Direitos e deveres

A Magna Carta é um dos documentos associados ao desenvolvimento dos direitos individuais. O guia relaciona estas bases com legislação posterior e com as liberdades essenciais.

O guia identifica a Lei de Habeas Corpus como parte do desenvolvimento histórico dos direitos individuais, juntamente com a Magna Carta e a Declaração de Direitos.

A Declaração de Direitos de 1689 é apresentada como uma base das liberdades essenciais. Faz parte de um desenvolvimento mais longo, em vez de um evento isolado.

Diplomatas e juristas britânicos contribuíram para a elaboração da Convenção. Isto liga o Reino Unido ao desenvolvimento de um quadro internacional de proteção dos direitos e liberdades individuais.

O guia situa em 1950 a assinatura inicial da Convenção pelo Reino Unido. Esta data histórica é distinta da sua posterior incorporação no direito interno.

O direito à vida está entre as proteções fundamentais da Convenção. O guia menciona-o juntamente com as garantias contra a tortura, a escravatura e a interferência na liberdade pessoal.

Os princípios da Convenção enumerados no guia proíbem a tortura. Também protegem a liberdade pessoal, o direito a um julgamento justo e a expressão, mostrando que os direitos individuais abrangem várias áreas.

O guia enumera a proibição da escravatura e do trabalho forçado. O trabalho voluntário para uma organização comunitária é uma atividade diferente, porque a participação é livremente escolhida.

Os princípios da Convenção incluem o direito à liberdade e à segurança. Este faz parte da descrição das proteções pessoais essenciais feita pelo guia, em vez de privilégios económicos ou estatuto herdado.

Um julgamento justo é um dos direitos enumerados no guia. Protege o processo de apreciação de um caso, em vez de garantir um determinado veredito.

O guia inclui o pensamento, a consciência e a religião entre as liberdades protegidas. Isto reconhece as crenças individuais, permanecendo parte do quadro mais amplo de direitos e responsabilidades.

A liberdade de expressão, também descrita como liberdade de falar, está incluída nos princípios da Convenção. Surge juntamente com outras liberdades e proteções individuais enumeradas no guia.

O guia identifica a Lei dos Direitos Humanos de 1998 como a legislação que incorpora a Convenção no direito do Reino Unido, tornando os seus princípios relevantes para as instituições públicas nacionais.

O guia identifica especificamente o governo, os organismos públicos e os tribunais como instituições que devem seguir os princípios da Convenção. As obrigações em matéria de direitos humanos abrangem, por isso, importantes funções públicas.

O guia explica que o tratamento injusto devido a uma deficiência está abrangido pelas proteções de igualdade de oportunidades. Estes princípios dizem respeito à vida quotidiana e ao trabalho, em vez de estatuto herdado ou político.

A religião ou as crenças aparecem na lista de características protegidas contra o tratamento injusto apresentada no guia. A descrição aplica-se tanto ao trabalho como a outras áreas da vida.

O guia trata a violência no lar como um crime grave. A sua descrição inclui parceiros que vivem juntos, além dos que são casados.

Os refúgios ou casas de abrigo são descritos como locais seguros onde ficar. O guia também identifica os consultores jurídicos e a polícia como possíveis fontes de ajuda.

O guia afirma que organizar a mutilação genital feminina no estrangeiro é crime, tal como praticá-la no Reino Unido. Atravessar uma fronteira não a torna aceitável.

O guia aceita casamentos arranjados quando ambas as pessoas concordam. A distinção essencial é o consentimento pleno e livre, em vez do local ou estilo da cerimónia.

O guia descreve ordens judiciais que protegem pessoas ameaçadas de casamento forçado ou que já se encontram num. A sua finalidade é a proteção, em vez da organização do casamento.

O guia afirma que uma potencial vítima pode apresentar um pedido, ou que alguém pode agir em seu nome. Isto permite que outra pessoa procure proteção em nome da vítima.

