Civics test

Instituições e política

82 perguntas · Banco oficial

Tamanho do texto
Instituições e política · Banco oficial · 2008 · 65/20us-2008-013

Name one branch or part of the government.*

Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

Tradução não oficial

Indique um ramo ou parte do governo. *

Mostrar respostas aceites

Respostas necessárias: 1

  • Congress
  • legislative
  • President
  • executive
  • the courts
  • judicial

O Congresso é legislativo, o presidente executivo e os tribunais judiciais. Indique um ramo ou uma instituição da lista.

branch
Divisão do poder público
Fonte Última verificação: 2026-10-11
Instituições e política · Banco oficial · 2008us-2008-014

What stops one branch of government from becoming too powerful?

Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

Tradução não oficial

O que impede um ramo do governo de se tornar demasiado poderoso?

Mostrar respostas aceites

Respostas necessárias: 1

  • checks and balances
  • separation of powers

Os controlos e equilíbrios, ou a separação de poderes, limitam a concentração da autoridade por divisão e fiscalização recíproca.

checks and balances
Limites recíprocos entre poderes
Fonte Última verificação: 2026-10-11
Instituições e política · Banco oficial · 2008us-2008-015

Who is in charge of the executive branch?

Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

Tradução não oficial

Quem dirige o poder executivo?

Mostrar respostas aceites

Respostas necessárias: 1

  • the President

O presidente dirige o executivo. Pede-se o cargo, não o nome de quem o ocupa atualmente.

executive branch
Poder que executa as leis
Fonte Última verificação: 2026-10-11
Instituições e política · Banco oficial · 2008us-2008-016

Who makes federal laws?

Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

Tradução não oficial

Quem faz as leis federais?

Mostrar respostas aceites

Respostas necessárias: 1

  • Congress
  • Senate and House (of Representatives)
  • (U.S. or national) legislature

O Congresso faz as leis federais. É composto pelo Senado e pela Câmara dos Representantes; a assinatura presidencial é uma função distinta.

federal laws
Leis do governo nacional
Fonte Última verificação: 2026-10-11
Instituições e política · Banco oficial · 2008 · 65/20us-2008-017

What are the two parts of the U.S. Congress?*

Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

Tradução não oficial

Quais são as duas partes do Congresso dos Estados Unidos? *

Mostrar respostas aceites

Respostas necessárias: 2

  • the Senate and House (of Representatives)

Indique o Senado e a Câmara dos Representantes. Juntos formam o Congresso, o poder legislativo federal.

Senate
Câmara do Congresso com representação igual por estado
Fonte Última verificação: 2026-10-11
Instituições e política · Banco oficial · 2008us-2008-018

How many U.S. Senators are there?

Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

Tradução não oficial

Quantos senadores há nos Estados Unidos?

Mostrar respostas aceites

Respostas necessárias: 1

  • one hundred (100)

Há 100 senadores: cada um dos 50 estados tem dois, independentemente da população.

Senators
Membros do Senado
Fonte Última verificação: 2026-10-11
Instituições e política · Banco oficial · 2008us-2008-019

We elect a U.S. Senator for how many years?

Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

Tradução não oficial

Por quantos anos elegemos um senador dos Estados Unidos?

Mostrar respostas aceites

Respostas necessárias: 1

  • six (6)

O mandato de um senador dura seis anos. Compare com dois anos para um representante e quatro para um presidente.

Senator
Membro do Senado
Fonte Última verificação: 2026-10-11
Instituições e política · Banco oficial · 2008 · 65/20us-2008-020

Who is one of your state’s U.S. Senators now?*

Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

Tradução não oficial

Quem é atualmente um dos senadores dos Estados Unidos pelo seu estado? *

Mostrar respostas aceites

Respostas necessárias: 1

    Answers will vary.

    [District of Columbia residents and residents of U.S. territories should answer that D.C. (or the territory where the applicant lives) has no U.S. Senators.]

    As respostas variam.

    Os residentes do Distrito de Columbia e dos territórios dos EUA devem responder que D.C. ou o território onde vivem não tem senadores dos EUA.

    Esta resposta depende da data ou do local. Consulte a fonte oficial antes de se avaliar.

    Consulte senate.gov para identificar um senador atual do seu estado e confirme antes da entrevista. D.C. e os territórios não têm senadores dos EUA.

    • Os residentes do Distrito de Columbia e dos territórios dos EUA devem responder que D.C. ou o território onde vivem não tem senadores dos EUA.
    state
    Estado integrante dos Estados Unidos
    Fonte Última verificação: 2026-10-11
    Instituições e política · Banco oficial · 2008us-2008-021

    The House of Representatives has how many voting members?

    Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

    Tradução não oficial

    Quantos membros com direito de voto tem a Câmara dos Representantes?

    Mostrar respostas aceites

    Respostas necessárias: 1

    • four hundred thirty-five (435)

    A Câmara tem 435 membros votantes. A pergunta exclui delegados e comissários residentes sem voto.

    voting members
    Membros com direito a votar leis
    Fonte Última verificação: 2026-10-11
    Instituições e política · Banco oficial · 2008us-2008-022

    We elect a U.S. Representative for how many years?

    Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

    Tradução não oficial

    Por quantos anos elegemos um representante dos Estados Unidos?

    Mostrar respostas aceites

    Respostas necessárias: 1

    • two (2)

    Um representante exerce um mandato de dois anos, renovado com mais frequência do que um mandato completo do Senado.

    Representative
    Membro da Câmara dos Representantes
    Fonte Última verificação: 2026-10-11
    Instituições e política · Banco oficial · 2008us-2008-023

    Name your U.S. Representative.

    Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

    Tradução não oficial

    Indique o seu representante na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos.

    Mostrar respostas aceites

    Respostas necessárias: 1

      Answers will vary.

      [Residents of territories with nonvoting Delegates or Resident Commissioners may provide the name of that Delegate or Commissioner. Also acceptable is any statement that the territory has no (voting) Representatives in Congress.]

      As respostas variam.

      Os residentes de territórios com delegados ou comissários residentes sem voto podem indicar o nome desse delegado ou comissário. Também se aceita dizer que o território não tem representantes com voto no Congresso.

      Esta resposta depende da data ou do local. Consulte a fonte oficial antes de se avaliar.

      Use house.gov com a sua morada atual para encontrar o representante do seu distrito. Confirme antes da entrevista e siga as exceções territoriais oficiais.

