

En Allemagne, les quatre dernières semaines avant Noël s’appellent …

  1. le jour de repentance et de prière.
  2. la fête des récoltes.
  3. l’Avent.
  4. la Toussaint.
Afficher la réponse
die Adventszeit.

La période avant Noël s’appelle l’Avent. Elle comprend quatre dimanches de l’Avent et prépare Noël.

Adventszeit
Période avant Noël comprenant quatre dimanches de l’Avent
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officiellede-national-297

Aus welchem Land sind die meisten Migranten / Migrantinnen nach Deutschland gekommen?

  1. Italien
  2. Polen
  3. Marokko
  4. Türkei
Traduction non officielle

De quel pays sont venus la plupart des migrants en Allemagne ?

  1. Italie
  2. Pologne
  3. Maroc
  4. Turquie
Afficher la réponse
Türkei

La réponse du recueil publié est Turquie. Les classements actuels dépendent de l’année et de la définition statistique ; le recueil n’est pas une statistique en direct.

Migranten
Personnes arrivées d’un autre pays
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officiellede-national-298

In der DDR lebten vor allem Migranten aus …

  1. Vietnam, Polen, Mosambik.
  2. Frankreich, Rumänien, Somalia.
  3. Chile, Ungarn, Simbabwe.
  4. Nordkorea, Mexiko, Ägypten.
Traduction non officielle

En RDA, les migrants venaient surtout de …

  1. Vietnam, Pologne et Mozambique.
  2. France, Roumanie et Somalie.
  3. Chili, Hongrie et Zimbabwe.
  4. Corée du Nord, Mexique et Égypte.
Afficher la réponse
Vietnam, Polen, Mosambik.

Le recueil nomme Vietnam, Pologne et Mozambique. La RDA avait des accords de travail avec ces pays, entre autres ; il s’agit d’une migration historique.

DDR
République démocratique allemande, ancien État est-allemand
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officiellede-national-299

Ausländische Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen, die in den 50er und 60er Jahren von der Bundesrepublik Deutschland angeworben wurden, nannte man …

  1. Schwarzarbeiter / Schwarzarbeiterinnen.
  2. Gastarbeiter / Gastarbeiterinnen.
  3. Zeitarbeiter /Zeitarbeiterinnen.
  4. Schichtarbeiter / Schichtarbeiterinnen.
Traduction non officielle

Les travailleurs étrangers recrutés par l’Allemagne de l’Ouest dans les années cinquante et soixante étaient appelés …

  1. travailleurs non déclarés.
  2. travailleurs invités.
  3. travailleurs intérimaires.
  4. travailleurs postés.
Afficher la réponse
Gastarbeiter / Gastarbeiterinnen.

On les appelait « Gastarbeiter ». C’est un terme historique, pas une forme actuelle d’emploi telle que l’intérim.

Gastarbeiter
Terme historique pour les travailleurs étrangers recrutés
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officiellede-national-300

Aus welchem Land kamen die ersten Gastarbeiter / Gastarbeiterinnen nach Deutschland?

  1. Italien
  2. Spanien
  3. Portugal
  4. Türkei
Traduction non officielle

De quel pays sont venus les premiers travailleurs invités en Allemagne ?

  1. Italie
  2. Espagne
  3. Portugal
  4. Turquie
Afficher la réponse
Italien

La réponse est l’Italie. L’Allemagne de l’Ouest a signé son premier accord de recrutement avec l’Italie en 1955 ; d’autres pays ont suivi.

Gastarbeiter
Terme historique pour les travailleurs étrangers recrutés
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officielle · Baden-Württembergde-baden-wuerttemberg-06

Wo können Sie sich in Baden-Württemberg über politische Themen informieren?

  1. beim Ordnungsamt der Gemeinde
  2. bei der Verbraucherzentrale
  3. bei der Landeszentrale für politische Bildung
  4. bei den Kirchen
Traduction non officielle

Où peut-on s’informer sur les questions politiques à Baden-Württemberg ?

  1. au service municipal de l’ordre public
  2. au centre de conseil aux consommateurs
  3. au centre du Land pour l’éducation civique
  4. auprès des Églises
Afficher la réponse
bei der Landeszentrale für politische Bildung

L’organisme d’éducation civique indiqué dans la bonne réponse informe sur la politique et la participation démocratique à Baden-Württemberg. Les services de conseil aux consommateurs et d’ordre public ont d’autres missions.

politische Themen
questions politiques et affaires publiques
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officielle · Bayernde-bayern-06

Wo können Sie sich in Bayern über politische Themen informieren?