HM Revenue & Customs, normalmente abreviado para HMRC, é o departamento identificado como responsável pela cobrança de impostos. O guia refere-o ao explicar o imposto sobre o rendimento e as deduções no emprego.

PAYE significa Pay As You Earn, ou pagamento à medida que se recebe. No exemplo de emprego do guia, o empregador deduz do salário o imposto sobre o rendimento correspondente e envia-o diretamente à HMRC.

O guia explica que os trabalhadores independentes tratam do seu próprio imposto sobre o rendimento através de autoliquidação. Isto envolve preencher uma declaração fiscal, em vez de usar um formulário eleitoral.

As pensões estão incluídas na lista de categorias de rendimento apresentada no guia. A secção também menciona salários, lucros do trabalho independente e rendimentos de imóveis, poupanças e dividendos.

A secção sobre impostos inclui rendimentos de imóveis, poupanças e dividendos. Estes são fontes de rendimento financeiro, ao contrário dos documentos administrativos mencionados nas outras opções.

O guia relaciona as receitas do imposto sobre o rendimento com os serviços governamentais, incluindo estradas, educação, polícia e defesa. O dinheiro é descrito como apoio aos serviços públicos, em vez de prémios privados.

O Seguro Nacional é descrito como uma contribuição para prestações e serviços do Estado. O guia apresenta especificamente a pensão de reforma estatal e o Serviço Nacional de Saúde como exemplos.

Um número de Seguro Nacional identifica a conta de uma pessoa. O guia explica que ajuda a registar os impostos e as contribuições para o Seguro Nacional em nome do indivíduo correto.

O guia distingue expressamente um número de Seguro Nacional de uma prova do direito a trabalhar. Registar contribuições fiscais é diferente de estabelecer uma autorização de imigração.

O guia explica que um exame de condução avalia os conhecimentos e as competências práticas. Aprender apenas as regras é, por isso, diferente de demonstrar capacidade para conduzir.

O guia descreve o exame teórico como incluindo perguntas de escolha múltipla e perceção de perigos. Um exame prático separado avalia a capacidade do condutor para conduzir o veículo.

O guia exige um seguro automóvel válido e descreve a condução sem seguro como um crime grave. O seguro é distinto da carta de condução ou da inspeção do veículo.

O guia desenvolve a sigla MOT como Ministry of Transport, ou Ministério dos Transportes. O termo refere-se a uma inspeção do veículo, em vez de uma organização que resolve litígios de propriedade.

O guia afirma que todas as pessoas recebem tratamento igual perante a lei. A identidade ou a origem de uma pessoa não a isenta da sua aplicação.

O direito civil é usado para resolver litígios entre indivíduos ou grupos. O guia distingue esta finalidade do direito penal, que diz respeito aos crimes e à punição.

O guia explica que os crimes são normalmente investigados pela polícia ou por outra autoridade. Apresenta uma autarquia como exemplo de outro organismo de investigação.

O direito penal diz respeito a crimes investigados pela polícia ou por outras autoridades e punidos pelos tribunais. A investigação e a punição são, por isso, funções institucionais diferentes.

O direito da habitação abrange litígios entre senhorios e inquilinos. O guia apresenta as reparações e o despejo como exemplos, situando estes litígios na sua descrição do direito civil.

O guia usa produtos ou serviços defeituosos como exemplo de um litígio sobre direitos dos consumidores. Este está incluído entre as matérias de direito civil, em vez de funções parlamentares ou militares.

O direito do trabalho inclui litígios sobre salários, despedimento injusto e discriminação no local de trabalho. O guia agrupa estas questões laborais entre os exemplos de direito civil e de litígios individuais.

O guia explica que ter dívidas pode resultar num processo judicial. Apresenta a dívida como um exemplo de direito civil, juntamente com litígios de habitação, consumo e emprego.

O furto é mencionado como crime, juntamente com o homicídio e a agressão. As outras opções assemelham-se aos litígios privados descritos nos exemplos de direito civil do guia.