      • Os residentes de territórios com delegados ou comissários residentes sem voto podem indicar o nome desse delegado ou comissário. Também se aceita dizer que o território não tem representantes com voto no Congresso.
      Representative
      Membro da Câmara dos Representantes
      Fonte Última verificação: 2026-10-11
      Instituições e política · Banco oficial · 2008us-2008-024

      Who does a U.S. Senator represent?

      Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

      Tradução não oficial

      Quem representa um senador dos Estados Unidos?

      Mostrar respostas aceites

      Respostas necessárias: 1

      • all people of the state

      Um senador representa todas as pessoas do estado, não apenas eleitores ou apoiantes do seu partido.

      represent
      Atuar em nome das pessoas
      Fonte Última verificação: 2026-10-11
      Instituições e política · Banco oficial · 2008us-2008-025

      Why do some states have more Representatives than other states?

      Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

      Tradução não oficial

      Porque é que alguns estados têm mais representantes do que outros?

      Mostrar respostas aceites

      Respostas necessárias: 1

      • (because of) the state’s population
      • (because) they have more people
      • (because) some states have more people

      Os lugares na Câmara são distribuídos pela população: estados mais populosos têm mais representantes. No Senado, a representação por estado é igual.

      population
      Número de pessoas que vivem num lugar
      Fonte Última verificação: 2026-10-11
      Instituições e política · Banco oficial · 2008us-2008-026

      We elect a President for how many years?

      Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

      Tradução não oficial

      Por quantos anos elegemos um presidente?

      Mostrar respostas aceites

      Respostas necessárias: 1

      • four (4)

      Um mandato presidencial dura quatro anos. É a duração de um mandato, não o limite de dois mandatos.

      President
      Chefe do executivo federal
      Fonte Última verificação: 2026-10-11
      Instituições e política · Banco oficial · 2008 · 65/20us-2008-027

      In what month do we vote for President?*

      Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

      Tradução não oficial

      Em que mês votamos para presidente? *

      Mostrar respostas aceites

      Respostas necessárias: 1

      • November

      A eleição presidencial geral realiza-se em novembro. Não confunda esse mês com a tomada de posse em janeiro.

      vote
      Expressar uma escolha numa eleição
      Fonte Última verificação: 2026-10-11
      Instituições e política · Banco oficial · 2008 · 65/20us-2008-028

      What is the name of the President of the United States now?*

      Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

      Tradução não oficial

      Qual é o nome do atual presidente dos Estados Unidos? *

      Mostrar respostas aceites

      Respostas necessárias: 1

        Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the President of the United States.

        Consulte uscis.gov/citizenship/testupdates para saber o nome do presidente dos Estados Unidos.

        Esta resposta depende da data ou do local. Consulte a fonte oficial antes de se avaliar.

        O nome pode mudar. Consulte uscis.gov/citizenship/testupdates perto da entrevista e confirme o titular em whitehouse.gov.

        President
        Chefe do executivo federal
        Fonte Última verificação: 2026-10-11
        Instituições e política · Banco oficial · 2008us-2008-029

        What is the name of the Vice President of the United States now?

        Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

        Tradução não oficial

        Qual é o nome do atual vice-presidente dos Estados Unidos?

        Mostrar respostas aceites

        Respostas necessárias: 1

          Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Vice President of the United States.

          Consulte uscis.gov/citizenship/testupdates para saber o nome do vice-presidente dos Estados Unidos.

          Esta resposta depende da data ou do local. Consulte a fonte oficial antes de se avaliar.

          Confirme o vice-presidente atual em uscis.gov/citizenship/testupdates e whitehouse.gov antes da entrevista; o titular pode mudar.

          Vice President
          Cargo primeiro na sucessão presidencial
          Fonte Última verificação: 2026-10-11
          Instituições e política · Banco oficial · 2008us-2008-030

          If the President can no longer serve, who becomes President?

          Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

          Tradução não oficial

          Se o presidente deixar de poder exercer, quem se torna presidente?

          Mostrar respostas aceites

          Respostas necessárias: 1

          • the Vice President

          O vice-presidente é o primeiro na sucessão. Indique o cargo, não o nome de uma pessoa.

          Vice President
          Cargo primeiro na sucessão presidencial
          Fonte Última verificação: 2026-10-11
          Instituições e política · Banco oficial · 2008us-2008-031

          If both the President and the Vice President can no longer serve, who becomes President?

          Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

          Tradução não oficial

          Se nem o presidente nem o vice-presidente puderem continuar a exercer, quem se torna presidente?

          Mostrar respostas aceites

          Respostas necessárias: 1

          • the Speaker of the House

          O presidente da Câmara dos Representantes vem depois do vice-presidente na sequência de sucessão aqui perguntada.

          Speaker
          Presidente da Câmara dos Representantes
          Fonte Última verificação: 2026-10-11
          Instituições e política · Banco oficial · 2008us-2008-032

          Who is the Commander in Chief of the military?

          Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

          Tradução não oficial

          Quem é o comandante em chefe das forças armadas?

          Mostrar respostas aceites

          Respostas necessárias: 1

          • the President

          O presidente é o comandante em chefe. Este cargo civil detém a autoridade máxima de comando militar.

          Commander in Chief
          Função máxima de comando militar
          Fonte Última verificação: 2026-10-11
          Instituições e política · Banco oficial · 2008us-2008-033

          Who signs bills to become laws?

          Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

          Tradução não oficial

          Quem assina os projetos de lei para se tornarem leis?

          Mostrar respostas aceites

          Respostas necessárias: 1

          • the President

          O presidente assina os projetos para se tornarem leis. O Congresso aprova-os; a assinatura é uma função executiva distinta.

          bills
          Projetos de lei
          Fonte Última verificação: 2026-10-11
          Instituições e política · Banco oficial · 2008us-2008-034

          Who vetoes bills?

          Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

          Tradução não oficial

          Quem veta os projetos de lei?

          Mostrar respostas aceites

          Respostas necessárias: 1

          • the President

          O presidente pode vetar um projeto, devolvendo-o sem aprovação. O veto é um controlo sobre o poder legislativo do Congresso.

          vetoes
          Rejeita um projeto de lei
          Fonte Última verificação: 2026-10-11
          Instituições e política · Banco oficial · 2008us-2008-035

          What does the President’s Cabinet do?

          Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

          Tradução não oficial

          O que faz o gabinete do presidente?

          Mostrar respostas aceites

          Respostas necessárias: 1

          • advises the President

          O gabinete aconselha o presidente. Os seus membros trazem conhecimentos de departamentos e outros altos cargos executivos.

          Cabinet
          Grupo consultivo de altos responsáveis executivos
          Fonte Última verificação: 2026-10-11
          Instituições e política · Banco oficial · 2008us-2008-036

          What are two Cabinet-level positions?

          Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

          Tradução não oficial

          Quais são dois cargos ao nível do gabinete?

          Mostrar respostas aceites

          Respostas necessárias: 2

          • Secretary of Agriculture
          • Secretary of Commerce
          • Secretary of Defense
          • Secretary of Education
          • Secretary of Energy
          • Secretary of Health and Human Services
          • Secretary of Homeland Security
          • Secretary of Housing and Urban Development
          • Secretary of the Interior
          • Secretary of Labor
          • Secretary of State
          • Secretary of Transportation
          • Secretary of the Treasury
          • Secretary of Veterans Affairs
          • Attorney General
          • Vice President

          Indique dois cargos, por exemplo secretário de Estado e procurador-geral. Pedem-se títulos, não os titulares atuais.

          Secretary of State
          Membro do gabinete responsável pelos assuntos externos
          Fonte Última verificação: 2026-10-11
          Instituições e política · Banco oficial · 2008us-2008-037

          What does the judicial branch do?

          Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

          Tradução não oficial

          O que faz o poder judicial?

          Mostrar respostas aceites

          Respostas necessárias: 1

          • reviews laws
          • explains laws
          • resolves disputes (disagreements)
          • decides if a law goes against the Constitution

          Uma função é resolver litígios jurídicos. Os tribunais também interpretam leis e decidem se contrariam a Constituição.

          judicial branch
          Poder composto por tribunais
          Fonte Última verificação: 2026-10-11
          Instituições e política · Banco oficial · 2008us-2008-038

          What is the highest court in the United States?

          Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

          Tradução não oficial

          Qual é o tribunal mais elevado dos Estados Unidos?

          Mostrar respostas aceites

          Respostas necessárias: 1

          • the Supreme Court

          O Supremo Tribunal é o tribunal mais elevado. «Supreme» indica a sua posição no topo do sistema judicial federal.

          Supreme Court
          Tribunal federal mais elevado
          Fonte Última verificação: 2026-10-11
          Instituições e política · Banco oficial · 2008us-2008-039

          How many justices are on the Supreme Court?

          Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

          Tradução não oficial

          Quantos juízes há no Supremo Tribunal?

          Mostrar respostas aceites

          Respostas necessárias: 1

            Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the number of justices on the Supreme Court.

            Consulte uscis.gov/citizenship/testupdates para saber o número de juízes do Supremo Tribunal.

            Esta resposta depende da data ou do local. Consulte a fonte oficial antes de se avaliar.

            Esta pergunta de 2008 requer atualização. Consulte o número em uscis.gov/citizenship/testupdates antes da entrevista; distinga juízes em exercício de lugares autorizados.

            justices
            Juízes do Supremo Tribunal
            Fonte Última verificação: 2026-10-11
            Instituições e política · Banco oficial · 2008us-2008-040

            Who is the Chief Justice of the United States now?

            Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

            Tradução não oficial

            Quem é atualmente o presidente do Supremo Tribunal dos Estados Unidos?

            Mostrar respostas aceites

            Respostas necessárias: 1

              Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Chief Justice of the United States.

              Consulte uscis.gov/citizenship/testupdates para saber o nome do presidente do Supremo Tribunal dos Estados Unidos.

              Esta resposta depende da data ou do local. Consulte a fonte oficial antes de se avaliar.

              Confirme o atual presidente do Supremo Tribunal em uscis.gov/citizenship/testupdates e supremecourt.gov antes da entrevista. Pede-se um nome, não o tribunal.

              Chief Justice
              Juiz que preside ao Supremo Tribunal
              Fonte Última verificação: 2026-10-11
              Instituições e política · Banco oficial · 2008us-2008-041

              Under our Constitution, some powers belong to the federal government. What is one power of the federal government?

              Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

              Tradução não oficial

              Segundo a Constituição, alguns poderes pertencem ao governo federal. Indique um.

              Mostrar respostas aceites

              Respostas necessárias: 1

              • to print money
              • to declare war
              • to create an army
              • to make treaties

              Imprimir dinheiro é um exemplo publicado. Declarar guerra, criar um exército e celebrar tratados são outros poderes federais aceites.

              federal government
              Nível nacional de governo
              Fonte Última verificação: 2026-10-11
              Instituições e política · Banco oficial · 2008us-2008-042

              Under our Constitution, some powers belong to the states. What is one power of the states?

              Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

              Tradução não oficial

              Segundo a Constituição, alguns poderes pertencem aos estados. Indique um.

              Mostrar respostas aceites

              Respostas necessárias: 1

              • provide schooling and education
              • provide protection (police)
              • provide safety (fire departments)
              • give a driver’s license
              • approve zoning and land use

              Emitir cartas de condução é um exemplo. Educação, polícia, bombeiros e ordenamento do solo também constam como poderes estaduais aceites.

              states
              Estados integrantes da federação
              Fonte Última verificação: 2026-10-11
              Instituições e política · Banco oficial · 2008us-2008-043

              Who is the Governor of your state now?

              Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

              Tradução não oficial

              Quem é atualmente o governador do seu estado?

              Mostrar respostas aceites

              Respostas necessárias: 1

                Answers will vary.

                [District of Columbia residents should answer that D.C. does not have a Governor.]

                As respostas variam.

                Os residentes do Distrito de Columbia devem responder que D.C. não tem governador.

                Esta resposta depende da data ou do local. Consulte a fonte oficial antes de se avaliar.

                Procure o governador atual no sítio oficial do seu estado e confirme antes da entrevista. D.C. não tem governador.

                • Os residentes do Distrito de Columbia devem responder que D.C. não tem governador.
                Governor
                Chefe do executivo de um estado
                Fonte Última verificação: 2026-10-11
                Instituições e política · Banco oficial · 2008 · 65/20us-2008-044

                What is the capital of your state?*

                Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                Tradução não oficial

                Qual é a capital do seu estado? *

                Mostrar respostas aceites

                Respostas necessárias: 1

                  Answers will vary.