  1. beim Ordnungsamt der Gemeinde
  2. bei der Landeszentrale für politische Bildung
  3. bei der Verbraucherzentrale
  4. bei den Kirchen
Traduction non officielle

Où peut-on s’informer sur les questions politiques à Bayern ?

  1. au service municipal de l’ordre public
  2. au centre du Land pour l’éducation civique
  3. au centre de conseil aux consommateurs
  4. auprès des Églises
Afficher la réponse
bei der Landeszentrale für politische Bildung

L’organisme d’éducation civique indiqué dans la bonne réponse informe sur la politique et la participation démocratique à Bayern. Les services de conseil aux consommateurs et d’ordre public ont d’autres missions.

politische Themen
questions politiques et affaires publiques
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officielle · Berlinde-berlin-06

Wo können Sie sich in Berlin über politische Themen informieren?

  1. beim Ordnungsamt der Gemeinde
  2. bei den Kirchen
  3. bei der Verbraucherzentrale
  4. bei der Landeszentrale für politische Bildung
Traduction non officielle

Où peut-on s’informer sur les questions politiques à Berlin ?

  1. au service municipal de l’ordre public
  2. auprès des Églises
  3. au centre de conseil aux consommateurs
  4. au centre du Land pour l’éducation civique
Afficher la réponse
bei der Landeszentrale für politische Bildung

L’organisme d’éducation civique indiqué dans la bonne réponse informe sur la politique et la participation démocratique à Berlin. Les services de conseil aux consommateurs et d’ordre public ont d’autres missions.

politische Themen
questions politiques et affaires publiques
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officielle · Brandenburgde-brandenburg-06

Wo können Sie sich in Brandenburg über politische Themen informieren?

  1. bei den Kirchen
  2. beim Ordnungsamt der Gemeinde
  3. bei der Landeszentrale für politische Bildung
  4. bei der Verbraucherzentrale
Traduction non officielle

Où peut-on s’informer sur les questions politiques à Brandenburg ?

  1. auprès des Églises
  2. au service municipal de l’ordre public
  3. au centre du Land pour l’éducation civique
  4. au centre de conseil aux consommateurs
Afficher la réponse
bei der Landeszentrale für politische Bildung

L’organisme d’éducation civique indiqué dans la bonne réponse informe sur la politique et la participation démocratique à Brandenburg. Les services de conseil aux consommateurs et d’ordre public ont d’autres missions.

politische Themen
questions politiques et affaires publiques
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officielle · Bremende-bremen-06

Wo können Sie sich in Bremen über politische Themen informieren?

  1. beim Ordnungsamt der Gemeinde
  2. bei der Landeszentrale für politische Bildung
  3. bei den Kirchen
  4. bei der Verbraucherzentrale
Traduction non officielle

Où peut-on s’informer sur les questions politiques à Bremen ?

  1. au service municipal de l’ordre public
  2. au centre du Land pour l’éducation civique
  3. auprès des Églises
  4. au centre de conseil aux consommateurs
Afficher la réponse
bei der Landeszentrale für politische Bildung

L’organisme d’éducation civique indiqué dans la bonne réponse informe sur la politique et la participation démocratique à Bremen. Les services de conseil aux consommateurs et d’ordre public ont d’autres missions.

politische Themen
questions politiques et affaires publiques
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officielle · Hamburgde-hamburg-06

Wo können Sie sich in Hamburg über politische Themen informieren?

  1. beim Ordnungsamt der Gemeinde
  2. bei der Verbraucherzentrale
  3. bei den Kirchen
  4. bei der Landeszentrale für politische Bildung
Traduction non officielle

Où peut-on s’informer sur les questions politiques à Hamburg ?

  1. au service municipal de l’ordre public
  2. au centre de conseil aux consommateurs
  3. auprès des Églises
  4. au centre du Land pour l’éducation civique
Afficher la réponse
bei der Landeszentrale für politische Bildung

L’organisme d’éducation civique indiqué dans la bonne réponse informe sur la politique et la participation démocratique à Hamburg. Les services de conseil aux consommateurs et d’ordre public ont d’autres missions.

politische Themen
questions politiques et affaires publiques
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officielle · Hessende-hessen-06

Wo können Sie sich in Hessen über politische Themen informieren?