O guia identifica como crime o assédio ou a provocação de alarme ou perturbação com base na religião ou origem étnica. O tratamento igual não permite este tipo de perseguição.

O guia descreve uma ampla restrição ao tabagismo em locais públicos fechados. Também menciona sinais que indicam onde não é permitido fumar tabaco.

O guia afirma que a lei afeta a vida quotidiana, incluindo os assuntos pessoais e profissionais. As responsabilidades legais não se limitam às eleições ou ao contacto com representantes públicos.

O guia alerta que coisas permitidas noutros sistemas jurídicos podem ser inaceitáveis no Reino Unido. Espera-se que os residentes compreendam e cumpram a lei aplicável.

Os solicitors são advogados qualificados que aconselham sobre assuntos jurídicos, agem em nome dos clientes e os representam em tribunal. A sua função difere da campanha política ou da reportagem.

O guia recomenda verificar as áreas de direito em que um solicitor é especializado e se a sua experiência é adequada ao caso. A localização, por si só, não determina a sua adequação.

O guia aconselha a discutir os custos prováveis logo no início. Compreender desde cedo os honorários de um solicitor ajuda o cliente a avaliar as consequências financeiras de prosseguir com o caso.

O Citizens Advice é descrito como uma fonte de informação sobre solicitors locais e as suas especializações. Isto pode ajudar alguém a identificar aconselhamento jurídico adequado à sua situação.

O guia identifica a inscrição no registo eleitoral como uma condição para votar. Esta é distinta de aderir a um partido ou de possuir propriedade na área.

O guia encaminha as pessoas elegíveis para o seu serviço local de recenseamento eleitoral. Este serviço está normalmente ligado à autarquia local, em vez da polícia ou dos serviços de exames de condução.

Um cartão de eleitor indica o local de votação e a data da eleição. O guia trata-o como informação prática sobre o voto, em vez de uma instrução sobre o candidato.

O guia descreve o preenchimento privado do boletim de voto numa cabine de votação. O eleitor toma a sua própria decisão, em vez de a entregar a outra pessoa.

O guia afirma que os eleitores devem decidir por si próprios. Também afirma que ninguém tem o direito de os obrigar a escolher um determinado candidato.

O guia instrui os eleitores a seguir as indicações do boletim de voto. Isto ajuda ao seu preenchimento correto, preservando a liberdade do indivíduo de escolher o seu candidato.

O guia descreve o voto por correspondência como uma opção quando é difícil chegar a um local de votação. O eleitor recebe o boletim, preenche-o e devolve-o.

O guia instrui os eleitores a colocar o boletim de voto preenchido na urna. Isto acontece depois do preenchimento privado do boletim e do cumprimento das instruções impressas.

Apresentar-se aos vizinhos pode ajudar a criar amizades e ligações comunitárias. O guia também descreve os vizinhos como possíveis fontes de ajuda prática e informação local.

O guia recomenda respeitar a privacidade dos vizinhos como forma de prevenir problemas e conflitos. Ser amigável não elimina o direito de outra pessoa à vida privada.

Limitar o ruído é uma das sugestões práticas do guia para evitar conflitos com os vizinhos. A consideração pelos agregados familiares próximos é mencionada juntamente com o respeito pela privacidade e a manutenção da limpeza das áreas.

O guia aconselha a colocar o lixo no exterior quando estiver prevista a recolha. Isto ajuda a manter as áreas partilhadas e junta-se às outras sugestões de comportamento atencioso na vizinhança.

Ouvir as crianças ler é um exemplo da ajuda dos pais nas salas de aula. O guia também menciona o apoio a atividades como uma contribuição positiva para a vida escolar.

As associações de pais e professores podem organizar eventos para angariar dinheiro para equipamento ou atividades escolares. Participar nesses eventos ou ajudar na sua organização também pode criar ligações na comunidade local.

O guia enumera a definição da orientação estratégica de uma escola como uma função principal dos membros do seu órgão de gestão. Esta é uma responsabilidade de gestão, em vez de voluntariado comum na sala de aula.