                  [District of Columbia residents should answer that D.C. is not a state and does not have a capital. Residents of U.S. territories should name the capital of the territory.]

                  As respostas variam.

                  Os residentes do Distrito de Columbia devem responder que D.C. não é um estado e não tem capital. Os residentes de territórios dos EUA devem indicar a capital do território.

                  Esta resposta depende da data ou do local. Consulte a fonte oficial antes de se avaliar.

                  Consulte o sítio oficial do seu estado para identificar a capital; pode não ser a maior cidade. Aplique as exceções oficiais para D.C. e territórios.

                  • Os residentes do Distrito de Columbia devem responder que D.C. não é um estado e não tem capital. Os residentes de territórios dos EUA devem indicar a capital do território.
                  capital
                  Cidade sede do governo
                  Fonte Última verificação: 2026-10-11
                  Instituições e política · Banco oficial · 2008 · 65/20us-2008-045

                  What are the two major political parties in the United States?*

                  Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                  Tradução não oficial

                  Quais são os dois principais partidos políticos dos Estados Unidos? *

                  Mostrar respostas aceites

                  Respostas necessárias: 2

                  • Democratic and Republican

                  Indique o Democrata e o Republicano. «Principais» descreve a sua importância; não significa que não existam outros partidos.

                  political parties
                  Organizações que concorrem a cargos eletivos
                  Fonte Última verificação: 2026-10-11
                  Instituições e política · Banco oficial · 2008us-2008-046

                  What is the political party of the President now?

                  Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                  Tradução não oficial

                  A que partido político pertence o presidente atual?

                  Mostrar respostas aceites

                  Respostas necessárias: 1

                    Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the political party of the President.

                    Consulte uscis.gov/citizenship/testupdates para saber o partido político do presidente.

                    Esta resposta depende da data ou do local. Consulte a fonte oficial antes de se avaliar.

                    Confirme o partido do presidente em uscis.gov/citizenship/testupdates perto da entrevista. A resposta depende do presidente atual, não de um ano eleitoral memorizado.

                    political party
                    Organização que procura cargos eletivos
                    Fonte Última verificação: 2026-10-11
                    Instituições e política · Banco oficial · 2008us-2008-047

                    What is the name of the Speaker of the House of Representatives now?

                    Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                    Tradução não oficial

                    Qual é o nome do atual presidente da Câmara dos Representantes?

                    Mostrar respostas aceites

                    Respostas necessárias: 1

                      Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Speaker of the House of Representatives.

                      Consulte uscis.gov/citizenship/testupdates para saber o nome do presidente da Câmara dos Representantes.

                      Esta resposta depende da data ou do local. Consulte a fonte oficial antes de se avaliar.

                      Consulte uscis.gov/citizenship/testupdates e house.gov antes da entrevista para saber o atual presidente da Câmara, cargo distinto do presidente do país.

                      Speaker
                      Presidente da Câmara dos Representantes
                      Fonte Última verificação: 2026-10-11
                      Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-016

                      Name the three branches of government.

                      Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                      Tradução não oficial

                      Indique os três ramos do governo.

                      Mostrar respostas aceites

                      Respostas necessárias: 3

                      • Legislative, executive, and judicial
                      • Congress, president, and the courts

                      Indique legislativo, executivo e judicial, ou Congresso, presidente e tribunais. Inclua as três partes na resposta oral.

                      Legislative
                      Relativo à elaboração de leis
                      Fonte Última verificação: 2026-10-11
                      Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-017

                      The President of the United States is in charge of which branch of government?

                      Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                      Tradução não oficial

                      Que ramo do governo dirige o presidente dos Estados Unidos?

                      Mostrar respostas aceites

                      Respostas necessárias: 1

                      • Executive branch

                      A resposta é o poder executivo. Pede-se o ramo que o presidente dirige, não o seu nome.

                      Executive branch
                      Poder que executa as leis
                      Fonte Última verificação: 2026-10-11
                      Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-018

                      What part of the federal government writes laws?

                      Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                      Tradução não oficial

                      Quem faz as leis federais?

                      Mostrar respostas aceites

                      Respostas necessárias: 1

                      • (U.S.) Congress
                      • (U.S. or national) legislature
                      • Legislative branch

                      O Congresso faz as leis federais. É composto pelo Senado e pela Câmara dos Representantes; a assinatura presidencial é uma função distinta.

                      Congress
                      Poder legislativo federal com duas câmaras
                      Fonte Última verificação: 2026-10-11
                      Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-019

                      What are the two parts of the U.S. Congress?

                      Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                      Tradução não oficial

                      Quais são as duas partes do Congresso dos Estados Unidos?

                      Mostrar respostas aceites

                      Respostas necessárias: 2

                      • Senate and House (of Representatives)

                      Indique o Senado e a Câmara dos Representantes. Juntos formam o Congresso, o poder legislativo federal.

                      Senate
                      Câmara do Congresso com representação igual por estado
                      Fonte Última verificação: 2026-10-11
                      Instituições e política · Banco oficial · 2025 · 65/20us-2025-020

                      Name one power of the U.S. Congress. *

                      Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                      Tradução não oficial

                      Indique um poder do Congresso dos Estados Unidos. *

                      Mostrar respostas aceites

                      Respostas necessárias: 1

                      • Writes laws
                      • Declares war
                      • Makes the federal budget

                      Elaborar leis é um poder aceite. Declarar guerra ou elaborar o orçamento federal são outros exemplos publicados; basta um.

                      Congress
                      Poder legislativo federal com duas câmaras
                      Fonte Última verificação: 2026-10-11
                      Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-021

                      How many U.S. senators are there?

                      Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                      Tradução não oficial

                      Quantos senadores há nos Estados Unidos?

                      Mostrar respostas aceites

                      Respostas necessárias: 1

                      • One hundred (100)

                      Há 100 senadores: cada um dos 50 estados tem dois, independentemente da população.

                      senators
                      Membros do Senado
                      Fonte Última verificação: 2026-10-11
                      Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-022

                      How long is a term for a U.S. senator?

                      Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                      Tradução não oficial

                      Por quantos anos elegemos um senador dos Estados Unidos?