  1. bei der Landeszentrale für politische Bildung
  2. bei der Verbraucherzentrale
  3. beim Ordnungsamt der Gemeinde
  4. bei den Kirchen
Traduction non officielle

Où peut-on s’informer sur les questions politiques à Hessen ?

  1. au centre du Land pour l’éducation civique
  2. au centre de conseil aux consommateurs
  3. au service municipal de l’ordre public
  4. auprès des Églises
Afficher la réponse
bei der Landeszentrale für politische Bildung

L’organisme d’éducation civique indiqué dans la bonne réponse informe sur la politique et la participation démocratique à Hessen. Les services de conseil aux consommateurs et d’ordre public ont d’autres missions.

politische Themen
questions politiques et affaires publiques
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officielle · Mecklenburg-Vorpommernde-mecklenburg-vorpommern-06

Wo können Sie sich in Mecklenburg-Vorpommern über politische Themen informieren?

  1. bei der Landeszentrale für politische Bildung
  2. bei den Kirchen
  3. beim Ordnungsamt der Gemeinde
  4. bei der Verbraucherzentrale
Traduction non officielle

Où peut-on s’informer sur les questions politiques à Mecklenburg-Vorpommern ?

  1. au centre du Land pour l’éducation civique
  2. auprès des Églises
  3. au service municipal de l’ordre public
  4. au centre de conseil aux consommateurs
Afficher la réponse
bei der Landeszentrale für politische Bildung

L’organisme d’éducation civique indiqué dans la bonne réponse informe sur la politique et la participation démocratique à Mecklenburg-Vorpommern. Les services de conseil aux consommateurs et d’ordre public ont d’autres missions.

politische Themen
questions politiques et affaires publiques
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officielle · Niedersachsende-niedersachsen-06

Wo können Sie sich in Niedersachsen über politische Themen informieren?

  1. bei der Landeszentrale für politische Bildung
  2. beim Ordnungsamt der Gemeinde
  3. bei der Verbraucherzentrale
  4. bei den Kirchen
Traduction non officielle

Où peut-on s’informer sur les questions politiques à Niedersachsen ?

  1. au centre du Land pour l’éducation civique
  2. au service municipal de l’ordre public
  3. au centre de conseil aux consommateurs
  4. auprès des Églises
Afficher la réponse
bei der Landeszentrale für politische Bildung

L’organisme d’éducation civique indiqué dans la bonne réponse informe sur la politique et la participation démocratique à Niedersachsen. Les services de conseil aux consommateurs et d’ordre public ont d’autres missions.

politische Themen
questions politiques et affaires publiques
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officielle · Nordrhein-Westfalende-nordrhein-westfalen-06

Wo können Sie sich in Nordrhein-Westfalen über politische Themen informieren?

  1. bei den Kirchen
  2. beim Ordnungsamt der Gemeinde
  3. bei der Verbraucherzentrale
  4. bei der Landeszentrale für politische Bildung
Traduction non officielle

Où peut-on s’informer sur les questions politiques à Nordrhein-Westfalen ?

  1. auprès des Églises
  2. au service municipal de l’ordre public
  3. au centre de conseil aux consommateurs
  4. au centre du Land pour l’éducation civique
Afficher la réponse
bei der Landeszentrale für politische Bildung

L’organisme d’éducation civique indiqué dans la bonne réponse informe sur la politique et la participation démocratique à Nordrhein-Westfalen. Les services de conseil aux consommateurs et d’ordre public ont d’autres missions.

politische Themen
questions politiques et affaires publiques
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officielle · Rheinland-Pfalzde-rheinland-pfalz-06

Wo können Sie sich in Rheinland-Pfalz über politische Themen informieren?

  1. bei den Kirchen
  2. bei der Verbraucherzentrale
  3. beim Ordnungsamt der Gemeinde
  4. bei der Landeszentrale für politische Bildung
Traduction non officielle

Où peut-on s’informer sur les questions politiques à Rheinland-Pfalz ?

  1. auprès des Églises
  2. au centre de conseil aux consommateurs
  3. au service municipal de l’ordre public
  4. au centre du Land pour l’éducation civique
Afficher la réponse
bei der Landeszentrale für politische Bildung

L’organisme d’éducation civique indiqué dans la bonne réponse informe sur la politique et la participation démocratique à Rheinland-Pfalz. Les services de conseil aux consommateurs et d’ordre public ont d’autres missions.

politische Themen
questions politiques et affaires publiques
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officielle · Saarlandde-saarland-06

Wo können Sie sich im Saarland über politische Themen informieren?