Assegurar a responsabilização aparece entre as funções de gestão escolar descritas no guia. É mencionada juntamente com a orientação estratégica e o acompanhamento ou a avaliação do desempenho escolar.

Acompanhar e avaliar o desempenho escolar é uma das funções principais descritas para os membros dos órgãos de gestão das escolas. Relaciona a gestão com a melhoria dos padrões, em vez da definição de políticas nacionais.

O guia sugere contactar a escola local para perguntar se é necessário um novo membro do órgão de gestão. Isto oferece uma forma direta de conhecer uma oportunidade de gestão local.

Canvassing significa procurar o apoio dos eleitores, por exemplo distribuindo folhetos ou visitando casas. O guia descreve-o como uma atividade comum dos partidos políticos em época de eleições.

O guia afirma que uma pessoa não tem de dizer a alguém que procura apoio eleitoral qual é a sua intenção de voto. Participar numa conversa não elimina essa escolha pessoal.

O guia menciona os hospitais locais entre os serviços onde os residentes podem fazer voluntariado. Também descreve o envolvimento da população local nas decisões sobre o funcionamento de alguns serviços.

O guia descreve o voluntariado na polícia e a possibilidade de se tornar special constable, ou agente policial voluntário. Isto é distinto de assumir um cargo ministerial no governo nacional.

O sangue doado é usado pelos hospitais para ajudar pessoas com muitas lesões e doenças. O guia inclui a doação de sangue entre as formas de apoiar outras pessoas.

O guia menciona um rim como exemplo de doação de órgãos em vida. Esta é uma pergunta geral de identificação, em vez de aconselhamento sobre a aptidão médica de um indivíduo.

O guia define o voluntariado como trabalho não remunerado para boas causas. Pode apoiar pessoas, animais ou o ambiente, e também pode trazer benefícios aos voluntários.

Algumas atividades de voluntariado oferecem uma oportunidade de praticar inglês. O guia apresenta este facto como um possível benefício pessoal, além de ajudar os outros e desenvolver competências profissionais.

O guia afirma que o voluntariado pode desenvolver competências profissionais, ajudar alguém a encontrar emprego ou melhorar o seu currículo. Estes são benefícios possíveis, em vez de garantias automáticas de emprego.

O guia apresenta os cuidados a animais num abrigo de resgate local como exemplo de voluntariado. O trabalho voluntário pode, por isso, apoiar os animais, além das pessoas.

O guia inclui o trabalho num abrigo para pessoas sem-abrigo entre as possíveis atividades de voluntariado. Esta é uma forma de os residentes prestarem apoio prático a pessoas em circunstâncias difíceis.

A mentoria pode incluir o apoio a alguém que saiu recentemente da prisão. O guia enumera-a juntamente com outras formas de voluntariado destinadas a ajudar pessoas e comunidades.

A Age UK é o exemplo do guia de uma organização de beneficência que trabalha com pessoas mais velhas. Outros exemplos abordam a investigação médica, o ambiente, as crianças, as pessoas sem-abrigo e os animais.

O guia identifica a Cancer Research UK entre as organizações de beneficência dedicadas à investigação médica. Ilustra a variedade de finalidades beneficentes, juntamente com organizações que apoiam pessoas, animais e o ambiente.

O guia explica que o uso de materiais reciclados reduz a necessidade de extrair novas matérias-primas. A reciclagem também contribui para um menor consumo de energia e menos resíduos.

A produção de artigos com materiais reciclados usa menos energia, segundo o guia. Este benefício acompanha a menor procura de matérias-primas e a redução do lixo que vai para aterros.

O guia relaciona as compras locais com o apoio às empresas e aos agricultores das proximidades. Uma viagem mais curta dos produtos também pode reduzir a pegada de carbono associada ao seu transporte.

Caminhar e usar transportes públicos pode gerar menos poluição do que viajar de automóvel. O guia recomenda estas opções sempre que possível, como formas de proteger o ambiente.