                      Mostrar respostas aceites

                      Respostas necessárias: 1

                      • Six (6) years

                      O mandato de um senador dura seis anos. Compare com dois anos para um representante e quatro para um presidente.

                      senator
                      Membro do Senado
                      Fonte Última verificação: 2026-10-11
                      Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-023

                      Who is one of your state’s U.S. senators now?

                      Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                      Tradução não oficial

                      Quem é atualmente um dos senadores dos Estados Unidos pelo seu estado?

                      Mostrar respostas aceites

                      Respostas necessárias: 1

                        Answers will vary.

                        [District of Columbia residents and residents of U.S. territories should answer that D.C. (or the territory where the applicant lives) has no U.S. senators.]

                        As respostas variam.

                        Os residentes do Distrito de Columbia e dos territórios dos EUA devem responder que D.C. ou o território onde vivem não tem senadores dos EUA.

                        Esta resposta depende da data ou do local. Consulte a fonte oficial antes de se avaliar.

                        Consulte senate.gov para identificar um senador atual do seu estado e confirme antes da entrevista. D.C. e os territórios não têm senadores dos EUA.

                        • Os residentes do Distrito de Columbia e dos territórios dos EUA devem responder que D.C. ou o território onde vivem não tem senadores dos EUA.
                        state
                        Estado integrante dos Estados Unidos
                        Fonte Última verificação: 2026-10-11
                        Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-024

                        How many voting members are in the House of Representatives?

                        Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                        Tradução não oficial

                        Quantos membros com direito de voto tem a Câmara dos Representantes?

                        Mostrar respostas aceites

                        Respostas necessárias: 1

                        • Four hundred thirty-five (435)

                        A Câmara tem 435 membros votantes. A pergunta exclui delegados e comissários residentes sem voto.

                        voting members
                        Membros com direito a votar leis
                        Fonte Última verificação: 2026-10-11
                        Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-025

                        How long is a term for a member of the House of Representatives?

                        Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                        Tradução não oficial

                        Por quantos anos elegemos um representante dos Estados Unidos?

                        Mostrar respostas aceites

                        Respostas necessárias: 1

                        • Two (2) years

                        Um representante exerce um mandato de dois anos, renovado com mais frequência do que um mandato completo do Senado.

                        Representative
                        Membro da Câmara dos Representantes
                        Fonte Última verificação: 2026-10-11
                        Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-026

                        Why do U.S. representatives serve shorter terms than U.S. senators?

                        Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                        Tradução não oficial

                        Porque têm os representantes mandatos mais curtos do que os senadores?

                        Mostrar respostas aceites

                        Respostas necessárias: 1

                        • To more closely follow public opinion

                        Os mandatos mais curtos permitem acompanhar melhor a opinião pública, pois os eleitores podem responsabilizá-los mais frequentemente.

                        public opinion
                        Opiniões da população
                        Fonte Última verificação: 2026-10-11
                        Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-027

                        How many senators does each state have?

                        Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                        Tradução não oficial

                        Quantos senadores tem cada estado?

                        Mostrar respostas aceites

                        Respostas necessárias: 1

                        • Two (2)

                        Cada estado tem dois senadores, dando aos estados representação igual no Senado independentemente da população.

                        senators
                        Membros do Senado
                        Fonte Última verificação: 2026-10-11
                        Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-028

                        Why does each state have two senators?

                        Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                        Tradução não oficial

                        Porque tem cada estado dois senadores?

                        Mostrar respostas aceites

                        Respostas necessárias: 1

                        • Equal representation (for small states)
                        • The Great Compromise (Connecticut Compromise)

                        A representação igual protege os estados pequenos. O Grande Compromisso combinou essa igualdade no Senado com representação pela população na Câmara.

                        Equal representation
                        Mesmo número de representantes
                        Fonte Última verificação: 2026-10-11
                        Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-029

                        Name your U.S. representative.

                        Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                        Tradução não oficial

                        Indique o seu representante na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos.

                        Mostrar respostas aceites

                        Respostas necessárias: 1

                          Answers will vary.

                          [Residents of territories with nonvoting Delegates or Resident Commissioners may provide the name of that Delegate or Commissioner. Also acceptable is any statement that the territory has no (voting) representatives in Congress.]

                          As respostas variam.

                          Os residentes de territórios com delegados ou comissários residentes sem voto podem indicar o nome desse delegado ou comissário. Também se aceita dizer que o território não tem representantes com voto no Congresso.

                          Esta resposta depende da data ou do local. Consulte a fonte oficial antes de se avaliar.

                          Use house.gov com a sua morada atual para encontrar o representante do seu distrito. Confirme antes da entrevista e siga as exceções territoriais oficiais.

                          • Os residentes de territórios com delegados ou comissários residentes sem voto podem indicar o nome desse delegado ou comissário. Também se aceita dizer que o território não tem representantes com voto no Congresso.
                          representative
                          Membro da Câmara dos Representantes
                          Fonte Última verificação: 2026-10-11
                          Instituições e política · Banco oficial · 2025 · 65/20us-2025-030

                          What is the name of the Speaker of the House of Representatives now? *

                          Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                          Tradução não oficial

                          Qual é o nome do atual presidente da Câmara dos Representantes? *

                          Mostrar respostas aceites

                          Respostas necessárias: 1

                            Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Speaker of the House of Representatives.

                            Consulte uscis.gov/citizenship/testupdates para saber o nome do presidente da Câmara dos Representantes.

                            Esta resposta depende da data ou do local. Consulte a fonte oficial antes de se avaliar.

                            Consulte uscis.gov/citizenship/testupdates e house.gov antes da entrevista para saber o atual presidente da Câmara, cargo distinto do presidente do país.

                            Speaker
                            Presidente da Câmara dos Representantes
                            Fonte Última verificação: 2026-10-11
                            Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-031

                            Who does a U.S. senator represent?

                            Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                            Tradução não oficial

                            Quem representa um senador dos Estados Unidos?

                            Mostrar respostas aceites

                            Respostas necessárias: 1

                            • Citizens of their state
                            • People of their state

                            Um senador representa todas as pessoas do estado, não apenas eleitores ou apoiantes do seu partido.

                            represent
                            Atuar em nome das pessoas
                            Fonte Última verificação: 2026-10-11
                            Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-032

                            Who elects U.S. senators?

                            Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                            Tradução não oficial

                            Quem elege os senadores dos Estados Unidos?