  1. bei den Kirchen
  2. bei der Landeszentrale für politische Bildung
  3. bei der Verbraucherzentrale
  4. beim Ordnungsamt der Gemeinde
Traduction non officielle

Où peut-on s’informer sur les questions politiques à Saarland ?

  1. auprès des Églises
  2. au centre du Land pour l’éducation civique
  3. au centre de conseil aux consommateurs
  4. au service municipal de l’ordre public
Afficher la réponse
bei der Landeszentrale für politische Bildung

L’organisme d’éducation civique indiqué dans la bonne réponse informe sur la politique et la participation démocratique à Saarland. Les services de conseil aux consommateurs et d’ordre public ont d’autres missions.

politische Themen
questions politiques et affaires publiques
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officielle · Sachsende-sachsen-06

Wo können Sie sich in Sachsen über politische Themen informieren?

  1. bei der Landeszentrale für politische Bildung
  2. beim Ordnungsamt der Gemeinde
  3. bei den Kirchen
  4. bei der Verbraucherzentrale
Traduction non officielle

Où peut-on s’informer sur les questions politiques à Sachsen ?

  1. au centre du Land pour l’éducation civique
  2. au service municipal de l’ordre public
  3. auprès des Églises
  4. au centre de conseil aux consommateurs
Afficher la réponse
bei der Landeszentrale für politische Bildung

L’organisme d’éducation civique indiqué dans la bonne réponse informe sur la politique et la participation démocratique à Sachsen. Les services de conseil aux consommateurs et d’ordre public ont d’autres missions.

politische Themen
questions politiques et affaires publiques
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officielle · Sachsen-Anhaltde-sachsen-anhalt-06

Wo können Sie sich in Sachsen-Anhalt über politische Themen informieren?

  1. bei den Kirchen
  2. bei der Landeszentrale für politische Bildung
  3. beim Ordnungsamt der Gemeinde
  4. bei der Verbraucherzentrale
Traduction non officielle

Où peut-on s’informer sur les questions politiques à Sachsen-Anhalt ?

  1. auprès des Églises
  2. au centre du Land pour l’éducation civique
  3. au service municipal de l’ordre public
  4. au centre de conseil aux consommateurs
Afficher la réponse
bei der Landeszentrale für politische Bildung

L’organisme d’éducation civique indiqué dans la bonne réponse informe sur la politique et la participation démocratique à Sachsen-Anhalt. Les services de conseil aux consommateurs et d’ordre public ont d’autres missions.

politische Themen
questions politiques et affaires publiques
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officielle · Schleswig-Holsteinde-schleswig-holstein-06

Wo können Sie sich in Schleswig-Holstein über politische Themen informieren?

  1. bei der Verbraucherzentrale
  2. beim Ordnungsamt der Gemeinde
  3. beim Landesbeauftragten für politische Bildung
  4. bei den Kirchen
Traduction non officielle

Où peut-on s’informer sur les questions politiques à Schleswig-Holstein ?

  1. au centre de conseil aux consommateurs
  2. au service municipal de l’ordre public
  3. auprès du délégué du Land à l’éducation civique
  4. auprès des Églises
Afficher la réponse
beim Landesbeauftragten für politische Bildung

L’organisme d’éducation civique indiqué dans la bonne réponse informe sur la politique et la participation démocratique à Schleswig-Holstein. Les services de conseil aux consommateurs et d’ordre public ont d’autres missions.

politische Themen
questions politiques et affaires publiques
Source Dernière vérification: 2026-10-11
Vie en société · Banque officielle · Thüringende-thueringen-06

Wo können Sie sich in Thüringen über politische Themen informieren?

  1. bei den Kirchen
  2. bei der Verbraucherzentrale
  3. bei der Landeszentrale für politische Bildung
  4. beim Ordnungsamt der Gemeinde
Traduction non officielle

Où peut-on s’informer sur les questions politiques à Thüringen ?

  1. auprès des Églises
  2. au centre de conseil aux consommateurs
  3. au centre du Land pour l’éducation civique
  4. au service municipal de l’ordre public
Afficher la réponse
bei der Landeszentrale für politische Bildung

L’organisme d’éducation civique indiqué dans la bonne réponse informe sur la politique et la participation démocratique à Thüringen. Les services de conseil aux consommateurs et d’ordre public ont d’autres missions.

politische Themen
questions politiques et affaires publiques
Source Dernière vérification: 2026-10-11

Exporter mes progrès