                            Mostrar respostas aceites

                            Respostas necessárias: 1

                            • Citizens from their state

                            Os cidadãos do estado elegem os seus senadores. Pede-se quem vota, não quem o senador representa.

                            elects
                            Escolhe por votação
                            Fonte Última verificação: 2026-10-11
                            Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-033

                            Who does a member of the House of Representatives represent?

                            Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                            Tradução não oficial

                            Quem representa um membro da Câmara dos Representantes?

                            Mostrar respostas aceites

                            Respostas necessárias: 1

                            • Citizens in their (congressional) district
                            • Citizens in their district
                            • People from their (congressional) district
                            • People in their district

                            Um representante serve as pessoas do seu distrito eleitoral. Um senador, por comparação, representa todo o estado.

                            district
                            Área geográfica eleitoral
                            Fonte Última verificação: 2026-10-11
                            Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-034

                            Who elects members of the House of Representatives?

                            Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                            Tradução não oficial

                            Quem elege os membros da Câmara dos Representantes?

                            Mostrar respostas aceites

                            Respostas necessárias: 1

                            • Citizens from their (congressional) district

                            Os cidadãos do distrito eleitoral elegem o seu representante. A área eleitoral é o distrito, não todo o país.

                            district
                            Área geográfica eleitoral
                            Fonte Última verificação: 2026-10-11
                            Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-035

                            Some states have more representatives than other states. Why?

                            Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                            Tradução não oficial

                            Porque é que alguns estados têm mais representantes do que outros?

                            Mostrar respostas aceites

                            Respostas necessárias: 1

                            • (Because of) the state’s population
                            • (Because) they have more people
                            • (Because) some states have more people

                            Os lugares na Câmara são distribuídos pela população: estados mais populosos têm mais representantes. No Senado, a representação por estado é igual.

                            population
                            Número de pessoas que vivem num lugar
                            Fonte Última verificação: 2026-10-11
                            Instituições e política · Banco oficial · 2025 · 65/20us-2025-036

                            The President of the United States is elected for how many years? *

                            Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                            Tradução não oficial

                            Por quantos anos elegemos um presidente? *

                            Mostrar respostas aceites

                            Respostas necessárias: 1

                            • Four (4) years

                            Um mandato presidencial dura quatro anos. É a duração de um mandato, não o limite de dois mandatos.

                            President
                            Chefe do executivo federal
                            Fonte Última verificação: 2026-10-11
                            Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-037

                            The President of the United States can serve only two terms. Why?

                            Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                            Tradução não oficial

                            O presidente só pode exercer dois mandatos. Porquê?

                            Mostrar respostas aceites

                            Respostas necessárias: 1

                            • (Because of) the 22nd Amendment
                            • To keep the president from becoming too powerful

                            A 22.ª Emenda limita os mandatos presidenciais. Impedir um presidente de se tornar demasiado poderoso é a outra explicação publicada.

                            22nd Amendment
                            Emenda que limita os mandatos presidenciais
                            Fonte Última verificação: 2026-10-11
                            Instituições e política · Banco oficial · 2025 · 65/20us-2025-038

                            What is the name of the President of the United States now? *

                            Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                            Tradução não oficial

                            Qual é o nome do atual presidente dos Estados Unidos? *

                            Mostrar respostas aceites

                            Respostas necessárias: 1

                              Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the President of the United States.

                              Consulte uscis.gov/citizenship/testupdates para saber o nome do presidente dos Estados Unidos.

                              Esta resposta depende da data ou do local. Consulte a fonte oficial antes de se avaliar.

                              O nome pode mudar. Consulte uscis.gov/citizenship/testupdates perto da entrevista e confirme o titular em whitehouse.gov.

                              President
                              Chefe do executivo federal
                              Fonte Última verificação: 2026-10-11
                              Instituições e política · Banco oficial · 2025 · 65/20us-2025-039

                              What is the name of the Vice President of the United States now? *

                              Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                              Tradução não oficial

                              Qual é o nome do atual vice-presidente dos Estados Unidos? *

                              Mostrar respostas aceites

                              Respostas necessárias: 1

                                Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Vice President of the United States.

                                Consulte uscis.gov/citizenship/testupdates para saber o nome do vice-presidente dos Estados Unidos.

                                Esta resposta depende da data ou do local. Consulte a fonte oficial antes de se avaliar.

                                Confirme o vice-presidente atual em uscis.gov/citizenship/testupdates e whitehouse.gov antes da entrevista; o titular pode mudar.

                                Vice President
                                Cargo primeiro na sucessão presidencial
                                Fonte Última verificação: 2026-10-11
                                Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-040

                                If the president can no longer serve, who becomes president?

                                Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                                Tradução não oficial

                                Se o presidente deixar de poder exercer, quem se torna presidente?

                                Mostrar respostas aceites

                                Respostas necessárias: 1

                                • The Vice President (of the United States)

                                O vice-presidente é o primeiro na sucessão. Indique o cargo, não o nome de uma pessoa.

                                Vice President
                                Cargo primeiro na sucessão presidencial
                                Fonte Última verificação: 2026-10-11
                                Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-041

                                Name one power of the president.

                                Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                                Tradução não oficial

                                Indique um poder do presidente.

                                Mostrar respostas aceites

                                Respostas necessárias: 1

                                • Signs bills into law
                                • Vetoes bills
                                • Enforces laws
                                • Commander in Chief (of the military)
                                • Chief diplomat
                                • Appoints federal judges

                                Vetar projetos é um exemplo. Assinar ou executar leis, comando militar, diplomacia e nomeação de juízes federais são outras opções publicadas.

                                Vetoes bills
                                Rejeita projetos de lei
                                Fonte Última verificação: 2026-10-11
                                Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-042

                                Who is Commander in Chief of the U.S. military?

                                Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                                Tradução não oficial

                                Quem é o comandante em chefe das forças armadas?

                                Mostrar respostas aceites

                                Respostas necessárias: 1

                                • The President (of the United States)

                                O presidente é o comandante em chefe. Este cargo civil detém a autoridade máxima de comando militar.

                                Commander in Chief
                                Função máxima de comando militar
                                Fonte Última verificação: 2026-10-11
                                Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-043

                                Who signs bills to become laws?

                                Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                                Tradução não oficial

                                Quem assina os projetos de lei para se tornarem leis?

                                Mostrar respostas aceites

                                Respostas necessárias: 1

                                • The President (of the United States)

                                O presidente assina os projetos para se tornarem leis. O Congresso aprova-os; a assinatura é uma função executiva distinta.

                                bills
                                Projetos de lei
                                Fonte Última verificação: 2026-10-11
                                Instituições e política · Banco oficial · 2025 · 65/20us-2025-044

                                Who vetoes bills? *

                                Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                                Tradução não oficial

                                Quem veta os projetos de lei? *

                                Mostrar respostas aceites

                                Respostas necessárias: 1

                                • The President (of the United States)

                                O presidente pode vetar um projeto, devolvendo-o sem aprovação. O veto é um controlo sobre o poder legislativo do Congresso.

                                vetoes
                                Rejeita um projeto de lei
                                Fonte Última verificação: 2026-10-11
                                Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-045

                                Who appoints federal judges?

                                Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                                Tradução não oficial

                                Quem nomeia os juízes federais?

                                Mostrar respostas aceites

                                Respostas necessárias: 1

                                • The President (of the United States)

                                O presidente nomeia os juízes federais. Distinga a nomeação presidencial da confirmação pelo Senado.

                                appoints
                                Designa alguém para um cargo
                                Fonte Última verificação: 2026-10-11
                                Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-046

                                The executive branch has many parts. Name one.

                                Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                                Tradução não oficial

                                O poder executivo tem muitas partes. Indique uma.

                                Mostrar respostas aceites

                                Respostas necessárias: 1

                                • President (of the United States)
                                • Cabinet
                                • Federal departments and agencies

                                O presidente é uma parte. O gabinete e os departamentos e organismos federais também são componentes executivos aceites.

                                Federal departments and agencies
                                Departamentos e organismos executivos nacionais
                                Fonte Última verificação: 2026-10-11
                                Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-047

                                What does the President’s Cabinet do?

                                Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                                Tradução não oficial

                                O que faz o gabinete do presidente?

                                Mostrar respostas aceites

                                Respostas necessárias: 1

                                • Advises the President (of the United States)

                                O gabinete aconselha o presidente. Os seus membros trazem conhecimentos de departamentos e outros altos cargos executivos.

                                Cabinet
                                Grupo consultivo de altos responsáveis executivos
                                Fonte Última verificação: 2026-10-11
                                Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-048

                                What are two Cabinet-level positions?

                                Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                                Tradução não oficial

                                Quais são dois cargos ao nível do gabinete?

                                Mostrar respostas aceites

                                Respostas necessárias: 2

                                • Attorney General
                                • Secretary of Agriculture
                                • Secretary of Commerce
                                • Secretary of Education
                                • Secretary of Energy
                                • Secretary of Health and Human Services
                                • Secretary of Homeland Security
                                • Secretary of Housing and Urban Development
                                • Secretary of the Interior
                                • Secretary of Labor
                                • Secretary of State
                                • Secretary of Transportation
                                • Secretary of the Treasury
                                • Secretary of Veterans Affairs
                                • Secretary of War (Defense)
                                • Vice-President
                                • Administrator of the Environmental Protection Agency
                                • Administrator of the Small Business Administration
                                • Director of the Central Intelligence Agency
                                • Director of the Office of Management and Budget
                                • Director of National Intelligence
                                • United States Trade Representative

                                Indique dois cargos, por exemplo secretário de Estado e procurador-geral. Pedem-se títulos, não os titulares atuais.

                                Secretary of State
                                Membro do gabinete responsável pelos assuntos externos
                                Fonte Última verificação: 2026-10-11
                                Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-049

                                Why is the Electoral College important?

                                Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                                Tradução não oficial

                                Porque é importante o Colégio Eleitoral?

                                Mostrar respostas aceites

                                Respostas necessárias: 1

                                • It decides who is elected president.
                                • It provides a compromise between the popular election of the president and congressional selection.

                                Determina quem é eleito presidente. O banco também aceita o compromisso entre eleição popular e escolha pelo Congresso.

                                Electoral College
                                Sistema de eleitores que escolhem o presidente
                                Fonte Última verificação: 2026-10-11
                                Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-050

                                What is one part of the judicial branch?

                                Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                                Tradução não oficial

                                Qual é uma parte do poder judicial?

                                Mostrar respostas aceites

                                Respostas necessárias: 1

                                • Supreme Court
                                • Federal Courts

                                São aceites o Supremo Tribunal ou os tribunais federais. Pertencem ao poder judicial, não ao Congresso nem ao executivo.

                                Federal Courts
                                Tribunais do sistema judicial nacional
                                Fonte Última verificação: 2026-10-11
                                Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-051

                                What does the judicial branch do?

                                Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                                Tradução não oficial

                                O que faz o poder judicial?

                                Mostrar respostas aceites

                                Respostas necessárias: 1

                                • Reviews laws
                                • Explains laws
                                • Resolves disputes (disagreements) about the law
                                • Decides if a law goes against the (U.S.) Constitution

                                Uma função é resolver litígios jurídicos. Os tribunais também interpretam leis e decidem se contrariam a Constituição.

                                judicial branch
                                Poder composto por tribunais
                                Fonte Última verificação: 2026-10-11
                                Instituições e política · Banco oficial · 2025 · 65/20us-2025-052

                                What is the highest court in the United States? *

                                Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                                Tradução não oficial

                                Qual é o tribunal mais elevado dos Estados Unidos? *

                                Mostrar respostas aceites

                                Respostas necessárias: 1

                                • Supreme Court

                                O Supremo Tribunal é o tribunal mais elevado. «Supreme» indica a sua posição no topo do sistema judicial federal.

                                Supreme Court
                                Tribunal federal mais elevado
                                Fonte Última verificação: 2026-10-11
                                Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-053

                                How many seats are on the Supreme Court?

                                Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                                Tradução não oficial

                                Quantos lugares tem o Supremo Tribunal?

                                Mostrar respostas aceites

                                Respostas necessárias: 1

                                • Nine (9)

                                A resposta publicada de 2025 é nove lugares. Pede-se o número de lugares, ao contrário da pergunta atualizável de 2008 sobre juízes em exercício.

                                seats
                                Lugares disponíveis num tribunal
                                Fonte Última verificação: 2026-10-11
                                Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-054

                                How many Supreme Court justices are usually needed to decide a case?

                                Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                                Tradução não oficial

                                Quantos juízes do Supremo Tribunal são normalmente necessários para decidir um caso?

                                Mostrar respostas aceites

                                Respostas necessárias: 1

                                • Five (5)

                                Cinco é a resposta publicada: a maioria dos nove lugares. «Normalmente» importa porque a participação pode variar conforme o caso.

                                decide a case
                                Decidir judicialmente um litígio
                                Fonte Última verificação: 2026-10-11
                                Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-055

                                How long do Supreme Court justices serve?

                                Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                                Tradução não oficial

                                Durante quanto tempo exercem os juízes do Supremo Tribunal?

                                Mostrar respostas aceites

                                Respostas necessárias: 1

                                • (For) life
                                • Lifetime appointment
                                • (Until) retirement

                                Têm nomeações vitalícias, não mandatos eleitorais fixos; o banco também aceita «até à reforma».

                                life
                                Duração da vida de uma pessoa
                                Fonte Última verificação: 2026-10-11
                                Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-056

                                Supreme Court justices serve for life. Why?

                                Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                                Tradução não oficial

                                Os juízes do Supremo Tribunal exercem vitaliciamente. Porquê?

                                Mostrar respostas aceites

                                Respostas necessárias: 1

                                • To be independent (of politics)
                                • To limit outside (political) influence

                                O mandato vitalício favorece a independência política e limita influências externas. Os juízes não enfrentam campanhas periódicas de reeleição.

                                independent
                                Livre de controlo externo
                                Fonte Última verificação: 2026-10-11
                                Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-057

                                Who is the Chief Justice of the United States now?

                                Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                                Tradução não oficial

                                Quem é atualmente o presidente do Supremo Tribunal dos Estados Unidos?

                                Mostrar respostas aceites

                                Respostas necessárias: 1

                                  Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Chief Justice of the United States.

                                  Consulte uscis.gov/citizenship/testupdates para saber o nome do presidente do Supremo Tribunal dos Estados Unidos.

                                  Esta resposta depende da data ou do local. Consulte a fonte oficial antes de se avaliar.

                                  Confirme o atual presidente do Supremo Tribunal em uscis.gov/citizenship/testupdates e supremecourt.gov antes da entrevista. Pede-se um nome, não o tribunal.

                                  Chief Justice
                                  Juiz que preside ao Supremo Tribunal
                                  Fonte Última verificação: 2026-10-11
                                  Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-058

                                  Name one power that is only for the federal government.

                                  Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                                  Tradução não oficial

                                  Segundo a Constituição, alguns poderes pertencem ao governo federal. Indique um.

                                  Mostrar respostas aceites

                                  Respostas necessárias: 1

                                  • Print paper money
                                  • Mint coins
                                  • Declare war
                                  • Create an army
                                  • Make treaties
                                  • Set foreign policy

                                  Imprimir dinheiro é um exemplo publicado. Declarar guerra, criar um exército e celebrar tratados são outros poderes federais aceites.

                                  federal government
                                  Nível nacional de governo
                                  Fonte Última verificação: 2026-10-11
                                  Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-059

                                  Name one power that is only for the states.

                                  Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                                  Tradução não oficial

                                  Segundo a Constituição, alguns poderes pertencem aos estados. Indique um.

                                  Mostrar respostas aceites

                                  Respostas necessárias: 1

                                  • Provide schooling and education
                                  • Provide protection (police)
                                  • Provide safety (fire departments)
                                  • Give a driver’s license
                                  • Approve zoning and land use

                                  Emitir cartas de condução é um exemplo. Educação, polícia, bombeiros e ordenamento do solo também constam como poderes estaduais aceites.

                                  states
                                  Estados integrantes da federação
                                  Fonte Última verificação: 2026-10-11
                                  Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-060

                                  What is the purpose of the 10th Amendment?

                                  Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                                  Tradução não oficial

                                  Qual é a finalidade da 10.ª Emenda?

                                  Mostrar respostas aceites

                                  Respostas necessárias: 1

                                  • (It states that the) powers not given to the federal government belong to the states or to the people.

                                  Os poderes não atribuídos ao governo federal ficam reservados aos estados ou ao povo. Isto explica a divisão de autoridade no federalismo.

                                  10th Amendment
                                  Emenda sobre poderes reservados
                                  Fonte Última verificação: 2026-10-11
                                  Instituições e política · Banco oficial · 2025 · 65/20us-2025-061

                                  Who is the governor of your state now? *

                                  Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                                  Tradução não oficial

                                  Quem é atualmente o governador do seu estado? *

                                  Mostrar respostas aceites

                                  Respostas necessárias: 1

                                    Answers will vary.

                                    [District of Columbia residents should answer that D.C. does not have a governor.]

                                    As respostas variam.

                                    Os residentes do Distrito de Columbia devem responder que D.C. não tem governador.

                                    Esta resposta depende da data ou do local. Consulte a fonte oficial antes de se avaliar.

                                    Procure o governador atual no sítio oficial do seu estado e confirme antes da entrevista. D.C. não tem governador.

                                    • Os residentes do Distrito de Columbia devem responder que D.C. não tem governador.
                                    governor
                                    Chefe do executivo de um estado
                                    Fonte Última verificação: 2026-10-11
                                    Instituições e política · Banco oficial · 2025us-2025-062

                                    What is the capital of your state?

                                    Ouça ou leia a pergunta e responda em voz alta antes de revelar as respostas.

                                    Tradução não oficial

                                    Qual é a capital do seu estado?

                                    Mostrar respostas aceites

                                    Respostas necessárias: 1

                                      Answers will vary.

                                      [District of Columbia residents should answer that D.C. is not a state and does not have a capital. Residents of U.S. territories should name the capital of the territory.]

                                      As respostas variam.

                                      Os residentes do Distrito de Columbia devem responder que D.C. não é um estado e não tem capital. Os residentes de territórios dos EUA devem indicar a capital do território.

                                      Esta resposta depende da data ou do local. Consulte a fonte oficial antes de se avaliar.

                                      Consulte o sítio oficial do seu estado para identificar a capital; pode não ser a maior cidade. Aplique as exceções oficiais para D.C. e territórios.

                                      • Os residentes do Distrito de Columbia devem responder que D.C. não é um estado e não tem capital. Os residentes de territórios dos EUA devem indicar a capital do território.
                                      capital
                                      Cidade sede do governo
                                      Fonte Última verificação: 2026-10-11

                                      Exportar progresso